2 files changed, 11 insertions, 5 deletions
diff --git a/i18n/ptb/src/vs/code/electron-main/menus.i18n.json b/i18n/ptb/src/vs/code/electron-main/menus.i18n.json
index 68ec024b153..311f8e24008 100644
--- a/i18n/ptb/src/vs/code/electron-main/menus.i18n.json
+++ b/i18n/ptb/src/vs/code/electron-main/menus.i18n.json
@@ -12,6 +12,7 @@
 	"mDebug": "&&Depurar",
 	"mWindow": "Janela",
 	"mHelp": "&&Ajuda",
+	"mTask": "&&Tarefas",
 	"miNewWindow": "Nova &&Janela",
 	"mAbout": "Sobre {0}",
 	"mServices": "Serviços",
@@ -24,6 +25,7 @@
 	"miOpenFolder": "Abrir &&Pasta",
 	"miOpenFile": "&&Abrir Arquivo",
 	"miOpenRecent": "Abrir &&Recente",
+	"miAddFolderToWorkspace": "&&Adicionar pasta para área de trabalho...",
 	"miSave": "&&Salvar",
 	"miSaveAs": "Salvar &&Como...",
 	"miSaveAll": "Salvar &&Tudo",
@@ -56,9 +58,6 @@
 	"miShowEmmetCommands": "E&&mmet...",
 	"miToggleLineComment": "&&Alternar Comentário de Linha",
 	"miToggleBlockComment": "Alternar Comentário de &&Bloco",
-	"miMultiCursorAlt": "Use Alt+clique para Multi-Cursor",
-	"miMultiCursorCmd": "Use o Cmd+clique para Multi-Cursor",
-	"miMultiCursorCtrl": "Use Ctrl+clique para Multi-Cursor",
 	"miInsertCursorAbove": "&&Inserir cursor acima",
 	"miInsertCursorBelow": "Inserir cursor a&&baixo",
 	"miInsertCursorAtEndOfEachLineSelected": "Adicionar C&&ursores ao Final das Linhas",
@@ -154,14 +153,19 @@
 	"miReleaseNotes": "&&Notas de Versão",
 	"miKeyboardShortcuts": "Referência de &&Atalhos de Teclado",
 	"miIntroductoryVideos": "&&Vídeos Introdutórios",
+	"miTipsAndTricks": "&&Dicas e truques",
 	"miTwitter": "&&Junte-se a nós no Twitter",
 	"miUserVoice": "&&Pesquisar Solicitações de Recursos",
 	"miLicense": "&&Exibir Licença",
 	"miPrivacyStatement": "&&Política de Privacidade",
 	"miAbout": "&&Sobre",
 	"miRunTask": "&&Executar Tarefa...",
-	"miShowTaskLog": "&&Visualizar o Log de Tarefas",
+	"miRestartTask": "R&&einiciar Tarefa em Execução",
+	"miTerminateTask": "&&Finalizar Tarefa",
+	"miBuildTask": "Executar Tarefa de &&compilação",
+	"miConfigureTask": "&&Configurar tarefas",
 	"accessibilityOptionsWindowTitle": "Opções de Acessibilidade",
+	"miRestartToUpdate": "Reinicie para Atualizar...",
 	"miCheckingForUpdates": "Verificando Atualizações...",
 	"miDownloadUpdate": "Baixar Atualização Disponível",
 	"miDownloadingUpdate": "Baixando Atualização...",
diff --git a/i18n/ptb/src/vs/code/electron-main/windows.i18n.json b/i18n/ptb/src/vs/code/electron-main/windows.i18n.json
index 639e101557f..c7c535d2dd2 100644
--- a/i18n/ptb/src/vs/code/electron-main/windows.i18n.json
+++ b/i18n/ptb/src/vs/code/electron-main/windows.i18n.json
@@ -13,5 +13,7 @@
 	"appStalled": "A janela não está mais respondendo",
 	"appStalledDetail": "Você pode reabrir, fechar a janela ou continuar esperando.",
 	"appCrashed": "A janela foi fechada inesperadamente",
-	"appCrashedDetail": "Pedimos desculpas pelo inconveniente! Você pode reabrir a janela para continuar de onde parou."
+	"appCrashedDetail": "Pedimos desculpas pelo inconveniente! Você pode reabrir a janela para continuar de onde parou.",
+	"openFile": "Abrir Arquivo",
+	"openFolder": "Abrir Pasta"
 }
 \ No newline at end of file