1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
|
{
"": [
"--------------------------------------------------------------------------------------------",
"Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.",
"Licensed under the MIT License. See License.txt in the project root for license information.",
"--------------------------------------------------------------------------------------------",
"Do not edit this file. It is machine generated."
],
"tag at": "Étiquette à {0}",
"remote branch at": "Branche distante à {0}",
"create branch": "$(plus) Créer nouvelle branche",
"repourl": "URL du dépôt",
"cloning": "Clonage du dépôt Git '{0}'...",
"proposeopen": "Voulez-vous ouvrir le dépôt cloné ?",
"openrepo": "Ouvrir le dépôt",
"init": "Choisir le dossier d’espace de travail dans lequel initialiser le dépôt git",
"init repo": "Initialiser le dépôt",
"create repo": "Initialiser le dépôt",
"are you sure": "Ceci va créer un dépôt Git dans '{0}'. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
"HEAD not available": "La version HEAD de '{0}' n'est pas disponible.",
"confirm stage files with merge conflicts": "Voulez-vous vraiment créer {0} fichiers avec des conflits de fusion ?",
"confirm stage file with merge conflicts": "Voulez-vous vraiment créer {0} avec des conflits de fusion ?",
"yes": "Oui",
"confirm revert": "Voulez-vous vraiment restaurer les changements sélectionnés dans {0} ?",
"revert": "Restaurer les modifications",
"discard": "Ignorer les modifications",
"confirm delete": "Êtes-vous sûr de vouloir SUPPRIMER {0} ?",
"delete file": "Supprimer le fichier",
"confirm discard": "Voulez-vous vraiment abandonner les changements apportés à {0} ?",
"confirm discard multiple": "Voulez-vous vraiment abandonner les changements apportés à {0} fichiers ?",
"warn untracked": "Ceci effacera les fichiers {0} non suivis !",
"confirm discard all single": "Voulez-vous vraiment abandonner les changements apportés à {0} ?",
"confirm discard all": "Voulez-vous vraiment ignorer TOUTES les modifications dans {0} fichiers ?\nCette opération est IRRÉVERSIBLE.\nVotre plage de travail actuelle sera DÉFINITIVEMENT PERDUE.",
"discardAll multiple": "Ignorer 1 fichier",
"discardAll": "Ignorer les {0} fichiers",
"confirm delete multiple": "Voulez-vous vraiment SUPPRIMER {0} fichiers ?",
"delete files": "Supprimer les fichiers",
"there are untracked files single": "Le fichier non suivi suivant sera SUPPRIMÉ DU DISQUE s'il est ignoré : {0}.",
"there are untracked files": "{0} fichiers non suivis seront SUPPRIMÉS DU DISQUE s'ils sont ignorés.",
"confirm discard all 2": "{0}\n\nCette opération est IRRÉVERSIBLE, votre plage de travail actuelle sera DÉFINITIVEMENT PERDUE.",
"yes discard tracked": "Ignorer 1 fichier suivi",
"yes discard tracked multiple": "Ignorer {0} fichiers suivis",
"unsaved files single": "Le fichier suivant n'est pas enregistré : {0}.\n\nVoulez-vous l'enregistrer avant d'effectuer le commit ?",
"unsaved files": "Il y a {0} fichiers non enregistrés.\n\nVoulez-vous l'enregistrer avant d'effectuer le commit ?",
"save and commit": "Tout enregistrer et Effectuer le commit",
"commit": "Effectuer le commit quand même",
"no staged changes": "Aucune modification en attente à valider.\n\nVoulez-vous automatiquement mettre en attente toutes vos modifications et les valider directement ?",
"always": "Toujours",
"no changes": "Il n'existe aucun changement à valider.",
"commit message": "Message de validation",
"provide commit message": "Indiquez un message de validation",
"select a ref to checkout": "Sélectionner une référence à extraire",
"branch name": "Nom de la branche",
"provide branch name": "Fournissez un nom de branche",
"select branch to delete": "Sélectionner une branche à supprimer",
"confirm force delete branch": "La branche '{0}' n'est pas complètement fusionnée. Supprimer quand même ?",
"delete branch": "Supprimer la branche",
"invalid branch name": "Nom de branche non valide",
"branch already exists": "Une branche nommée '0}' existe déjà",
"select a branch to merge from": "Sélectionner une branche à fusionner",
"merge conflicts": "Il existe des conflits de fusion. Corrigez-les avant la validation.",
"tag name": "Nom du Tag",
"provide tag name": "Spécifiez un nom de balise",
"tag message": "Message",
"provide tag message": "Spécifiez un message pour annoter la balise",
"no remotes to fetch": "Ce dépôt n'a aucun dépôt distant configuré pour rappatrier.",
"no remotes to pull": "Votre dépôt n'a aucun dépôt distant configuré pour un Pull.",
"pick remote pull repo": "Choisir un dépôt distant duquel extraire la branche",
"no remotes to push": "Votre dépôt n'a aucun dépôt distant configuré pour un Push.",
"nobranch": "Vous devez extraire une branche dont vous souhaitez effectuer le Push vers un emplacement distant.",
"confirm publish branch": "La branche '{0}' n'a pas de branche en amont. Voulez-vous publier cette branche ?",
"ok": "OK",
"push with tags success": "Envoyé (push) avec des balises.",
"pick remote": "Choisissez un dépôt distant où publier la branche '{0}' :",
"sync is unpredictable": "Cette action va effectuer un transfert (Push) et une récupération (Pull) des commits à destination et en provenance de '{0}/{1}'.",
"never again": "OK, Ne plus afficher",
"no remotes to publish": "Votre dépôt n'a aucun dépôt distant configuré pour une publication.",
"no changes stash": "Aucune modification à remiser (stash).",
"provide stash message": "Spécifier éventuellement un message pour la remise (stash)",
"stash message": "Message pour la remise (stash)",
"no stashes": "Aucune remise (stash) à restaurer.",
"pick stash to pop": "Choisir une remise (stash) à appliquer et supprimer",
"clean repo": "Nettoyez l'arborescence de travail de votre dépôt avant l'extraction.",
"cant push": "impossible de pousser les références vers la branche distante. Exécutez d'abord 'Récupérer' pour intégrer vos modifications.",
"git error details": "Git : {0}",
"git error": "Erreur Git",
"open git log": "Ouvrir le journal Git"
}
|
