1 files changed, 37 insertions, 5 deletions
diff --git a/i18n/esn/src/vs/platform/markers/common/problemMatcher.i18n.json b/i18n/esn/src/vs/platform/markers/common/problemMatcher.i18n.json
index 6650949df1b..a4d66eaab3a 100644
--- a/i18n/esn/src/vs/platform/markers/common/problemMatcher.i18n.json
+++ b/i18n/esn/src/vs/platform/markers/common/problemMatcher.i18n.json
@@ -4,12 +4,44 @@
  *--------------------------------------------------------------------------------------------*/
 // Do not edit this file. It is machine generated.
 {
+	"LegacyProblemMatcherSchema.watchedBegin": "Expresión regular que señala que una tarea inspeccionada comienza a ejecutarse desencadenada a través de la inspección de archivos.",
+	"LegacyProblemMatcherSchema.watchedEnd": "Expresión regular que señala que una tarea inspeccionada termina de ejecutarse.",
+	"NamedMultiLineProblemPatternSchema.name": "Nombre del patrón de problema de varias líneas.",
+	"NamedProblemMatcherSchema.name": "Nombre del buscador de coincidencias de problemas.",
+	"NamedProblemPatternSchema.name": "Nombre del patrón de problema.",
+	"PatternTypeSchema.description": "Patrón de problema o nombre de un patrón de problema que se ha aportado o predefinido. Se puede omitir si se especifica la base.",
+	"PatternTypeSchema.name": "Nombre de un patrón aportado o predefinido",
+	"ProblemMatcherExtPoint": "Aporta buscadores de coincidencias de problemas",
 	"ProblemMatcherParser.invalidMarkerDescription": "Error: Descripción de problemMatcher no válida. Un buscador de coincidencias debe definir al menos un patrón, un propietario y una ubicación de archivo. El buscador de coincidencias problemático es:\n{0}\n",
 	"ProblemMatcherParser.invalidRegexp": "Error: La cadena {0} no es una expresión regular válida.\n",
-	"ProblemMatcherParser.loopProperty.notLast": "La propiedad loop solo se admite en el buscador de coincidencias de la última línea.",
-	"ProblemMatcherParser.loopProperty.notMultiLine": "La propiedad loop solo se admite en los buscadores de coincidencias multilínea.",
-	"ProblemMatcherParser.problemPattern.missingProperty": "El patrón de problema no es válido. Debe tener al menos un archivo, un mensaje y un grupo de coincidencias de ubicación o línea.",
-	"ProblemMatcherParser.problemPattern.missingRegExp": "Falta una expresión regular en el patrón de problema.",
 	"ProblemMatcherParser.problemPattern.watchingMatcher": "Un buscador de coincidencias de problemas debe definir tanto un patrón de inicio como un patrón de finalización para la inspección.",
-	"ProblemMatcherParser.unknownSeverity": "Información: Gravedad {0} desconocida. Los valores válidos son \"error\", \"advertencia\" e \"información\".\n"
+	"ProblemMatcherParser.unknownSeverity": "Información: Gravedad {0} desconocida. Los valores válidos son \"error\", \"advertencia\" e \"información\".\n",
+	"ProblemMatcherSchema.applyTo": "Controla si un problema notificado en un documento de texto se aplica solamente a los documentos abiertos, cerrados o a todos los documentos.",
+	"ProblemMatcherSchema.base": "Nombre de un buscador de coincidencias de problemas base que se va a usar.",
+	"ProblemMatcherSchema.fileLocation": "Define cómo deben interpretarse los nombres de archivo notificados en un patrón de problema.",
+	"ProblemMatcherSchema.owner": "Propietario del problema dentro de Code. Se puede omitir si se especifica \"base\". Si se omite y no se especifica \"base\", el valor predeterminado es \"external\".",
+	"ProblemMatcherSchema.severity": "Gravedad predeterminada para los problemas de capturas. Se usa si el patrón no define un grupo de coincidencias para \"severity\".",
+	"ProblemMatcherSchema.watching": "Patrones para hacer un seguimiento del comienzo y el final de un patrón de supervisión.",
+	"ProblemMatcherSchema.watching.activeOnStart": "Si se establece en true, el monitor está en modo activo cuando la tarea empieza. Esto es equivalente a emitir una línea que coincide con beginPattern",
+	"ProblemMatcherSchema.watching.beginsPattern": "Si se encuentran coincidencias en la salida, se señala el inicio de una tarea de inspección.",
+	"ProblemMatcherSchema.watching.endsPattern": "Si se encuentran coincidencias en la salida, se señala el fin de una tarea de inspección",
+	"ProblemPatternExtPoint": "Aporta patrones de problemas",
+	"ProblemPatternParser.invalidRegexp": "Error: La cadena {0} no es una expresión regular válida.\n",
+	"ProblemPatternParser.loopProperty.notLast": "La propiedad loop solo se admite en el buscador de coincidencias de la última línea.",
+	"ProblemPatternParser.problemPattern.missingProperty": "El patrón de problema no es válido. Debe tener al menos un archivo, un mensaje y un grupo de coincidencias de ubicación o línea.",
+	"ProblemPatternParser.problemPattern.missingRegExp": "Falta una expresión regular en el patrón de problema.",
+	"ProblemPatternRegistry.error": "Patrón de problema no válido. Se omitirá.",
+	"ProblemPatternSchema.code": "Índice de grupo de coincidencias del código del problema. Valor predeterminado como no definido.",
+	"ProblemPatternSchema.column": "Índice de grupo de coincidencias del carácter de línea del problema. Valor predeterminado: 3",
+	"ProblemPatternSchema.endColumn": "Índice de grupo de coincidencias del carácter de línea final del problema. Valor predeterminado como no definido",
+	"ProblemPatternSchema.endLine": "Índice de grupo de coincidencias de la línea final del problema. Valor predeterminado como no definido.",
+	"ProblemPatternSchema.file": "Índice de grupo de coincidencias del nombre de archivo. Si se omite, se usa 1.",
+	"ProblemPatternSchema.line": "Índice de grupo de coincidencias de la línea del problema. Valor predeterminado: 2.",
+	"ProblemPatternSchema.location": "Índice de grupo de coincidencias de la ubicación del problema. Los patrones de ubicación válidos son: (line), (line,column) y (startLine,startColumn,endLine,endColumn). Si se omite, se asume el uso de (line,column).",
+	"ProblemPatternSchema.loop": "En un bucle de buscador de coincidencias multilínea, indica si este patrón se ejecuta en un bucle siempre que haya coincidencias. Solo puede especificarse en el último patrón de un patrón multilínea.",
+	"ProblemPatternSchema.message": "Índice de grupo de coincidencias del mensaje. Si se omite, el valor predeterminado es 4 en caso de definirse la ubicación. De lo contrario, el valor predeterminado es 5.",
+	"ProblemPatternSchema.regexp": "Expresión regular para encontrar un error, una advertencia o información en la salida.",
+	"ProblemPatternSchema.severity": "Índice de grupo de coincidencias de la gravedad del problema. Valor predeterminado como no definido.",
+	"WatchingPatternSchema.file": "Índice de grupo de coincidencias del nombre de archivo. Se puede omitir.",
+	"WatchingPatternSchema.regexp": "Expresión regular para detectar el principio o el final de una tarea de inspección."
 }
 \ No newline at end of file