1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
|
{
"UsersManager": {
"AddUser": "Dodavanje novog korisnika",
"Alias": "Alias",
"AllWebsites": "Svi sajtovi",
"AnonymousUser": "Anonimni korisnik",
"AnonymousUserHasViewAccess": "Pažnja: korisnik %1$s ima %2$s nivo pristupa ovom sajtu.",
"AnonymousUserHasViewAccess2": "Vaši analitički podaci i informacije o vašim posetiocima su javno vidljivi.",
"ApplyToAllWebsites": "Primeni na sve sajtove",
"ChangeAllConfirm": "Da li ste sigurni da korisniku '%s' želite da dodelite pristup svim sajtovima?",
"ClickHereToDeleteTheCookie": "Kliknite ovde kako biste obrisali kolačić i time omogućili Piwik da prati i vaše posete",
"ClickHereToSetTheCookieOnDomain": "Kliknite ovde kako biste postavili kolačić i time onemogućili Piwik da prati i vaše posete %s",
"ConfirmGrantSuperUserAccess": "Da li zaista želite da '%s' dodelite superkorisnički nivo pristupa? Pažnja: korisnik će dobiti pristup svim sajtovima i moći će da vrši administrativne zadatke.",
"ConfirmProhibitMySuperUserAccess": "%s, da li zaista želite sebi da uklonite superkorisnički nivo pristupa? Izgubićete sva prava i pristup svim sajtovima i bićete odjavljeni sa Piwik-a.",
"ConfirmProhibitOtherUsersSuperUserAccess": "Da li zaista želite da uklonite superkorisnički nivo pristupa korisniku '%s'? Ovaj korisnik će izgubiti sva prava i pristup sajtovima. Postarajte se da posle toga dodelite prava pristupa sajtovima ukoliko je to potrebno.",
"DeleteConfirm": "Da li ste sigurni da želite da obrišete korisnika %s?",
"Email": "Elektronska adresa",
"EmailYourAdministrator": "%1$sObavestite administratora o ovom problemu%2$s.",
"EnterUsernameOrEmail": "Upišite korisničko ime ili mejl adresu",
"ExceptionAccessValues": "Parametar pristupa mora da ima jednu od sledećih vrednosti: [ %s ]",
"ExceptionAdminAnonymous": "Ne možete dozvoliti 'admin' privilegije anonimnom korisniku.",
"ExceptionDeleteDoesNotExist": "Korisnik '%s' ne postoji pa stoga ni ne može biti obrisan.",
"ExceptionDeleteOnlyUserWithSuperUserAccess": "Nije moguće obrisati korisnika '%s'.",
"ExceptionEditAnonymous": "Podaci o anonimnom korisniku ne mogu biti menjani ili obrisani. Anonimni korisnik služi da bi Piwik mogao da razlikuje korisnika koji se još nije prijavio na sistem. Primera radi, svoju statistiku možete učiniti javnom tako što ćete anonimnom korisniku dozvoliti 'prikaz' pristup.",
"ExceptionEmailExists": "Korisnik sa elektronskom adresom '%s' već postoji.",
"ExceptionInvalidEmail": "Elektronska adresa nije validna.",
"ExceptionInvalidLoginFormat": "Korisničko ime mora biti dugačko između %1$s i %2$s znakova i može da sadrži samo slova, brojeve ili znakove '_', '-', '.', '@' i '+'",
"ExceptionInvalidPassword": "Dužina lozinke mora biti veća od %1$s znakova.",
"ExceptionLoginExists": "Korisničko ime '%s' već postoji.",
"ExceptionPasswordMD5HashExpected": "UsersManager.getTokenAuth očekuje MD5 hash lozinku (niz od 32 znaka). Molimo vas da primenite funkciju md5() nad lozinkom pre poziva ovog metoda. Hvala.",
"ExceptionRemoveSuperUserAccessOnlySuperUser": "Uklanjanje superkorisničkog nivoa pristupa korisniku '%s' nije moguće.",
"ExceptionSuperUserAccess": "Ovaj korisnik već ima superkorisnički nivo pristupa. Možete mu ukloniti taj nivo i pokušati ponovo.",
"ExceptionUserDoesNotExist": "Korisnik '%s' ne postoji.",
"ExceptionYouMustGrantSuperUserAccessFirst": "Mora postojati barem jedan korisnik sa superkorisničkim pristupom. Molimo vas da prvo dodelite superkorisnički pristup nekom od korisnika.",
"ExceptionUserHasViewAccessAlready": "Ovaj korisnik već ima pristup ovom sajtu.",
"ExceptionNoValueForUsernameOrEmail": "Molimo vas da upišete korisničko ime ili mejl adresu.",
"ExcludeVisitsViaCookie": "Isključite vaše posete pomoću kolačića",
"ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault": "Za anonimne korisnike, datum izveštaja koji podrazumevano treba prikazati je:",
"GiveViewAccess": "Dodeli pristup prikaza za %1$s",
"GiveViewAccessTitle": "Dodeli postojećem korisniku pristup prikaza izveštaja za %s",
"GiveViewAccessInstructions": "Ukoliko želite da postojećem korisniku dodelite pristup prikaza za %s, upišite korisničko ime ili mejl adresu tog korisnika",
"IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne": "Ukoliko želite da promenite lozinku, upišite novu. U suprotnom ostavite polje prazno",
"InjectedHostCannotChangePwd": "Trenutno pristupate sa nepoznatog hosta (%1$s). Lozinku ne možete promeniti dok ovo ne ispravite.",
"LastSeen": "Poslednji put viđen",
"MainDescription": "Odredite koji korisnici imaju pristup vašim sajtovima. Možete im dodeliti prostup svim sajtovima izborom opcije \"Primeni na sve sajtove\".",
"ManageAccess": "Kontrola pristupa",
"MenuAnonymousUserSettings": "Podešavanja anonimnih korisnika",
"MenuUsers": "Korisnici",
"MenuUserSettings": "Tekući korisnik",
"MenuPersonal": "Lično",
"PersonalSettings": "Lična podešavanja",
"NoteNoAnonymousUserAccessSettingsWontBeUsed2": "Ne možete menjati podešavanja u ovoj sekciji zato što nemate nijedan sajt kojem se može pristupiti kao anonimni korisnik.",
"NoUsersExist": "Još uvek nema korisnika.",
"PluginDescription": "Upravljanje korisnicima vam omogućuje dodavanje novih korisnika, izmenu postojećih kao i dodelu pristupa za prikaz i administraciju sajtova.",
"PrivAdmin": "Administracija",
"PrivNone": "Nema pristup",
"PrivView": "Prikaz",
"ReportDateToLoadByDefault": "Datum izveštaja koji podrazumevano treba prikazati",
"ReportToLoadByDefault": "Izveštaj koji podrazumevano treba prikazati",
"SuperUserAccessManagement": "Upravljanje superkorisničkim pristupima",
"SuperUserAccessManagementGrantMore": "Ovde možete dodeljivati superkorisnički pristup ostalim Piwik korisnicima. Molimo vas da budete pažljivi.",
"SuperUserAccessManagementMainDescription": "Superkorisnici imaju najviše privilegije. Oni mogu da obavljaju sve administrativne zadatke poput dodavanja novih sajtova, korisnika, promene privilegija korisnika, aktivacije i deaktivacije dodataka kao i instaliranja novih dodataka sa Marketa.",
"TheLoginScreen": "Stranica za prijavu",
"ThereAreCurrentlyNRegisteredUsers": "Trenutno registrovanih korisnika: %s",
"TypeYourPasswordAgain": "Upišite novu lozinku ponovo",
"User": "Korisnik",
"UsersManagement": "Upravljanje korisnicima",
"UsersManagementMainDescription": "Dodavanje novih i promena postojećih korisničkih naloga, dodeljivanje privilegija.",
"WhenUsersAreNotLoggedInAndVisitPiwikTheyShouldAccess": "Kada korisnik koji nije prijavljen pokuša da otvori Piwik, trebalo bi da se otvori:",
"YourUsernameCannotBeChanged": "Vaše korisničko ime ne može biti promenjeno.",
"YourVisitsAreIgnoredOnDomain": "%1$s Piwik ignoriše vaše posete %2$s %3$s (pronađen je specijalni kolačić u vašem brauzeru).",
"YourVisitsAreNotIgnored": "%1$s Piwik ne ignoriše vaše posete%2$s (nije pronađen kolačić u vašem brauzeru)."
}
}
|
