/*---------------------------------------------------------------------------------------------
 *  Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.
 *  Licensed under the MIT License. See License.txt in the project root for license information.
 *--------------------------------------------------------------------------------------------*/
// Do not edit this file. It is machine generated.
{
	"retry": "Réessayer",
	"rename": "Renommer",
	"newFile": "Nouveau fichier",
	"newFolder": "Nouveau dossier",
	"openFolderFirst": "Ouvrez d'abord un dossier pour y créer des fichiers ou des dossiers.",
	"newUntitledFile": "Nouveau fichier sans titre",
	"createNewFile": "Nouveau fichier",
	"createNewFolder": "Nouveau dossier",
	"deleteButtonLabelRecycleBin": "&&Déplacer vers la Corbeille",
	"deleteButtonLabelTrash": "&&Déplacer vers la Poubelle",
	"deleteButtonLabel": "S&&upprimer",
	"dirtyMessageFolderOneDelete": "Vous supprimez un dossier contenant 1 fichier dont les changements n'ont pas été enregistrés. Voulez-vous continuer ?",
	"dirtyMessageFolderDelete": "Vous supprimez un dossier contenant {0} fichiers dont les changements n'ont pas été enregistrés. Voulez-vous continuer ?",
	"dirtyMessageFileDelete": "Vous supprimez un fichier dont les changements n'ont pas été enregistrés. Voulez-vous continuer ?",
	"dirtyWarning": "Vous perdrez vos modifications, si vous ne les enregistrez pas.",
	"confirmMoveTrashMessageFolder": "Voulez-vous vraiment supprimer '{0}' et son contenu ?",
	"confirmMoveTrashMessageFile": "Voulez-vous vraiment supprimer '{0}' ?",
	"undoBin": "Vous pouvez effectuer une restauration à partir de la Corbeille.",
	"undoTrash": "Vous pouvez effectuer une restauration à partir de la Poubelle.",
	"confirmDeleteMessageFolder": "Voulez-vous vraiment supprimer définitivement '{0}' et son contenu ?",
	"confirmDeleteMessageFile": "Voulez-vous vraiment supprimer définitivement '{0}' ?",
	"irreversible": "Cette action est irréversible !",
	"permDelete": "Supprimer définitivement",
	"delete": "Supprimer",
	"importFiles": "Importer des fichiers",
	"confirmOverwrite": "Un fichier ou dossier portant le même nom existe déjà dans le dossier de destination. Voulez-vous le remplacer ?",
	"replaceButtonLabel": "&&Remplacer",
	"copyFile": "Copier",
	"pasteFile": "Coller",
	"duplicateFile": "Doublon",
	"openToSide": "Ouvrir sur le côté",
	"compareSource": "Sélectionner pour comparer",
	"globalCompareFile": "Comparer le fichier actif à...",
	"pickHistory": "Sélectionnez un fichier ouvert à comparer",
	"unableToFileToCompare": "Impossible de comparer le fichier sélectionné à '{0}'.",
	"openFileToCompare": "Ouvrez d'abord un fichier pour le comparer à un autre fichier.",
	"compareWith": "Comparer '{0}' à '{1}'",
	"compareFiles": "Comparer des fichiers",
	"refresh": "Actualiser",
	"save": "Enregistrer",
	"saveAs": "Enregistrer sous...",
	"saveAll": "Enregistrer tout",
	"saveAllInGroup": "Enregistrer tout dans le groupe",
	"saveFiles": "Enregistrer les fichiers à l'intégrité compromise",
	"revert": "Rétablir le fichier",
	"focusOpenEditors": "Mettre le focus sur la vue des éditeurs ouverts",
	"focusFilesExplorer": "Focus sur l'Explorateur de fichiers",
	"showInExplorer": "Révéler le fichier actif dans la barre latérale",
	"openFileToShow": "Ouvrir d'abord un fichier pour l'afficher dans l'Explorateur",
	"collapseExplorerFolders": "Réduire les dossiers dans l'explorateur",
	"refreshExplorer": "Actualiser l'explorateur",
	"openFile": "Ouvrir un fichier...",
	"openFileInNewWindow": "Ouvrir le fichier actif dans une nouvelle fenêtre",
	"openFileToShowInNewWindow": "Ouvrir d'abord un fichier à ouvrir dans une nouvelle fenêtre",
	"revealInWindows": "Révéler dans l'Explorateur",
	"revealInMac": "Révéler dans le Finder",
	"openContainer": "Ouvrir le dossier contenant",
	"revealActiveFileInWindows": "Révéler le fichier actif dans l'Explorateur Windows",
	"revealActiveFileInMac": "Révéler le fichier actif dans le Finder",
	"openActiveFileContainer": "Ouvrir le dossier contenant le fichier actif",
	"copyPath": "Copier le chemin",
	"copyPathOfActive": "Copier le chemin du fichier actif",
	"emptyFileNameError": "Un nom de fichier ou de dossier doit être fourni.",
	"fileNameExistsError": "Un fichier ou dossier **{0}** existe déjà à cet emplacement. Choisissez un autre nom.",
	"invalidFileNameError": "Le nom **{0}** est non valide en tant que nom de fichier ou de dossier. Choisissez un autre nom.",
	"filePathTooLongError": "Le nom **{0}** correspond à un chemin d'accès trop long. Choisissez un nom plus court.",
	"compareWithSaved": "Compare le fichier actif avec celui enregistré",
	"modifiedLabel": "{0} (sur le disque) ↔ {1}"
}