1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
|
{
"UserCountry": {
"CannotLocalizeLocalIP": "La dirección IP %s es una dirección local y no puede ser geolocalizada.",
"City": "Ciudad",
"CityAndCountry": "%1$s, %2$s",
"Continent": "Continente",
"Continents": "Continentes",
"Country": "País",
"CountryCode": "Código de país",
"country_a1": "Proxy anónimo",
"country_a2": "Proveedor satelital",
"country_cat": "Comunidades de habla catalana",
"country_o1": "Otro país",
"VisitLocation": "Ubicación de la visita",
"CurrentLocationIntro": "De acuerdo a este proveedor, tu ubicación actual es",
"DefaultLocationProviderDesc1": "El proveedor de ubicación predeterminado asume que el país del visitante es por el lenguaje que él utiliza.",
"DefaultLocationProviderDesc2": "Esto no es muy preciso, por lo tanto %1$srecomendamos instalar y utilizar %2$suna base de datos de geolocalización%3$s.%4$s",
"DefaultLocationProviderExplanation": "Estás usando el proveedor de ubicación predeterminado, lo que significa que Matomo intentará adivinar la ubicación del visitante basándose en el idioma que usa. %1$sLeé esto%2$s para aprender cómo configurar una geolocalización más precisa.",
"DistinctCountries": "%s países distintos",
"FromDifferentCities": "ciudades diferentes",
"GeoIPDocumentationSuffix": "Para ver la información de este informe, tenés que configurar GeoIP en la sección \"Geolocalización\" en la pestaña del administrador. Las bases de datos GeoIP comerciales %1$sMaxmind%2$s son más fiables que las gratuitas. Para ver cuán precisas son, hacé clic %3$sacá%4$s.",
"Geolocation": "Geolocalización",
"GeolocationPageDesc": "En esta página podés cambiar cómo Matomo determina las ubicaciones de los visitantes.",
"getCityDocumentation": "Este informe muestra las ciudades desde las cuales tus visitantes accedieron a tu sitio web.",
"getContinentDocumentation": "Este informe muestra en qué continente estaban tus visitantes cuando visitaron tu sitio web.",
"getCountryDocumentation": "Este informe muestra en qué país estaban tus visitantes cuando visitaron tu sitio web.",
"getRegionDocumentation": "Este informe muestra en qué región estaban tus visitantes cuando visitaron tu sitio web.",
"HowToInstallGeoIPDatabases": "¿Cómo obtengo las bases de datos de geolocalización?",
"Latitude": "Latitud",
"Latitudes": "Latitudes",
"Location": "Ubicación",
"LocationProvider": "Proveedor de ubicación",
"Longitude": "Longitud",
"Longitudes": "Longitudes",
"NoDataForGeoIPReport1": "No hay datos para este informe debido a que no existe información o las direcciones IP de los visitantes no pueden ser geolocalizadas.",
"NoDataForGeoIPReport2": "Para habilitar una geolocalización precisa, cambiá la configuración %1$sacá%2$s y usá una %3$sbase de datos a nivel ciudad%4$s.",
"PluginDescription": "Informa la ubicación de tus visitantes: país, región, ciudad y coordenadas geográficas (latitud y longitud).",
"Region": "Región",
"SubmenuLocations": "Ubicaciones",
"TestIPLocatorFailed": "Matomo intentó revisar la ubicación de una dirección IP conocida (%1$s), pero el servidor no devolvió ninguna información. Este proveedor puede no estar configurado correctamente (por ejemplo, la base de datos de geolocalización puede tener un nombre incorrecto o estar ubicada en un directorio incorrecto).",
"ToGeolocateOldVisits": "Para obtener información de ubicación de tus antiguas visitas, usá el script descripto %1$sacá%2$s.",
"WidgetLocation": "Ubicación del visitante"
}
}
|
