path: root/i18n/rus/src/vs/workbench/electron-browser/main.contribution.i18n.json

{
	"": [
		"--------------------------------------------------------------------------------------------",
		"Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.",
		"Licensed under the MIT License. See License.txt in the project root for license information.",
		"--------------------------------------------------------------------------------------------",
		"Do not edit this file. It is machine generated."
	],
	"view": "Просмотреть",
	"help": "Справка",
	"file": "Файл",
	"workspaces": "Рабочие области",
	"developer": "Разработчик",
	"workbenchConfigurationTitle": "Workbench",
	"showEditorTabs": "Определяет, должны ли открытые редакторы отображаться на вкладках или нет.",
	"workbench.editor.labelFormat.default": "Отображать имя файла. Если вкладки включены и в одной группе есть два файла с одинаковыми именами, то к имени каждого из этих файлов будут добавлены различающиеся части пути. Если вкладки отключены, то для активного редактора отображается путь по отношению к папке рабочей области.",
	"workbench.editor.labelFormat.short": "Отображать имя файла и имя каталога.",
	"workbench.editor.labelFormat.medium": "Отображать имя файла и путь к файлу относительно папки рабочей области.",
	"workbench.editor.labelFormat.long": "Отображать имя файла и абсолютный путь.",
	"tabDescription": "Определяет формат метки редактора. Изменив этот параметр, можно сделать более наглядным расположение файла:\n- короткий формат: 'parent'\n- средний формат: 'workspace/src/parent'\n- длинный формат: '/home/user/workspace/src/parent'\n- по умолчанию: '.../parent', если другая вкладка имеет такой же заголовок или относительный путь к рабочей области, если вкладки отключены",
	"editorTabCloseButton": "Определяет положение кнопок закрытия вкладок редактора или отключает их, если задано значение off.",
	"tabSizing": "Управляет размером вкладок редактора. При установке значения \"fit\" вкладки будут оставаться достаточно большими, чтобы в них можно было разместить полную метку редактора. При установке значения \"shrink\" вкладки будут сжиматься, если доступного места на экране недостаточно. Это позволяет отображать все вкладки в одном окне.",
	"showIcons": "Определяет, должны ли открытые редакторы отображаться со значком. Требует включить тему значков.",
	"enablePreview": "Определяет, отображаются ли открытые редакторы в режиме предварительного просмотра. Редакторы в режиме предварительного просмотра можно использовать, пока они открыты (например, с помощью двойного щелчка мыши или изменения). Текст в таких редакторах отображается курсивом.",
	"enablePreviewFromQuickOpen": "Определяет, отображаются ли редакторы из Quick Open в режиме предварительного просмотра. Редакторы в режиме предварительного просмотра повторно используются до сохранения (например, с помощью двойного щелчка или изменения).",
	"closeOnFileDelete": "Определяет, следует ли автоматически закрывать редакторы, когда отображаемый в них файл удален или переименован другим процессом. При отключении этой функции редактор остается открытым в качестве черновика. Обратите внимание, что при удалении из приложения редактор закрывается всегда и что файлы черновиков никогда не закрываются для сохранения данных.",
	"editorOpenPositioning": "Определяет место открытия редакторов. Выберите 'left' или 'right', чтобы открывать редакторы слева или справа от активного редактора. Выберите 'first' или 'last', чтобы открывать редакторы независимо от активного редактора.",
	"revealIfOpen": "Определяет, отображается ли редактор в какой-либо из видимых групп при открытии. Если функция отключена, редактор открывается в текущей активной группе редакторов. Если функция включена, вместо открытия уже открытый редактор будет отображен в текущей активной группе редакторов. Обратите внимание, что в некоторых случаях этот параметр игнорируется, например при принудительном открытии редактора в определенной группе или сбоку от текущей активной группы редакторов.",
	"swipeToNavigate": "Переключайтесь между открытыми файлами, проводя по экрану по горизонтали тремя пальцами.",
	"commandHistory": "Определяет количество недавно использованных команд, которые следует хранить в журнале палитры команд. Установите значение 0, чтобы отключить журнал команд.",
	"preserveInput": "Определяет, следует ли восстановить последнюю введенную команду в палитре команд при следующем открытии палитры.",
	"closeOnFocusLost": "Управляет автоматическим закрытием Quick Open при потере фокуса.",
	"openDefaultSettings": "Управляет открытием редактора с отображением всех настроек по умолчанию при открытии настроек.",
	"sideBarLocation": "Определяет расположение боковой панели: слева или справа от рабочего места.",
	"panelDefaultLocation": "Определяет расположение панели по умолчанию. Она может находиться снизу или справа от рабочего места.",
	"statusBarVisibility": "Управляет видимостью строки состояния в нижней части рабочего места.",
	"activityBarVisibility": "Управляет видимостью панели действий на рабочем месте.",
	"fontAliasing": "Управляет методом сглаживания шрифтов в рабочей области.\n- default: субпиксельное сглаживание шрифтов; позволит добиться максимальной четкости текста на большинстве дисплеев за исключением Retina\n- antialiased: сглаживание шрифтов на уровне пикселей, в отличие от субпиксельного сглаживания; позволит сделать шрифт более светлым в целом\n- none: сглаживание шрифтов отключено; текст будет отображаться с неровными острыми краями\n- auto: автоматически применяется режим \"default\" или \"antialiased\" в зависимости от разрешения дисплея (количество точек на дюйм).",
	"workbench.fontAliasing.default": "Субпиксельное сглаживание шрифтов; позволит добиться максимальной четкости текста на большинстве дисплеев за исключением Retina.",
	"workbench.fontAliasing.antialiased": "Сглаживание шрифтов на уровне пикселей, в отличие от субпиксельного сглаживания. Может сделать шрифт светлее в целом.",
	"workbench.fontAliasing.none": "Отключает сглаживание шрифтов; текст будет отображаться с неровными острыми краями.",
	"workbench.fontAliasing.auto": "Автоматически применяется режим \"default\" или \"antialiased\" в зависимости от разрешения дисплея (количество точек на дюйм).",
	"enableNaturalLanguageSettingsSearch": "Определяет, следует ли включить режим поиска естественного языка для параметров.",
	"windowConfigurationTitle": "Окно",
	"window.openFilesInNewWindow.on": "Файлы будут открываться в новом окне.",
	"window.openFilesInNewWindow.off": "Файлы будут открываться в окне с открытой папкой файлов или последнем активном окне.",
	"window.openFilesInNewWindow.default": "Файлы будут открываться в окне с открытой папкой файлов или последнем активном окне, если они не открываются из панели Dock или системы поиска (только macOS).",
	"openFilesInNewWindow": "Определяет, будут ли файлы открываться в новом окне.\n- default: файлы будут открываться в окне с открытой папкой файлов или последнем активном окне, если они не открываются из панели Dock или системы поиска (только macOS).\n- on: файлы будут открываться в новом окне.\n- off: файлы будут открываться в окне с открытой папкой файлов или последнем активном окне.\nОбратите внимание, что возможны случаи, когда этот параметр игнорируется (например, при использовании параметра командной строки -new-window или -reuse-window).",
	"window.openFoldersInNewWindow.on": "Папки будут открываться в новом окне.",
	"window.openFoldersInNewWindow.off": "Папки будут заменять последнее активное окно.",
	"window.openFoldersInNewWindow.default": "Папки будут открываться в новом окне, если папка не выбрана в приложении (например, в меню \"Файл\").",
	"openFoldersInNewWindow": "Определяет, будут ли папки открываться в новом окне или заменять последнее активное окно.\n- default: папки будут открываться в новом окне, если папка не выбрана из приложения (например, из меню \"Файл\").\n- on: папки будут открываться в новом окне.\n- off: папки будут заменять последнее активное окно.\nОбратите внимание, что возможны случаи, когда этот параметр игнорируется (например, при использовании параметра командной строки -new-window или -reuse-window).",
	"window.reopenFolders.all": "Повторно открыть все окна.",
	"window.reopenFolders.folders": "Повторно откройте все папки. Пустые рабочие области не будут восстановлены.",
	"window.reopenFolders.one": "Повторно открыть последнее активное окно.",
	"window.reopenFolders.none": "Никогда не открывать окно повторно. Всегда начинать с пустого окна.",
	"restoreWindows": "Управляет повторным открытием окон после перезапуска. Выберите 'none', чтобы всегда начинать с пустой рабочей области; 'one', чтобы открыть последнее окно, с которым вы работали; 'folders', чтобы открыть все окна с открытыми папками, и 'all', чтобы открыть все окна последнего сеанса.",
	"restoreFullscreen": "Определяет, должно ли окно восстанавливаться в полноэкранном режиме, если оно было закрыто в полноэкранном режиме.",
	"zoomLevel": "Настройте масштаб окна. Исходный размер равен 0. Увеличение или уменьшение значения на 1 означает увеличение или уменьшение окна на 20 %. Чтобы более точно задать масштаб, можно также ввести десятичное число.",
	"title": "Определяет заголовок окна в зависимости от активного редактора. Подстановка переменных выполняется на основе контекста:\n${activeEditorShort}: имя файла (например, myFile.txt)\n${activeEditorMedium}: путь к файлу относительно папки рабочей области (например, myFolder/myFile.txt)\n${activeEditorLong}: полный путь к файлу (например, /Users/Development/myProject/myFolder/myFile.txt)\n${folderName}: имя папки рабочей области, в которой находится файл (например, myFolder)\n${folderPath}: путь к папке рабочей области, в которой находится файл (например, /Users/Development/myFolder)\n${rootName}: имя рабочей области (например, myFolder или myWorkspace)\n${rootPath}: путь к папке рабочей области (например, /Users/Development/myWorkspace)\n${appName}: например, VS Code\n${dirty}: индикатор изменения файла в активном редакторе\n${separator}: условный разделитель (\" - \"), который отображается, только если окружен переменными со значениями ",
	"window.newWindowDimensions.default": "Открывать новые окна в центре экрана.",
	"window.newWindowDimensions.inherit": "Открывать новые окна того же размера, что и последнее активное окно.",
	"window.newWindowDimensions.maximized": "Открывать новые окна в развернутом состоянии.",
	"window.newWindowDimensions.fullscreen": "Открывать новые окна в полноэкранном режиме.",
	"newWindowDimensions": "Определяет размеры нового открывающегося окна, если по крайней мере одно окно уже открыто. По умолчанию новое окно будет открыто в центре экрана в уменьшенном размере. Если указано значение \"inherit\", размеры нового окна будут равны размерам последнего активного окна. Если указано значение \"maximized\", окно будет открыто в максимальном размере, а если указано значение \"fullscreen\", окно будет открыто в полноэкранном режиме. Обратите внимание, что этот параметр не влияет на первое открываемое окно. Размеры и расположение первого окна всегда будут совпдаать с размерами и расположением этого окна перед закрытием.",
	"closeWhenEmpty": "Определяет, следует ли закрыть окно при закрытии последнего редактора. Этот параметр применяется только к окнам, в которых нет открытых папок.",
	"window.menuBarVisibility.default": "Меню скрыто только в полноэкранном режиме.",
	"window.menuBarVisibility.visible": "Меню всегда видимо, даже в полноэкранном режиме.",
	"window.menuBarVisibility.toggle": "Меню скрыто, но его можно вывести с помощью клавиши ALT.",
	"window.menuBarVisibility.hidden": "Меню всегда скрыто.",
	"menuBarVisibility": "Определяет видимость строки меню. Значение toggle указывает, что строка меню скрыта и для ее вывода нужно один раз нажать клавишу ALT. По умолчанию строка меню не будет отображаться только в полноэкранном режиме.",
	"enableMenuBarMnemonics": "Если этот параметр установлен, главные меню можно открыть с помощью сочетаний клавиш с клавишей ALT. Отключение назначенных клавиш позволит связать эти сочетания клавиш с клавишей ALT с командами редактора.",
	"autoDetectHighContrast": "Если включено, будет выполняться автоматический переход к высококонтрастной теме, если в Windows используется тема высокой контрастности, или к темной теме при выходе из темы высокой контрастности Windows.",
	"titleBarStyle": "Настройка внешнего вида заголовка окна. Чтобы применить изменения, потребуется полный перезапуск.",
	"window.nativeTabs": "Включает вкладки окна macOS Sierra. Обратите внимание, что для применения этих изменений потребуется полная перезагрузка, и что для всех внутренних вкладок будет отключен пользовательский стиль заголовка, если он был настроен.",
	"zenModeConfigurationTitle": "Режим Zen",
	"zenMode.fullScreen": "Определяет, будет ли переключение в режим Zen переключать рабочее пространство в полноэкранный режим.",
	"zenMode.hideTabs": "Определяет, будет ли включение режима Zen также скрывать вкладки рабочего места.",
	"zenMode.hideStatusBar": "Определяет, будет ли включение режима Zen также скрывать строку состояния в нижней части рабочего места.",
	"zenMode.hideActivityBar": "Определяет, будет ли при включении режима Zen скрыта панель действий в левой части рабочей области.",
	"zenMode.restore": "Определяет, должно ли окно восстанавливаться в режиме Zen, если закрылось в режиме Zen."
}