1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
|
{
"SitesManager": {
"AddMeasurable": "Shtoni një të matshme të re",
"AddSite": "Shtoni sajt të ri",
"AdvancedTimezoneSupportNotFound": "S’u gjet mbulim i thelluar zonash kohore te PHP-ja juaj (mbuluar nga PHP 5.2 e më të rinj). Mundeni prapëseprapë të zgjidhni dorazi një shmangie UTC.",
"AliasUrlHelp": "Këshillohet, por s’është e domosdoshme, të jepen URL të ndryshme, një për rresht, që vizitorët tuaj t’i përdorin për të hyrë në këtë sajt. URL-të alias për sajtin nuk kanë për t’u dukur te raporti Sjellës > Sajte. Mbani shënim që s’është e domosdoshme të jepen URL me apo pa 'www', ngaqë Matomo i ka vetvetiu parasysh që të dyja trajtat.",
"ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward": "Ndryshimi i zonës suaj kohore do të prekë vetëm të dhënat pas kësaj e tutje, nuk do të zbatohet për të mëparshmet.",
"ChooseMeasurableTypeHeadline": "Ç’do të donit të matnit?",
"Currency": "Monedhë",
"CurrencySymbolWillBeUsedForGoals": "Simboli i monedhës do të shfaqet në krah të të ardhurave nga Objektivat.",
"CustomizeJavaScriptTracker": "Përshtatni gjurmim JavaScript",
"DefaultCurrencyForNewWebsites": "Monedhë Parazgjedhje për sajte të rinj",
"DefaultTimezoneForNewWebsites": "Zonë Kohore Parazgjedhje për sajte të rinj",
"DeleteConfirm": "Jeni i sigurt se doni të hiqet sajti %s?",
"DeleteSiteExplanation": "Fshirja e një sajti do të shkaktojë fshirjen e krejt të dhënave regjistër që janë grumbulluar për të. Ky veprim është pakthyeshëm dhe s’mund të zhbëhet.",
"DetectingYourSite": "Po pikaset sajti juaj",
"DisableSiteSearch": "Mos ndiq Kërkime në Sajt",
"EcommerceHelp": "Po u aktivizua, te raporti “Objektiva” do të shfaqet një ndarje e re, “E-tregti”.",
"EmailInstructionsButton": "Dërgoni me email këto udhëzime",
"EmailInstructionsDocsPlainText": "Nëse doni të bëni më tepër se ndjekja e parjes së faqeve, ju lutemi, shihni te dokumentimi i Matomo-s në %1$s.",
"EmailInstructionsGenerateTrackingCode": "Mund të prodhoni edhe një kod vetjak gjurmimi, te %1$s.",
"EmailInstructionsSiteDetails": "Këto hollësi do t’ju duhen për të përdorur API-n ose SDK-ra për ndjekje vizitash nga Matomo.",
"EmailInstructionsSiteDetailsHeading": "Hollësitë e Sajtit Tuaj",
"EmailInstructionsSubject": "Kod Gjurmimi Analizash Matomo",
"EmailInstructionsYourSiteId": "ID-ja e sajtit tuaj: %1$s",
"EmailInstructionsYourTrackingUrl": "URL-ja juaj e gjurmimit: %1$s",
"EnableEcommerce": "Me E-tregti të aktivizuar",
"EnableSiteSearch": "Ndjekja e Kërkimeve në Sajt është i aktivizuar",
"ExceptionDeleteSite": "Heqja e këtij sajti s’është e mundur, ngaqë është i vetmi sajt i regjistruar. Së pari, shtoni një sajt të ri, mandej hiqni këtë këtu.",
"ExceptionEmptyName": "Sajti s’mund të jetë i zbrazët.",
"ExceptionInvalidCurrency": "Monedha “%1$s” s’është një nga të vlefshmet. Ju lutemi, jepni një simbol monedhe të vlefshme (p.sh., %2$s)",
"ExceptionInvalidIPFormat": "IP-ja që duhet përjashtuar “%1$s” s’ka format të vlefshëm IP-sh (p.sh., %2$s).",
"ExceptionInvalidTimezone": "Zona kohore “%s” s’është një nga të vlefshmet. Ju lutemi, jepni një zonë kohore të vlefshme.",
"ExceptionInvalidUrl": "Url-ja '%s' s’është URL e vlefshme.",
"ExceptionNoUrl": "Duhet të tregoni të paktën një URL për sajtin.",
"ExcludedIps": "IP të Përjashtuara",
"ExcludedParameters": "Parametra të Përjashtuar",
"ExcludedUserAgents": "Agjentë Përdoruesish të Përjashtuar",
"ExtraInformationNeeded": "Që të ujdisni Matomo-n në sistemin tuaj, mund t’ju duhen të dhënat vijuese:",
"Format_Utc": "UTC%s",
"GlobalExcludedUserAgentHelp1": "Jepni listën e agjentëve të përdoruesit që duhen përjashtuar nga ndjekja prej Matomo-s.",
"GlobalExcludedUserAgentHelp2": "Këtë mund ta përdorni për përjashtim bot-esh nga ndjekja.",
"GlobalExcludedUserAgentHelp3": "Shprehje të rregullta të tilla si %s mbulohen.",
"GlobalListExcludedIps": "Listë globale IP-sh të përjashtuara",
"GlobalListExcludedQueryParameters": "Listë globale parametrash URL-sh Kërkese që duhen përjashtuar",
"GlobalListExcludedUserAgents": "Listë globale agjentësh përdoruesish për përjashtim",
"GlobalListExcludedUserAgents_Desc": "Nëse vargu i agjentit të përdoruesit për një vizitor përmban një nga vargjet që përcaktoni, vizitori do të përjashtohet nga Matomo.",
"GlobalSettings": "Rregullime globale",
"GlobalWebsitesSettings": "Rregullime globale për sajte",
"HelpExcludedIpAddresses": "Jepni listën e IP-ve, një për rresht, që dëshironi të përjashtohen nga ndjekja prej Matomo-s. Mund të përdorni shkrimin CIDR, p.sh., %1$s, ose mund të përdorni shenja të gjithëpushtetshme, p.sh., %2$s ose %3$s",
"InstallationGuides": "Udhërrëfyes Instalimi",
"InstallationGuidesIntro": "Furnizojmë udhërrëfyes hap pas hapi që shpjegojnë si të trupëzohet kodi i gjurmimit për disa CMS dhe krijues popullorë sajtesh:",
"Integrations": "Integrime",
"JsTrackingTagHelp": "Ky është kodi i Ndjekjes JavaScript që duhet përfshirë në krejt faqet tuaja",
"KeepURLFragments": "Ndjekje fragmentesh URL-sh Faqesh",
"KeepURLFragmentsHelp": "Nëse kutiza më poshtë lihet pa shenjë, fragmentet e URL-ve të Faqeve (gjithçka pas %1$s) do të hiqen nga ndjekja: %2$s do të ndiqen si %3$s",
"KeepURLFragmentsHelp2": "Për sajtet individualë, këtë rregullim mund ta anashkaloni më sipër.",
"KeepURLFragmentsLong": "Mbaji fragmentet e URL-ve të Faqeve kur ndiqen URL Faqesh",
"ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites": "IP-të më poshtë do të përjashtohen në krejt sajtet nga ndjekja.",
"ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites": "Parametrat për URL-ra Kërkesash më poshtë do të përjashtohen nga URL-të për krejt sajtet.",
"ListOfQueryParametersToExclude": "Jepni listën e Parametrave për Kërkesë URL, një për rresht, që të përjashtohen prej raportesh URL-sh Faqesh. Shprehje të rregullta të tilla si %s mbulohen.",
"LogAnalytics": "Analiza Regjistri",
"LogAnalyticsDescription": "Nëse metoda Javascript e ndjekjeve s’është e mundur, si metodë alternative për ndjekjen e përdoruesve të sajtit tuaj mund të %1$spërdorni analizat e regjistrit të shërbyesit%2$s.",
"MainDescription": "Raportet tuaja Analizash Web lypin sajte! Shtoni, përditësoni, hiqni sajte, dhe shfaqni JavaScript-in për futje në faqet tuaja.",
"MenuManage": "Administroni",
"MobileAppsAndSDKs": "Aplikacione dhe SDK-ra për celular",
"MobileAppsAndSDKsDescription": "S’ndiqni ndonjë sajt? Mundeni të ndiqni një aplikacion për celular, ose çfarëdo lloj tjetër aplikacioni që përdor një nga %1$sSDK-të e gatshme%2$s.",
"NoWebsites": "S’keni ndonjë sajt për ta administruar.",
"NotAnEcommerceSite": "Jo sajt E-tregtie",
"NotFound": "S’u gjetën sajte për",
"OnlyMatchedUrlsAllowed": "Ndiq vizita dhe veprime vetëm kur URL-ja e veprimit fillon me një nga URL-të më sipër.",
"OnlyMatchedUrlsAllowedHelp": "Në u aktivizoftë, Matomo do të ndjekë veprime të brendshme vetëm kur URL-ja e Faqes është një nga URL-të e njohura për sajtin tuaj. Kjo pengon shfrytëzimin e padëshiruar të analizave tuaja përmes URL-sh për sajte të tjerë.",
"OnlyMatchedUrlsAllowedHelpExamples": "Përkatësia dhe shtegu duhet të përputhen saktësisht dhe çdo nënpërkatësi e vlefshme duhet të specifikohet veçmas. Për shembull, kur URL-të e ditura janë 'http://shembull.com/shteg' dhe 'http://imirë.shembull.com', kërkesat për ndjekje të 'http://shembull.com/shtegtjetër' ose 'http://ikeq.shembull.com' shpërfillen.",
"OnlyOneSiteAtTime": "Mund të përpunoni vetëm një sajt në herë. Ju lutemi, Ruani ose Anuloni ndryshimet tuaja të tanishme te sajti %s.",
"PiwikOffersEcommerceAnalytics": "Matomo lejon ndjekje & raportim të thelluar Analizash E-tregtie. Mësoni më tepër rreth %1$s Analizash E-tregtie%2$s.",
"PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters": "Matomo do t’i përjashtojë vetvetiu parametrat e zakonshëm të sesioneve (%s).",
"PluginDescription": "Administrimi i sajteve ju lejon të shtoni sajt të ri dhe të përpunoni sajte ekzistues.",
"SearchCategoryDesc": "Matomo mund të ndjekë edhe kategorinë e Kërkimit për çdo fjalëkyç kërkimi të brendshëm në sajt.",
"SearchCategoryLabel": "Parametër kategorie",
"SearchCategoryParametersDesc": "Mund të jepni një listë parametrash kërkesash që përcaktojnë kategori kërkimesh, ndarë me presje.",
"SearchKeywordLabel": "Parametër kërkese",
"SearchKeywordParametersDesc": "Jepni një listë emrash parametrash kërkese fjalëkyçesh kërkimi në sajt, ndarë me presje.",
"SearchParametersNote": "Shënim: parametrat Kërkim dhe parametrat Kategori do të përdoren vetëm për sajte që kanë të aktivizuar Kërkimin brenda Sajtit, por që i kanë lënë të zbrazët këta parametra.",
"SearchParametersNote2": "Për ta çaktivizuar për sajtet e reja Kërkimin te Sajti, lërini të zbrazëta këto dy fusha.",
"SearchUseDefault": "Përdor parametra %1$sparazgjedhje%2$s Kërkimi në Sajt",
"SelectACity": "Përzgjidhni një qytet",
"SelectDefaultCurrency": "Mund të përzgjidhni monedhën parazgjedhje për sajtet e rinj.",
"SelectDefaultTimezone": "Mund të përzgjidhni zonën kohore parazgjedhje për sajtet e rinj.",
"ShowTrackingTag": "Shihni kodin e Ndjekjes",
"SiteSearchUse": "Mund ta përdorni Matomo-n për të ndjekur dhe raportuar se çfarë kërkojnë vizitorët me motorin e kërkimeve të brendshme në sajtin tuaj .",
"SiteWithoutDataChoosePreferredWay": "Zgjidhni mënyrën tuaj të parapëlqyer të ujdisjesh",
"SiteWithoutDataDescription": "Edhe një hap i vetëm për të ndjekur trafikun tuaj me Matomo-n dhe për të përfituar ide me vlerë. Duhet të shtoni ca kod ekstra te sajti juaj ose aplikacioni juaj për celular, nëse s’e keni bërë tashmë. Shihni mundësinë tuaj më poshtë, ose %1$sdërgojini krejt udhëzimet te dikush në ekip%2$s.",
"SiteWithoutDataDetectedGtm": "Pikasëm gjithashtu se përdorni një Përgjegjës Google Etiketash. Nëse parapëlqeni ta ujdisni Matomo-n duke përdorur PGE, ju lutemi, ndiqni këtë %2$sudhërrëfyes%3$s.",
"SiteWithoutDataDetectedSite": "Pikasëm se po përdorni një sajt %1$s. Thjesht ndiqni udhëzimet nga ky %2$sudhërrëfyes%3$s.",
"SiteWithoutDataGoogleTagManager": "Përgjegjës Google Etiketash",
"SiteWithoutDataGoogleTagManagerDescription": "Matomo-n mund ta përdorni me Përgjegjësin Google të Etiketa. Për të ujdisur Ndjekjen me Matomo te Përgjegjës Google Etiketash, ndiqni udhëzimet prej këtij %1$sudhërrëfyesi%2$s.",
"SiteWithoutDataIgnoreMessage": "Mos e shfaq këtë mesazh për orën pasuese",
"SiteWithoutDataMatomoTagManager": "Përgjegjës Matomo Etiketash",
"SiteWithoutDataMatomoTagManagerNotActive": "S’e dini se ç’është Përgjegjësi i Etiketave? Hidhini një sy udhërrëfyesit tonë %1$sPërgjegjës Etiketash%2$s. Nëse po trupëzoni në sajtin tuaj shumë burime nga sajte palësh të treta, ndjekja e sajtit tuaj përmes Përgjegjësit të Etiketave mund të jetë zgjedhje më e mirë krahasuar me ndjekjen e zakonshme përmes JavaScript-it.",
"SiteWithoutDataMessageDisappears": "Ky mesazh do të zhduket sapo të ketë ndoca të dhëna të ndjekura për këtë sajt.",
"SiteWithoutDataOtherIntegrations": "Integrime të tjera",
"SiteWithoutDataOtherWays": "Mënyra të tjera",
"SiteWithoutDataSetupTracking": "Ju lutemi, rregulloni më poshtë %1$skodin e ndjekjes%2$s për sajtin apo aplikacionin tuaj për celular, po qe se s’e keni bërë ende.",
"SiteWithoutDataTitle": "Ende s’ka të dhëna të regjistruara, sistemohuni më poshtë",
"Sites": "Sajte",
"SuperUserAccessCan": "Një përdorues me hyrje Superpërdoruesi mundet gjithashtu %1$s të caktojë rregullime të përgjithshme%2$s për sajte të rinj.",
"Timezone": "Zonë kohore",
"TrackingSiteSearch": "Ndjekje Kërkimesh Brenda Sajti",
"TrackingTags": "Kod ndjekjeje për %s",
"Type": "Lloj",
"UTCTimeIs": "Koha UTC është %s.",
"Urls": "URL-ra",
"WebsiteCreated": "Sajti u krijua",
"WebsiteUpdated": "Sajti u përditësua",
"WebsitesManagement": "Administrim Sajtesh",
"XManagement": "Administroni %s",
"YouCurrentlyHaveAccessToNWebsites": "Deri tani keni hyrje te %s sajte.",
"YourCurrentIpAddressIs": "Adresa juaj IP e tanishme është %s"
}
}
|
