1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
|
{
"UsersManager": {
"2FA": "2FA",
"AddExistingUser": "Agregar un usuario existente",
"AddNewUser": "Agregar nuevo usuario",
"AddSuperuserAccessConfirm": "Otorgarle acceso a un usuario superusuario le permitirá poseer un control total sobre Matomo y debe hacerse con cautela. Ingrese su contraseña para continuar.",
"AddUser": "Añadir un nuevo usuario",
"AddUserNoInitialAccessError": "Los usuarios nuevos deben suministrar acceso al sitio web, por favor configure el parámetro 'initialIdSite'",
"AllUsersAreSelected": "Todos los usuarios %1$s están seleccionados.",
"AllWebsites": "Todos los sitios de internet",
"AllWebsitesAreSelected": "Todos los sitios web %1$s están seleccionados.",
"AnonymousAccessConfirmation": "Está a punto de otorgarle al usuario anónimo el acceso de \"visualización\" a este sitio web. Esto significa que sus informes analíticos y la información de sus visitantes serán visibles públicamente por cualquier persona, incluso sin un inicio de sesión. ¿Está seguro que desea continuar?",
"AnonymousUser": "Usuario anónimo",
"AnonymousUserHasViewAccess": "Nota: el usuario %1$s tiene acceso para %2$s en este sitio de internet.",
"AnonymousUserHasViewAccess2": "Sus informes de análisis y la información de sus visitantes son vistos públicamente.",
"AnonymousUserRoleChangeWarning": "Darle al %1$susuario el %2$s rol hará que los datos de este sitio web sean públicos y estén disponibles para todos, incluso si no tienen un inicio de sesión de Matomo.",
"ApplyToAllWebsites": "Aplicar a todos los sitios",
"AreYouSure": "Está seguro?",
"AreYouSureAddCapability": "¿Está seguro que desea otorgarle %1$sla%2$sfacultad de %3$s?",
"AreYouSureChangeDetails": "Está seguro que desea cambiar la información del usuario por %s?",
"AreYouSureRemoveCapability": "¿Está seguro que desea quitar la %1$sfacultad de %2$s para %3$s?",
"AtLeastView": "Al menos ver",
"BasicInformation": "Información básica",
"BulkActions": "Acciones masivas",
"Capabilities": "Facultades",
"CapabilitiesHelp": "Las capacidades son habilidades individuales que los usuarios pueden otorgar. Los roles pueden, por defecto, otorgar ciertas capacidades. Por ejemplo, el rol de administrador permitirá automáticamente a los usuarios editar identificadores en el Tag Manager. Sin embargo, para usuarios menos poderosos, puede otorgar explícitamente capacidades a sus usuarios.",
"Capability": "Facultad",
"ChangeAllConfirm": "¿Está seguro que desea otorgar a '%s' acceso a todos sus sitios de internet?",
"ChangePermToAllSitesConfirm": "¿Está seguro que desea otorgar al %1$susuario%2$s acceso a cada sitio web que actualmente usted tiene atributos de administrador?",
"ChangePermToAllSitesConfirm2": "Nota: esto solo afectará a los sitios web actualmente existentes. El usuario no podrá acceder automáticamente a los nuevos sitios web que pueda crear.",
"ChangePermToSiteConfirmMultiple": "¿Está seguro que desea cambiar los roles de %1$s a los %2$s sitios web seleccionados a %3$s?",
"ChangePermToSiteConfirmSingle": "¿Está seguro que desea cambiar la función de %1$s de %2$s a %3$s?",
"ClickHereToDeleteTheCookie": "Haga clic aquí para borrar la cookie y permitir que Matomo realice un seguimiento de sus visitas",
"ClickHereToSetTheCookieOnDomain": "Haga clic aquí para configurar la cookie que excluirá sus visitas a los sitios de internet a los que Matomo realiza seguimiento en %s",
"ClickToSelectAll": "Clic para selecionar todo %1$s.",
"ClickToSelectDisplayedUsers": "Clic para seleccionar los %1$susuarios expuestos",
"ClickToSelectDisplayedWebsites": "Clic para seleccionar los %1$s sitios web mostrados.",
"ConfirmGrantSuperUserAccess": "¿Estás seguro que desea conceder acceso 'Super User' a '%s'? Atención: el usuario tendrá acceso a todos los sitios de internet y podrá realizar tareas administrativas.",
"ConfirmProhibitMySuperUserAccess": "¿%s, está seguro que desea eliminar su acceso Super Usuario? Perderá todos los permisos y accesos a todos los sitios de internet y será desconectado de Matomo.",
"ConfirmProhibitOtherUsersSuperUserAccess": "¿Está seguro que desea quitar el acceso Super Usuario de '%s'? Este perderá todos los permisos y accesos a todos los sitios. Asegúrese de dar acceso a los sitios necesarios después si es necesario.",
"ConfirmWithPassword": "Por favor ingrese su contraseña para confirmar este cambio.",
"CreateUser": "Crear usuario",
"CurrentPasswordNotCorrect": "La actual contraseña que ingresó no es correcta.",
"DeleteConfirm": "¿Está seguro que desea eliminar al usuario %s?",
"DeletePermConfirmMultiple": "¿Está seguro que desea quitar a %1$sdel acceso a estos sitios web %2$s?",
"DeletePermConfirmSingle": "¿Está seguro que desea quitar a %1$s del acceso a %2$s?",
"DeleteUserConfirmMultiple": "Está seguro que desea eliminar estos usuarios seleccionados %1$s?",
"DeleteUserConfirmSingle": "Está seguro que desea eliminar %1$s?",
"DeleteUserPermConfirmMultiple": "¿Está seguro que desea cambiar el rol de los usuarios seleccionados %1$s a %2$s por %3$s?",
"DeleteUserPermConfirmSingle": "Está seguro que desea cambiar el rol de %1$s a%2$s por %3$s?",
"DeleteUsers": "Eliminar usuarios",
"EditUser": "Modificar usuario",
"Email": "Correo electrónico",
"EmailChangeNotificationSubject": "La dirección de correo electrónico de tu cuenta Matomo acaba de ser modificada.",
"EmailChangedEmail1": "La dirección de correo electrónico asociado con su cuenta ha sido cambiado a %1$s",
"EmailChangedEmail2": "Este cambio fue iniciado desde el siguiente dispositivo: %1$s (Dirección IP = %2$s).",
"EmailYourAdministrator": "%1$sEnviar un correo electrónico a su administrador acerca de este problema%2$s.",
"EnterUsernameOrEmail": "Introduce un nombre de usuario o correo electrónico",
"ExceptionAccessValues": "El parámetro acceso debe poseer uno de los siguientes valores: [ %1$s], '%2$s' dado.",
"ExceptionAnonymousAccessNotPossible": "Puede disponer solo acceso %1$s o %2$s al usuario 'anónimo'.",
"ExceptionAnonymousNoCapabilities": "No puede otorgar ninguna función al usuario 'anónimo'.",
"ExceptionDeleteDoesNotExist": "El usuario '%s' no existe, por lo tanto, no puede ser borrado.",
"ExceptionDeleteOnlyUserWithSuperUserAccess": "No es posible eliminar el usuario '%s'.",
"ExceptionEditAnonymous": "El usuario anónimo no puede ser borrado o editado. Matomo lo utiliza para definir un usuario que no se ha conectado todavía. Por ejemplo, puede hacer públicas sus estadísticas mediante el acceso 'ver' al usuario 'anónimo'.",
"ExceptionEmailExists": "Ya existe un usuario con el correo electrónico '%s'.",
"ExceptionInvalidEmail": "El correo electrónico no tiene un formato válido.",
"ExceptionInvalidLoginFormat": "El usuario debe tener entre %1$s y %2$s caracteres y estar formado por letras, números o alguno de estos caracteres '_' o '-' o '.' o '@' o '+'",
"ExceptionInvalidPassword": "La longitud de la contraseña debe ser superior a los %1$s caracteres.",
"ExceptionInvalidPasswordTooLong": "La longitud de la contraseña debe ser menor a %1$s caracteres.",
"ExceptionLoginExists": "El usuario '%s' ya existe.",
"ExceptionMultipleRoleSet": "Solo se puede establecer un rol, pero se han establecido varios. Use solo uno de: %s",
"ExceptionNoRoleSet": "Sin rol establecido pero se debe establecer uno de estos: %s",
"ExceptionNoValueForUsernameOrEmail": "Por favor introduce u nombre de usuario o un correo electrónico.",
"ExceptionPasswordMD5HashExpected": "UsersManager.getTokenAuth está a la espera de una contraseña con algoritmo hash MD5 (32 caracteres de longitud). Por favor demande la función md5() en la contraseña antes de reclamar a este método.",
"ExceptionRemoveSuperUserAccessOnlySuperUser": "Eliminar el acceso Super Usuario del usuario '%s' no es posible.",
"ExceptionSuperUserAccess": "Este usuario tiene acceso Super Usuario y ya posee permiso para acceder y modificar todos los sitios de internet de Matomo. Puede eliminar el acceso Super Usuario a este usuario y volver a probar.",
"ExceptionUserDoesNotExist": "El usuario '%s' no existe.",
"ExceptionUserHasSuperUserAccess": "El usuario '%s' posee acceso de Super Usuario y ya tiene permiso para acceder y modificar a todos los sitios web dentro de la instalación Matomo. Puede quitarle dicho atributo a ese usuario e intentarlo nuevamente.",
"ExceptionUserHasViewAccessAlready": "Este usuario ya tiene acceso al sitio web.",
"ExceptionYouMustGrantSuperUserAccessFirst": "Debe haber al menos un usuario con acceso Super Usuario. Por favor conceda el acceso Super Usuario a otro usuario.",
"ExcludeVisitsViaCookie": "Excluir sus visitas usando una cookie",
"FilterByAccess": "Filtrar por acceso",
"FilterByWebsite": "Filtrar por sitio web",
"FirstSiteInlineHelp": "Es necesario otorgar a un nuevo usuario un rol de vista para un sitio web en el momento de la creación. Si así no fuera, el usuario verá un error al iniciar sesión. Puede otorgar más permisos después de que el usuario es creado en la pestaña 'Permisos' que aparecerá a la izquierda.",
"ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault": "Para los usuarios anónimos, fecha del informe a cargar por defecto",
"GiveAccessToAll": "Otorgar a este usuario acceso a todos los sitios web",
"GiveUserAccess": "Otorgar acceso a '%1$s' %2$s para %3$s.",
"GiveViewAccess": "Otorgar acceso de visualización para %1$s",
"GiveViewAccessInstructions": "Para otorgar atributos de visualización para %s a un usuario existente introduce el nombre de usuario o su correo electrónico",
"GiveViewAccessTitle": "Otorgar a un actual usuario acceso a ver los informes de %s",
"HasSuperUserAccess": "Posee acceso de Superusuario",
"IfThisWasYouIgnoreIfNot": "Si fuistes vos, no dudes en ignorar este correo electrónico. Si no, inicia sesión, corrije tu dirección de correo electrónico, cambia tu contraseña y ponte en contacto con tu administrador de Matomo.",
"IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne": "Si desea cambiar la contraseña ingrese una nueva. Si no, déjelo vacío.",
"IncludedInUsersRole": "Incluído en el rol del usuario.",
"InjectedHostCannotChangePwd": "Está actualmente visitando con un medio desconocido (%1$s). No puede cambiar su contraseña hasta que el problema esté soluionado.",
"LastSeen": "Última visita",
"MainDescription": "Decida qué usuarios poseen acceso a sus sitios de internet. También puede otorgarles acceso a todos los sitios de una vez simplemente eligiendo la opción \"Usar en todos los sitios\" en el selector de los mismos.",
"ManageAccess": "Administrar el acceso",
"ManageUsers": "Gestionar usuarios",
"ManageUsersDesc": "Crear nuevos usuarios o actualizar los actuales. Después puede asignar permisos aquí también.",
"MenuAnonymousUserSettings": "Configuración de usuario anónimo",
"MenuPersonal": "Personal",
"MenuUserSettings": "Ajustes de usuario",
"MenuUsers": "Usuarios",
"NewsletterSignupSuccessMessage": "Genial, ya te haz registrado! Estaremos en contacto pronto.",
"NoAccessWarning": "Este usuario no ha tenido acceso a un sitio web. Cuando inicien sesión, verán un mensaje de error. Para evitar esto, otórgueles acceso a un sitio web a continuación.",
"NoUsersExist": "Todavía no hay usuarios.",
"NoteNoAnonymousUserAccessSettingsWontBeUsed2": "Nota: No puede modificar la configuración en esta sección, debido a que no posee ningún sitio de internet que pueda ser contactado por un usuario anónimo.",
"OrManageIndividually": "O gestionar individualmente el acceso de este usuario a cada uno de los sitios web",
"PasswordChangeNotificationSubject": "La contraseña de su cuenta Matomo ha sido modificada",
"PasswordChangedEmail": "Tu contraseña acaba de ser modificada. Dicho cambio fue iniciado desde el siguiente dispositivo: %1$s (Dirección IP = %2$s).",
"Permissions": "Autorizaciones",
"PersonalSettings": "Ajustes personales",
"PluginDescription": "La Gestión de Usuarios le permite agregar nuevos usuarios, editar los actuales y otorgarles acceso a observar o administrar sitios de internet.",
"PrivAdmin": "Administrador",
"PrivAdminDescription": "Usuarios con esta función pueden administrar un sitio web y otorgar a otros usuarios acceso al mismo. También pueden llevar a cabo todo lo que el rol %s le es permitido.",
"PrivNone": "Sin acceso",
"PrivView": "Ver",
"PrivViewDescription": "Un usuario con esta función puede visualizar todos los informes.",
"PrivWrite": "Escritura",
"PrivWriteDescription": "Usuarios con este rol pueden ver todo el contenido además de crear, administrar y eliminar entidades tales como Metas, Embudos, Mapas de calor, Registro de sesiones y Formularios de este sitio web.",
"RemoveAllAccessToThisSite": "Quitar todo acceso a este sitio web",
"RemovePermissions": "Eliminar permisos",
"RemoveSuperuserAccessConfirm": "La eliminación del acceso de superusuario dejará al usuario sin permisos (tendrá que agregarlos después). Ingrese su contraseña para continuar",
"RemoveUserAccess": "Retirar acceso a '%1$s' para %2$s.",
"ReportDateToLoadByDefault": "Fecha del informe a cargar por defecto",
"ReportToLoadByDefault": "Informe a cargar por defecto",
"ResetTwoFactorAuthentication": "Restablecer autenticación de dos factores",
"ResetTwoFactorAuthenticationInfo": "Si el usuario ya no puede iniciar sesión debido a la pérdida de los códigos de recuperación o la pérdida de un dispositivo de autenticación, puede restablecer la autenticación de dos factores para que el usuario pueda nuevamente iniciar sesión.",
"Role": "Función",
"RoleFor": "Función por",
"RolesHelp": "Los roles determinan lo que un usuario puede hacer en Matomo con respecto a un sitio web específico. Obtenga más información sobre los roles de %1$svista%2$s y %3$sadministración%4$s.",
"SaveBasicInfo": "Guardar información básica",
"SetPermission": "Disponer autorización",
"SuperUserAccess": "Acceso Superusuario",
"SuperUserAccessManagement": "Administrar acceso Super Usuario",
"SuperUserAccessManagementGrantMore": "Aquí puedes conceder acceso Super Usuario a otro usuario de Matomo. Por favor utilice esta función con cuidado.",
"SuperUserAccessManagementMainDescription": "Los usuarios Super Usuarios tienen el nivel de permisos más alto. Pueden realizar tareas administrativas como por ejemplo añadir más sitios de internet para controlar, añadir usuarios, modificar permisos de usuarios, activar y desactivar complementos y hasta instalar nuevos complementos del Marketplace.",
"SuperUserIntro1": "Super usuarios poseen las máximas autorizaciones. Pueden realizar tareas administrativas tales como agregar nuevos sitios web para monitorear, agregar usuarios, cambiar permisos a usuarios, activar o desactivar complementos e incluso instalar nuevos desde el Marketplace. Puede conceder atributos de Super Usuario a otros usuarios de Divezone aquí.",
"SuperUserIntro2": "Por favor use esta función cuidadosamente.",
"SuperUsersPermissionsNotice": "Los superusuarios tienen acceso de administrador a todos los sitios web, por lo que no es necesario administrar sus permisos por cada sitio web.",
"TheDisplayedUsersAreSelected": "Están seleccionados los %1$s usuarios mostrados.",
"TheDisplayedWebsitesAreSelected": "Los %1$s sitios mostrados están seleccionados.",
"TheLoginScreen": "Pantalla de ingreso",
"ThereAreCurrentlyNRegisteredUsers": "Actualmente hay %s usuarios registrados.",
"TokenAuth": "API Authentication Token",
"TokenRegenerateConfirmSelf": "Cambiar el token de autenticación API invalidará su propio token. Si el token actual está en uso, debe actualizar todos los clientes API con el token recientemente generado. ¿Realmente desea cambiar su token de autenticación?",
"TokenRegenerateTitle": "Regenerar",
"TwoFactorAuthentication": "Autenticación de dos factores",
"TypeYourPasswordAgain": "Ingrese la contraseña nuevamente.",
"User": "Usuario",
"UserHasNoPermission": "%1$s actualmente tiene %2$s para %3$s",
"UserHasPermission": "%1$s actualmente tiene acceso de %2$s para %3$s.",
"UserSearch": "Buscar usuario",
"Username": "Nombre de usuario",
"UsersManagement": "Administración de usuarios",
"UsersManagementMainDescription": "Cree nuevos usuarios o actualice los actuales. Luego puede configurar sus permisos.",
"UsesTwoFactorAuthentication": "Usa autenticación de dos factores",
"WhenUsersAreNotLoggedInAndVisitPiwikTheyShouldAccess": "Cuando los usuarios no han iniciado sesión y visitan Matomo, deberían poder acceder",
"YourCurrentPassword": "Su actual contraseña",
"YourUsernameCannotBeChanged": "Su nombre de usuario no puede ser cambiado.",
"YourVisitsAreIgnoredOnDomain": "%1$sTus visitas son ignoradas por Matomo en %2$s %3$s (la cookie de ignorar a Matomo fue encontrada en su navegador).",
"YourVisitsAreNotIgnored": "%1$sTus visitas no son ignoradas por Matomo%2$s (la cookie de ignorar a Matomo no fue encontrada en su navegador)."
}
}
|
