/*---------------------------------------------------------------------------------------------
 *  Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.
 *  Licensed under the MIT License. See License.txt in the project root for license information.
 *--------------------------------------------------------------------------------------------*/
// Do not edit this file. It is machine generated.
{
	"view": "Visualizza",
	"help": "Guida",
	"file": "File",
	"developer": "Sviluppatore",
	"showEditorTabs": "Controlla se visualizzare o meno gli editor aperti in schede.",
	"editorTabCloseButton": "Controlla la posizione dei pulsanti di chiusura delle schede dell'editor oppure li disabilita quando è impostata su 'off'.",
	"showIcons": "Controlla se visualizzare o meno un'icona per gli editor aperti. Richiede l'abilitazione anche di un tema dell'icona.",
	"enablePreview": "Controlla se gli editor aperti vengono visualizzati come anteprima. Le anteprime editor vengono riutilizzate finché vengono mantenute, ad esempio tramite doppio clic o modifica.",
	"enablePreviewFromQuickOpen": "Controlla se gli editor aperti da Quick Open vengono visualizzati come anteprima. Le anteprime editor vengono riutilizzate finché vengono mantenute, ad esempio tramite doppio clic o modifica.",
	"editorOpenPositioning": "Controlla la posizione in cui vengono aperti gli editor. Selezionare 'left' o 'right' per aprire gli editor a sinistra o a destra di quello attualmente attivo. Selezionare 'first' o 'last' per aprire gli editor indipendentemente da quello attualmente attivo.",
	"revealIfOpen": "Controlla se un editor viene visualizzato in uno qualsiasi dei gruppi visibili se viene aperto. Se l'opzione è disabilitata, un editor verrà aperto preferibilmente nel gruppo di editor attualmente attivo. Se è abilitata, un editor già aperto verrà visualizzato e non aperto di nuovo nel gruppo di editor attualmente attivo. Nota: in alcuni casi questa impostazione viene ignorata, ad esempio quando si forza l'apertura di un editor in un gruppo specifico oppure a lato del gruppo attualmente attivo.",
	"closeOnFocusLost": "Controlla se Quick Open deve essere chiuso automaticamente quando perde lo stato attivo.",
	"openDefaultSettings": "Controlla se all'apertura delle impostazioni viene aperto anche un editor che mostra tutte le impostazioni predefinite.",
	"sideBarLocation": "Controlla la posizione della barra laterale. Può essere visualizzata a sinistra o a destra del workbench.",
	"statusBarVisibility": "Controlla la visibilità della barra di stato nella parte inferiore del workbench.",
	"activityBarVisibility": "Controlla la visibilità della barra attività nel workbench.",
	"closeOnFileDelete": "Controlla se gli editor che visualizzano un file devono chiudersi automaticamente quando il file viene eliminato o rinominato da un altro processo. Se si disabilita questa opzione, in una simile circostanza l'editor verrà aperto e i file risulteranno modificati ma non salvati. Nota: se si elimina il file dall'interno dell'applicazione, l'editor verrà sempre chiuso e i file modificati ma non salvati non verranno mai chiusi allo scopo di salvaguardare i dati.",
	"swipeToNavigate": "Scorrere orizzontalmente con tre dita per spostarsi tra i file aperti.",
	"workbenchConfigurationTitle": "Area di lavoro",
	"window.openFilesInNewWindow.on": "I file verranno aperti in una nuova finestra",
	"window.openFilesInNewWindow.off": "I file verranno aperti nella finestra con la cartella dei file aperta o nell'ultima finestra attiva",
	"window.openFilesInNewWindow.default": "I file verranno aperti nella finestra con la cartella dei file aperta o nell'ultima finestra attiva a meno che non vengano aperti tramite il pannello Dock o da Finder (solo MacOS)",
	"openFilesInNewWindow": "Controlla se i file devono essere aperti in una nuova finestra.\n- default: i file verranno aperti nella finestra con la cartella dei file aperta o nell'ultima finestra attiva a meno che non vengano aperti tramite il pannello Dock o da Finder (solo MacOS)\n- on: i file verranno aperti in una nuova finestra\n- off: i file verranno aperti nella finestra con la cartella dei file aperta o nell'ultima finestra attiva\nNota: possono comunque verificarsi casi in cui questa impostazione viene ignorata, ad esempio quando si usa l'opzione della riga di comando -new-window o -reuse-window.",
	"window.openFoldersInNewWindow.on": "Le cartelle verranno aperte in una nuova finestra",
	"window.openFoldersInNewWindow.off": "Le cartelle sostituiranno l'ultima finestra attiva",
	"window.openFoldersInNewWindow.default": "Le cartelle verranno aperte in una nuova finestra a meno che non si selezioni una cartella dall'interno dell'applicazione, ad esempio tramite il menu File",
	"openFoldersInNewWindow": "Controlla se le cartelle devono essere aperte in una nuova finestra o sostituire l'ultima finestra attiva.\n- default: le cartelle verranno aperte in una nuova finestra a meno che non si selezioni una cartella dall'interno dell'applicazione, ad esempio tramite il menu File\n- on: le cartelle verranno aperte in una nuova finestra\n- off: le cartelle sostituiranno l'ultima finestra attiva\nNota: possono comunque verificarsi casi in cui questa impostazione viene ignorata, ad esempio quando si usa l'opzione della riga di comando -new-window o -reuse-window.",
	"restoreFullscreen": "Controlla se una finestra deve essere ripristinata a schermo intero se è stata chiusa in questa modalità.",
	"zoomLevel": "Consente di modificare il livello di zoom della finestra. Il valore originale è 0 e ogni incremento superiore (ad esempio 1) o inferiore (ad esempio -1) rappresenta un aumento o una diminuzione del 20% della percentuale di zoom. È anche possibile immettere valori decimali per modificare il livello di zoom con maggiore granularità.",
	"window.newWindowDimensions.default": "Apre nuove finestre al centro della schermata.",
	"window.newWindowDimensions.inherit": "Apre nuove finestre le cui dimensioni sono uguali a quelle dell'ultima finestra attiva.",
	"window.newWindowDimensions.maximized": "Apre nuove finestre ingrandite a schermo intero.",
	"window.newWindowDimensions.fullscreen": "Apre nuove finestre nella modalità a schermo intero.",
	"newWindowDimensions": "Controlla le dimensioni relative all'apertura di una nuova finestra quando almeno un'altra finestra è già aperta. Per impostazione predefinita, una nuova finestra di dimensioni ridotte viene aperta al centro della schermata. Se è impostata su 'inherit', la finestra assumerà le stesse dimensioni dell'ultima finestra attiva. Se è impostata su 'maximized', la finestra aperta risulterà ingrandita, mentre con 'fullscreen' verrà visualizzata a schermo intero. Sia noti che questa impostazione non impatta sulla prima finestra che era stata aperta. La prima finestra si riaprirà sempre con la dimensione e la posizione che aveva prima della chiusura.",
	"window.menuBarVisibility.default": "Il menu è nascosto solo nella modalità a schermo intero.",
	"window.menuBarVisibility.visible": "Il menu è sempre visibile, anche nella modalità a schermo intero.",
	"window.menuBarVisibility.toggle": "Il menu è nascosto ma può essere visualizzato premendo ALT.",
	"window.menuBarVisibility.hidden": "Il menu è sempre nascosto.",
	"menuBarVisibility": "Controlla la visibilità della barra dei menu. L'impostazione 'toggle' indica che la barra dei menu è nascosta e che per visualizzarla è necessario premere una sola volta il tasto ALT. Per impostazione predefinita, la barra dei menu è visibile a meno che la finestra non sia a schermo intero.",
	"enableMenuBarMnemonics": "Se abilitato, i menu principali possono essere aperti tramite tasti di scelta rapida Alt + tasto. Disattivare i tasti di scelta permette invece di associare questi tasti di scelta rapida Alt + tasto ai comandi dell'editor.",
	"autoDetectHighContrast": "Se è abilitata, passa automaticamente a un tema a contrasto elevato se Windows usa un tema di questo tipo e al tipo scuro quando non si usa più un tema a contrasto elevato Windows.",
	"titleBarStyle": "Consente di modificare l'aspetto della barra del titolo della finestra. Per applicare le modifiche, è necessario un riavvio completo.",
	"window.nativeTabs": "Abilita le finestre di tab per macOS Sierra. La modifica richiede un riavvio. Eventuali personalizzazioni della barra del titolo verranno disabilitate",
	"windowConfigurationTitle": "Finestra",
	"zenModeConfigurationTitle": "Modalità Zen",
	"zenMode.fullScreen": "Consente di controllare se attivando la modalità Zen anche l'area di lavoro passa alla modalità schermo intero.",
	"zenMode.hideTabs": "Controlla se attivando la modalità Zen vengono nascoste anche le schede del workbench.",
	"zenMode.hideStatusBar": "Controlla se attivando la modalità Zen viene nascosta anche la barra di stato nella parte inferiore del workbench.",
	"zenMode.hideActivityBar": "Controlla se attivando la modalità Zen viene nascosta anche la barra di stato alla sinistra del workbench",
	"zenMode.restore": "Controlla se una finestra deve essere ripristinata nella modalità Zen se è stata chiusa in questa modalità.",
	"workspaceConfigurationTitle": "Area di lavoro",
	"files.exclude.boolean": "Criterio GLOB da usare per trovare percorsi file. Impostare su True o False per abilitare o disabilitare il criterio."
}