path: root/plugins/UserCountry/lang/sr.json

{
    "UserCountry": {
        "AssumingNonApache": "Ne mogu da nađem funkciju apache_get_modules, pretpostavljam da imate server koji nije Apache.",
        "CannotFindGeoIPDatabaseInArchive": "Ne mogu da nađem datoteku %1$s u arhivi %2$s.",
        "CannotFindGeoIPServerVar": "Promenljiva %s nije postavljena. Vaš server možda nije valjano podešen.",
        "CannotFindPeclGeoIPDb": "Ne mogu da nađem bazu zemalja, regiona ili gradova za GeoIP PECL modul. Proverite da li se GeoIP baza nalazi u %1$s i da li joj je naziv %2$s ili %3$s, u suprotnom PECL modul je neće videti.",
        "CannotListContent": "Ne mogu da pročitam sadržaj %1$s: %2$s",
        "CannotLocalizeLocalIP": "IP adresa %s je lokalna i ne može biti locirana.",
        "CannotSetupGeoIPAutoUpdating": "Izgleda da ste GeoIP bazu smestili van Piwik-a (baza nije u misc direktorijumu ali GeoIP radi). Piwik ne može automatski da osvežava bazu ako je ona van misc direktorijuma.",
        "CannotUnzipDatFile": "Na mogu da raspakujem dat u %1$s: %2$s",
        "City": "Grad",
        "CityAndCountry": "%1$s, %2$s",
        "Continent": "Kontinent",
        "continent_afr": "Afrika",
        "continent_amc": "Centralna Amerika",
        "continent_amn": "Severna Amerika",
        "continent_ams": "Južna Amerika",
        "continent_ant": "Antarktik",
        "continent_asi": "Azija",
        "continent_eur": "Evropa",
        "continent_oce": "Okeanija",
        "Country": "Zemlja",
        "country_a1": "Anonimni proksi",
        "country_a2": "Satelitski provajder",
        "country_ac": "Ascension Ostrva",
        "country_ad": "Andora",
        "country_ae": "Ujedinjeni Arapski Emirati",
        "country_af": "Avganistan",
        "country_ag": "Antigva i Barbuda",
        "country_ai": "Angvila",
        "country_al": "Albanija",
        "country_am": "Jermenija",
        "country_an": "Holandski Antili",
        "country_ao": "Angola",
        "country_ap": "Azija\/Pacifički region",
        "country_aq": "Antarktik",
        "country_ar": "Argentina",
        "country_as": "Američka Samoa",
        "country_at": "Austrija",
        "country_au": "Australija",
        "country_aw": "Aruba",
        "country_ax": "Оlandska ostrva",
        "country_az": "Azerbejdžan",
        "country_ba": "Bosna i Hercegovina",
        "country_bb": "Barbados",
        "country_bd": "Bangladeš",
        "country_be": "Belgija",
        "country_bf": "Burkina Faso",
        "country_bg": "Bugarska",
        "country_bh": "Bahrein",
        "country_bi": "Burundi",
        "country_bj": "Benin",
        "country_bl": "Ostrvo Sveti Bartolomej",
        "country_bm": "Bermuda",
        "country_bn": "Bruneji",
        "country_bo": "Bolivija",
        "country_bq": "Boner i Saba",
        "country_br": "Brazil",
        "country_bs": "Bahami",
        "country_bt": "Butan",
        "country_bu": "Burma",
        "country_bv": "Buve Ostrva",
        "country_bw": "Bocvana",
        "country_by": "Belorusija",
        "country_bz": "Belize",
        "country_ca": "Kanada",
        "country_cat": "Katalonske zajednice",
        "country_cc": "Kokos (Kiling) Ostrva",
        "country_cd": "Kongo, Demokratska Republika",
        "country_cf": "Centralnoafrička Republika",
        "country_cg": "Kongo",
        "country_ch": "Švajcarska",
        "country_ci": "Obala Slonovače",
        "country_ck": "Kukova Ostrva",
        "country_cl": "Čile",
        "country_cm": "Kamerun",
        "country_cn": "Kina",
        "country_co": "Kolumbija",
        "country_cp": "Ostrvo Kliperton",
        "country_cr": "Kosta Rika",
        "country_cs": "Srbija i Crna Gora",
        "country_cu": "Kuba",
        "country_cv": "Zelenortska Ostrva",
        "country_cw": "Karakao",
        "country_cx": "Božićna Ostrva",
        "country_cy": "Kipar",
        "country_cz": "Češka Republika",
        "country_de": "Nemačka",
        "country_dg": "Dijego Garsija",
        "country_dj": "Džibuti",
        "country_dk": "Danska",
        "country_dm": "Dominika",
        "country_do": "Dominikanska Republika",
        "country_dz": "Alžir",
        "country_ea": "Seuta, Melilja",
        "country_ec": "Ekvador",
        "country_ee": "Estonija",
        "country_eg": "Egipat",
        "country_eh": "Zapadna Sahara",
        "country_er": "Eritreja",
        "country_es": "Španija",
        "country_et": "Etiopija",
        "country_eu": "Evropska Unija",
        "country_fi": "Finska",
        "country_fj": "Fidži",
        "country_fk": "Foklandska Ostrva (Malvini)",
        "country_fm": "Mikronezija",
        "country_fo": "Farska Ostrva",
        "country_fr": "Francuska",
        "country_fx": "Francuska, Metropolitan",
        "country_ga": "Gabon",
        "country_gb": "Ujedinjeno Kraljevstvo",
        "country_gd": "Grenada",
        "country_ge": "Gruzija",
        "country_gf": "Francuska Gvajana",
        "country_gg": "Gernsi",
        "country_gh": "Gana",
        "country_gi": "Gibraltar",
        "country_gl": "Grenland",
        "country_gm": "Gambija",
        "country_gn": "Gvineja",
        "country_gp": "Gvadelupe",
        "country_gq": "Ekvatorijalna Gvineja",
        "country_gr": "Grčka",
        "country_gs": "Južna Gruzija i Južnosendvička Ostrva",
        "country_gt": "Gvatemala",
        "country_gu": "Guam",
        "country_gw": "Gvineja Bisao",
        "country_gy": "Gvajana",
        "country_hk": "Hong Kong",
        "country_hm": "Herd i Mekdonaldova Ostrva",
        "country_hn": "Honduras",
        "country_hr": "Hrvatska",
        "country_ht": "Haiti",
        "country_hu": "Mađarska",
        "country_ic": "Kanarska Ostrva",
        "country_id": "Indonezija",
        "country_ie": "Irska",
        "country_il": "Izrael",
        "country_im": "Ostrvo Man",
        "country_in": "Indija",
        "country_io": "Britanska teritorija Indijskog Okeana",
        "country_iq": "Irak",
        "country_ir": "Iran",
        "country_is": "Island",
        "country_it": "Italija",
        "country_je": "Džerzi",
        "country_jm": "Jamajka",
        "country_jo": "Jordan",
        "country_jp": "Japan",
        "country_ke": "Kenija",
        "country_kg": "Kirgistan",
        "country_kh": "Kambodža",
        "country_ki": "Kiribati",
        "country_km": "Komorska Ostrva",
        "country_kn": "Sent Kits i Nevis",
        "country_kp": "Koreja, Demokratska Narodna Republika",
        "country_kr": "Koreja, Republika",
        "country_kw": "Kuvajt",
        "country_ky": "Kajmanska Ostrva",
        "country_kz": "Kazahstan",
        "country_la": "Laos",
        "country_lb": "Liban",
        "country_lc": "Sent Lucia",
        "country_li": "Lihtenštajn",
        "country_lk": "Šri Lanka",
        "country_lr": "Liberija",
        "country_ls": "Lesoto",
        "country_lt": "Litvanija",
        "country_lu": "Luksemburg",
        "country_lv": "Letonija",
        "country_ly": "Libija",
        "country_ma": "Maroko",
        "country_mc": "Monako",
        "country_md": "Moldavija",
        "country_me": "Crna Gora",
        "country_mf": "Ostrvo Sveti Martin",
        "country_mg": "Madagaskar",
        "country_mh": "Maršalska Ostrva",
        "country_mk": "Makedonija",
        "country_ml": "Mali",
        "country_mm": "Mianmar",
        "country_mn": "Mongolija",
        "country_mo": "Makao",
        "country_mp": "Severna Mariana Ostrva",
        "country_mq": "Martinik",
        "country_mr": "Mauritanija",
        "country_ms": "Monserat",
        "country_mt": "Malta",
        "country_mu": "Mauricijus",
        "country_mv": "Maldivi",
        "country_mw": "Malavi",
        "country_mx": "Meksiko",
        "country_my": "Malezija",
        "country_mz": "Mozambik",
        "country_na": "Namibija",
        "country_nc": "Nova Kaledonija",
        "country_ne": "Niger",
        "country_nf": "Norfolk Ostrva",
        "country_ng": "Nigerija",
        "country_ni": "Nikaragva",
        "country_nl": "Holandija",
        "country_no": "Norveška",
        "country_np": "Nepal",
        "country_nr": "Nauru",
        "country_nt": "Neutralna Zona",
        "country_nu": "Niui",
        "country_nz": "Novi Zeland",
        "country_o1": "Ostale zemlje",
        "country_om": "Oman",
        "country_pa": "Panama",
        "country_pe": "Peru",
        "country_pf": "Francuska Polinezija",
        "country_pg": "Papua Nova Gvineja",
        "country_ph": "Filipini",
        "country_pk": "Pakistan",
        "country_pl": "Poljska",
        "country_pm": "Sent Pjer i Mikelon",
        "country_pn": "Pitkern",
        "country_pr": "Porto Riko",
        "country_ps": "Palestina",
        "country_pt": "Portugalija",
        "country_pw": "Palau",
        "country_py": "Paragvaj",
        "country_qa": "Katar",
        "country_re": "Reunion Ostrva",
        "country_ro": "Rumunija",
        "country_rs": "Srbija",
        "country_ru": "Rusija",
        "country_rw": "Ruanda",
        "country_sa": "Saudijska Arabija",
        "country_sb": "Solomonova Ostrva",
        "country_sc": "Sejšeli",
        "country_sd": "Sudan",
        "country_se": "Švedska",
        "country_sf": "Finska",
        "country_sg": "Singapur",
        "country_sh": "Sent Helena",
        "country_si": "Slovenija",
        "country_sj": "Svalbard",
        "country_sk": "Slovačka",
        "country_sl": "Sijera Leone",
        "country_sm": "San Marino",
        "country_sn": "Senegal",
        "country_so": "Somalija",
        "country_sr": "Surinam",
        "country_ss": "Južni Sudan",
        "country_st": "Sao Tome i Prinčipe",
        "country_su": "Sovjetski Savez",
        "country_sv": "El Salvador",
        "country_sx": "Sent Marten (holandski deo)",
        "country_sy": "Sirija",
        "country_sz": "Svazilend",
        "country_ta": "Ostrvo Tristan da Kunja",
        "country_tc": "Turkova i Kajko Ostrva",
        "country_td": "Čad",
        "country_tf": "Francuske Južne Teritorije",
        "country_tg": "Togo",
        "country_th": "Tajland",
        "country_ti": "Tibet",
        "country_tj": "Tadžikistan",
        "country_tk": "Tokelau",
        "country_tl": "Istočni Timor",
        "country_tm": "Turkmenistan",
        "country_tn": "Tunis",
        "country_to": "Tonga",
        "country_tp": "Istočni Timor",
        "country_tr": "Turska",
        "country_tt": "Trinidad i Tobago",
        "country_tv": "Tuvalu",
        "country_tw": "Tajvan",
        "country_tz": "Tanzanija",
        "country_ua": "Ukrajina",
        "country_ug": "Uganda",
        "country_uk": "Ujedinjeno Kraljevstvo",
        "country_um": "Američka Prekomorska Ostrva",
        "country_us": "Sjedinjene Američke Države",
        "country_uy": "Urugvaj",
        "country_uz": "Uzbekistan",
        "country_va": "Vatikan",
        "country_vc": "Sent Vinsent i Grenadini",
        "country_ve": "Venecuela",
        "country_vg": "Britanska Devičanska Ostrva",
        "country_vi": "Američka Devičanska Ostrva",
        "country_vn": "Vijetnam",
        "country_vu": "Vanuatu",
        "country_wf": "Valis i Futuna",
        "country_ws": "Samoa",
        "country_ye": "Jemen",
        "country_yt": "Majoti",
        "country_yu": "Jugoslavija",
        "country_za": "Južnoafrička Republika",
        "country_zm": "Zambija",
        "country_zr": "Zair",
        "country_zw": "Zimbabve",
        "CurrentLocationIntro": "Sudeći po ovom provajderu, vaša trenutna lokacija je",
        "DefaultLocationProviderDesc1": "Podrazumevani provajder lokacija nagađa zemlju posetioca na osnovu jezika koji oni koriste.",
        "DefaultLocationProviderDesc2": "Ovo nije veoma precizno tako da %1$spreporučujemo da instalirate %2$sGeoIP%3$s.%4$s",
        "DefaultLocationProviderExplanation": "Koristite podrazumevanog provajdera lokacije što znači da Piwik pokušava da pogodi lokaciju posetilaca na osnovu jezika koji oni koriste. %1$sPogledajte ovde%2$s kako da podesite znatno sigurniju geolokaciju.",
        "DistinctCountries": "%s različitih zemalja",
        "DownloadingDb": "Preuzimanje %s",
        "DownloadNewDatabasesEvery": "Ažuriraj bazu svakih",
        "FatalErrorDuringDownload": "Došlo je do greške prilikom preuzimanja ove datoteke. Možda nešto nije u redu sa Internetom ili sa GeoIP bazom koju ste skinuli. Pokušajte ručno da je preuzmete i instalirate.",
        "FoundApacheModules": "Piwik je našao sledeće Apache module",
        "FromDifferentCities": "različiti gradovi",
        "GeoIPCannotFindMbstringExtension": "Ne mogu da nađem funkciju %1$s. Proverite da li je dodatak %2$s instaliran i učitan.",
        "GeoIPDatabases": "GeoIP baza",
        "GeoIPDocumentationSuffix": "Da biste videli podatke za ovaj izveštaj potrebno je da podesite GeoIP preko taba Podešavannje geolokacije. Komercijalna %1$sMaxmind%2$s GeoIP baza je preciznija od besplatnih. Da biste videli koliko su one precizne, kliknite %3$sovde%4$s.",
        "GeoIPImplHasAccessTo": "Ova GeoIP implementacija ima pristup sledećim tipovima baza",
        "GeoIPIncorrectDatabaseFormat": "Izgleda da vaša GeoIP baza nema ispravan format. Moguće je i da je oštećena. Proverite da li koristite binarnu verziju i pokušajte da je zamenite drugom kopijom.",
        "GeoIpLocationProviderDesc_Pecl1": "Ovaj provajder koristi GeoIP bazu i PECL modul kako bi precizno i efikasno odredio lokaciju vaših psoetilaca.",
        "GeoIpLocationProviderDesc_Pecl2": "Nema ograničenja sa ovim provajderom tako da vam ga preporučujemo.",
        "GeoIpLocationProviderDesc_Php1": "Ovaj provajder lokacija je najjednostavniji za instalaciju zato što ne zahteva podešavanja servera (idealan je za deljeni hosting). Koristi GeoIP bazu i MaxMind PHP API kako bi precizno odredio lokaciju vaših posetilaca.",
        "GeoIpLocationProviderDesc_Php2": "Ukoliko vaš sajt ima puno saobraćaja, može se desiti da je ovaj provajder lokacija previše spor. U tom slučaju, instalirajte %1$sPECL proširenje%2$s ili %3$sserver modul%4$s.",
        "GeoIpLocationProviderDesc_ServerBased1": "Ovaj provajder lokacija koristi GeoIP modul koji je instaliran na vašem HTTP serveru. Provajder je brz i precizan ali %1$smože se koristiti samo za normalna praćenja brauzera.%2$s",
        "GeoIpLocationProviderDesc_ServerBased2": "Ako je potrebno da uvezete datoteke sa zapisima ili da uradite nešto drugo što zahteva podešavanje IP adresa, koristite %1$sPECL GeoIP implementaciju (preporučujemo)%2$s ili %3$sPHP GeoIP implementaciju%4$s.",
        "GeoIpLocationProviderDesc_ServerBasedAnonWarn": "Pažnja: anonimizacija IP adresa ne utiče na lokacije koje obezbeđuje ovaj provajder. Proverite da li ovo nije u suprotnosti sa zakonom o privatnosti pod koji pripadate.",
        "GeoIpLocationProviderNotRecomnended": "Geolokacija funkcioniše ali vi ne koristite jednog od preporučenih provajdera.",
        "GeoIPNoServerVars": "Piwik ne može da nađe nijednu GeoIP %s promenljivu",
        "GeoIPPeclCustomDirNotSet": "PHP ini opcija %s nije postavljena.",
        "GeoIPServerVarsFound": "Piwik je pronašao sledeće GeoIP %s promenljive",
        "GeoIPUpdaterInstructions": "Upišite linkove za preuzimanje baze podataka. Ukoliko ste baze naručili od %3$sMaxMind%4$s, linkove možete naći %1$sovde%2$s. Kontaktirajte %3$sMaxMind%4$s ukoliko ne možete da im pristupite.",
        "GeoIPUpdaterIntro": "Piwik trenutno podržava sledeće GeoIP baze",
        "GeoLiteCityLink": "Ukoliko koristite GeoLite bazu gradova, ovo je link za vas: %1$s%2$s%3$s.",
        "Geolocation": "Geolokacija",
        "GeolocationPageDesc": "Na ovoj stranici možete promeniti način na koji Piwik prepoznaje lokacije posetilaca.",
        "getCityDocumentation": "Ovaj izveštaj prikazuje gradove vaših posetilaca dok su pristupali vašem sajtu.",
        "getContinentDocumentation": "Ovaj izveštaj prikazuje sa kojih kontinenata posetioci pristupaju vašem sajtu.",
        "getCountryDocumentation": "Ovaj izveštaj prikazuje u kojim gradovima se nalaze vaši posetioci dok pristupaju vašem sajtu.",
        "getRegionDocumentation": "Ovaj izveštaj prikazuje iz kojih regiona posetioci pristupaju vašem sajtu.",
        "HowToInstallApacheModule": "Kako da instaliram GeoIP modul za Apache?",
        "HowToInstallGeoIPDatabases": "Kako da podesim GeoIP bazu?",
        "HowToInstallGeoIpPecl": "Kako da instaliram GeoIP PECL dodatak?",
        "HowToInstallNginxModule": "Kako da instaliram GeoIP modul za Nginx?",
        "HowToSetupGeoIP": "Kako podesiti preciznu geolokaciju sa GeoIP?",
        "HowToSetupGeoIP_Step1": "%1$sPreuzmi%2$s GeoLite City bazu sa %3$sMaxMind%4$s.",
        "HowToSetupGeoIP_Step2": "Raspakujte ovu datoteku i kopirajte rezultat, %1$s u %2$smisc%3$s Piwik direktorijum (to možete uraditi pomoću FTP-a ili SSH).",
        "HowToSetupGeoIP_Step3": "Učitajte ponovo ovu stranicu. %1$sGeoIP (PHP)%2$s provajder će biti %3$sinstaliran%4$s. Izaberite ga.",
        "HowToSetupGeoIP_Step4": "I gotovo je! Upravo ste podesili Piwik da koristi GeoIP što znači da ćete moći da vidite regione i gradove vaših posetilaca sa veoma preciznom informacijom o zemljama.",
        "HowToSetupGeoIPIntro": "Izgleda da nemate dobro podešeno geolociranje. Ovo je korisna opcija i bez nje nećete videti kompletne i precizne informacije o lokacijama vaših posetilaca. Evo kako brzo možete da počnete da je koristite:",
        "HttpServerModule": "HTTP server modul",
        "InvalidGeoIPUpdatePeriod": "Period GeoIP osvežavanje %1$s nije validan. Validne vrednosti su %2$s.",
        "IPurchasedGeoIPDBs": "Naručio sam %1$sprecizniju bazu od MaxMind-a%2$s i želim da podesim automatska osvežavanja.",
        "ISPDatabase": "ISP baza",
        "IWantToDownloadFreeGeoIP": "Želim da preuzmem besplatnu GeoIP bazu...",
        "Latitude": "Geografska širina",
        "Location": "Lokacija",
        "LocationDatabase": "Baza lokacija",
        "LocationDatabaseHint": "Baza lokacija je baza zemalja, regija ili gradova.",
        "LocationProvider": "Provajder lokacije",
        "Longitude": "Geografska dužina",
        "NoDataForGeoIPReport1": "Nema podataka za ovaj izveštaj zato što ili podaci o lokaciji nisu dostupni ili IP adresu posetioca nije moguće geolocirati.",
        "NoDataForGeoIPReport2": "Da biste omogućili preciznu geolokaciju, promenite podešavanja %1$sovde%2$s i koristite %3$sbazu gradova%4$s.",
        "Organization": "Organizacija",
        "OrgDatabase": "Baza organizacija",
        "PeclGeoIPNoDBDir": "PECL modul traži bazu u %1$s ali ovaj direktorijum ne postoji. Molimo vas da ga kreirate i da mu dodate GeoIP bazu. Takođe možete postaviti %2$s za pravi direktorijum u php.ini datoteci.",
        "PeclGeoLiteError": "Vaša GeoIp baza se nalazi u %1$s i zove se %2$s. Na žalost, PECL modul je neće prepoznati pod ovim imenom. Molimo vas da je reimenujete u %3$s.",
        "PiwikNotManagingGeoIPDBs": "Piwik trenutno ne upravlja ni jednom GeoIP bazom.",
        "Region": "Regija",
        "SetupAutomaticUpdatesOfGeoIP": "Podesite automatska osvežavanja GeoIP baza.",
        "SubmenuLocations": "Lokacije",
        "TestIPLocatorFailed": "Piwik je pokušao da proveri lokaciju poznate IP adrese (%1$s) ali je vaš server vratio %2$s. Kada bi provajder bio podešen kako treba vratio bi %3$s.",
        "ThisUrlIsNotAValidGeoIPDB": "Preuzeta datoteka nije validna GeoIP baza. Molimo vas da ponovo proverite URL ili da je preuzmete ručno.",
        "ToGeolocateOldVisits": "Kako biste dobili podatke o lokacijama starih poseta, iskoristite skript %1$ssa ove adrese%2$s.",
        "UnsupportedArchiveType": "Tip arhive %1$s nije prepoznat.",
        "UpdaterHasNotBeenRun": "Program za nadogradnju nije nikada ranije pokretan.",
        "UpdaterIsNotScheduledToRun": "Nije zakazano buduće izvršenje.",
        "UpdaterScheduledForNextRun": "Zakazano je da bude pokrenuto prilikom sledećeg izvršenja archive.php posla.",
        "UpdaterWasLastRun": "Poslednja provera je izvršena %s.",
        "UpdaterWillRunNext": "Sledeće izvršenje je zakazano za %s.",
        "WidgetLocation": "Lokacija posetioca"
    }
}