1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
|
{
"UsersManager": {
"2FA": "2FA",
"UsesTwoFactorAuthentication": "2ファクター認証を使用する",
"TwoFactorAuthentication": "2ファクター認証",
"ResetTwoFactorAuthentication": "2ファクター認証をリセットする",
"ResetTwoFactorAuthenticationInfo": "リカバリコードが失われたか、認証デバイスが失われたためにユーザーがログインできなくなった場合は、再度ログインできるようにユーザーの 2 ファクター認証をリセットできます。",
"AddUser": "新しいユーザーの追加",
"AddExistingUser": "既存のユーザーを追加",
"AddNewUser": "新しいユーザーを追加",
"EditUser": "ユーザーを編集する",
"CreateUser": "ユーザーを作成する",
"SaveBasicInfo": "基本情報を保存する",
"Alias": "エイリアス",
"AllWebsites": "全ウェブサイト",
"AnonymousAccessConfirmation": "匿名ユーザーにこのウェブサイトへの「閲覧」アクセスを許可しようとしています。 つまり、アナリティクスレポートやビジター情報は、ログインしなくても誰でも公開することができます。 続行してもよろしいですか？",
"AnonymousUser": "匿名のユーザー",
"AnonymousUserHasViewAccess": "注 : %1$s ユーザーはウェブサイトへの %2$s アクセス権を持っています。",
"AnonymousUserHasViewAccess2": "あなたの解析レポートとビジター情報は、誰でも閲覧可能です。",
"ApplyToAllWebsites": "全ウェブサイトに適用",
"ChangeAllConfirm": "すべてのウェブサイトに '%s' アクセスを許可してもよろしいですか？",
"ClickHereToDeleteTheCookie": "Cookie を削除し、Matomo があなた自身のビジットもトラッキングするようにするには、ここをクリックします。",
"ClickHereToSetTheCookieOnDomain": "%s の Matomo にトラッキングされるウェブサイトでの、あなた自身のビジットを除外するための Cookie をセットするには、ここをクリックします。",
"ConfirmGrantSuperUserAccess": "'%s' に対し、スーパーユーザーアクセス権を本当に付与してよろしいですか ? 警告:スーパーユーザーアクセス権を付与されたユーザーは、すべてのウェブサイトへのアクセス権を持ち、あらゆる管理タスクを実行できるようになります。",
"ConfirmProhibitMySuperUserAccess": "%s、あなた自身のスーパーユーザーアクセス権を本当に削除してよろしいですか ? 削除後、すべてのウェブサイトへの全権限とアクセスを失い、Matomo からログアウトされます。",
"ConfirmProhibitOtherUsersSuperUserAccess": "本当に '%s' からのスーパーユーザーアクセスを削除しますか？ユーザーはすべてのアクセス許可を失い、すべての Web サイトにアクセスできなくなります。必要な場合は、後で必要なウェブサイトにアクセスできるようにしてください。",
"DeleteConfirm": "本当にユーザー %s を削除しますか？",
"Email": "メール",
"EmailYourAdministrator": "%1$sこの問題について管理者に電子メールで知らせる%2$s 。",
"EnterUsernameOrEmail": "ユーザー名または電子メールアドレスを入力してください",
"ExceptionAccessValues": "パラメータアクセスには、次のいずれかの値が必要です：[ %1$s ] , ' %2$s ' が与えられました。",
"ExceptionNoRoleSet": "ロールは設定されていませんが、次のうちの 1 つを設定する必要があります: %s",
"ExceptionMultipleRoleSet": "ロールは 1 つだけ設定できますが、複数のロールが設定されています。 次のうちの 1 つだけを使用してください: %s",
"ExceptionAnonymousNoCapabilities": "「匿名」ユーザーに任意の機能を付与することはできません。",
"ExceptionAnonymousAccessNotPossible": "「匿名」ユーザーへのアクセス %1$s またはアクセス %2$s のみを設定できます。",
"ExceptionDeleteDoesNotExist": "ユーザー '%s' は存在しないため、削除することができません。",
"ExceptionDeleteOnlyUserWithSuperUserAccess": "ユーザー '%s' の削除は、不可能です。",
"ExceptionEditAnonymous": "anonymous ユーザーは、Matomo がログインしていないユーザーを定義するために使用するため、編集や削除はできません。 例えば、'anonymous' ユーザーに '表示' 権限を与えることによって、統計をパブリックにすることができます。",
"ExceptionEmailExists": "メールアドレスが '%s' のユーザーはすでに存在します。",
"ExceptionInvalidEmail": "メールアドレスが有効な形式ではありません。",
"ExceptionInvalidLoginFormat": "ユーザ名は、%1$s ～%2$s の長さで、文字、数字、または ' _ ' または ' - ' または ' . ' または ' @ 'または ' + ' でなければなりません。",
"ExceptionInvalidPassword": "パスワードの長さは %1$s 文字より大きくする必要があります。",
"ExceptionInvalidPasswordTooLong": "パスワードの長さは %1$s 文字未満でなければなりません。",
"ExceptionLoginExists": "ユーザー名 '%s' は既に存在します。",
"ExceptionPasswordMD5HashExpected": "UsersManager.getTokenAuth は、MD5 ハッシュ値のパスワード（32文字長の文字列）を想定しています。 このメソッドをコールする前に、パスワードに対して md5() 関数をコールしてください。",
"ExceptionRemoveSuperUserAccessOnlySuperUser": "スーパーユーザーアクセスをユーザー '%s' から削除することができません。",
"ExceptionSuperUserAccess": "このユーザーはスーパーユーザーアクセス権を持ち、既に Matomo の全ウェブサイトへのアクセスおよび修正の権限を持っています。このユーザーからスーパーユーザーアクセス権を削除し、再度試すことができます。",
"ExceptionUserHasSuperUserAccess": "ユーザー ' %s ' はスーパーユーザーのアクセス権を持ち、既に Matomo のすべての Web サイトにアクセスして修正する権限を持っています。 このユーザーからスーパーユーザーのアクセス権を削除して、もう一度お試しください。",
"ExceptionUserDoesNotExist": "ユーザー '%s' は存在しません。",
"ExceptionYouMustGrantSuperUserAccessFirst": "スーパーユーザーアクセス権を持つユーザーが、少なくとも 1 人以上必要です。まず、別のユーザーにスーパーユーザーアクセス権を付与してください。",
"ExceptionUserHasViewAccessAlready": "このユーザーは既にこのウェブサイトにアクセスしています。",
"ExceptionNoValueForUsernameOrEmail": "ユーザー名またはメールアドレスを入力してください。",
"ExcludeVisitsViaCookie": "自分自身のビジットを除外（ Cookie 使用 ）",
"ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault": "anonymous ユーザー用にデフォルトで読み込むリポートの日付",
"GiveUserAccess": "ユーザー '%1$s' にウェブサイト %3$s の %2$s 権限を与えます",
"GiveViewAccess": "%1$s の閲覧アクセスを許可します",
"GiveViewAccessTitle": "既存のユーザーに %s のレポートを表示する権限を付与します",
"GiveViewAccessInstructions": "既存のユーザーに %s のアクセス権限を与えるには、既存のユーザーのユーザー名または電子メールアドレスを入力します",
"IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne": "パスワードを変更したい場合は、新しいパスワードを入力してください。 それ以外の場合は、空白のままにしてください。",
"YourCurrentPassword": "あなたの現在のパスワード",
"CurrentPasswordNotCorrect": "入力した現在のパスワードが正しくありません。",
"ConfirmWithPassword": "この変更を確認するには、パスワードを入力してください。",
"InjectedHostCannotChangePwd": "現在未知のホスト (%1$s) で訪問しています。この問題が解決するまで、パスワードの変更ができません。",
"LastSeen": "最終表示",
"MainDescription": "どのユーザーがあなたのウェブサイトにアクセスできるかを決めます。また、ウェブサイトセレクタの ” すべてのウェブサイトに適用 ” を選択すると、すべてのウェブサイトに一度にアクセスできます。",
"ManageAccess": "権限の管理",
"MenuAnonymousUserSettings": "anonymous ユーザーの設定",
"MenuUsers": "ユーザー",
"MenuUserSettings": "ユーザー設定",
"MenuPersonal": "個人用",
"PersonalSettings": "個人設定",
"NoteNoAnonymousUserAccessSettingsWontBeUsed2": "注） 匿名ユーザーがアクセスできるウェブサイトをお持ちでないため、このセクションでは設定の変更ができません。",
"NoUsersExist": "まだユーザーがいません。",
"PluginDescription": "ユーザー管理では、新しいユーザーを追加したり、既存のユーザーを編集したり、Web サイトを表示または管理するためのアクセス権をユーザーに与えることができます。",
"PrivAdmin": "管理",
"PrivAdminDescription": "このロールを持つユーザーは、Web サイトを管理して他のユーザーに Web サイトへのアクセス権を与えることができます。 また、%s のロールができるすべてのことを実行できます。",
"PrivWrite": "記入",
"PrivWriteDescription": "このロールを持つユーザーは、すべてのコンテンツを表示し、このウェブサイトの目標、ファンネル、ヒートマップ、セッション記録、フォームなどのエンティティの作成、管理、削除を行うことができます。",
"PrivNone": "権限なし",
"PrivView": "ビュー",
"PrivViewDescription": "このロールを持つユーザーは、すべてのレポートを表示できます。",
"RemoveUserAccess": "%2$s の「%1$s 」のアクセス権を削除します。",
"ReportDateToLoadByDefault": "デフォルトで読み込むリポートの日付",
"ReportToLoadByDefault": "デフォルトで読み込むリポート",
"SuperUserAccessManagement": "スーパーユーザーアクセス権の管理",
"SuperUserAccessManagementGrantMore": "ここでは、スーパーユーザーアクセス権を Matomo の他のユーザーに付与することができます。この機能は、慎重にご利用ください。",
"SuperUserAccessManagementMainDescription": "スーパーユーザーは、以下を含む、すべての管理タスクを実行することができる最高の権限を持ちます。: 追跡対象サイトやユーザーの新規追加、ユーザー権限の変更、プラグインの有効\/無効化、マーケットプレイスからの新しいプラグインのインストール",
"TheLoginScreen": "ログイン画面",
"ThereAreCurrentlyNRegisteredUsers": "現在 %s 名のユーザーが登録されています。",
"TokenAuth": "API 認証トークン",
"TokenRegenerateConfirmSelf": "API 認証トークンを変更すると、独自のトークンが無効になります。 現在のトークンが使用されている場合、すべての API クライアントを新しく生成されたトークンで更新する必要があります。 本当に認証トークンを変更しますか？",
"TokenRegenerateTitle": "再生成する",
"TypeYourPasswordAgain": "新しいパスワードを再入力します。",
"User": "ユーザー",
"UserHasPermission": "%1$s は現在 %3$s の%2$s アクセス権を持っています。",
"UserHasNoPermission": "%1$s には現在 %2$s から %3$s があります",
"UsersManagement": "ユーザーの管理",
"UsersManagementMainDescription": "新しいユーザーを作成するか、既存のユーザーを更新します。 上記の権限を設定することができます。",
"WhenUsersAreNotLoggedInAndVisitPiwikTheyShouldAccess": "ユーザーがログインしていないときに Matomo にアクセスすると、最初に表示されるはずです",
"YourUsernameCannotBeChanged": "あなたのユーザー名を変更することはできません。",
"YourVisitsAreIgnoredOnDomain": "%1$sあなたのビジットは%2$sの Matomo によって無視されます%3$s（ Matomo はあなたのブラウザの Cookie を無視しました）。",
"YourVisitsAreNotIgnored": "%1$sあなたのビジットは Matomo によって無視されません%2$s（あなたのブラウザには Matomo を無視するCookieが見つかりませんでした）。",
"AddUserNoInitialAccessError": "新しいユーザーにはウェブサイトへのアクセスを許可する必要があります。 'initialIdSite' パラメータを設定してください。",
"AtLeastView": "最小ビュー",
"ManageUsers": "ユーザーの管理",
"ManageUsersDesc": "新しいユーザーを作成するか、既存のユーザーを更新します。 ここでその権限を設定することもできます。",
"NoAccessWarning": "このユーザーはウェブサイトへのアクセスを許可されていません。 ログインすると、エラーメッセージが表示されます。 これを防ぐには、以下のウェブサイトへのアクセスを追加します。",
"BulkActions": "一括操作",
"SetPermission": "パーミッションを設定する",
"RemovePermissions": "ロールを削除する",
"RolesHelp": "ロールは、ユーザーが特定のウェブサイトに関して Matomo に何ができるかを決定します。 表示と%3$s管理者%4$sのロールの詳細を%1$sご覧ください%2$s。",
"Role": "ロール",
"TheDisplayedWebsitesAreSelected": "表示された ウェブサイト%1$sが選択されます。",
"ClickToSelectAll": "すべての %1$s をクリックして選択します。",
"AllWebsitesAreSelected": "すべての %1$s ウェブサイトが選択されています。",
"ClickToSelectDisplayedWebsites": "%1$s の表示ウェブサイトをクリックして選択します。",
"DeletePermConfirmSingle": "%1$s の %2$s へのアクセス権を削除してもよろしいですか？",
"DeletePermConfirmMultiple": "%1$s の %2$s で選択したウェブサイトへのアクセスを削除してもよろしいですか？",
"ChangePermToSiteConfirmSingle": "%1$s の役割を %2$s から %3$s に変更してもよろしいですか？",
"ChangePermToSiteConfirmMultiple": "%1$s の役割を %2$s で選択した %3$s のウェブサイトに変更してもよろしいですか？",
"BasicInformation": "基本情報",
"Permissions": "アクセス権",
"SuperUserAccess": "スーパーユーザーアクセス",
"FirstSiteInlineHelp": "作成時に新しいユーザーに Web サイトの表示ロールを与える必要があります。 アクセス権が与えられていない場合は、ログイン時にユーザーにエラーが表示されます。左側に表示される［アクセス権］タブで、ユーザーを作成した後にさらに権限を与えることができます。",
"SuperUsersPermissionsNotice": "スーパーユーザはすべてのウェブサイトへの管理アクセス権を持っているため、ウェブサイトごとのアクセス許可を管理する必要はありません。",
"SuperUserIntro1": "スーパーユーザーは最高の権限を持ちます。 モニタリング、ユーザーの追加、ユーザー権限の変更、プラグインの有効化と無効化、マーケットプレイスからの新しいプラグインのインストールなど、すべての管理タスクを実行できます。 ここでは Divezone の他のユーザーにスーパーユーザーアクセス権を与えることができます。",
"SuperUserIntro2": "この機能は慎重に使用してください。",
"HasSuperUserAccess": "スーパーユーザーアクセス権があります",
"AreYouSure": "よろしいですか？",
"RemoveSuperuserAccessConfirm": "スーパーユーザーアクセスを削除すると、そのユーザーに権限がなくなります（後で追加する必要があります）。 続行するにはパスワードを入力してください。",
"AddSuperuserAccessConfirm": "ユーザーにスーパーユーザーアクセス権を与えると、ユーザーは Matomo を完全に制御できるようになるため、慎重に行う必要があります。 続行するにはパスワードを入力してください。",
"DeleteUsers": "ユーザーを削除する",
"UserSearch": "ユーザー検索",
"FilterByAccess": "アクセスによるフィルタリング",
"FilterByWebsite": "ウェブサイトで絞り込む",
"ShowAll": "全てを表示",
"Username": "ユーザー名",
"RoleFor": "ロール",
"TheDisplayedUsersAreSelected": "表示された %1$s ユーザが選択されます。",
"AllUsersAreSelected": "すべての %1$s ユーザが選択されます。",
"ClickToSelectDisplayedUsers": "表示されているユーザー %1$s をクリックして選択します。",
"RemoveAllAccessToThisSite": "このウェブサイトへのアクセスをすべて削除する",
"DeleteUserConfirmSingle": "%1$s を削除してもよろしいですか？",
"DeleteUserConfirmMultiple": "選択した %1$s ユーザーを削除してもよろしいですか？",
"DeleteUserPermConfirmSingle": "%1$s の役割を %3$s の %2$s に変更してもよろしいですか？",
"DeleteUserPermConfirmMultiple": "選択した %1$s ユーザのロールを %3$s の %2$s に変更してもよろしいですか？",
"AreYouSureChangeDetails": "%s のユーザー情報を変更してもよろしいですか？",
"AnonymousUserRoleChangeWarning": "%2$s の役割を %1$s ユーザーに与えることで、このウェブサイトのデータは、Matomo のログイン情報を持たなくても、誰もが利用できるようになります。",
"GiveAccessToAll": "このユーザーにすべての Web サイトへのアクセスを許可する",
"OrManageIndividually": "または、このユーザーの各 Web サイトへのアクセスを個別に管理する",
"ChangePermToAllSitesConfirm": "現在管理者権限を持っているすべてのWebサイトに %1$sユーザー %2$s がアクセスできるようにしてもよろしいですか？",
"ChangePermToAllSitesConfirm2": "注：これは現在の既存のウェブサイトにのみ影響します。 作成できる新しいウェブサイトには、このユーザーが自動的にアクセスすることはできません。",
"CapabilitiesHelp": "機能は、ユーザーに付与される個々の能力です。 ロールは、デフォルトで、特定の機能を許可する場合があります。 たとえば、管理者のロールにより、ユーザーはタグマネージャで自動的にタグを編集できます。 しかし、それほどパワフルでないユーザーにとっては、明示的にユーザーに機能を与えることができます。",
"Capabilities": "機能",
"AreYouSureAddCapability": "%1$s に %3$s の%2$s 機能を提供してもよろしいですか？",
"AreYouSureRemoveCapability": "%2$sから %3$sの %1$s 機能を削除してもよろしいですか？",
"IncludedInUsersRole": "このユーザーのロールに含まれています。",
"Capability": "機能",
"EmailChangeNotificationSubject": "あなたの Matomo アカウントの E メールアドレスは変更されたばかりです",
"EmailChangedEmail1": "アカウントに関連付けられているメールアドレスが %1$s に変更されました",
"EmailChangedEmail2": "この変更は次の端末から開始されました：%1$s（ IP アドレス= %2$s）。",
"IfThisWasYouIgnoreIfNot": "これがあなたなら、この E メールを無視してください。 そうでない場合は、ログインして電子メールアドレスを修正し、パスワードを変更して Matomo 管理者に連絡してください。",
"PasswordChangeNotificationSubject": "あなたの Matomo アカウントのパスワードは変更されたばかりです",
"PasswordChangedEmail": "あなたのパスワードは変更されたばかりです。 変更は次のデバイスから開始されました：%1$s（ IP アドレス= %2$s）。"
}
}
|
