1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
|
{
"UsersManager": {
"AddUser": "새 사용자 추가",
"AllWebsites": "모든 웹사이트",
"AnonymousUser": "익명 사용자",
"AnonymousUserHasViewAccess": "참고: %1$s 사용자는 이 웹사이트의 %2$s 접근을 가집니다.",
"AnonymousUserHasViewAccess2": "당신의 분석 보고서와 방문자 정보가 공개됩니다.",
"ApplyToAllWebsites": "모든 웹사이트에 적용",
"ChangeAllConfirm": "모든 웹사이트에 대한 '%s' 권한을 변경하시겠습니까?",
"ClickHereToDeleteTheCookie": "Cookie를 삭제하고 Matomo이 당신의 방문도 추적하려면 여기를 클릭합니다.",
"ClickHereToSetTheCookieOnDomain": "%s의 Matomo에 추적하는 웹사이트에서 자신의 방문을 제외하는 Cookie를 설정하려면 여기를 클릭합니다.",
"ConfirmGrantSuperUserAccess": "정말 '%s'에게 슈퍼 유저 권한을 부여하시겠습니까? 경고: 해당 사용자는 모든 웹사이트에 대해 접근이 가능하며 관리자가 할 수 있는 일을 할 수 있습니다.",
"ConfirmProhibitMySuperUserAccess": "%s, 정말 당신의 슈퍼 유저 권한을 제거하시겠습니까? 당신은 모든 사이트에 대한 모든 권한과 접근이 제거되고 Matomo에서 로그아웃이 진행됩니다.",
"ConfirmProhibitOtherUsersSuperUserAccess": "정말로 '%s'의 슈퍼 유저 권한을 제거하시겠습니까? 해당 사용자는 모든 웹사이트에 대한 권한과 접근이 차단됩니다. 만약 필요하다면 이후 특정 웹사이트에 권한을 설정해주는 것을 권장합니다.",
"DeleteConfirm": "사용자 %s 님을 삭제하시겠습니까?",
"Email": "이메일",
"EmailYourAdministrator": "%1$s이 문제를 관리자에게 이메일로 보내기%2$s.",
"EnterUsernameOrEmail": "사용자 이름 혹은 이메일 주소를 넣어주세요.",
"ExceptionDeleteDoesNotExist": "사용자 '%s' 님은 존재하지 않아서 삭제가 불가능합니다.",
"ExceptionDeleteOnlyUserWithSuperUserAccess": "사용자 '%s'를 제거할 수 없습니다.",
"ExceptionEditAnonymous": "익명 사용자는 편집이나 삭제를 할 수 없습니다. Matomo에서 아직 로그인하지 않은 사용자를 골라낼 때 사용하기 때문입니다. 예를 들어, '보기' 접근을 '익명' 사용자에게 주어서 당신의 상태를 공개할 수 있습니다.",
"ExceptionEmailExists": "'%s' 의 이메일을 가진 사용자는 이미 존재합니다.",
"ExceptionInvalidEmail": "이메일이 유효한 형식이 아닙니다.",
"ExceptionInvalidLoginFormat": "사용자 이름은 반드시 %1$s 에서 %2$s 사이의 글자 수여야 하고 오직 문자, 숫자, 또는 '_', '-', '.', '@', '+'만 포함해야 합니다.",
"ExceptionInvalidPassword": "비밀번호 길이는 최소 %1$s 글자 이상이어야 합니다.",
"ExceptionLoginExists": "'%s' 님은 이미 존재합니다.",
"ExceptionNoValueForUsernameOrEmail": "사용자 이름 혹은 이메일 주소를 넣어주세요.",
"ExceptionPasswordMD5HashExpected": "UsersManager.getTokenAuth는 MD5 해시 값의 비밀번호 (32자 길이의 문자열)을 사용하고 있습니다. 이 메소드를 호출하기 전에 암호에 md5() 함수를 호출합니다.",
"ExceptionRemoveSuperUserAccessOnlySuperUser": "사용자 '%s'의 슈퍼 유저 권한 제거가 가능하지 않습니다.",
"ExceptionSuperUserAccess": "해당 사용자는 슈퍼 유저 권한을 가지고 있기에 Matomo 내 모든 웹사이트에 대해서 접근 가능하고 수정 역시 가능합니다. 해당 유저의 슈퍼 유저 권한을 제거한 후 다시 시도해보세요.",
"ExceptionUserDoesNotExist": "사용자 '%s' 님은 존재하지 않습니다.",
"ExceptionUserHasViewAccessAlready": "이미 해당 사용자는 해당 웹사이트에 접근이 가능합니다.",
"ExceptionYouMustGrantSuperUserAccessFirst": "최소 한 명의 사용자가 슈퍼 유저 권한을 가져야 합니다. 다른 사용자에게 먼저 슈퍼 유저 권한을 부여해주세요.",
"ExcludeVisitsViaCookie": "자신의 방문 제외 (Cookie 사용)",
"ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault": "anonymous 사용자를 위한 기본 보고서 날짜",
"GiveViewAccess": "%1$s 에게 보기 권한 주기",
"GiveViewAccessInstructions": "기존 사용자에게 %s 의 보기 권한을 주기 위해 그 사용자 이름 혹은 이메일 주소를 입력하세요.",
"GiveViewAccessTitle": "%s 보고서를 볼 수 있는 권한을 현 사용자에게 부여",
"InjectedHostCannotChangePwd": "현재 알 수 없는 호스트 (%1$s)로 방문했습니다. 이 문제가 해결될 때까지 사용자는 자신의 비밀번호를 변경할 수 없습니다.",
"LastSeen": "최근 본",
"MainDescription": "어떤 사용자가 어떤 웹사이트를 접근시킬지 결정할 수 있습니다. \"모든 웹사이트에 적용\"을 선택함으로써 모든 웹사이트의 권한을 한번에 설정할 수 있습니다.",
"ManageAccess": "관리 접근",
"MenuAnonymousUserSettings": "anonymous 사용자 설정",
"MenuPersonal": "개인",
"MenuUserSettings": "사용자 설정",
"MenuUsers": "사용자",
"NoUsersExist": "아직 사용자가 없습니다.",
"NoteNoAnonymousUserAccessSettingsWontBeUsed2": "참고: 익명 사용자가 접근할 수있는 웹사이트가 없기 때문에 당신은 이 섹션의 설정을 변경할 수 없습니다.",
"PersonalSettings": "개인 설정",
"PluginDescription": "사용자 관리에서 당신은 새로운 사용자를 추가하고, 현재 사용자들을 수정하며 그들에게 웹사이트를 보거나 관리할 수 있도록 권한을 줄 수 있습니다.",
"PrivAdmin": "관리자",
"PrivNone": "접근할 수 없음",
"PrivView": "보기",
"RemoveUserAccess": "%2$s의 '%1$s' 보기 권한 제거",
"ReportDateToLoadByDefault": "기본 보고서 날짜",
"ReportToLoadByDefault": "기본 보고서",
"SuperUserAccessManagement": "슈퍼 유저 권한 관리",
"SuperUserAccessManagementGrantMore": "Matomo 내 다른 사용자에게 슈퍼 유저 권한을 줄 수 있습니다. 이 기능을 조심히 사용해주세요.",
"SuperUserAccessManagementMainDescription": "슈퍼 유저는 가장 높은 권한을 가집니다. 그들은 모든 관리 업무를 수행할 수 있습니다. 여기에는 감시할 새로운 웹사이트 추가, 새로운 사용자 추가, 사용자 권한 변경, 플러그인 활성화 및 비활성화, 마켓플레이스에서 새로운 플러그인 설치까지 가능합니다.",
"TheLoginScreen": "로그인 화면",
"ThereAreCurrentlyNRegisteredUsers": "현재 %s명의 사용자가 등록되어 있습니다.",
"TokenAuth": "API 인증 토큰",
"TokenRegenerateTitle": "재발급",
"TypeYourPasswordAgain": "새 비밀번호를 다시 입력합니다.",
"User": "사용자",
"Username": "사용자 이름",
"UsersManagement": "사용자 관리",
"UsersManagementMainDescription": "새로운 사용자를 생성하거나 또는 존재하는 사용자를 업데이트할 수 있습니다. 그리고 위에서 그들의 권한을 설정할 수 있습니다.",
"YourUsernameCannotBeChanged": "당신의 사용자 이름을 변경할 수 없습니다.",
"YourVisitsAreIgnoredOnDomain": "%1$s당신의 방문은%2$s Matomo에 무시됩니다%3$s (브라우저에서 Matomo 무시 용 Cookie 발견).",
"YourVisitsAreNotIgnored": "%1$s당신의 방문은 Matomo에 무시하지 않습니다%2$s (브라우저에서 Matomo 무시의 Cookie를 찾을 수 없습니다)."
}
}
|
