1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
|
{
"SitesManager": {
"AddSite": "增加一个新网站",
"AddMeasurable": "增加一个新评价指标",
"AdvancedTimezoneSupportNotFound": "在您的 PHP 找不到高级时区支持功能(PHP>=5.2 支持)，您还是可以手动选择 UTC 时差。",
"AliasUrlHelp": "这是建议，但不是必须，定义一些您的访客进入此网站时可能的网址，一行一个。网站的网址別名将不会显示在 来源分析 > 网站报表里。注意 Matomo 能兼容包含及不包含 'www' 的网址。",
"ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward": "变更时区仅会影响新的数据，不会溯及既往。",
"Currency": "货币",
"CurrencySymbolWillBeUsedForGoals": "目标收益旁边将显示货币符号。",
"CustomizeJavaScriptTracker": "定制JavaScript跟踪",
"DefaultCurrencyForNewWebsites": "新网站的默认货币",
"DefaultTimezoneForNewWebsites": "新网站默认时区",
"DeleteConfirm": "您确定要删除网站 %s 吗？",
"DisableSiteSearch": "不跟踪站内搜索",
"EcommerceHelp": "启用后，\"目标\" 报表会有一个新的 \"电子商务\" 栏目。",
"EnableEcommerce": "启用电子商务",
"EnableSiteSearch": "启用站内搜索跟踪",
"ExceptionDeleteSite": "不可能删除这个网站，因为它是唯一注册的网站！",
"ExceptionEmptyName": "网站名称不可为空！",
"ExceptionInvalidCurrency": "货币 \"%1$s\" 不正确。请输入正确的货币符号(例如 %2$s)",
"ExceptionInvalidIPFormat": "欲排除的 IP \"%1$s\" 地址格式不正确(例如 %2$s)。",
"ExceptionInvalidTimezone": "时区 \"%s\" 不正确。请输入正确的时区。",
"ExceptionInvalidUrl": "网址 '%s' 不正确！",
"ExceptionNoUrl": "您必须为此网站指定至少一个网址！",
"ExcludedIps": "排除 IP",
"ExcludedParameters": "排除参数",
"ExcludedUserAgents": "排除这些用户代理",
"Format_Utc": "世界标准时间%s",
"GlobalExcludedUserAgentHelp1": "输入不要加入Matomo统计的用户代理列表。",
"GlobalExcludedUserAgentHelp2": "您可以用它排除统计机器人。",
"GlobalListExcludedIps": "排除的IP地址",
"GlobalListExcludedQueryParameters": "全局排除的参数列表",
"GlobalListExcludedUserAgents": "要排除的用户代理的全局列表",
"GlobalListExcludedUserAgents_Desc": "如果访客的用户代理字串包含指定的字符，访问将不被 Matomo 统计。",
"GlobalSettings": "全局设置",
"GlobalWebsitesSettings": "全局参数",
"InstallationGuides": "安装指南",
"InstallationGuidesIntro": "我们提供逐步指南，说明如何嵌入跟踪代码到一些流行的CMS和网站生成器：",
"ExtraInformationNeeded": "要在系统上设置Matomo，您可能需要以下信息：",
"Integrations": "集成",
"HelpExcludedIpAddresses": "输入您要排除在Matomo之外的IP列表（每行一个）。 您可以使用CIDR表示法，例如%1$s，也可以使用通配符，例如%2$s或%3$s",
"JsTrackingTagHelp": "这是要加入所有网页的 JavaScript 跟踪代码",
"KeepURLFragments": "网址标签跟踪",
"KeepURLFragmentsHelp": "如果没有选中下面的复选框，网址标签 (%1$s 后面的所有内容) 将被删除: %2$s 将统计为 %3$s",
"KeepURLFragmentsHelp2": "您可以为上面的网站单独修改这个设置。",
"KeepURLFragmentsLong": "跟踪网址时保留网址标签",
"ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites": "以下的IP地址将被排除在所有网站统计外。",
"ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites": "以下的网址查询参数将会被所有网站忽略。",
"LogAnalytics": "日志分析",
"LogAnalyticsDescription": "如果无法使用Javascript跟踪方法，则可以%1$s使用服务器日志分析%2$s作为跟踪网站用户的另一种方法。",
"MainDescription": "使用网站分析报表功能，必须有网站！在这里添加、修改、删除网站，或者显示需要加入页面代码里的 Javascript 跟踪代码。",
"MenuManage": "管理",
"MobileAppsAndSDKs": "移动app和SDK",
"MobileAppsAndSDKsDescription": "没有跟踪的站点？你也可以使用%1$s可用的SDKs%2$s，跟踪移动app或者任何类型的应用。",
"NotAnEcommerceSite": "非商业网站",
"NotFound": "找不到网站",
"NoWebsites": "您没有任何网站可管理！",
"OnlyOneSiteAtTime": "每次只能修改一个网站，请保持或取消当前对网站 %s 的修改。",
"PiwikOffersEcommerceAnalytics": "Matomo 可以使用高级电商分析和报表，了解更多的 %1$s 电商分析%2$s。",
"PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters": "Matomo 会自动排除常见的会话参数(%s)",
"PluginDescription": "站点管理可以让你增加一个站点或者编辑一个已有的站点。",
"SearchCategoryDesc": "Matomo 也可以统计每个站内搜索关键字的搜索分类。",
"SearchCategoryLabel": "分类参数",
"SearchCategoryParametersDesc": "输入用逗号分开的搜索参数列表来指定搜索分类。",
"SearchKeywordLabel": "搜索参数",
"SearchKeywordParametersDesc": "输入用逗号分开的包含站内搜索关键字的所有搜索参数名称的列表。",
"SearchParametersNote": "提示: 搜索参数和分类参数仅用于启用了站内搜索但这些参数为空的网站。",
"SearchParametersNote2": "要禁用新站的站内搜索，这两个字段留空。",
"SearchUseDefault": "使用 %1$s默认%2$s 的站内搜索参数",
"SelectACity": "选择一个城市",
"SelectDefaultCurrency": "新网站可以选择默认的货币。",
"SelectDefaultTimezone": "新网站可以选择默认的时区。",
"ShowTrackingTag": "显示跟踪代码",
"Sites": "网站",
"SiteSearchUse": "可以用 Matomo 跟踪统计访客站内搜索的内容。",
"SiteWithoutDataTitle": "尚未记录数据，请在下面设置",
"SiteWithoutDataDescription": "这个站点没有跟踪到分析数据。",
"SiteWithoutDataSetupTracking": "如果尚未完成，请在您的网站或移动应用中设置下面的%1$s个跟踪代码%2$s。",
"SiteWithoutDataMessageDisappears": "跟踪此网站的某些数据后，此消息将消失。",
"SiteWithoutDataIgnoreMessage": "下一个小时不显示此消息",
"SuperUserAccessCan": "具有超级用户访问权限的用户还可以%1$s为新网站指定全局设置%2$s。",
"Timezone": "时区",
"TrackingSiteSearch": "跟踪站内搜索",
"TrackingTags": "%s 的跟踪代码",
"Urls": "网址",
"Type": "类型",
"UTCTimeIs": "UTC 时间是 %s.",
"OnlyMatchedUrlsAllowed": "仅当操作网址以上述网址之一开头时，才跟踪访问和操作。",
"OnlyMatchedUrlsAllowedHelp": "启用后，Matomo将仅在“页面URL”是您网站的已知URL之一时跟踪内部操作。 这样可以防止人们使用其他网站的URL向您的分析垃圾邮件。",
"OnlyMatchedUrlsAllowedHelpExamples": "域和路径必须完全匹配，并且每个有效子域都必须分别指定。 例如，当已知的URL是“ http:\/\/example.com\/path”和“ http:\/\/good.example.com”时，跟踪对“ http:\/\/example.com\/otherpath”或“ http:\/\/bad.example.com”将被忽略。",
"WebsitesManagement": "网站管理",
"XManagement": "管理%s",
"ChooseMeasurableTypeHeadline": "你想衡量什么？",
"YouCurrentlyHaveAccessToNWebsites": "您现在可以访问 %s 个网站。",
"YourCurrentIpAddressIs": "您的IP位址是 %s",
"DeleteSiteExplanation": "删除网站将会删除为其收集的所有日志数据。此操作是永久的，无法撤消。",
"EmailInstructionsButton": "通过电子邮件发送这些说明",
"EmailInstructionsSubject": "Matomo Analytics跟踪代码",
"EmailInstructionsDocsPlainText": "如果您要做的不仅仅是跟踪页面浏览量，请查阅%1$s的Matomo文档。",
"EmailInstructionsGenerateTrackingCode": "您也可以生成一段定制的跟踪代码在%1$s",
"EmailInstructionsSiteDetailsHeading": "您的站点详情",
"EmailInstructionsSiteDetails": "您可能需要这些详细信息使用API或SDK来跟踪Matomo访问。",
"EmailInstructionsYourSiteId": "您的站点ID:%1$s",
"EmailInstructionsYourTrackingUrl": "您的跟踪URL%1$s"
}
}
|
