1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
|
{
"UsersManager": {
"2FA": "A2F",
"AddExistingUser": "Adicionar um usuário existente",
"AddNewUser": "Adicionar novo usuário",
"AddSuperuserAccessConfirm": "Dar a um usuário acesso de super usuário irá permitir ao usuário ter controle total sobre o Matomo e deve ser feito com cautela. Digite sua senha para continuar.",
"AddUser": "Adicionar novo usuário",
"AddUserNoInitialAccessError": "Novos usuários devem ter acesso a um site, por favor defina o parâmetro 'initialIdSite'.",
"AllUsersAreSelected": "Todos os %1$s usuários estão selecionados.",
"AllWebsites": "Todos os sites",
"AllWebsitesAreSelected": "Todos os %1$s sites estão selecionados.",
"AnonymousAccessConfirmation": "Você está prestes a conceder para o usuário anônimo o acesso de 'visualização' para este site. Isso significa que seus relatórios de análise e as informações de seus visitantes serão publicamente visíveis por qualquer pessoa, mesmo sem login. Você tem certeza de que deseja continuar?",
"AnonymousUser": "Usuário anônimo",
"AnonymousUserHasViewAccess": "Obs: o usuário %1$s tem acesso %2$s para este site.",
"AnonymousUserHasViewAccess2": "Seus relatórios de análise e suas informações de visitantes são visíveis publicamente.",
"AnonymousUserRoleChangeWarning": "Conceder ao usuário %1$s o perfil %2$s irá tornar os dados deste site públicos e disponíveis a todos, mesmo quem não tem um login Matomo.",
"ApplyToAllWebsites": "Aplicar a todos os sites",
"AreYouSure": "Você tem certeza?",
"AreYouSureAddCapability": "Tem certeza de que deseja dar a %1$s a capacidade %2$s por %3$s?",
"AreYouSureChangeDetails": "Tem certeza de que deseja alterar as informações de usuário de %s?",
"AreYouSureRemoveCapability": "Tem certeza de que deseja remover a capacidade %1$s de %2$s por %3$s?",
"AtLeastView": "Pelo menos visualizar",
"AuthTokenPurpose": "Para que você está usando este token?",
"AuthTokens": "Tokens de autenticação",
"BasicInformation": "Informação básica",
"BulkActions": "Ações em massa",
"Capabilities": "Capacidades",
"CapabilitiesHelp": "Capacidades são habilidades individuais que podem ser concedidas a usuários. Perfis podem, por padrão, conceder algumas capacidades. Por exemplo, o perfil Administrador irá automaticamente permitir aos usuários editarem tags no Gerenciador de Tags. Para usuários menos poderosos, entretanto, você pode explicitamente conceder capacidades aos usuários.",
"Capability": "Capacidade",
"ChangeAllConfirm": "Você tem certeza que quer dar acesso a '%s' para todos os sites?",
"ChangePermToAllSitesConfirm": "Você tem certeza de que deseja dar ao usuário %1$s acesso %2$s a todo site que você atualmente tem acesso de administrador?",
"ChangePermToAllSitesConfirm2": "Obs: isto irá afetar apenas os sites existentes atualmente. Novos sites que você criar não estarão acessíveis automaticamente para este usuário.",
"ChangePermToSiteConfirmMultiple": "Você tem certeza de que deseja alterar o perfil de %1$s nos %2$s sites selecionados para %3$s?",
"ChangePermToSiteConfirmSingle": "Você tem certeza de que deseja alterar o perfil de %1$s em %2$s para %3$s?",
"ClickHereToDeleteTheCookie": "Clique aqui para excluir o cookie e deixar o Matomo rastrear suas visitas",
"ClickHereToSetTheCookieOnDomain": "Clique aqui para definir um cookie que excluirá suas visitas em sites rastreados pelo Matomo em %s",
"ClickToSelectAll": "Clique para selecionar tudo %1$s.",
"ClickToSelectDisplayedUsers": "Clique para selecionar os %1$s usuários exibidos.",
"ClickToSelectDisplayedWebsites": "Clique para selecionar os %1$s sites exibidos.",
"ConfirmGrantSuperUserAccess": "Você realmente deseja conceder a '%s' o acesso de Super Usuário? Aviso: o usuário terá acesso a todos os sites e será capaz de executar tarefas administrativas.",
"ConfirmProhibitMySuperUserAccess": "%s, você realmente deseja remover o seu próprio acesso de Super Usuário? Você perderá todas as permissões e acessos a todos os sites e será desconectado do Matomo.",
"ConfirmProhibitOtherUsersSuperUserAccess": "Você realmente deseja remover o acesso de Super Usuário de '%s'? O usuário perderá todas as permissões e acesso a todos os sites. Certifique-se de dar acesso a sites necessários mais tarde, se for preciso.",
"ConfirmTokenCopied": "Confirmo que copiei o token e entendo que não devo compartilhar esse token com mais ninguém.",
"ConfirmWithPassword": "Por favor digite sua senha para confirmar esta alteração.",
"CreateNewToken": "Criar novo token",
"CreateUser": "Criar usuário",
"CurrentPasswordNotCorrect": "A senha atual informada não está correta.",
"DeleteAllTokens": "Excluir todos os tokens",
"DeleteConfirm": "Tem certeza que deseja excluir o usuário %s?",
"DeletePermConfirmMultiple": "Você tem certeza de que deseja remover o acesso de %1$s aos %2$s sites selecionados?",
"DeletePermConfirmSingle": "Você tem certeza de que deseja remover o acesso de %1$s ao %2$s?",
"DeleteUserConfirmMultiple": "Tem certeza de que deseja excluir os %1$s usuários selecionados?",
"DeleteUserConfirmSingle": "Tem certeza de que deseja excluir %1$s?",
"DeleteUserPermConfirmMultiple": "Tem certeza de que deseja alterar os perfis dos %1$s usuários selecionados para %2$s em %3$s?",
"DeleteUserPermConfirmSingle": "Tem certeza de que deseja alterar o perfil de %1$s para %2$s em %3$s?",
"DeleteUsers": "Excluir usuários",
"DoNotStoreToken": "Não compartilhe este token com mais ninguém, pois é tão secreto quanto seu login e senha.",
"EditUser": "Editar usuário",
"Email": "E-mail",
"EmailChangeNotificationSubject": "O endereço de e-mail da sua conta Matomo acabou de ser alterado",
"EmailChangedEmail1": "O endereço de e-mail associado à sua conta foi alterado para %1$s",
"EmailChangedEmail2": "Esta alteração foi iniciada do seguinte dispositivo: %1$s (endereço IP = %2$s).",
"EmailYourAdministrator": "%1$sEnviar e-mail a seu administrador sobre este problema%2$s.",
"EnterUsernameOrEmail": "Digite um nome de usuário ou endereço de e-mail",
"ExceptionAccessValues": "O parâmetro de acesso deve conter um dos seguintes valores: [ %1$s ], '%2$s' fornecido.",
"ExceptionAnonymousAccessNotPossible": "Você pode definir somente acesso %1$s ou %2$s acesso para o usuário 'anônimo(a)'.",
"ExceptionAnonymousNoCapabilities": "Você não pode conceder nenhuma capacidade para o usuário 'anônimo'.",
"ExceptionDeleteDoesNotExist": "O usuário '%s' não existe portanto não é possível excluí-lo.",
"ExceptionDeleteOnlyUserWithSuperUserAccess": "Não é possível excluir o usuário '%s'.",
"ExceptionEditAnonymous": "O usuário anônimo não pode ser editado ou apagado. Ele é usado pelo sistema para definir um usuário que ainda não entrou. Por exemplo, você pode tornar as estatísticas públicas concedendo acesso 'visualização' para o usuário 'anônimo'.",
"ExceptionEmailExists": "Usuário com o e-mail '%s' já existe.",
"ExceptionEmailExistsAsLogin": "E-mail '%s' já usado como nome de usuário.",
"ExceptionInvalidEmail": "O e-mail não tem um formato válido.",
"ExceptionInvalidLoginFormat": "O nome de usuário deve ter entre %1$s e %2$s caracteres e conter apenas letras, números ou os caracteres '_' or '-' or '.' or '@' or '+'",
"ExceptionInvalidPassword": "O comprimento da senha deve ser maior que %1$s caracteres.",
"ExceptionInvalidPasswordTooLong": "O tamanho da senha deve ser menor que %1$s caracteres.",
"ExceptionLoginExists": "O nome de usuário '%s' já existe.",
"ExceptionLoginExistsAsEmail": "Nome de usuário '%s' já usado como e-mail.",
"ExceptionMultipleRoleSet": "Apenas um perfil pode ser definido, mas vários foram definidos. Use somente um desses: %s",
"ExceptionNoRoleSet": "Nenhum perfil está definido, mas um desses precisa ser definido: %s",
"ExceptionNoValueForUsernameOrEmail": "Por favor, digite um nome de usuário ou endereço de e-mail.",
"ExceptionPasswordMD5HashExpected": "UsersManager.getTokenAuth está esperando por um hash MD5 da senha (32 caracteres). Por favor, chame a função md5() na senha antes de chamar este método.",
"ExceptionRemoveSuperUserAccessOnlySuperUser": "Não é possível remover o acesso de Super Usuário do usuário '%s'.",
"ExceptionSuperUserAccess": "Este usuário tem acesso Super Usuário e já tem permissão para acessar e modificar todos os sites no Matomo. Você pode remover o acesso de Super Usuário deste usuário e tentar novamente.",
"ExceptionUserDoesNotExist": "Usuário '%s' não existe.",
"ExceptionUserHasSuperUserAccess": "O usuário '%s' tem acesso Super Usuário e já tem permissão para acessar e modificar todos os sites no Matomo. Você pode remover o acesso Super Usuário deste usuário e tentar novamente.",
"ExceptionUserHasViewAccessAlready": "Esse usuário já tem acesso a este site.",
"ExceptionYouMustGrantSuperUserAccessFirst": "É preciso haver pelo menos um usuário com acesso de Super Usuário. Por favor, conceda acesso de Super Usuário para outro usuário primeiro.",
"ExcludeVisitsViaCookie": "Excluir suas visitas usando um cookie",
"ExpireDate": "Data de expiração",
"ExpiredTokensDeleteAutomatically": "Tokens com data de expiração serão excluídos automaticamente.",
"FilterByAccess": "Filtrar por acesso",
"FilterByWebsite": "Filtrar por site",
"FirstSiteInlineHelp": "É necessário dar a um novo usuário, em sua criação, um perfil de visualização para um site. Se nenhum acesso for dado, o usuário verá um erro ao fazer login. Você pode conceder mais permissões após a criação do usuário na aba 'Permissões' que irá aparecer na esquerda.",
"FirstWebsitePermission": "Primeira permissão do site",
"ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault": "Para usuários anônimos, reportar data a ser carregada por padrão",
"GiveAccessToAll": "Dar a este usuário acesso a todos os sites",
"GiveUserAccess": "Permitir '%1$s' %2$s acesso para %3$s.",
"GiveViewAccess": "Permitir acesso de visualização para %1$s",
"GiveViewAccessInstructions": "Para dar acesso a um usuário existente para %s digite o nome de usuário ou endereço de e-mail de um usuário existente",
"GiveViewAccessTitle": "Dar a usuário existente acesso para visualizar relatórios de %s",
"GoBackSecurityPage": "Voltar para a página de segurança.",
"HasSuperUserAccess": "Possui Acesso Super Usuário",
"IfThisWasYouIgnoreIfNot": "Se foi você, fique à vontade para ignorar este e-mail. Se não foi você, por favor faça login, corrija seu endereço de e-mail, altere sua senha e entre em contato com seu administrador Matomo.",
"IfThisWasYouPasswordChange": "Se foi você, fique à vontade para ignorar este e-mail. Se não foi você, entre em contato com o administrador do Matomo imediatamente, pois sua conta pode ter sido comprometida!",
"IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne": "Se você deseja alterar sua senha, digite uma nova. Caso contrário, deixe em branco.",
"IncludedInUsersRole": "Incluído no perfil deste usuário.",
"InjectedHostCannotChangePwd": "Você está visitando com um host desconhecido (%1$s). Você não pode mudar sua senha até que este problema seja resolvido.",
"LastSeen": "Visto por último",
"LastUsed": "Usado por último",
"MainDescription": "Decida quais usuários têm acesso a seus sites. Você também pode dar acesso a todos os sites de uma só vez, escolhendo \"Aplicar a todos os sites\" no seletor de site.",
"ManageAccess": "Gerenciar acesso",
"ManageUsers": "Gerenciar Usuários",
"ManageUsersAdminDesc": "Crie novos usuários ou atualize os usuários existentes. Você pode definir suas permissões aqui também. Observe que você está logado como administrador. Isso significa que você só vê e gerencia usuários que têm acesso a sites específicos nos quais você tem permissões de 'administrador'. Apenas um usuário com acesso de superusuário pode ver e gerenciar todos os usuários em todos os sites.",
"ManageUsersDesc": "Crie novos usuários ou atualize os usuários existentes. Então você pode definir as permissões deles aqui também.",
"MenuAnonymousUserSettings": "Configurações de usuário anônimo",
"MenuPersonal": "Pessoal",
"MenuUserSettings": "Configurações de usuário",
"MenuUsers": "Usuários",
"NewsletterSignupFailureMessage": "Ops, algo deu errado. Nós não conseguimos te inscrever no boletim informativo.",
"NewsletterSignupMessage": "Inscreva-se em nosso boletim informativo para receber informações regulares sobre o Matomo. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento. Este serviço usa o MadMimi. Saiba mais sobre ele em nossa %1$spágina da Política de Privacidade%2$s.",
"NewsletterSignupSuccessMessage": "Parabéns, você está inscrito! Entraremos em contato em breve.",
"NewsletterSignupTitle": "Inscrição em boletim informativo",
"NoAccessWarning": "Este usuário não tem acesso a um site. Quando ele fizer login, ele verá uma mensagem de erro. Para evitar isto, conceda acesso a um site abaixo.",
"NoTokenCreatedYetCreateNow": "Nenhum token criado ainda, %1$scrie um novo token agora%2$s.",
"NoUsersExist": "Não há usuários ainda.",
"NoteNoAnonymousUserAccessSettingsWontBeUsed2": "Obs: Você não pode alterar as configurações nesta seção, porque você não tem nenhum site que pode ser acessado pelo usuário anônimo.",
"OrManageIndividually": "Ou gerencie o acesso deste usuário em cada site individualmente",
"PasswordChangeNotificationSubject": "A senha da sua conta Matomo acabou de ser alterada",
"PasswordChangedEmail": "Sua senha acabou de ser alterada. A alteração foi iniciada a partir do seguinte dispositivo: %1$s (endereço IP = %2$s).",
"Permissions": "Permissões",
"PersonalSettings": "Configurações pessoais",
"PleaseStoreToken": "Por favor, armazene seu token com segurança, pois você não poderá acessar ou ver o token novamente.",
"PluginDescription": "O Gerenciamento de Usuários permite que você adicione novos usuários, edite usuários existentes e dê a eles acesso para visualizar ou administrar sites.",
"PrivAdmin": "Administrador",
"PrivAdminDescription": "Usuários com este perfil podem gerenciar um site e dar acesso a esse site para outros usuários. Eles também podem fazer qualquer coisa que o perfil %s pode fazer.",
"PrivNone": "Sem acesso",
"PrivView": "Visualização",
"PrivViewDescription": "Um usuário com este perfil pode visualizar todos os relatórios.",
"PrivWrite": "Escrever",
"PrivWriteDescription": "Usuários com este perfil podem visualizar todo o conteúdo, além de criar, gerenciar e excluir entidades como Metas, Funis, Mapas de Calor, Gravações de Sessão e Formulários para este site.",
"RemoveAllAccessToThisSite": "Remover todo acesso a este site",
"RemovePermissions": "Remover permissões",
"RemoveSuperuserAccessConfirm": "Remover o acesso de super usuário irá deixar o usuário sem permissões (você terá que adicioná-las depois). Digite sua senha para continuar.",
"RemoveUserAccess": "Remover acesso para '%1$s' para %2$s.",
"ReportDateToLoadByDefault": "Relate data para carregar por padrão",
"ReportToLoadByDefault": "Relate para carregar por padrão",
"ResetTwoFactorAuthentication": "Redefinir autenticação de dois fatores",
"ResetTwoFactorAuthenticationInfo": "Se o usuário não puder mais fazer login devido à perda dos códigos de recuperação ou à perda de um dispositivo de autenticação, você pode redefinir a autenticação de dois fatores para o usuário para que ele possa fazer login novamente.",
"Role": "Perfil",
"RoleFor": "Perfil para",
"RolesHelp": "Perfis determinam o que um usuário pode fazer no Matomo em relação a um site específico. Saiba mais sobre os perfis %1$sVisualizar%2$s e %3$sAdministrador%4$s.",
"SaveBasicInfo": "Salvar informação básica",
"SetPermission": "Definir permissão",
"SuperUserAccess": "Acesso super usuário",
"SuperUserAccessManagement": "Gerenciar o acesso do Super Usuário",
"SuperUserAccessManagementGrantMore": "Você pode conceder o acesso de Super Usuário a outros usuários do Matomo aqui. Utilize este recurso com cuidado.",
"SuperUserAccessManagementMainDescription": "Super usuários têm as maiores permissões. Eles podem executar todas as tarefas administrativas, tais como adição de novos sites para monitorar, adicionar usuários, alterar permissões de usuários, ativar e desativar plugins e até mesmo instalar novos plugins do Mercado.",
"SuperUserIntro1": "Super usuários têm as maiores permissões. Eles podem executar todas as tarefas administrativas, tais como adição de novos sites para monitorar, adicionar usuários, alterar permissões de usuários, ativar e desativar plugins e até mesmo instalar novos plugins do Mercado. Você pode conceder acesso de Super Usuário para outros usuários do Divezone aqui.",
"SuperUserIntro2": "Por favor, use essa funcionalidade com cuidado.",
"SuperUsersPermissionsNotice": "Super usuários têm acesso de administrador em todos os sites, então não há necessidade de gerenciar suas permissões por site.",
"TheDisplayedUsersAreSelected": "Os %1$s usuários exibidos estão selecionados.",
"TheDisplayedWebsitesAreSelected": "Os %1$s sites exibidos estão selecionados.",
"TheLoginScreen": "A tela de login",
"ThereAreCurrentlyNRegisteredUsers": "Existem atualmente %s usuários registrados.",
"TokenAuth": "Token de autenticação da API",
"TokenAuthIntro": "Os tokens que você gerou podem ser usados para acessar a API de relatórios do Matomo, a API de rastreamento do Matomo e os widgets do Matomo exportados e têm as mesmas permissões que seu login de usuário regular. Você pode usar esses tokens também para o aplicativo Matomo Mobile.",
"TokenRegenerateConfirmSelf": "Alterar o token de autenticação da API irá invalidar o seu próprio token. Se o token atual estiver em uso, você precisa atualizar todos os clientes da API com o novo token gerado. Você quer mesmo alterar o seu token de autenticação?",
"TokenRegenerateTitle": "Regenerar",
"TokenSuccessfullyDeleted": "O token foi excluído com sucesso",
"TokenSuccessfullyGenerated": "Token gerado com sucesso",
"TokensSuccessfullyDeleted": "Todos os tokens foram excluídos com sucesso",
"TokensWithExpireDateCreationBySystem": "Tokens com data de validade atualmente só podem ser criados pelo sistema",
"TwoFactorAuthentication": "Autenticação de dois fatores",
"TypeYourCurrentPassword": "Digite sua senha atual para confirmar a alteração da senha.",
"TypeYourPasswordAgain": "Digite sua nova senha novamente.",
"User": "Usuário",
"UserHasNoPermission": "%1$s tem atualmente %2$s para %3$s",
"UserHasPermission": "%1$s tem atualmente acesso %2$s para %3$s.",
"UserSearch": "Procurar usuário",
"Username": "Nome de Usuário",
"UsersManagement": "Gerenciamento de usuários",
"UsersManagementMainDescription": "Crie novos usuários ou atualize os usuários existentes. Você poderá então ajustar as permissões deles acima.",
"UsesTwoFactorAuthentication": "Usar autenticação de dois fatores",
"WhenUsersAreNotLoggedInAndVisitPiwikTheyShouldAccess": "Quando os usuários não estão conectados e visitam o Matomo, eles devem ver inicialmente",
"YourCurrentPassword": "Sua senha atual",
"YourUsernameCannotBeChanged": "Seu nome de usuário não pode ser alterado.",
"YourVisitsAreIgnoredOnDomain": "%1$s Suas visitas são ignoradas pelo Matomo em %2$s %3$s (o Matomo ignora o cookie encontrado em seu navegador).",
"YourVisitsAreNotIgnored": "%1$sSuas visitas não são ignoradas pelo Matomo%2$s (o cookie para ignorar o Matomo não foi encontrado em seu navegador)."
}
}
|
