Merged in translationstranslation/20170324.01

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/i18n/deu/src/vs/editor/common/config/commonEditorConfig.i18n.json b/i18n/deu/src/vs/editor/common/config/commonEditorConfig.i18n.json
index 69a0f8989b2..4cd1176e989 100644
--- a/i18n/deu/src/vs/editor/common/config/commonEditorConfig.i18n.json
+++ b/i18n/deu/src/vs/editor/common/config/commonEditorConfig.i18n.json
@@ -38,7 +38,10 @@
 	"overviewRulerBorder": "Steuert, ob um das Übersichtslineal ein Rahmen gezeichnet werden soll.",
 	"overviewRulerLanes": "Steuert die Anzahl von Dekorationen, die an derselben Position im Übersichtslineal angezeigt werden.",
 	"parameterHints": "Aktiviert Parameterhinweise.",
-	"quickSuggestions": "Steuert, ob Schnellvorschläge während der Eingabe angezeigt werden.",
+	"quickSuggestions": "Steuert, ob Vorschläge während der Eingabe automatisch angezeigt werden sollen.",
+	"quickSuggestions.comments": "Schnellvorschläge innerhalb von Kommentaren aktivieren.",
+	"quickSuggestions.other": "Schnellvorschläge außerhalb von Zeichenfolgen und Kommentaren aktivieren.",
+	"quickSuggestions.strings": "Schnellvorschläge innerhalb von Zeichenfolgen aktivieren.",
 	"quickSuggestionsDelay": "Steuert die Verzögerung in ms für die Anzeige der Schnellvorschläge.",
 	"renderControlCharacters": "Steuert, ob der Editor Steuerzeichen rendern soll.",
 	"renderIndentGuides": "Steuert, ob der Editor Einzugsführungslinien rendern soll.",
@@ -60,10 +63,7 @@
 	"tabSize.errorMessage": "\"number\" wurde erwartet. Beachten Sie, dass der Wert \"auto\" durch die Einstellung \"editor.detectIndentation\" ersetzt wurde.",
 	"trimAutoWhitespace": "Nachfolgendes automatisch eingefügtes Leerzeichen entfernen",
 	"useTabStops": "Das Einfügen und Löschen von Leerzeichen folgt auf Tabstopps.",
-	"wordBasedSuggestions": "Wortbasierte Vorschläge aktivieren.",
-	"wordBasedSuggestions.comments": "Wortbasierte Vorschläge innerhalb von Kommentaren aktivieren.",
-	"wordBasedSuggestions.default": "Wortbasierte Vorschläge außerhalb von Zeichenfolgen und Kommentaren aktivieren.",
-	"wordBasedSuggestions.strings": "Wortbasierte Vorschläge innerhalb von Zeichenfolgen aktivieren.",
+	"wordBasedSuggestions": "Steuert, ob Vervollständigungen auf Grundlage der Wörter im Dokument berechnet werden sollen.",
 	"wordSeparators": "Zeichen, die als Worttrennzeichen verwendet werden, wenn wortbezogene Navigationen oder Vorgänge ausgeführt werden.",
 	"wordWrap": "Steuert den Zeilenumbruch. Mögliche Einstellungen sind:\n - \"off\" (Umbruch deaktivieren),\n - \"on\" (Anzeigebereichsumbruch),\n - \"wordWrapColumn\" (Umbruch bei \"editor.wordWrapColumn\") oder \n - \"bounded\" (der Zeilenumbruch erfolgt beim Mindestanzeigebereich und \"editor.wordWrapColumn\").",
 	"wordWrap.bounded": "Der Zeilenumbruch erfolgt beim Mindestanzeigebereich und \"editor.wordWrapColumn\".",