Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/microsoft/vscode.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'i18n/fra/src/vs/workbench/parts')
-rw-r--r--i18n/fra/src/vs/workbench/parts/debug/electron-browser/debugEditorContribution.i18n.json13
-rw-r--r--i18n/fra/src/vs/workbench/parts/debug/electron-browser/statusbarColorProvider.i18n.json8
-rw-r--r--i18n/fra/src/vs/workbench/parts/files/browser/fileActions.i18n.json6
-rw-r--r--i18n/fra/src/vs/workbench/parts/files/common/dirtyFilesTracker.i18n.json4
-rw-r--r--i18n/fra/src/vs/workbench/parts/files/common/editors/fileEditorInput.i18n.json6
-rw-r--r--i18n/fra/src/vs/workbench/parts/git/browser/gitActions.contribution.i18n.json2
-rw-r--r--i18n/fra/src/vs/workbench/parts/preferences/browser/keybindingWidgets.i18n.json8
-rw-r--r--i18n/fra/src/vs/workbench/parts/preferences/browser/keybindingsEditor.i18n.json23
-rw-r--r--i18n/fra/src/vs/workbench/parts/preferences/browser/keybindingsEditorContribution.i18n.json11
-rw-r--r--i18n/fra/src/vs/workbench/parts/preferences/browser/preferences.contribution.i18n.json5
-rw-r--r--i18n/fra/src/vs/workbench/parts/preferences/browser/preferencesEditor.i18n.json10
-rw-r--r--i18n/fra/src/vs/workbench/parts/preferences/common/keybindingsEditorModel.i18n.json8
-rw-r--r--i18n/fra/src/vs/workbench/parts/search/browser/patternInputWidget.i18n.json3
-rw-r--r--i18n/fra/src/vs/workbench/parts/search/browser/search.contribution.i18n.json2
-rw-r--r--i18n/fra/src/vs/workbench/parts/terminal/electron-browser/terminalColorRegistry.i18n.json8
-rw-r--r--i18n/fra/src/vs/workbench/parts/terminal/electron-browser/terminalService.i18n.json7
-rw-r--r--i18n/fra/src/vs/workbench/parts/watermark/electron-browser/watermark.i18n.json4
-rw-r--r--i18n/fra/src/vs/workbench/parts/welcome/page/electron-browser/vs_code_welcome_page.i18n.json2
-rw-r--r--i18n/fra/src/vs/workbench/parts/welcome/page/electron-browser/welcomePage.i18n.json2
19 files changed, 113 insertions, 19 deletions
diff --git a/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/debug/electron-browser/debugEditorContribution.i18n.json b/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/debug/electron-browser/debugEditorContribution.i18n.json
index ebff90dbc6e..7ecaec71ab1 100644
--- a/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/debug/electron-browser/debugEditorContribution.i18n.json
+++ b/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/debug/electron-browser/debugEditorContribution.i18n.json
@@ -5,5 +5,16 @@
// Do not edit this file. It is machine generated.
{
"addBreakpoint": "Ajouter un point d'arrêt",
- "addConfiguration": "Ajouter une configuration..."
+ "addConfiguration": "Ajouter une configuration...",
+ "disableBreakpointOnLine": "Désactiver le point d'arrêt de la ligne",
+ "disableColumnBreakpoint": "Désactiver le point d'arrêt de la colonne {0}",
+ "editBreakpointOnColumn": "Modifier le point d'arrêt de la colonne {0}",
+ "editBreakpoints": "Modifier les points d'arrêt",
+ "editLineBrekapoint": "Modifier le point d'arrêt de la ligne",
+ "enableBreakpointOnLine": "Activer le point d'arrêt de la ligne",
+ "enableBreakpoints": "Activer le point d'arrêt de la colonne {0}",
+ "enableDisableBreakpoints": "Activer/désactiver les points d'arrêt",
+ "removeBreakpointOnColumn": "Supprimer le point d'arrêt de la colonne {0}",
+ "removeBreakpoints": "Supprimer les points d'arrêt",
+ "removeLineBreakpoint": "Supprimer le point d'arrêt de la ligne"
} \ No newline at end of file
diff --git a/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/debug/electron-browser/statusbarColorProvider.i18n.json b/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/debug/electron-browser/statusbarColorProvider.i18n.json
new file mode 100644
index 00000000000..ea381e994a0
--- /dev/null
+++ b/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/debug/electron-browser/statusbarColorProvider.i18n.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+/*---------------------------------------------------------------------------------------------
+ * Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.
+ * Licensed under the MIT License. See License.txt in the project root for license information.
+ *--------------------------------------------------------------------------------------------*/
+// Do not edit this file. It is machine generated.
+{
+ "statusBarDebuggingBackground": "Couleur d'arrière-plan de la barre d'état quand un programme est en cours de débogage. La barre d'état est affichée en bas de la fenêtre"
+} \ No newline at end of file
diff --git a/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/files/browser/fileActions.i18n.json b/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/files/browser/fileActions.i18n.json
index b8556b4b4fb..a9b96156afc 100644
--- a/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/files/browser/fileActions.i18n.json
+++ b/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/files/browser/fileActions.i18n.json
@@ -22,8 +22,11 @@
"deleteButtonLabel": "S&&upprimer",
"deleteButtonLabelRecycleBin": "&&Déplacer vers la Corbeille",
"deleteButtonLabelTrash": "&&Déplacer vers la Poubelle",
+ "dirtyMessageFile": "Vous renommez un fichier dont les changements n'ont pas été enregistrés. Voulez-vous continuer ?",
"dirtyMessageFileDelete": "Vous supprimez un fichier dont les changements n'ont pas été enregistrés. Voulez-vous continuer ?",
+ "dirtyMessageFolder": "Vous renommez un dossier contenant {0} fichiers dont les changements n'ont pas été enregistrés. Voulez-vous continuer ?",
"dirtyMessageFolderDelete": "Vous supprimez un dossier contenant {0} fichiers dont les changements n'ont pas été enregistrés. Voulez-vous continuer ?",
+ "dirtyMessageFolderOne": "Vous renommez un dossier contenant 1 fichier dont les changements n'ont pas été enregistrés. Voulez-vous continuer ?",
"dirtyMessageFolderOneDelete": "Vous supprimez un dossier contenant 1 fichier dont les changements n'ont pas été enregistrés. Voulez-vous continuer ?",
"dirtyWarning": "Vous perdrez vos modifications, si vous ne les enregistrez pas.",
"duplicateFile": "Doublon",
@@ -44,8 +47,6 @@
"openFile": "Ouvrir un fichier...",
"openFileInNewWindow": "Ouvrir le fichier actif dans une nouvelle fenêtre",
"openFileToCompare": "Ouvrez d'abord un fichier pour le comparer à un autre fichier.",
- "openFileToCopy": "Ouvrir d'abord un fichier pour copier son chemin",
- "openFileToReveal": "Ouvrir d'abord un fichier à révéler",
"openFileToShow": "Ouvrir d'abord un fichier pour l'afficher dans l'Explorateur",
"openFileToShowInNewWindow": "Ouvrir d'abord un fichier à ouvrir dans une nouvelle fenêtre",
"openFolderFirst": "Ouvrez d'abord un dossier pour y créer des fichiers ou des dossiers.",
@@ -56,6 +57,7 @@
"refresh": "Actualiser",
"refreshExplorer": "Actualiser l'explorateur",
"rename": "Renommer",
+ "renameLabel": "&&Renommer",
"replaceButtonLabel": "&&Remplacer",
"retry": "Réessayer",
"revealActiveFileInMac": "Révéler le fichier actif dans le Finder",
diff --git a/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/files/common/dirtyFilesTracker.i18n.json b/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/files/common/dirtyFilesTracker.i18n.json
index 8b6ad71cd4e..0a89ce8a7c8 100644
--- a/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/files/common/dirtyFilesTracker.i18n.json
+++ b/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/files/common/dirtyFilesTracker.i18n.json
@@ -3,4 +3,6 @@
* Licensed under the MIT License. See License.txt in the project root for license information.
*--------------------------------------------------------------------------------------------*/
// Do not edit this file. It is machine generated.
-{} \ No newline at end of file
+{
+ "dirtyFiles": "{0} fichiers non enregistrés"
+} \ No newline at end of file
diff --git a/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/files/common/editors/fileEditorInput.i18n.json b/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/files/common/editors/fileEditorInput.i18n.json
new file mode 100644
index 00000000000..8b6ad71cd4e
--- /dev/null
+++ b/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/files/common/editors/fileEditorInput.i18n.json
@@ -0,0 +1,6 @@
+/*---------------------------------------------------------------------------------------------
+ * Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.
+ * Licensed under the MIT License. See License.txt in the project root for license information.
+ *--------------------------------------------------------------------------------------------*/
+// Do not edit this file. It is machine generated.
+{} \ No newline at end of file
diff --git a/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/git/browser/gitActions.contribution.i18n.json b/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/git/browser/gitActions.contribution.i18n.json
index a654beb5d48..c56e61f0b78 100644
--- a/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/git/browser/gitActions.contribution.i18n.json
+++ b/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/git/browser/gitActions.contribution.i18n.json
@@ -4,9 +4,9 @@
*--------------------------------------------------------------------------------------------*/
// Do not edit this file. It is machine generated.
{
- "": "Cette action est irréversible !",
"confirmRevertMessage": "Voulez-vous vraiment restaurer les changements sélectionnés ?",
"git": "Git",
+ "irreversible": "Cette action est irréversible !",
"openChange": "Ouvrir la modification",
"openFile": "Ouvrir le fichier",
"openInEditor": "Basculer vers le mode Éditeur",
diff --git a/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/preferences/browser/keybindingWidgets.i18n.json b/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/preferences/browser/keybindingWidgets.i18n.json
new file mode 100644
index 00000000000..c86f65a9037
--- /dev/null
+++ b/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/preferences/browser/keybindingWidgets.i18n.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+/*---------------------------------------------------------------------------------------------
+ * Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.
+ * Licensed under the MIT License. See License.txt in the project root for license information.
+ *--------------------------------------------------------------------------------------------*/
+// Do not edit this file. It is machine generated.
+{
+ "defineKeybinding.initial": "Appuyez sur la combinaison de touches souhaitée, puis sur Entrée. Appuyez sur Échap pour annuler."
+} \ No newline at end of file
diff --git a/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/preferences/browser/keybindingsEditor.i18n.json b/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/preferences/browser/keybindingsEditor.i18n.json
new file mode 100644
index 00000000000..5d223847aaf
--- /dev/null
+++ b/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/preferences/browser/keybindingsEditor.i18n.json
@@ -0,0 +1,23 @@
+/*---------------------------------------------------------------------------------------------
+ * Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.
+ * Licensed under the MIT License. See License.txt in the project root for license information.
+ *--------------------------------------------------------------------------------------------*/
+// Do not edit this file. It is machine generated.
+{
+ "SearchKeybindings.AriaLabel": "Rechercher dans les combinaisons de touches",
+ "SearchKeybindings.Placeholder": "Rechercher dans les combinaisons de touches",
+ "add": "Ajouter une combinaison de touches",
+ "cancel": "Annuler",
+ "change": "Changer de combinaison de touches",
+ "command": "Commande",
+ "confirmRemove": "Supprimer la combinaison de touches '{0}' de la commande '{1}'",
+ "default": "Par défaut",
+ "header-message": "Pour des personnalisations avancées, ouvrez et modifiez ",
+ "keybinding": "Combinaison de touches",
+ "keybindingsInputName": "Combinaisons de touches",
+ "ok": "OK",
+ "removeLabel": "Supprimer la combinaison de touches",
+ "source": "Source",
+ "user": "Utilisateur",
+ "when": "Quand"
+} \ No newline at end of file
diff --git a/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/preferences/browser/keybindingsEditorContribution.i18n.json b/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/preferences/browser/keybindingsEditorContribution.i18n.json
new file mode 100644
index 00000000000..4636b0ab41c
--- /dev/null
+++ b/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/preferences/browser/keybindingsEditorContribution.i18n.json
@@ -0,0 +1,11 @@
+/*---------------------------------------------------------------------------------------------
+ * Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.
+ * Licensed under the MIT License. See License.txt in the project root for license information.
+ *--------------------------------------------------------------------------------------------*/
+// Do not edit this file. It is machine generated.
+{
+ "DefineKeybindingAction": "Définir une combinaison de touches",
+ "defineKeybinding.kbLayoutErrorMessage": "Vous ne pouvez pas produire cette combinaison de touches avec la disposition actuelle du clavier.",
+ "defineKeybinding.kbLayoutInfoMessage": "Pour votre disposition actuelle du clavier, appuyez sur ",
+ "defineKeybinding.start": "Définir une combinaison de touches"
+} \ No newline at end of file
diff --git a/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/preferences/browser/preferences.contribution.i18n.json b/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/preferences/browser/preferences.contribution.i18n.json
index ac6bd08cb17..a4b4d75b873 100644
--- a/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/preferences/browser/preferences.contribution.i18n.json
+++ b/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/preferences/browser/preferences.contribution.i18n.json
@@ -4,7 +4,10 @@
*--------------------------------------------------------------------------------------------*/
// Do not edit this file. It is machine generated.
{
- "collapseAll": "Réduire tout",
"defaultPreferencesEditor": "Éditeur de préférences par défaut",
+ "keybindings.editor.define.description": "Définir une combinaison de touches",
+ "keybindings.editor.remove.description": "Supprimer la combinaison de touches",
+ "keybindings.editor.search.description": "Rechercher dans les combinaisons de touches",
+ "keybindingsEditor": "Éditeur de combinaisons de touches",
"preferences": "Préférences"
} \ No newline at end of file
diff --git a/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/preferences/browser/preferencesEditor.i18n.json b/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/preferences/browser/preferencesEditor.i18n.json
index 99155c949cd..0ccb93781e3 100644
--- a/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/preferences/browser/preferencesEditor.i18n.json
+++ b/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/preferences/browser/preferencesEditor.i18n.json
@@ -4,16 +4,12 @@
*--------------------------------------------------------------------------------------------*/
// Do not edit this file. It is machine generated.
{
- "copyDefaultValue": "Copier dans Paramètres",
- "editTtile": "Modifier",
+ "SearchSettingsWidget.AriaLabel": "Paramètres de recherche",
+ "SearchSettingsWidget.Placeholder": "Paramètres de recherche",
"noSettingsFound": "Aucun résultat",
"oneSettingFound": "1 paramètre correspondant",
"preferencesAriaLabel": "Préférences par défaut. Éditeur de texte en lecture seule.",
- "replaceDefaultValue": "Remplacer dans les paramètres",
"settingsEditorName": "Paramètres par défaut",
"settingsFound": "{0} paramètres correspondants",
- "totalSettingsMessage": "Total de {0} paramètres",
- "unsupportedPHPExecutablePathSetting": "Ce paramètre doit être un paramètre utilisateur. Pour configurer PHP pour l'espace de travail, ouvrez un fichier PHP, puis cliquez sur 'Chemin PHP' dans la barre d'état.",
- "unsupportedTypeScriptTsdkSetting": "Ce paramètre doit être un paramètre utilisateur. Pour configurer TypeScript pour l'espace de travail, ouvrez un fichier TypeScript, puis cliquez sur la version TypeScript dans la barre d'état.",
- "unsupportedWorkspaceSetting": "Ce paramètre doit être un paramètre utilisateur."
+ "totalSettingsMessage": "Total de {0} paramètres"
} \ No newline at end of file
diff --git a/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/preferences/common/keybindingsEditorModel.i18n.json b/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/preferences/common/keybindingsEditorModel.i18n.json
new file mode 100644
index 00000000000..822e030d6bb
--- /dev/null
+++ b/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/preferences/common/keybindingsEditorModel.i18n.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+/*---------------------------------------------------------------------------------------------
+ * Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.
+ * Licensed under the MIT License. See License.txt in the project root for license information.
+ *--------------------------------------------------------------------------------------------*/
+// Do not edit this file. It is machine generated.
+{
+ "editorCategory": "Éditeur"
+} \ No newline at end of file
diff --git a/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/search/browser/patternInputWidget.i18n.json b/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/search/browser/patternInputWidget.i18n.json
index c34d5e51a86..b8f6a3033a0 100644
--- a/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/search/browser/patternInputWidget.i18n.json
+++ b/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/search/browser/patternInputWidget.i18n.json
@@ -6,5 +6,6 @@
{
"defaultLabel": "entrée",
"patternDescription": "Utiliser des modèles Glob",
- "patternHelpInclude": "Modèle de correspondance. Exemple : **\\*\\*/*.js** pour établir une correspondance avec tous les fichiers JavaScript, ou **myFolder/\\*\\*** pour établir une correspondance avec le dossier indiqué et tous ses enfants.\n\n**Référence** :\n**\\*** correspond à 0 caractère ou plus\n**?** correspond à 1 caractère\n**\\*\\*** correspond à zéro répertoire ou plus\n**[a-z]** correspond à une plage de caractères\n**{a,b}** correspond à tous les modèles)"
+ "patternHelpInclude": "Modèle de correspondance. Exemple : **\\*\\*/*.js** pour établir une correspondance avec tous les fichiers JavaScript, ou **myFolder/\\*\\*** pour établir une correspondance avec le dossier indiqué et tous ses enfants.\n\n**Référence** :\n**\\*** correspond à 0 caractère ou plus\n**?** correspond à 1 caractère\n**\\*\\*** correspond à zéro répertoire ou plus\n**[a-z]** correspond à une plage de caractères\n**{a,b}** correspond à tous les modèles)",
+ "useIgnoreFilesDescription": "Utiliser Ignorer les fichiers"
} \ No newline at end of file
diff --git a/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/search/browser/search.contribution.i18n.json b/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/search/browser/search.contribution.i18n.json
index 748e36c7e1e..bed1298aec0 100644
--- a/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/search/browser/search.contribution.i18n.json
+++ b/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/search/browser/search.contribution.i18n.json
@@ -8,7 +8,6 @@
"exclude.boolean": "Modèle Glob auquel les chemins de fichiers doivent correspondre. Affectez la valeur true ou false pour activer ou désactiver le modèle.",
"exclude.when": "Vérification supplémentaire des frères d'un fichier correspondant. Utilisez $(basename) comme variable pour le nom de fichier correspondant.",
"findInFiles": "Chercher dans les fichiers",
- "findInFolder": "Rechercher dans le dossier",
"name": "Recherche",
"openAnythingHandlerDescription": "Accéder au fichier",
"openSymbolDescriptionNormal": "Atteindre le symbole dans l'espace de travail",
@@ -16,5 +15,6 @@
"searchConfigurationTitle": "Rechercher",
"showSearchViewlet": "Afficher la zone de recherche",
"showTriggerActions": "Atteindre le symbole dans l'espace de travail...",
+ "useRipgrep": "Contrôle si ripgrep doit être utilisé dans la recherche de texte",
"view": "Affichage"
} \ No newline at end of file
diff --git a/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/terminal/electron-browser/terminalColorRegistry.i18n.json b/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/terminal/electron-browser/terminalColorRegistry.i18n.json
new file mode 100644
index 00000000000..34fe59a37dd
--- /dev/null
+++ b/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/terminal/electron-browser/terminalColorRegistry.i18n.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+/*---------------------------------------------------------------------------------------------
+ * Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.
+ * Licensed under the MIT License. See License.txt in the project root for license information.
+ *--------------------------------------------------------------------------------------------*/
+// Do not edit this file. It is machine generated.
+{
+ "terminal.ansiColor": "Couleur ansi '{0}' dans le terminal"
+} \ No newline at end of file
diff --git a/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/terminal/electron-browser/terminalService.i18n.json b/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/terminal/electron-browser/terminalService.i18n.json
index 8b6ad71cd4e..52c17c2e32d 100644
--- a/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/terminal/electron-browser/terminalService.i18n.json
+++ b/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/terminal/electron-browser/terminalService.i18n.json
@@ -3,4 +3,9 @@
* Licensed under the MIT License. See License.txt in the project root for license information.
*--------------------------------------------------------------------------------------------*/
// Do not edit this file. It is machine generated.
-{} \ No newline at end of file
+{
+ "cancel": "Annuler",
+ "terminalService.terminalCloseConfirmationPlural": "Il existe {0} sessions de terminal actives. Voulez-vous les tuer ?",
+ "terminalService.terminalCloseConfirmationSingular": "Il existe une session de terminal active. Voulez-vous la tuer ?",
+ "yes": "Oui"
+} \ No newline at end of file
diff --git a/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/watermark/electron-browser/watermark.i18n.json b/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/watermark/electron-browser/watermark.i18n.json
index 357ced3325c..ecf1174009e 100644
--- a/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/watermark/electron-browser/watermark.i18n.json
+++ b/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/watermark/electron-browser/watermark.i18n.json
@@ -4,6 +4,7 @@
*--------------------------------------------------------------------------------------------*/
// Do not edit this file. It is machine generated.
{
+ "tips.enabled": "Si cette option est activée, les conseils en filigrane s'affichent quand aucun éditeur n'est ouvert.",
"watermark.findInFiles": "Chercher dans les fichiers",
"watermark.keybindingsReference": "Référence de clavier",
"watermark.newUntitledFile": "Nouveau fichier sans titre",
@@ -18,5 +19,6 @@
"watermark.showCommands": "Afficher toutes les commandes",
"watermark.startDebugging": "Démarrer le débogage",
"watermark.toggleTerminal": "Activer/désactiver le terminal",
- "watermark.unboundCommand": "indépendant"
+ "watermark.unboundCommand": "indépendant",
+ "workbenchConfigurationTitle": "Banc d'essai"
} \ No newline at end of file
diff --git a/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/welcome/page/electron-browser/vs_code_welcome_page.i18n.json b/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/welcome/page/electron-browser/vs_code_welcome_page.i18n.json
index 5838f1b85c3..03ecd76e22c 100644
--- a/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/welcome/page/electron-browser/vs_code_welcome_page.i18n.json
+++ b/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/welcome/page/electron-browser/vs_code_welcome_page.i18n.json
@@ -33,7 +33,7 @@
"welcomePage.showCommands": "Rechercher et exécuter toutes les commandes",
"welcomePage.showCommandsDescription": "Utilisez et recherchez rapidement des commandes dans le Panneau de configuration ({0})",
"welcomePage.showOnStartup": "Afficher la page d'accueil au démarrage",
- "welcomePage.stackOverflow": "Dépassement de la capacité de la pile",
+ "welcomePage.stackOverflow": "Stack Overflow",
"welcomePage.start": "Démarrer",
"welcomePage.sublime": "Sublime",
"welcomePage.sublimeCurrent": "Sublime (actuel)",
diff --git a/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/welcome/page/electron-browser/welcomePage.i18n.json b/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/welcome/page/electron-browser/welcomePage.i18n.json
index 303a3f6b574..4d398182260 100644
--- a/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/welcome/page/electron-browser/welcomePage.i18n.json
+++ b/i18n/fra/src/vs/workbench/parts/welcome/page/electron-browser/welcomePage.i18n.json
@@ -8,7 +8,7 @@
"ok": "OK",
"welcome.title": "Bienvenue",
"welcomePage": "Bienvenue",
- "welcomePage.installingKeymap": "Installation des {0} raccourcis clavier...",
+ "welcomePage.installingKeymap": "Installation des raccourcis clavier de {0}...",
"welcomePage.keymapAlreadyInstalled": "Les raccourcis clavier {0} sont déjà installés.",
"welcomePage.keymapNotFound": "Les raccourcis clavier {0} ayant l'ID {1} sont introuvables.",
"welcomePage.willReloadAfterInstallingKeymap": "La fenêtre se recharge après l'installation des raccourcis clavier {0}."