1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
|
{
"UsersManager": {
"AddUser": "Προσθήκη νέου χρήστη",
"AddExistingUser": "Προσθήκη υπάρχοντος χρήστη",
"AddNewUser": "Προσθήκη νέου χρήστη",
"EditUser": "Επεξεργασία χρήστη",
"CreateUser": "Δημιουργία χρήστη",
"SaveBasicInfo": "Αποθήκευση Βασικών Πληροφοριών",
"Alias": "Ψευδώνυμο",
"AllWebsites": "Όλες οι ιστοσελίδες",
"AnonymousAccessConfirmation": "Πρόκειται να δώσετε το δικαίωμα 'ανάγνωσης' στους ανώνυμους χρήστες στον ιστοτόπο. Αυτό σημαίνει ότι οι αναφορές των αναλυτικών σας και οι πληροφορίες των επισκεπτών θα είναι διαθέσιμα από οποιονδήποτε, ακόμη και αν δεν έχει κάνει είσοδο. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε",
"AnonymousUser": "Ανώνυμος χρήστης",
"AnonymousUserHasViewAccess": "Σημείωση: ο %1$s χρήστης έχει %2$s πρόσβαση στον ιστοτόπο.",
"AnonymousUserHasViewAccess2": "Οι αναφορές στατιστικών σας και οι πληροφορίες για τους επισκέπτες είναι δημόσια προσπελάσιμες.",
"ApplyToAllWebsites": "Εφαρμογή σε όλες τις ιστοσελίδες",
"ChangeAllConfirm": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να δώσετε πρόσβαση σε όλους τους ιστοτόπους στο '%s';",
"ClickHereToDeleteTheCookie": "Πατήστε εδώ για να διαγράψετε το cookie και αφήστε το Matomo να καταγράφει τις επισκέψεις σας",
"ClickHereToSetTheCookieOnDomain": "Πατήστε εδώ για να ορίσετε ένα cookie που θα αποκλείει τις επισκέψεις σας στις ιστοσελίδες που ανιχνεύονται από το Matomo στο %s",
"ConfirmGrantSuperUserAccess": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να δώσετε δικαίωμα Υπερ-Χρήστη στον '%s'; Προσοχή: ο χρήστης θα έχει δικαίωμα πρόσβασης σε όλους τους ιστοτόπους και θα μπορεί να εκτελεί διαχειριστικές εργασίες.",
"ConfirmProhibitMySuperUserAccess": "%s, είστε σίγουροι ότι θέλετε να αφαιρέσετε το δικαίωμα Υπερ-Χρήστη από τον εαυτό σας; Θα χάσετε για πάντα όλα τα δικαιώματα και την πρόσβαση σε όλους τους ιστοτόπους και θα σας γίνει αυτόματα έξοδος από το Matomo.",
"ConfirmProhibitOtherUsersSuperUserAccess": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αφαιρέσετε την πρόσβαση Υπερ-Χρήστη από τον '%s'; Ο χρήστης θα χάσει όλα τα δικαιώματα και την πρόσβαση σε όλους τους ιστοτόπους. Βεβαιωθείτε μετά ότι δώσατε πρόσβαση στους απαραίτητους ιστοτόπους αν αυτό απατείται.",
"DeleteConfirm": "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε τον\/ην χρήστη %s;",
"Email": "Ηλεκτρονική Διεύθυνση",
"EmailYourAdministrator": "%1$sΣτείλτε e-mail στον διαχειριστή σχετικά με το πρόβλημα %2$s.",
"EnterUsernameOrEmail": "Εισάγετε ένα όνομα χρήστη ή διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου",
"ExceptionAccessValues": "Η παράμετρος πρόσβασης πρέπει να έχει μία από τις ακόλουθες τιμές: [ %1$s ], '%2$s' δόθηκε.",
"ExceptionNoRoleSet": "Δεν έχει οριστεί κανόνας αλλά ένα από τα παρακάτω θα πρέπει να οριστεί: %s",
"ExceptionMultipleRoleSet": "Μόνος ένας ρόλος μπορεί να οριστεί, αλλά έχουν οριστεί πολλοί. Χρησιμοποιήστε έναν από τους: %s",
"ExceptionAnonymousNoCapabilities": "Δεν μπορείτε να εκχωρήσετε οποιαδήποτε δυνατότητα στον χρήστη 'ανώνυμο'.",
"ExceptionAnonymousAccessNotPossible": "Μπορείτε μόνο να ορίσετε πρόσβαση %1$s ή %2$s στον χρήστη 'ανώνυμο'.",
"ExceptionDeleteDoesNotExist": "Ο χρήστης «%s» δεν υπάρχει και άρα δεν μπορεί να διαγραφεί.",
"ExceptionDeleteOnlyUserWithSuperUserAccess": "Η διαγραφή του χρήστη '%s' δεν είναι δυνατή.",
"ExceptionEditAnonymous": "Ο ανώνυμος χρήστης δεν μπορεί να διαγραφεί ή να τροποποιηθεί. Χρησιμοποιείται από το Matomo για τον ορισμό του χρήστη που δεν έχει συνδεθεί ακόμα. Για παράδειγμα, μπορείτε να κάνετε τα στατιστικά σας δημόσια δίνοντας δικαίωμα 'προβολής' στον 'ανώνυμο' χρήστη.",
"ExceptionEmailExists": "Χρήστης με την ηλεκτρονική διεύθυνση «%s» υπάρχει ήδη.",
"ExceptionInvalidEmail": "Η ηλεκτρονική διεύθυνση δεν φαίνεται να είναι σωστή.",
"ExceptionInvalidLoginFormat": "Το όνομα χρήστη πρέπει να έχει αριθμό χαρακτήρων από %1$s έως %2$s και να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς, ή τους χαρακτήρες '_' ή '-' ή '.' ή '@' ή '+'",
"ExceptionInvalidPassword": "Το μέγεθος του συνθηματικού πρέπει να είναι μεγαλύτερο από %1$s χαρακτήρες.",
"ExceptionLoginExists": "Το όνομα χρήστη '%s' υπάρχει ήδη.",
"ExceptionPasswordMD5HashExpected": "Το UsersManager.getTokenAuth αναμένει έναν κωδικό πρόσβασης ως αριθμό MD5 (μήκος 32 χαρακτήρων). Ανακαλέστε τη συνάρτηση md5() στον κωδικό πρόσβασης πριν ανακαλέσετε τη μέθοδο.",
"ExceptionRemoveSuperUserAccessOnlySuperUser": "Η αφαίρεση του δικαιώματος Υπερ-Χρήστη από το χρήστη '%s' δεν είναι δυνατή.",
"ExceptionSuperUserAccess": "Ο χρήστης έχει το δικαίωμα Υπερ-Χρήστη και έχει ήδη πρόσβαση για να τροποποιεί όλους τους ιστοτόπους στο Matomo. Μπορείτε να αφαιρέσετε το δικαίωμα Υπερ-Χρήστη από το χρήστη και να ξαναδοκιμάσετε.",
"ExceptionUserHasSuperUserAccess": "Ο χρήστης '%s' έχει το δικαίωμα Υπερ-Χρήστη και έχει ήδη πρόσβαση για να τροποποιεί όλους τους ιστοτόπους στο Matomo. Μπορείτε να αφαιρέσετε το δικαίωμα Υπερ-Χρήστη από το χρήστη και να ξαναδοκιμάσετε.",
"ExceptionUserDoesNotExist": "Ο χρήστης «%s» δεν υπάρχει.",
"ExceptionYouMustGrantSuperUserAccessFirst": "Πρέπει να υπάρχει τουλάχιστον ένας χρήστης με το δικαίωμα Υπερ-Χρήστη. Παρακαλούμε δώστε πρώτα το δικαίωμα Υπερ-Χρήστη σε κάποιον άλλο χρήστη.",
"ExceptionUserHasViewAccessAlready": "Ο χρήστης έχει ήδη πρόσβαση στον ιστοτόπο.",
"ExceptionNoValueForUsernameOrEmail": "Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα χρήστη ή διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου.",
"ExcludeVisitsViaCookie": "Αποκλείστε τις επισκέψεις σας με χρήση cookie",
"ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault": "Για ανώνυμους χρήστες, αναφορά ημερομηνίας που θα φορτώνεται ως προεπιλογή",
"GiveUserAccess": "Δώσε πρόσβαση '%1$s' %2$s στον %3$s.",
"GiveViewAccess": "Να δοθεί πρόσβαση εμφάνισης για %1$s",
"GiveViewAccessTitle": "Να δοθεί σε υπάρχοντα χρήστη δικαίωμα να βλέπει τις αναφορές για το %s",
"GiveViewAccessInstructions": "Για να δώσετε σε υπάρχοντα χρήστη δικαίωμα πρόσβασης στο %s εισάγετε το όνομα χρήστη ή την διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου του χρήστη",
"IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne": "Αν θέλετε να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης εισάγετε ένα νέο. Διαφορετικά αφήστε το κενό.",
"InjectedHostCannotChangePwd": "Αυτή τη στιγμή είστε επισκέπτης από ένα άγνωστο υπολογιστή (%1$s). Δεν μπορείτε να αλλάξετε το συνθηματικό σας μέχρι να διορθωθεί αυτό το πρόβλημα.",
"LastSeen": "Τελευταία ειδώθηκε",
"MainDescription": "Αποφασίστε ποιοι χρήστες θα έχουν πρόσβαση σε όλους τους ιστοτόπους. Μπορείτε επίσης να δώσετε πρόσβαση σε όλους τους ιστοτόπους με τη μία επιλέγοντας \"Εφαρμογή σε όλους τους ιστοτόπους\" στον επιλογέα ιστοτόπων.",
"ManageAccess": "Διαχείριση πρόσβασης",
"MenuAnonymousUserSettings": "Ρυθμίσεις ανώνυμου χρήστη",
"MenuUsers": "Χρήστες",
"MenuUserSettings": "Ρυθμίσεις χρήστη",
"MenuPersonal": "Προσωπικό",
"PersonalSettings": "Προσωπικές ρυθμίσεις",
"NoteNoAnonymousUserAccessSettingsWontBeUsed2": "Σημείωση: Δεν μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις σε αυτό τον τομέα γιατί δεν έχετε κάποια ιστοσελίδα που μπορείτε να έχετε πρόσβαση ως ανώνυμος χρήστης.",
"NoUsersExist": "Δεν υπάρχουν ακόμη χρήστες.",
"PluginDescription": "Η Διαχείριση χρηστών επιτρέπει την προσθήκη νέων χρηστών, την επεξεργασία υπαρχόντων και η πρόσβαση για εμφάνιση ή διαχείριση των ιστοτόπων.",
"PrivAdmin": "Διαχείριση",
"PrivAdminDescription": "Οι χρήστες με αυτό τον ρόλο μπορούν να διαχειριστούν έναν ιστοτόπο και να δώσουν σε άλλους χρήστες πρόσβαση στον ιστοτόπο. Μπορούν επίσης να κάνουν ό,τι άλλο μπορεί να κάνει ο ρόλος %s.",
"PrivWrite": "Εγγραφή",
"PrivWriteDescription": "Οι χρήστες με αυτό τον ρόλο μπορούν να δουν όλο το περιεχόμενο και παράλληλα να δημιουργήσουν, διαχειριστούν και διαγράψουν οντότητες όπως Στόχους, Χοάνες, Χάρτες Ζέσης, Εγγραφές Συνόδου και Φόρμες στον ιστοτόπο.",
"PrivNone": "Χωρίς πρόσβαση",
"PrivView": "Προβολή",
"PrivViewDescription": "Ένας χρήστης με αυτό τον ρόλο μπορεί να δει όλες τις αναφορές.",
"RemoveUserAccess": "Αφαίρεση πρόσβασης του '%1$s' για %2$s.",
"ReportDateToLoadByDefault": "Αναφορά ημερομηνίας που θα φορτώνεται ως προεπιλογή",
"ReportToLoadByDefault": "Αναφορά που θα φορτώνεται ως προεπιλογή",
"SuperUserAccessManagement": "Διαχείριση της πρόσβασης από τον Υπερ-Χρήστη",
"SuperUserAccessManagementGrantMore": "Μπορείτε εδώ να δώσετε πρόσβαση Υπερ-Χρήστη σε άλλους χρήστες. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε με προσοχή αυτό το χαρακτηριστικό.",
"SuperUserAccessManagementMainDescription": "Οι Υπερ-Χρήστες έχουν τα περισσότερα δικαιώματα. Μπορούν να εκτελούν όλες τις διαχειριστικές εργασίες όπως η προσθήκη νέων ιστοτόπων για παρακολούθηση, η προσθήκη νέων χρηστών, η αλλαγή των δικαιωμάτων χρηστών, η ενεργοποίηση και απενεργοποίηση πρόσθετων και παράλληλα η εγκατάσταση νέων πρόσθετων από την Αγορά.",
"TheLoginScreen": "Η οθόνη σύνδεσης",
"ThereAreCurrentlyNRegisteredUsers": "Υπάρχουν %s εγγεγραμμένοι χρήστες.",
"TokenAuth": "Σύμβολο Αυθεντικοποίησης API",
"TokenRegenerateConfirm": "Η αλλαγή του συμβόλου αυθεντικοποίησης API θα ακυρώσει το τρέχον σύμβολο του χρήστη. Αν ο χρήστης έχει κάνει είσοδο, θα χρειαστεί να κάνει εκ νέου είσοδο. Θέλετε να συνεχίσετε;",
"TokenRegenerateConfirmSelf": "Η αλλαγή του συμβόλου αυθεντικοποίησης API θα ακυρώσει το τρέχον σύμβολό σας. Ενδεχομένως να χρειαστεί να κάνετε εκ νέου είσοδο αν συνεχίσετε. Σίγουρα επιθυμείτε να αλλάξετε το σύμβολο αυθεντικοποίησής σας;",
"TokenRegenerateLogoutWarning": "Αν επαναδημιουργήσετε το σύμβολό σας, θα γίνει έξοδος του χρήστη σας και θα πρέπει να κάνετε είσοδο από την αρχή.",
"TokenRegenerateTitle": "Επαναδημιουργία",
"TypeYourPasswordAgain": "Γράψτε τον νέο σας κωδικό ξανά.",
"User": "Χρήστης",
"UserHasPermission": "O %1$s έχει αυτή τη στιγμή πρόσβαση %2$s για %3$s.",
"UserHasNoPermission": "Ο %1$s έχει αυτή τη στιγμή %2$s για %3$s",
"UsersManagement": "Διαχείριση χρηστών",
"UsersManagementMainDescription": "Δημιουργήστε νέους χρήστες ή ενημερώστε τους υπάρχοντες. Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τα δικαιώματά τους (παραπάνω).",
"WhenUsersAreNotLoggedInAndVisitPiwikTheyShouldAccess": "Όταν οι χρήστες δεν έχουν συνδεθεί και επισκέπτονται το Matomo, θα έχουν πρόσβαση",
"YourUsernameCannotBeChanged": "Το όνομα χρήστη δεν μπορεί να αλλαχτεί.",
"YourVisitsAreIgnoredOnDomain": "%1$sΟι επισκέψεις σας παραβλέπονται από το Matomo στο %2$s %3$s (το Matomo βρήκε το cookie παράβλεψης παρακολούθησης στο φυλλομετρητή σας).",
"YourVisitsAreNotIgnored": "%1$sΟι επισκέψεις δεν αγνοούνται από το Matomo%2$s (δεν βρέθηκε το cookie παράληψης παρακολούθησης του Matomo στον φυλλομετρητή σας).",
"AddUserNoInitialAccessError": "Θα πρέπει να δοθεί πρόσβαση σε ένα ιστοτόπο για τους νέους χρήστες, ορίστε την παράμετρο 'initialIdSite'.",
"AtLeastView": "Τουλάχιστον προβολή",
"ManageUsers": "Διαχείριση Χρηστών",
"ManageUsersDesc": "Δημιουργήστε νέους χρήστες ή τροποποιήστε υπάρχοντες. Μπορείτε επίσης να ορίσετε εδώ τα δικαιώματά τους.",
"NoAccessWarning": "Για τον χρήστη αυτό δεν έχει δοθεί πρόσβαση σε κάποιο ιστοτόπο. Όταν κάνει είσοδο, θα δει ένα μήνυμα σφάλματος. Για να το αποφύγετε αυτό, εκχωρήστε του παρακάτω πρόσβαση σε ένα ιστοτόπο.",
"BulkActions": "Μαζικές Ενέργειες",
"SetPermission": "Ορισμός Δικαιώματος",
"RemovePermissions": "Αφαίρεση Δικαιωμάτων",
"RolesHelp": "Οι ρόλοι καθορίζουν τι μπορεί να κάνει ο χρήστης στο Matomo σε σχέση με ένα καθορισμένο ιστοτόπο. Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους ρόλους %1$sΠροβολή%2$s και %3$sΔιαχείριση%4$s.",
"Role": "Ρόλος",
"TheDisplayedWebsitesAreSelected": "Επιλέχθηκαν οι %1$s εμφανιζόμενοι ιστοτόποι.",
"ClickToSelectAll": "Κάντε κλικ για να επιλέξετε όλα τα %1$s.",
"AllWebsitesAreSelected": "Εμφανίζονται όλοι οι %1$s ιστοτόποι.",
"ClickToSelectDisplayedWebsites": "Κάντε κλικ για να επιλέξετε τους %1$s εμφανιζόμενους ιστοτόπους.",
"XtoYofN": "%1$s - %2$s από %3$s",
"DeletePermConfirmSingle": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αφαιρέσετε την πρόσβαση του %1$s από το %2$s;",
"DeletePermConfirmMultiple": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αφαιρέσετε την πρόσβαση του %1$s από τους επιλεγμένους %2$s ιστοτόπους;",
"ChangePermToSiteConfirmSingle": "Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε την αλλαγή ρόλου για τον %1$s από %2$s σε %3$s;",
"ChangePermToSiteConfirmMultiple": "Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε την αλλαγή ρόλου για τον %1$s από %2$s σε %3$s για τους επιλεγμένους ιστοτόπους;",
"BasicInformation": "Βασικές Πληροφορίες",
"Permissions": "Δικαιώματα",
"SuperUserAccess": "Πρόσβαση Υπερ-Χρήστη",
"FirstSiteInlineHelp": "Απαιτείται να εκχωρήσετε ένα ρόλο προβολής για έναν ιστοτόπο σε ένα νέο χρήστη κατά την δημιουργία του. Αν δεν του εκχωρηθεί πρόσβαση, ο χρήστης θα δει ένα σφάλμα κατά την είσοδό του. Μπορείτε να δώσετε περισσότερα δικαιώματα μετά τη δημιουργία του χρήστη στην καρτέλα 'Δικαιώματα' που θα εμφανίζεται στα αριστερά.",
"SuperUsersPermissionsNotice": "Οι υπερ-χρήστες θα έχουν διαχειριστική πρόσβαση σε όλους τους ιστοτόπους, έτσι δεν υπάρχει η ανάγκη για την διαχείριση των δικαιωμάτων τους ανά ιστοτόπο.",
"SuperUserIntro1": "Οι Υπερ-χρήστες έχουν τα περισσότερα δικαιώματα. Μπορούν να εκτελέσουν όλες τις διαχειριστικές εργασίες, όπως η προσθήκη νέων ιστοτόπων για παρακολούθηση, η προσθήκη χρηστών, η αλλαγή δικαιωμάτων χρηστών, η ενεργοποίηση και απενεργοποίηση πρόσθετων και ακόμη και η εγκατάσταση νέων πρόσθετων από την Αγορά. Μπορείτε να εκχωρήσετε την πρόσβαση Υπερ-Χρήστη σε άλλους χρήστες εδώ.",
"SuperUserIntro2": "Χρησιμοποιήστε αυτό το χαρακτηριστικό με προσοχή.",
"HasSuperUserAccess": "Έχει πρόσβαση Υπερ-Χρήστη",
"AreYouSure": "Είστε σίγουροι;",
"RemoveSuperuserAccessConfirm": "Η αφαίρεση της πρόσβασης Υπερ-Χρήστη θα αφήσει τον χρήστη χωρίς δικαιώματα (θα πρέπει να του τα εκχωρήσετε στη συνέχεια). Θέλετε να συνεχίσετε;",
"AddSuperuserAccessConfirm": "Η εκχώρηση πρόσβασης Υπερ-Χρήστη σε ένα χρήστη θα του επιτρέψει τον πλήρη έλεγχο του Matomo και αυτό θα πρέπει να γίνεται με φειδώ. Θέλετε να συνεχίσετε;",
"DeleteUsers": "Διαγραφή Χρηστών",
"UserSearch": "Αναζήτηση χρήστη",
"FilterByAccess": "Φίλτρο με πρόσβαση",
"Username": "Όνομα χρήστη",
"RoleFor": "Ρόλος για",
"TheDisplayedUsersAreSelected": "Επιλέχθηκαν οι %1$s εμφανιζόμενοι χρήστες.",
"AllUsersAreSelected": "Επιλέχθηκαν όλοι οι %1$s χρήστες.",
"ClickToSelectDisplayedUsers": "Κάντε κλικ για να επιλέξετε τους %1$s εμφανιζόμενους χρήστες.",
"RemoveAllAccessToThisSite": "Αφαίρεση όλων των προσβάσεων στον ιστοτόπο",
"DeleteUserConfirmSingle": "Είστε σίγουροι για την διαγραφή του %1$s;",
"DeleteUserConfirmMultiple": "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε τους %1$s επιλεγμένους χρήστες;",
"DeleteUserPermConfirmSingle": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αλλάξετε τον ρόλο του %1$s από %2$s σε %3$s;",
"DeleteUserPermConfirmMultiple": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αλλάξετε τον ρόλο των %1$s επιλεγμένων χρηστών από %2$s σε %3$s;",
"AreYouSureChangePassword": "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να αλλάξετε το συνθηματικό του %s;"
}
}
|
