2 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/i18n/jpn/src/vs/workbench/parts/search/browser/search.contribution.i18n.json b/i18n/jpn/src/vs/workbench/parts/search/browser/search.contribution.i18n.json
index cb00cb26d94..d483f50bc67 100644
--- a/i18n/jpn/src/vs/workbench/parts/search/browser/search.contribution.i18n.json
+++ b/i18n/jpn/src/vs/workbench/parts/search/browser/search.contribution.i18n.json
@@ -7,12 +7,14 @@
 	"exclude": "検索でファイルとフォルダーを除外するために glob パターンを構成します。files.exclude 設定からすべての glob パターンを継承します。",
 	"exclude.boolean": "ファイル パスの照合基準となる glob パターン。これを true または false に設定すると、パターンがそれぞれ有効/無効になります。",
 	"exclude.when": "一致するファイルの兄弟を追加的に検査します。一致するファイル名の変数として $(basename) を使用します。",
+	"findInFiles": "フォルダーを指定して検索",
 	"findInFolder": "フォルダー内を検索",
 	"name": "検索",
 	"openAnythingHandlerDescription": "ファイルに移動する",
 	"openSymbolDescriptionNormal": "ワークスペース内のシンボルへ移動",
 	"search.quickOpen.includeSymbols": "グローバル シンボル検索の結果を、Quick Open の結果ファイルに含めるように構成します。",
 	"searchConfigurationTitle": "検索",
+	"showSearchViewlet": "検索の表示",
 	"showTriggerActions": "ワークスペース内のシンボルへ移動...",
 	"view": "表示"
 }
 \ No newline at end of file
diff --git a/i18n/jpn/src/vs/workbench/parts/search/browser/searchActions.i18n.json b/i18n/jpn/src/vs/workbench/parts/search/browser/searchActions.i18n.json
index 2131cf85b74..8ee63e10ec4 100644
--- a/i18n/jpn/src/vs/workbench/parts/search/browser/searchActions.i18n.json
+++ b/i18n/jpn/src/vs/workbench/parts/search/browser/searchActions.i18n.json
@@ -10,11 +10,10 @@
 	"RemoveAction.label": "削除",
 	"file.replaceAll.label": "すべて置換",
 	"findInFolder": "フォルダー内を検索",
-	"focusNextInputbox": "次の入力ボックスにフォーカス",
-	"focusPreviousInputbox": "前の入力ボックスにフォーカス",
+	"focusNextInputBox": "次の入力ボックスにフォーカス",
+	"focusPreviousInputBox": "前の入力ボックスにフォーカス",
 	"match.replace.label": "置換",
 	"nextSearchTerm": "次の検索語句を表示",
 	"previousSearchTerm": "前の検索語句を表示",
-	"replaceInFiles": "複数のファイルで置換",
-	"showSearchViewlet": "検索の表示"
+	"replaceInFiles": "複数のファイルで置換"
 }
 \ No newline at end of file