1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
|
{
"UserCountry": {
"AssumingNonApache": "非 Apache ウェブサーバーを想定して apache_get_modules ファンクションを見つける事ができません。",
"CannotFindGeoIPDatabaseInArchive": "%1$s file in tar archive %2$s を見つける事ができません!",
"CannotFindGeoIPServerVar": "%s 変数が設定されていません。お使いのサーバーは、正しく構成されていない可能性があります。",
"CannotFindPeclGeoIPDb": "GeoIP PECL モジュールの国、地域、都市データベースが見つかりません。PECL モジュールに認知させるには、GeoIP データベースが %1$s に位置づけられていること、%2$s または %3$s に指定されていることをご確認ください。",
"CannotListContent": "%1$s の内容が一覧表示できません。%2$s",
"CannotLocalizeLocalIP": "IP アドレス %s はローカルアドレスです。位置情報を探索することはできません。",
"CannotSetupGeoIPAutoUpdating": "GeoIP データベースが Piwik 外に保存されているようです。GeoIP は機能していますが、misc サブディレクトリー内にデータベースが存在していません。",
"CannotUnzipDatFile": "%1$s の dat ファイルを解凍できません: %2$s",
"City": "都市",
"CityAndCountry": "%1$s、 %2$s",
"Continent": "大陸",
"Country": "国",
"country_a1": "匿名プロキシ",
"country_a2": "衛星プロバイダ",
"country_cat": "カタロニア語圏のコミュニティ",
"country_o1": "その他の国",
"CurrentLocationIntro": "このプロバイダーによると、あなたの現在地は",
"DefaultLocationProviderDesc1": "デフォルトロケーションプロバイダーでは、ビジターの国は使用言語に基づいて推測されます。",
"DefaultLocationProviderDesc2": "精度が低いため、%1$s%2$sGeoIP%3$sのインストールと使用をお勧めします。%4$s",
"DefaultLocationProviderExplanation": "デフォルトロケーションプロバイダーを使用しています。Piwik はビジターの位置情報を使用言語に基づいて推測します。より正確な位置情報探索機能をセットアップする方法は、%1$sRead this%2$s 。",
"DistinctCountries": "%s 個別の国々",
"DownloadingDb": "ダウンロード中 %s",
"DownloadNewDatabasesEvery": "各データベースをアップデート",
"FatalErrorDuringDownload": "このファイルのダウンロード中に致命的なエラーが発生しました。ダウンロードした GeoIP データベースまたは Piwik でご利用のインターネット接続に問題がある可能性があります。手動でのダウンロードおよびインストールをお試しください。",
"FoundApacheModules": "Piwik は次の Apache モジュールを見つけました",
"FromDifferentCities": "異なる都市",
"GeoIPCannotFindMbstringExtension": "%1$s ファンクションが見つかりません。 %2$s 拡張モジュールがインストールされロードされている事をご確認ください。",
"GeoIPDatabases": "GeoIP データベース",
"GeoIPDocumentationSuffix": "このレポートのデータを確認するために、位置情報探索 (ジオロケーション) 管理タブの GeoIP をセットアップする必要があります。商用 %1$sMaxmind%2$s GeoIP データベースは、無償のデータベースより正確です。その精度を確認するには、 %3$shere%4$s をクリックしてください。",
"GeoIPImplHasAccessTo": "この GeoIP 実装は、次の種類のデータベースへのアクセスを含みます。",
"GeoIPIncorrectDatabaseFormat": "ご利用の GeoIP データベースは、壊れている可能性があり、正しいフォーマットを持っていないようです。バイナリバージョンを使用し、別のコピーへ交換してください。",
"GeoIpLocationProviderDesc_Pecl1": "正確に効率的にビジターの位置を決定するため、この位置情報プロバイダーは、GeoIP データベースと PECL モジュールを使用します。",
"GeoIpLocationProviderDesc_Pecl2": "このプロバイダーは 制限がないため、Piwik が推奨するプロバイダーの一つです。",
"GeoIpLocationProviderDesc_Php1": "サーバー設定 (共有ホスティングが理想です!) が必要ないため、この位置情報プロバイダーは非常に簡単にインストールできます。ビジターの位置情報を正確に決定するために、GeoIP データベースと MaxMind の PHP API を使用します。",
"GeoIpLocationProviderDesc_Php2": "ウェブサイトのトラフィックが多い場合、位置情報プロバイダーの動作が非常に重く感じられるかもしれません。そのような場合は、%1$sPECL 拡張モジュール%2$s または %3$sサーバーモジュール %4$sをインストールすることをお勧めします。",
"GeoIpLocationProviderDesc_ServerBased1": "このロケーションプロバイダーは、HTTPサーバーにインストールされているGeoIPモジュールを使用します。 このプロバイダは高速で正確ですが、%1$s通常のブラウザトラッキングでのみ使用できます。%2$s",
"GeoIpLocationProviderDesc_ServerBased2": "ログファイルをインポートする必要がある場合やIPアドレスの設定が必要な場合は、%1$sPECL GeoIP実装（推奨）%2$sまたは%3$sPHP GeoIP実装%4$sを使用してください。",
"GeoIpLocationProviderDesc_ServerBasedAnonWarn": "注) このプロバイダーにより報告された位置情報は、IP の匿名化による影響を受けません。IP 匿名化をご利用になる前に、必ず利用者が遵守すべきあらゆるプライバシーに関する法律に違反しないことをご確認ください。",
"GeoIpLocationProviderNotRecomnended": "位置情報探索機能は作動していますが、ご利用中のプロバイダーは推奨プロバイダーではありません。",
"GeoIPNoServerVars": "任意の GeoIP %s 変数を見つける事ができません。",
"GeoIPPeclCustomDirNotSet": "%s PHP の ini オプションが設定されていません。",
"GeoIPServerVarsFound": "Piwik は、次の GeoIP %s 変数を検知します。",
"GeoIPUpdaterInstructions": "以下のデータベースにダウンロードリンクを入力してください。データベースを %3$sMaxMind%4$s から購入された場合、これらのリンクは %1$shere%2$s 見つけることができます。アクセスできない問題がある場合、%3$sMaxMind%4$s にお問い合わせください。",
"GeoIPUpdaterIntro": "Piwik は、現在次の GeoIP データベースのアップデートを管理しています。",
"GeoLiteCityLink": "GeoLite City データベースをお使いの場合、このリンクをご利用ください。%1$s%2$s%3$s",
"Geolocation": "ジオロケーション",
"GeolocationPageDesc": "このページでは、ビジターの位置情報を決める方法を変更することができます。",
"getCityDocumentation": "このレポートは、あなたのウェブサイトにアクセスした際、ビジターがどの都市にいたかを表示します。",
"getContinentDocumentation": "このレポートは、あなたのウェブサイトにアクセスした際、ビジターがどの大陸にいたかを表示します。",
"getCountryDocumentation": "このレポートは、あなたのウェブサイトにアクセスした際、ビジターがどの国にいたかを表示します。",
"getRegionDocumentation": "このレポートは、あなたのウェブサイトにアクセスした際、ビジターがどの地域にいたかを表示します。",
"HowToInstallApacheModule": "GeoIP モジュールを Apache にインストールする方法は？",
"HowToInstallGeoIPDatabases": "GeoIP データベースを取得する方法は？",
"HowToInstallGeoIpPecl": "GeoIP PECL の拡張モジュールをインストールする方法は？",
"HowToInstallNginxModule": "GeoIP モジュールを Nginx にインストールする方法は？",
"HowToSetupGeoIP": "GeoIP で正確な位置情報をセットアップする方法は？",
"HowToSetupGeoIP_Step1": "%3$sMaxMind%4$s から GeoLite City データベースを %1$sDownload%2$s してください。",
"HowToSetupGeoIP_Step2": "このファイルを抽出し、結果、%1$s を (FTP または SSH によってこれを行うことができます) %2$s その他 %3$s の Piwik サブディレクトリにコピーします。",
"HowToSetupGeoIP_Step3": "この画面をリロードしてください。%1$s GeoIP (PHP) %2$s プロバイダーは、今 %3$sInstalled%4$s 。それを選択してください。",
"HowToSetupGeoIP_Step4": "成功しました! GeoIP を利用するための Piwik のセットアップが完了しました! 精度の高い国情報と、サイト訪問者の地域、都市を確認できるようになります。",
"HowToSetupGeoIPIntro": "正確な位置情報のセットアップが完了していないようです。位置情報探索機能は、役立つ機能です。セットアップを完了させることで、サイト訪問者についての正確で完全な位置情報を確認することができるようになります。それをすぐに使い始めることができる方法はこれです。",
"HttpServerModule": "HTTP サーバーモジュール",
"InvalidGeoIPUpdatePeriod": "GeoIP アップデーターに対する無効な期間は、%1$s です。有効な値は、%2$s です。",
"IPurchasedGeoIPDBs": "私はより %1$saccurate databases from MaxMind%2$s を購入しました。自動アップデートをセットアップします。",
"ISPDatabase": "ISP データベース",
"IWantToDownloadFreeGeoIP": "私は無償の GeoIP データベースをダウンロードします。",
"Latitude": "緯度",
"Location": "位置情報",
"LocationDatabase": "ロケーションデータベース",
"LocationDatabaseHint": "位置情報データベースは、国、地域、都市データベースのいづれかです。",
"LocationProvider": "ロケーションプロバイダ",
"Longitude": "経度",
"NoDataForGeoIPReport1": "利用可能な位置データが存在しないか、位置情報を探索できないビジター IP アドレスが含まれているため、このレポートのデータが存在しません。",
"NoDataForGeoIPReport2": "正確な位置情報を有効にするには、設定を %1$shere%2$s 変更し、%3$scity level database%4$s をご利用ください。",
"Organization": "組織",
"OrgDatabase": "組織のデータベース",
"PeclGeoIPNoDBDir": "PECL モジュールは、%1$s でデータベースを探していますが、このディレクトリーは存在しません。ディレクトリーを作成し GeoIP データベースをそれに追加してください。または、お使いの php.ini ファイルの正しいディレクトリーに %2$s を設定できます。",
"PeclGeoLiteError": "あなたの %1$s GeoIP データベースは、%2$s と名付けられています。残念ながら、PECL モジュールはこの名前のまま認識することができません。名前を %3$s に変更してください。",
"PiwikNotManagingGeoIPDBs": "GeoIP データベースは、現在 Piwik により管理されていません。",
"PluginDescription": "ビジターの場所のレポート: 国、地域、都市および地理的な座標 ( 緯度・経度 ) など",
"Region": "地域",
"SetupAutomaticUpdatesOfGeoIP": "GeoIP データベースの自動アップデートをセットアップしてください。",
"SubmenuLocations": "場所",
"TestIPLocatorFailed": "Piwik は、既知の IP アドレス (%1$s) の場所を確認しようとしたが、サーバーから %2$s を返されました。このプロバイダーが正しく構成されている場合は %3$s を返します。",
"ThisUrlIsNotAValidGeoIPDB": "ダウンロードファイルは有効な GeoIP データベースではありません。URL を再度ご確認頂くか、ファイルを手動でダウンロードしてください。",
"ToGeolocateOldVisits": "古い訪問に対する位置情報データを取得するには、%1$shere%2$s 記述されたスクリプトを使用してください。",
"UnsupportedArchiveType": "サポートされていないアーカイブタイプ %1$s が見つかりました。",
"UpdaterHasNotBeenRun": "アップデーターは実行されませんでした。",
"UpdaterIsNotScheduledToRun": "これは、将来実行されるようにスケジュールされていません。",
"UpdaterScheduledForNextRun": "これは、次のクーロン core:archive コマンド実行の間に実行するようスケジュールされています。",
"UpdaterWasLastRun": "アップデーターは、%s の最後に実行されました。",
"UpdaterWillRunNext": "それは次に %s で実行されるようスケジュールされています。",
"WidgetLocation": "ビジターの位置"
}
}
|
