Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

commonEditorConfig.i18n.json « config « common « editor « vs « src « fra « i18n - github.com/microsoft/vscode.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
blob: 4eff48aa9a44df00ce48a8322d93ec9e69117eb6 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
/*---------------------------------------------------------------------------------------------
 *  Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.
 *  Licensed under the MIT License. See License.txt in the project root for license information.
 *--------------------------------------------------------------------------------------------*/
// Do not edit this file. It is machine generated.
{
	"acceptSuggestionOnCommitCharacter": "Contrôle si les suggestions doivent être acceptées avec des caractères de validation. Par exemple, en JavaScript, le point-virgule (';') peut être un caractère de validation qui permet d'accepter une suggestion et de taper ce caractère.",
	"acceptSuggestionOnEnter": "Contrôle si les suggestions peuvent être acceptées avec Entrée (en plus de Tab). Cela permet d'éviter toute ambiguïté entre l'insertion de nouvelles lignes et l'acceptation de suggestions.",
	"autoClosingBrackets": "Contrôle si l'éditeur doit automatiquement fermer les crochets après les avoir ouverts",
	"codeLens": "Contrôle si l'éditeur affiche les indicateurs CodeLens",
	"cursorBlinking": "Contrôle le style d'animation du curseur. Valeurs possibles : 'blink', 'smooth', 'phase', 'expand' et 'solid'",
	"cursorStyle": "Contrôle le style du curseur. Les valeurs acceptées sont 'block', 'block-outline', 'line', 'line-thin', 'underline' et 'underline-thin'",
	"detectIndentation": "Quand vous ouvrez un fichier, 'editor.tabSize' et 'editor.insertSpaces' sont détectés en fonction du contenu du fichier.",
	"dragAndDrop": "Contrôle si l'éditeur autorise le déplacement des sélections par glisser-déplacer.",
	"editorConfigurationTitle": "Éditeur",
	"emptySelectionClipboard": "Contrôle si la copie sans sélection permet de copier la ligne actuelle.",
	"folding": "Contrôle si le pliage de code est activé dans l'éditeur",
	"fontFamily": "Contrôle la famille de polices.",
	"fontLigatures": "Active les ligatures de police",
	"fontSize": "Contrôle la taille de police en pixels.",
	"fontWeight": "Contrôle l'épaisseur de police.",
	"formatOnPaste": "Contrôle si l'éditeur doit automatiquement mettre en forme le contenu collé. Un formateur doit être disponible et doit pouvoir mettre en forme une plage dans un document.",
	"formatOnType": "Contrôle si l'éditeur doit automatiquement mettre en forme la ligne après la saisie",
	"glyphMargin": "Contrôle si l'éditeur doit afficher la marge de glyphes verticale. La marge de glyphes sert principalement au débogage.",
	"hideCursorInOverviewRuler": "Contrôle si le curseur doit être masqué dans la règle d'aperçu.",
	"ignoreTrimWhitespace": "Contrôle si l'éditeur de différences affiche les changements liés aux espaces blancs de début ou de fin comme des différences",
	"insertSpaces": "Des espaces sont insérés quand vous appuyez sur la touche Tab. Ce paramètre est remplacé en fonction du contenu du fichier quand 'editor.detectIndentation' est activé.",
	"insertSpaces.errorMessage": "'boolean' attendu. Notez que la valeur \"auto\" a été remplacée par le paramètre 'editor.detectIndentation'.",
	"lineHeight": "Contrôle la hauteur de ligne. Utilisez 0 pour calculer lineHeight à partir de fontSize.",
	"lineNumbers": "Contrôle l'affichage des numéros de ligne. Les valeurs possibles sont 'activé', 'désactivé' et 'relatif'. La valeur 'relatif' indique le numéro de ligne à partir de la position actuelle du curseur.",
	"matchBrackets": "Met en surbrillance les crochets correspondants quand l'un d'eux est sélectionné.",
	"minimap.enabled": "Contrôle si la minicarte est affichée",
	"minimap.maxColumn": "Limiter la largeur de la minicarte pour afficher au maximum un certain nombre de colonnes",
	"minimap.renderCharacters": "Afficher les caractères réels sur une ligne (par opposition aux blocs de couleurs)",
	"mouseWheelScrollSensitivity": "Multiplicateur à utiliser pour le 'deltaX' et le 'deltaY' des événements de défilement de la roulette de la souris",
	"mouseWheelZoom": "Agrandir ou réduire la police de l'éditeur quand l'utilisateur fait tourner la roulette de la souris tout en maintenant la touche Ctrl enfoncée",
	"occurrencesHighlight": "Contrôle si l'éditeur doit mettre en surbrillance les occurrences de symboles sémantiques",
	"overviewRulerBorder": "Contrôle si une bordure doit être dessinée autour de la règle d'aperçu.",
	"overviewRulerLanes": "Contrôle le nombre d'ornements pouvant s'afficher à la même position dans la règle d'aperçu",
	"parameterHints": "Active les indicateurs de paramètres",
	"quickSuggestions": "Contrôle si les suggestions doivent s'afficher automatiquement en cours de frappe",
	"quickSuggestions.comments": "Activez les suggestions rapides dans les commentaires.",
	"quickSuggestions.other": "Activez les suggestions rapides en dehors des chaînes et des commentaires.",
	"quickSuggestions.strings": "Activez les suggestions rapides dans les chaînes.",
	"quickSuggestionsDelay": "Contrôle le délai en ms au bout duquel les suggestions rapides s'affichent",
	"renderControlCharacters": "Contrôle si l'éditeur doit afficher les caractères de contrôle",
	"renderIndentGuides": "Contrôle si l'éditeur doit afficher les repères de mise en retrait",
	"renderIndicators": "Contrôle si l'éditeur de différences affiche les indicateurs +/- pour les modifications ajoutées/supprimées",
	"renderLineHighlight": "Contrôle la façon dont l'éditeur doit afficher la surbrillance de la ligne active. Les différentes possibilités sont 'none', 'gutter', 'line' et 'all'.",
	"renderWhitespace": "Contrôle la façon dont l'éditeur affiche les espaces blancs. Il existe trois options possibles : 'none', 'boundary' et 'all'. L'option 'boundary' n'affiche pas les espaces uniques qui séparent les mots.",
	"roundedSelection": "Contrôle si les sélections ont des angles arrondis",
	"rulers": "Colonnes où afficher les règles verticales",
	"scrollBeyondLastLine": "Contrôle si l'éditeur défile au-delà de la dernière ligne",
	"selectionClipboard": "Contrôle si le presse-papiers primaire Linux doit être pris en charge.",
	"selectionHighlight": "Détermine si l'éditeur doit surligner les correspondances similaires à la sélection",
	"sideBySide": "Contrôle si l'éditeur de différences affiche les différences en mode côte à côte ou inline",
	"snippetSuggestions": "Contrôle si les extraits de code s'affichent en même temps que d'autres suggestions, ainsi que leur mode de tri.",
	"stablePeek": "Garder les éditeurs d'aperçu ouverts même si l'utilisateur double-clique sur son contenu ou appuie sur la touche Échap.",
	"suggestFontSize": "Taille de police du widget de suggestion",
	"suggestLineHeight": "Hauteur de ligne du widget de suggestion",
	"suggestOnTriggerCharacters": "Contrôle si les suggestions doivent s'afficher automatiquement durant la saisie de caractères de déclenchement",
	"tabSize": "Nombre d'espaces correspondant à une tabulation. Ce paramètre est remplacé en fonction du contenu du fichier quand 'editor.detectIndentation' est activé.",
	"tabSize.errorMessage": "'number' attendu. Notez que la valeur \"auto\" a été remplacée par le paramètre 'editor.detectIndentation'.",
	"trimAutoWhitespace": "Supprimer l'espace blanc de fin inséré automatiquement",
	"useTabStops": "L'insertion et la suppression d'un espace blanc suit les taquets de tabulation",
	"wordBasedSuggestions": "Contrôle si la saisie semi-automatique doit être calculée en fonction des mots présents dans le document.",
	"wordSeparators": "Caractères utilisés comme séparateurs de mots durant la navigation ou les opérations basées sur les mots",
	"wordWrap": "Contrôle le retour automatique à la ligne. Valeurs possibles :\n - 'off' (désactive le retour automatique à la ligne) ;\n - 'on' (retour automatique à la ligne dans la fenêtre d'affichage) ;\n - 'wordWrapColumn' (retour automatique à la ligne en fonction de 'editor.wordWrapColumn') ou ;\n - 'bounded' (retour automatique à la ligne au minimum en fonction de la fenêtre d'affichage et de 'editor.wordWrapColumn').",
	"wordWrap.bounded": "Retour automatique à la ligne au minimum en fonction de la fenêtre d'affichage et de 'editor.wordWrapColumn'.",
	"wordWrap.off": "Le retour automatique à la ligne n'est jamais effectué.",
	"wordWrap.on": "Le retour automatique à la ligne s'effectue en fonction de la largeur de la fenêtre d'affichage.",
	"wordWrap.wordWrapColumn": "Le retour automatique à la ligne s'effectue en fonction de 'editor.wordWrapColumn'.",
	"wordWrapColumn": "Contrôle la colonne de retour automatique à la ligne de l'éditeur quand 'editor.wordWrap' a la valeur 'wordWrapColumn' ou 'bounded'.",
	"wrappingIndent": "Contrôle le retrait des lignes renvoyées. La valeur peut être 'none', 'same' ou 'indent'."
}