Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

task.contribution.i18n.json « electron-browser « tasks « parts « workbench « vs « src « deu « i18n - github.com/microsoft/vscode.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
blob: 937c64a154eca1d9e287709d9b92c0d9feeb5623 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
/*---------------------------------------------------------------------------------------------
 *  Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.
 *  Licensed under the MIT License. See License.txt in the project root for license information.
 *--------------------------------------------------------------------------------------------*/
// Do not edit this file. It is machine generated.
{
	"AbstractTaskAction.noWorkspace": "Tasks sind nur für einen Arbeitsbereichsordner verfügbar.",
	"BuildAction.label": "Buildtask ausführen",
	"CleanAction.label": "Bereinigungstask ausführen",
	"CloseMessageAction.label": "Schließen",
	"ConfigureBuildTaskAction.label": "Buildtask konfigurieren",
	"ConfigureTaskRunnerAction.autoDetect": "Fehler bei der automatischen Erkennung des Tasksystems. Die Standardvorlage wird verwendet. Einzelheiten finden Sie in der Taskausgabe.",
	"ConfigureTaskRunnerAction.autoDetecting": "Tasks für {0} werden automatisch erkannt.",
	"ConfigureTaskRunnerAction.failed": "Die Datei \"tasks.json\" kann nicht im Ordner \".vscode\" erstellt werden. Einzelheiten finden Sie in der Taskausgabe.",
	"ConfigureTaskRunnerAction.label": "Taskausführung konfigurieren",
	"ConfigureTaskRunnerAction.noWorkspace": "Tasks sind nur für einen Arbeitsbereichsordner verfügbar.",
	"ConfigureTaskRunnerAction.quickPick.template": "Taskausführung auswählen",
	"JsonSchema.args": "Weitere Argumente, die an den Befehl übergeben werden.",
	"JsonSchema.command": "Der auszuführende Befehl. Es kann sich um ein externes Programm oder einen Shellbefehl handeln.",
	"JsonSchema.echoCommand": "Steuert, ob der ausgeführte Befehl in der Ausgabe angezeigt wird. Der Standardwert ist \"false\".",
	"JsonSchema.linux": "Linux-spezifische Buildkonfiguration",
	"JsonSchema.mac": "Mac-spezifische Buildkonfiguration",
	"JsonSchema.matchers": "Die zu verwendenden Problemabgleicher. Es kann sich um eine Zeichenfolge, eine Problemabgleicherdefinition oder ein Array aus Zeichenfolgen und Problemabgleichern handeln.",
	"JsonSchema.options": "Weitere Befehlsoptionen",
	"JsonSchema.options.cwd": "Das aktuelle Arbeitsverzeichnis des ausgeführten Programms oder Skripts. Wenn keine Angabe erfolgt, wird das aktuelle Arbeitsbereich-Stammverzeichnis des Codes verwendet.",
	"JsonSchema.options.env": "Die Umgebung des ausgeführten Programms oder der Shell. Wenn keine Angabe erfolgt, wird Umgebung des übergeordneten Prozesses verwendet.",
	"JsonSchema.pattern.code": "Der Übereinstimmungsgruppenindex des Codes des Problems. Der Standardwert ist undefiniert.",
	"JsonSchema.pattern.column": "Der Übereinstimmungsgruppenindex der Spalte des Problems. Der Standardwert ist 3.",
	"JsonSchema.pattern.endColumn": "Der Übereinstimmungsgruppenindex der Endspalte des Problems. Der Standardwert ist undefiniert.",
	"JsonSchema.pattern.endLine": "Der Übereinstimmungsgruppenindex der Endzeile des Problems. Der Standardwert ist undefiniert.",
	"JsonSchema.pattern.file": "Der Übereinstimmungsgruppenindex des Dateinamens. Wenn keine Angabe erfolgt, wird 1 verwendet.",
	"JsonSchema.pattern.line": "Der Übereinstimmungsgruppenindex der Zeile des Problems. Der Standardwert ist 2.",
	"JsonSchema.pattern.location": "Der Übereinstimmungsgruppenindex der Position des Problems. Gültige Positionsmuster: (line), (line,column) und (startLine,startColumn,endLine,endColumn). Wenn keine Angabe erfolgt, werden die Zeile und die Spalte verwendet.",
	"JsonSchema.pattern.loop": "Gibt in einer mehrzeiligen Abgleichschleife an, ob dieses Muster in einer Schleife ausgeführt wird, wenn es übereinstimmt. Kann nur für ein letztes Muster in einem mehrzeiligen Muster angegeben werden.",
	"JsonSchema.pattern.message": "Der Übereinstimmungsgruppenindex der Nachricht. Wenn keine Angabe erfolgt, ist der Standardwert 4, wenn die Position angegeben wird. Andernfalls ist der Standardwert 5.",
	"JsonSchema.pattern.regexp": "Der reguläre Ausdruck zum Ermitteln eines Fehlers, einer Warnung oder von Informationen in der Ausgabe.",
	"JsonSchema.pattern.severity": "Der Übereinstimmungsgruppenindex des Schweregrads des Problems. Der Standardwert ist undefiniert.",
	"JsonSchema.problemMatcher.applyTo": "Steuert, ob ein für ein Textdokument gemeldetes Problem nur auf geöffnete, geschlossene oder alle Dokumente angewendet wird.",
	"JsonSchema.problemMatcher.base": "Der Name eines zu verwendenden Basisproblemabgleichers.",
	"JsonSchema.problemMatcher.fileLocation": "Definiert, wie Dateinamen interpretiert werden sollen, die in einem Problemmuster gemeldet werden.",
	"JsonSchema.problemMatcher.owner": "Der Besitzer des Problems im Code. Kann ausgelassen werden, wenn \"base\" angegeben wird. Der Standardwert ist \"external\", wenn keine Angabe erfolgt und \"base\" nicht angegeben wird.",
	"JsonSchema.problemMatcher.pattern": "Ein Problemmuster oder der Name eines vordefinierten Problemmusters. Kann ausgelassen werden, wenn \"base\" angegeben wird.",
	"JsonSchema.problemMatcher.severity": "Der Standardschweregrad für Erfassungsprobleme. Dieser wird verwendet, wenn das Muster keine Übereinstimmungsgruppe für den Schweregrad definiert.",
	"JsonSchema.problemMatcher.watchedBegin": "Ein regulärer Ausdruck, der signalisiert, dass die Ausführung eines überwachten Tasks (ausgelöst durch die Dateiüberwachung) beginnt.",
	"JsonSchema.problemMatcher.watchedEnd": "Ein regulärer Ausdruck, der signalisiert, dass die Ausführung eines überwachten Tasks beendet wird.",
	"JsonSchema.problemMatcher.watching.activeOnStart": "Wenn dieser Wert auf \"true\" festgelegt wird, befindet sich die Überwachung im aktiven Modus, wenn der Task gestartet wird. Dies entspricht dem Ausgeben einer Zeile, die mit dem \"beginPattern\" übereinstimmt.",
	"JsonSchema.problemMatcher.watching.beginsPattern": "Wenn eine Übereinstimmung mit der Ausgabe vorliegt, wird der Start eines Überwachungstasks signalisiert.",
	"JsonSchema.problemMatcher.watching.endsPattern": "Wenn eine Übereinstimmung mit der Ausgabe vorliegt, wird das Ende eines Überwachungstasks signalisiert.",
	"JsonSchema.promptOnClose": "Gibt an, ob dem Benutzer eine Eingabeaufforderung angezeigt wird, wenn VS Code mit einem aktuell ausgeführten Hintergrundtask geschlossen wird.",
	"JsonSchema.shell": "Gibt an, ob der Befehl ein Shellbefehl oder ein externes Programm ist. Wenn keine Angabe erfolgt, ist der Standardwert \"false\".",
	"JsonSchema.showOutput": "Steuert, ob die Ausgabe des aktuell ausgeführten Tasks angezeigt wird. Wenn keine Angabe erfolgt, wird \"always\" verwendet.",
	"JsonSchema.suppressTaskName": "Steuert, ob der Taskname dem Befehl als Argument hinzugefügt wird. Der Standardwert ist \"false\".",
	"JsonSchema.taskSelector": "Ein Präfix zum Angeben, dass ein Argument ein Task ist.",
	"JsonSchema.tasks": "Die Taskkonfigurationen. Normalerweise sind diese Erweiterungen der bereits in der externen Taskausführung definierten Tasks.",
	"JsonSchema.tasks.args": "Zusätzliche Argumente, die an den Befehl übergeben werden, wenn dieser Task aufgerufen wird.",
	"JsonSchema.tasks.build": "Ordnet diesen Task dem Standardbuildbefehl des Codes zu.",
	"JsonSchema.tasks.matchers": "Die zu verwendenden Problemabgleicher. Es kann sich um eine Zeichenfolge, eine Problemabgleicherdefinition oder ein Array aus Zeichenfolgen und Problemabgleichern handeln.",
	"JsonSchema.tasks.showOutput": "Steuert, ob die Ausgabe des aktuell ausgeführten Tasks angezeigt wird. Wenn keine Angabe erfolgt, wird der global definierte Wert verwendet.",
	"JsonSchema.tasks.suppressTaskName": "Steuert, ob der Taskname dem Befehl als Argument hinzugefügt wird. Wenn keine Angabe erfolgt, wird der global definierte Wert verwendet.",
	"JsonSchema.tasks.taskName": "Der Name des Tasks.",
	"JsonSchema.tasks.test": "Ordnet diesen Task dem Standardtestbefehl des Codes zu.",
	"JsonSchema.tasks.watching": "Gibt an, ob der ausgeführte Task aktiv bleibt, und überwacht das Dateisystem.",
	"JsonSchema.version": "Die Versionsnummer der Konfiguration.",
	"JsonSchema.watching": "Gibt an, ob der ausgeführte Task aktiv bleibt, und überwacht das Dateisystem.",
	"JsonSchema.watchingPattern.file": "Der Übereinstimmungsgruppenindex des Dateinamens. Kann ausgelassen werden.",
	"JsonSchema.watchingPattern.regexp": "Der reguläre Ausdruck zum Erkennen des Anfangs oder Endes eines Überwachungstasks.",
	"JsonSchema.windows": "Windows-spezifische Buildkonfiguration",
	"RebuildAction.label": "Task für das erneute Erstellen ausführen",
	"RunTaskAction.label": "Task ausführen",
	"ShowLogAction.label": "Taskprotokoll anzeigen",
	"TaskSystem.active": "Zurzeit ist ein aktiver Task vorhanden, der aktuell ausgeführt wird. Beenden Sie diesen, bevor Sie einen anderen Task ausführen.",
	"TaskSystem.activeSame": "Der Task ist bereits aktiv und im Überwachungsmodus.",
	"TaskSystem.exitAnyways": "&&Trotzdem beenden",
	"TaskSystem.invalidTaskJson": "Fehler: Der Inhalt der Datei \"tasks.json\" weist Syntaxfehler auf. Bitte korrigieren sie diese, bevor Sie einen Task ausführen.\n",
	"TaskSystem.noBuildType": "Es ist keine gültige Taskausführung konfiguriert. Unterstützte Taskausführungen sind \"service\" und \"program\".",
	"TaskSystem.noConfiguration": "Es ist keine Taskausführung konfiguriert.",
	"TaskSystem.noProcess": "Der gestartete Task ist nicht mehr vorhanden. Wenn der Task Hintergrundprozesse erzeugt hat, kann das Beenden von VS Code ggf. zu verwaisten Prozessen führen. Starten Sie den letzten Hintergrundprozess mit einer wait-Kennzeichnung, um dies zu vermeiden.",
	"TaskSystem.runningTask": "Es wird ein Task ausgeführt wird. Möchten Sie ihn beenden?",
	"TaskSystem.terminateTask": "&&Task beenden",
	"TaskSystem.unknownError": "Fehler beim Ausführen eines Tasks. Details finden Sie im Taskprotokoll.",
	"TerminateAction.failed": "Fehler beim Beenden des ausgeführten Tasks.",
	"TerminateAction.label": "Ausgeführten Task beenden",
	"TerminateAction.noProcess": "Der gestartete Prozess ist nicht mehr vorhanden. Wenn der Task Hintergrundtasks erzeugt hat, kann das Beenden von VS Code ggf. zu verwaisten Prozessen führen.",
	"TestAction.label": "Testtask ausführen",
	"manyMarkers": "mehr als 99",
	"problems": "Probleme",
	"taskCommands": "Task ausführen",
	"tasks": "Tasks",
	"tasksCategory": "Aufgaben"
}