1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
|
{
"SitesManager": {
"AddSite": "Добавить новый сайт",
"AddMeasurable": "Добавить новые показатели",
"AdvancedTimezoneSupportNotFound": "Поддержка дополнительных временных зон не найдена в вашем PHP (поддерживается в PHP>=5.2). Вы все еще можете выбрать UTC вручную вместо этого.",
"AliasUrlHelp": "Рекомендуется, но необязательно, указывать все домены для сайта (каждый домен — новая линия), которые пользователи могут использовать для доступа к сайту. Псевдонимы для различных доменов сайта не будут отображаться в разделе Источники трафика > Сайты. Заметьте, что нет необходимости указывать варианты адресов с «www» и без него. Matomo автоматически учитывает оба.",
"ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward": "Изменение вашего часового пояса только повлияет на то, что данные будут учитываться наперёд, и никак не повлияет на существующие данные.",
"Currency": "Валюта",
"CurrencySymbolWillBeUsedForGoals": "Символ валюты будет отображен после целей выручки.",
"CustomizeJavaScriptTracker": "Настройте отслеживание JavaScript",
"DefaultCurrencyForNewWebsites": "Валюта по умолчанию для новых сайтов",
"DefaultTimezoneForNewWebsites": "Часовой пояс по умолчанию для новых сайтов",
"DeleteConfirm": "Вы действительно желаете удалить этот сайт %s?",
"DisableSiteSearch": "Не отслеживать поиск на сайте",
"EcommerceHelp": "Если включено, то отчет по Целям будет содержать новый раздел - \"Ecommerce (электронная коммерция)",
"EnableEcommerce": "Эл. коммерция включена",
"EnableSiteSearch": "Отслеживание поиска на сайте включено",
"ExceptionDeleteSite": "Невозможно удалить, так как это единственный сайт в вашем списке. Добавьте еще какой-нибудь сайт для удаления данного.",
"ExceptionEmptyName": "Название сайта не может быть пустое.",
"ExceptionInvalidCurrency": "Валюта «%1$s» не верна. Пожалуйста, введите правильный символ валюты (напр., %2$s)",
"ExceptionInvalidIPFormat": "IP для исключения «%1$s» имеет неправильный IP формат (напр., %2$s).",
"ExceptionInvalidTimezone": "Часовой пояс «%s» не верен. Пожалуйста, введите правильный.",
"ExceptionInvalidUrl": "URL «%s» не верен.",
"ExceptionNoUrl": "Вы должны указать хотя бы один URL для этого сайта.",
"ExcludedIps": "Исключённые IP",
"ExcludedParameters": "Исключённые параметры",
"ExcludedUserAgents": "Исключённые User Agents",
"Format_Utc": "UTC%s",
"GlobalExcludedUserAgentHelp1": "Введите список пользовательских агентов, чтобы исключить отслеживание с помощью Matomo.",
"GlobalExcludedUserAgentHelp2": "Вы можете использовать это, чтобы исключить отслеживание каких-нибудь ботов.",
"GlobalListExcludedIps": "Общий список исключенных IP",
"GlobalListExcludedQueryParameters": "Общий список запросов URL-параметров для исключения",
"GlobalListExcludedUserAgents": "Общий список пользовательских агентов для исключения",
"GlobalListExcludedUserAgents_Desc": "Если строка user-agent'а посетителя содержит строки, которые вы указали – Matomo не будет учитывать посещение.",
"GlobalSettings": "Общие настройки",
"GlobalWebsitesSettings": "Общие настройки сайтов",
"InstallationGuides": "Руководства по установке",
"InstallationGuidesIntro": "Мы предоставляем пошаговые руководства, объясняющие, как встроить код отслеживания для некоторых популярных CMS и разработчиков сайтов:",
"ExtraInformationNeeded": "Для настройки Matomo в вашей системе вам может потребоваться следующая информация:",
"Integrations": "Интеграции",
"HelpExcludedIpAddresses": "Введите список IP-адресов, по одному на строку, которые вы хотите исключить из отслеживания Matomo. Вы можете использовать нотацию CIDR, например: %1$s или вы можете использовать знаки подстановки, например: %2$s или %3$s",
"JsTrackingTagHelp": "Этот код JavaScript необходимо вставить на все ваши страницы",
"KeepURLFragments": "Отслеживать фрагменты URL страницы",
"KeepURLFragmentsHelp": "Если флажок не установлен, фрагменты URL (всё после %1$s) будут удалены при отслеживании: %2$s будут отслеживаться как %3$s",
"KeepURLFragmentsHelp2": "Вы также можете переопределить этот параметр для отдельных веб-сайтов выше.",
"KeepURLFragmentsLong": "Сохранять фрагменты URL при отслеживании страниц",
"ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites": "IP адреса ниже будут исключены из статистики и не будут учитываться при сборе данных на всех сайтах.",
"ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites": "Запросы URL-параметров ниже будут исключены и не будут учитываться при сборе статистики на всех сайтах.",
"LogAnalytics": "Журнал аналитики",
"LogAnalyticsDescription": "Если метод отслеживания с помощью Javascript невозможен, то можете использовать %1$sлоги сервера%2$s в качестве альтернативного метода для отслеживания пользователей вашего сайта.",
"MainDescription": "Для ведения статистики требуется добавить сайты. Добавляйте, обновляйте, удаляйте информацию о сайтах, а также просмотрите JavaScript-код для вставки на ваши страницы.",
"MenuManage": "Управление",
"MobileAppsAndSDKs": "Мобильные приложения и SDK",
"MobileAppsAndSDKsDescription": "Не отслеживается сайт? Вы также можете отслеживать мобильное приложение или любой другой тип приложения, используя один из %1$sдоступных SDK%2$s.",
"NotAnEcommerceSite": "Сайт без эл. коммерции",
"NotFound": "Не найдено сайтов для",
"NoWebsites": "Вы не имеете ни одного сайта на учете.",
"OnlyOneSiteAtTime": "Вы можете только редактировать один сайт в одно и то же время. Пожалуйста, сохраните или отмените ваши текущие изменения к сайту %s.",
"PiwikOffersEcommerceAnalytics": "Эта опция может быть использована для аналитики интернет-магазинов и электронных заказов. Больше информации — здесь: %1$sАналитика эл. коммерции%2$s.",
"PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters": "Matomo будет автоматически исключать общие параметры сеанса (%s).",
"PluginDescription": "Управление сайтами позволяет добавлять новые веб-сайты и редактировать существующие.",
"SearchCategoryDesc": "Matomo также может отслеживать категорию поиска для каждого слова, которое ищут на вашем сайте в поиске.",
"SearchCategoryLabel": "Параметр категории",
"SearchCategoryParametersDesc": "Вы можете ввести, разделённые запятыми, список параметров, которые бы определяли категорию поиска.",
"SearchKeywordLabel": "Параметр запроса",
"SearchKeywordParametersDesc": "Введите список параметров, которые содержат ключевые слова поиска по сайту (через запятую).",
"SearchParametersNote": "Примечание: параметры запроса и категории будут использованы только для сайтов, которые имеют внутренний поиск и включили отслеживание поиска, но оставили эти параметры пустыми (нетронутыми).",
"SearchParametersNote2": "Чтобы отключить функции отслеживания поиска по сайту для новых сайтов, оставьте эти два поля пустыми.",
"SearchUseDefault": "Использовать %1$sпо-умолчанию%2$s параметры поиска по сайту",
"SelectACity": "Выбрать город",
"SelectDefaultCurrency": "Вы можете установить валюту по умолчанию для новых сайтов.",
"SelectDefaultTimezone": "Вы можете установить часовой пояс по умолчанию для новых сайтов.",
"ShowTrackingTag": "Показать код для отслеживания",
"Sites": "Сайты",
"SiteSearchUse": "Вы можете использовать Matomo для отслеживания и отображения аналитики по тому, что ищут посетители на вашем сайте используя функционал для внутреннего поиска по сайту.",
"SiteWithoutDataDescription": "На данном веб-сайте пока нет данных аналитики.",
"SiteWithoutDataSetupTracking": "Установите %1$sкод отслеживания%2$s на свой веб-сайт или мобильное приложение, если вы ещё не сделали этого.",
"SiteWithoutDataMessageDisappears": "Это сообщение исчезнет, как только данные начнут отслеживаться для этого веб-сайта.",
"SiteWithoutDataIgnoreMessage": "Не показывать это сообщение в течение следующего часа",
"SuperUserAccessCan": "Пользователь с правами суперпользователя может также %1$sуказать общие настройки%2$s для новых веб-сайтов.",
"Timezone": "Часовой пояс",
"TrackingSiteSearch": "Отслеживать внутренний поиск по сайту",
"TrackingTags": "Код отслеживания для %s",
"Urls": "URLы",
"Type": "Тип",
"UTCTimeIs": "Время UTC: %s.",
"OnlyMatchedUrlsAllowed": "Отслеживать только те посещения и действия, у которых URL-адрес действия начинается с одного из указанных URL-адресов.",
"OnlyMatchedUrlsAllowedHelp": "Когда включено, Matomo будет отслеживать только внутренние действия, когда URL-адрес страницы является одним из известных URL-адресов вашего веб-сайта. Это не позволяет людям рассылать вашу аналитику с URL-адресами для других веб-сайтов.",
"OnlyMatchedUrlsAllowedHelpExamples": "Домен и путь должны точно совпадать, и каждый действительный поддомен должен быть указан отдельно. Например, когда известны URL-адреса «http:\/\/example.com\/path» и «http:\/\/good.example.com», отслеживание запросов для «http:\/\/example.com\/otherpath» или «http:\/\/bad.example.com» игнорируются.",
"WebsitesManagement": "Управление сайтами",
"XManagement": "Управление %s",
"ChooseMeasurableTypeHeadline": "Чтобы вы хотели измерить?",
"YouCurrentlyHaveAccessToNWebsites": "Количество сайтов, к которым у вас есть доступ: %s.",
"YourCurrentIpAddressIs": "Ваш IP: %s",
"DeleteSiteExplanation": "Удаление веб-сайта приведет к удалению всех данных журнала, которые были собраны для него. Это действие является постоянным и не может быть отменено.",
"EmailInstructionsButton": "Отправить эти инструкции по электронной почте",
"EmailInstructionsSubject": "Код отслеживания Matomo Analytics",
"EmailInstructionsDocsPlainText": "Если вы хотите не только отслеживать просмотры страниц, ознакомьтесь с документацией Matomo по адресу %1$s.",
"EmailInstructionsGenerateTrackingCode": "Вы также можете создать индивидуальный код отслеживания %1$s.",
"EmailInstructionsSiteDetailsHeading": "Детали вашего сайта",
"EmailInstructionsSiteDetails": "Эти данные понадобятся вам для использования API или SDK для отслеживания посещений Matomo.",
"EmailInstructionsYourSiteId": "ID вашего сайта: %1$s",
"EmailInstructionsYourTrackingUrl": "Ваш URL отслеживания: %1$s"
}
}
|
