[Ide] Korean translation korean for extras/database

All done.

1 files changed, 820 insertions, 0 deletions

diff --git a/extras/MonoDevelop.Database/po/ko.po b/extras/MonoDevelop.Database/po/ko.po
new file mode 100644
index 0000000000..180032f01d
--- /dev/null
+++ b/extras/MonoDevelop.Database/po/ko.po
@@ -0,0 +1,820 @@
+# MonoDevelop ja_JP translation
+# Copyright (C) 2004 Atsushi Enomoto
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Atsushi Enomoto <atsushi@ximian.com>, 2004.
+# Akira Nakagawa <matyapiro31@gmail.com>, 2015.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: MonoDevelop 0.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-25 19:34:25+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-09 13:04+0900\n"
+"Last-Translator: Akira Nakagawa <matyapiro31@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Junil Um <powerumc@gmail.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
+"Language: ko\n"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Sql/ConnectionContextService.cs:112
+msgid "Unable to load stored SQL connection information."
+msgstr "저장된 SQL 연결 정보를 읽을 수 없습니다."
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Sql/QueryService.cs:75
+msgid "Please enter the password for connection '{0}'"
+msgstr "연결 '{0}'에 대한 암호를 입력하십시오."
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Sql/QueryService.cs:77
+msgid "Enter Password"
+msgstr "암호를 입력하십시오"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Query/MonoDevelop.Database.Query.addin.xml:31
+msgid "Query Database"
+msgstr "데이터베이스 쿼리"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Query/MonoDevelop.Database.Query.addin.xml:37
+msgid "_Database"
+msgstr "데이터베이스(_D)"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Query/SqlQueryView.cs:77
+msgid "Execute"
+msgstr "실행"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Query/SqlQueryView.cs:80
+msgid "Clear Results"
+msgstr "결과 지우기"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Query/SqlQueryView.cs:110
+msgid "Status"
+msgstr "상태"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Query/SqlQueryView.cs:170
+#: ../MonoDevelop.Database.CodeGenerator/Dialogs/GenerateDataClassesDialog.cs:95
+msgid "Unable to connect to database '{0}'"
+msgstr "데이터베이스 '{0}'에 연결할 수 없습니다"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Query/SqlQueryView.cs:192
+msgid "Query duration: {0}"
+msgstr "쿼리 실행 시간 : {0}"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Query/SqlQueryView.cs:209
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/Widgets/SelectTableWidget.cs:71
+msgid "Table"
+msgstr "테이블"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Query/SqlQueryView.cs:210
+msgid "Affected Rows"
+msgstr "영향을 받는 행"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Query/SqlQueryView.cs:223
+msgid "No Results"
+msgstr "결과 없음"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Query/SqlQueryView.cs:241
+msgid "Executing query"
+msgstr "쿼리를 실행하고 있습니다"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Query/SqlQueryView.cs:255
+msgid "Query execute cancelled"
+msgstr "쿼리 실행이 중단되었습니다"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Query/SqlQueryView.cs:189
+msgid "Query executed ({0} result table)"
+msgid_plural "Query executed ({0} result tables)"
+msgstr[0] "쿼리를 실행했습니다 ({0} 결과 테이블)"
+msgstr[1] "쿼리를 실행했습니다 ({0} 결과 테이블)"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Sql.MySql/MySqlDbFactory.cs:45
+msgid "MySql database"
+msgstr "MySql 데이터베이스"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Sql.MySql/gtk-gui/MonoDevelop.Database.Sql.MySql.MySqlCreateDatabaseWidget.cs:60
+msgid "Character Set:"
+msgstr "문자세트:"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Sql.MySql/gtk-gui/MonoDevelop.Database.Sql.MySql.MySqlCreateDatabaseWidget.cs:69
+#: ../MonoDevelop.Database.Sql.SqlServer/gtk-gui/MonoDevelop.Database.Sql.SqlServer.SqlServerCreateDatabaseWidget.cs:71
+msgid "Collation:"
+msgstr ""
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Sql.SqlServer/SqlServerDbFactory.cs:44
+msgid "SQL Server database"
+msgstr "SQL Server 데이터베이스"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Sql.SqlServer/gtk-gui/MonoDevelop.Database.Sql.SqlServer.SqlServerCreateDatabaseWidget.cs:62
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/gtk-gui/MonoDevelop.Database.Components.ConnectionSettingsWidget.cs:337
+#: ../MonoDevelop.Database.CodeGenerator/gtk-gui/MonoDevelop.Database.CodeGenerator.GenerateDataClassesDialog.cs:74
+msgid "Database:"
+msgstr "데이터베이스:"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Sql.Sqlite/SqliteSchemaProvider.cs:235
+msgid "Database '{0}' already exists."
+msgstr "데이터베이스 '{0}'은 이미 존재합니다."
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Sql.Sqlite/SqliteDbFactory.cs:45
+msgid "SQLite database"
+msgstr "SQLite 데이터베이스"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Sql.Sqlite/Widgets/SqliteConnectionSettingsWidget.cs:60
+msgid "Open Database"
+msgstr "데이터베이스 열기"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Sql.Sqlite/Widgets/SqliteConnectionSettingsWidget.cs:72
+msgid "SQLite databases"
+msgstr "SQLite 데이터베이스"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Sql.Sqlite/Widgets/SqliteConnectionSettingsWidget.cs:75
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/Widgets/SqlEditorWidget.cs:108
+msgid "All files"
+msgstr "모든 파일"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Sql.Oracle/OracleDbFactory.cs:41
+msgid "Oracle database"
+msgstr "Oracle 데이터베이스"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Sql.Npgsql/NpgsqlDbFactory.cs:44
+msgid "PostgreSQL database"
+msgstr "PostgreSQL 데이터베이스"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/NodeBuilders/ConnectionContextCollectionNodeBuilder.cs:67
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/NodeBuilders/ConnectionContextCollectionNodeBuilder.cs:72
+msgid "Database Connections"
+msgstr "데이터베이스 연결"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/NodeBuilders/ConnectionContextNodeBuilder.cs:88
+msgid "Unable to connect:"
+msgstr "연결할 수 없습니다 :"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/NodeBuilders/ConnectionContextNodeBuilder.cs:168
+msgid "Are you sure you want to remove connection '{0}'?"
+msgstr "정말 연결 '{0}'을 삭제 하시겠습니까?"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/NodeBuilders/ConnectionContextNodeBuilder.cs:246
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/NodeBuilders/TableNodeBuilder.cs:278
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/NodeBuilders/UserNodeBuilder.cs:169
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/NodeBuilders/ProcedureNodeBuilder.cs:187
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/NodeBuilders/ViewNodeBuilder.cs:188
+msgid "Drop"
+msgstr ""
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/NodeBuilders/ConnectionContextNodeBuilder.cs:248
+msgid "Are you sure you want to drop database '{0}'"
+msgstr "정말 데이터베이스 '{0}'을 삭제 하시겠습니까?"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/NodeBuilders/TablesNodeBuilder.cs:67
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/NodeBuilders/TablesNodeBuilder.cs:72
+#: ../MonoDevelop.Database.CodeGenerator/gtk-gui/MonoDevelop.Database.CodeGenerator.GenerateDataClassesDialog.cs:117
+msgid "Tables"
+msgstr "테이블"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/NodeBuilders/ViewsNodeBuilder.cs:66
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/NodeBuilders/ViewsNodeBuilder.cs:71
+msgid "Views"
+msgstr "뷰"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/NodeBuilders/ProceduresNodeBuilder.cs:66
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/NodeBuilders/ProceduresNodeBuilder.cs:71
+msgid "Procedures"
+msgstr "프로시저"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/NodeBuilders/UsersNodeBuilder.cs:66
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/NodeBuilders/UsersNodeBuilder.cs:71
+msgid "Users"
+msgstr "사용자"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/NodeBuilders/ConstraintsNodeBuilder.cs:64
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/NodeBuilders/ConstraintsNodeBuilder.cs:69
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Dialogs/TableEditorDialog.cs:86
+msgid "Constraints"
+msgstr "제한"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/NodeBuilders/TableNodeBuilder.cs:251
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/MonoDevelop.Database.ConnectionManager.addin.xml:199
+msgid "Empty Table"
+msgstr "빈 테이블"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/NodeBuilders/TableNodeBuilder.cs:253
+msgid "Are you sure you want to empty table '{0}'"
+msgstr "정말 테이블 '{0}'를 비우시겠습니까?"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/NodeBuilders/TableNodeBuilder.cs:270
+msgid "Table emptied"
+msgstr "테이블이 비어있습니다"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/NodeBuilders/TableNodeBuilder.cs:280
+msgid "Are you sure you want to drop table '{0}'"
+msgstr "정말 테이블 '{0}'을 삭제 하시겠습니까?"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/NodeBuilders/UserNodeBuilder.cs:171
+msgid "Are you sure you want to drop user '{0}'"
+msgstr "정말 사용자 '{0}'을 삭제 하시겠습니까?"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/NodeBuilders/ProcedureNodeBuilder.cs:189
+msgid "Are you sure you want to drop procedure '{0}'"
+msgstr "정말 프로시저 '{0}'을 삭제 하시겠습니까?"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/NodeBuilders/ViewNodeBuilder.cs:190
+msgid "Are you sure you want to drop view '{0}'"
+msgstr "정말 뷰 '{0}'을 삭제 하시겠습니까?"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/NodeBuilders/ColumnNodeBuilder.cs:57
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/Widgets/SelectColumnWidget.cs:71
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Widgets/CheckConstraintEditorWidget.cs:82
+msgid "Column"
+msgstr "컬럼"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/NodeBuilders/ColumnsNodeBuilder.cs:64
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/NodeBuilders/ColumnsNodeBuilder.cs:69
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Dialogs/TableEditorDialog.cs:81
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/gtk-gui/MonoDevelop.Database.Designer.ForeignKeyConstraintEditorWidget.cs:134
+msgid "Columns"
+msgstr "컬럼"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/NodeBuilders/ConstraintNodeBuilder.cs:57
+msgid "Constraint"
+msgstr "제한"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/NodeBuilders/AggregatesNodeBuilder.cs:64
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/NodeBuilders/AggregatesNodeBuilder.cs:69
+msgid "Aggregates"
+msgstr "설정"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/NodeBuilders/GroupsNodeBuilder.cs:64
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/NodeBuilders/GroupsNodeBuilder.cs:69
+msgid "Groups"
+msgstr "그룹"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/NodeBuilders/LanguagesNodeBuilder.cs:64
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/NodeBuilders/LanguagesNodeBuilder.cs:69
+msgid "Languages"
+msgstr "언어"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/NodeBuilders/OperatorsNodeBuilder.cs:64
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/NodeBuilders/OperatorsNodeBuilder.cs:69
+msgid "Operators"
+msgstr "연산자"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/NodeBuilders/RolesNodeBuilder.cs:64
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/NodeBuilders/RolesNodeBuilder.cs:69
+msgid "Roles"
+msgstr "역할"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/NodeBuilders/RulesNodeBuilder.cs:64
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/NodeBuilders/RulesNodeBuilder.cs:69
+msgid "Rules"
+msgstr "규칙"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/NodeBuilders/SequencesNodeBuilder.cs:64
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/NodeBuilders/SequencesNodeBuilder.cs:69
+msgid "Sequences"
+msgstr "순서"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/NodeBuilders/TriggersNodeBuilder.cs:64
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/NodeBuilders/TriggersNodeBuilder.cs:69
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Dialogs/TableEditorDialog.cs:96
+msgid "Triggers"
+msgstr "트리거"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/NodeBuilders/TypesNodeBuilder.cs:64
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/NodeBuilders/TypesNodeBuilder.cs:69
+msgid "Types"
+msgstr "타입"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/NodeBuilders/ParametersNodeBuilder.cs:64
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/NodeBuilders/ParametersNodeBuilder.cs:69
+msgid "Parameters"
+msgstr "파라메터"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/NodeBuilders/ParameterNodeBuilder.cs:57
+msgid "Parameter"
+msgstr "파라메터"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/MonoDevelop.Database.ConnectionManager.addin.xml:27
+msgid "Database Browser"
+msgstr "데이터베이스 브라우저"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/MonoDevelop.Database.ConnectionManager.addin.xml:28
+msgid "Show System Objects"
+msgstr "시스템 개체 보기"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/MonoDevelop.Database.ConnectionManager.addin.xml:171
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/MonoDevelop.Database.Components.addin.xml:42
+msgid "Database"
+msgstr "데이터베이스"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/MonoDevelop.Database.ConnectionManager.addin.xml:176
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/MonoDevelop.Database.ConnectionManager.addin.xml:212
+msgid "Database Provider List"
+msgstr "데이터베이스 공급자 목록"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/MonoDevelop.Database.ConnectionManager.addin.xml:178
+msgid "Edit Connection"
+msgstr "연결 수정"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/MonoDevelop.Database.ConnectionManager.addin.xml:181
+msgid "Remove"
+msgstr "제거"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/MonoDevelop.Database.ConnectionManager.addin.xml:184
+msgid "Refresh"
+msgstr "새로고침"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/MonoDevelop.Database.ConnectionManager.addin.xml:187
+msgid "Connect"
+msgstr "연결"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/MonoDevelop.Database.ConnectionManager.addin.xml:190
+msgid "Disconnect"
+msgstr "끊기"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/MonoDevelop.Database.ConnectionManager.addin.xml:193
+msgid "Select *"
+msgstr "Select *"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/MonoDevelop.Database.ConnectionManager.addin.xml:196
+msgid "Select x,y,..."
+msgstr "Select x,y,..."
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/MonoDevelop.Database.ConnectionManager.addin.xml:202
+msgid "Query"
+msgstr "쿼리"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/MonoDevelop.Database.ConnectionManager.addin.xml:214
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Dialogs/TableEditorDialog.cs:70
+msgid "Create Table"
+msgstr "테이블 생성"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/MonoDevelop.Database.ConnectionManager.addin.xml:217
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Dialogs/ViewEditorDialog.cs:61
+msgid "Create View"
+msgstr "뷰 생성"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/MonoDevelop.Database.ConnectionManager.addin.xml:220
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Dialogs/ProcedureEditorDialog.cs:63
+msgid "Create Procedure"
+msgstr "프로시저 생성"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/MonoDevelop.Database.ConnectionManager.addin.xml:223
+msgid "Create Constraint"
+msgstr "제약 생성"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/MonoDevelop.Database.ConnectionManager.addin.xml:226
+msgid "Create Trigger"
+msgstr "트리거 생성"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/MonoDevelop.Database.ConnectionManager.addin.xml:229
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Dialogs/UserEditorDialog.cs:62
+msgid "Create User"
+msgstr "사용자 생성"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/MonoDevelop.Database.ConnectionManager.addin.xml:233
+msgid "Alter Database"
+msgstr "데이터베이스 수정"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/MonoDevelop.Database.ConnectionManager.addin.xml:236
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Dialogs/TableEditorDialog.cs:72
+msgid "Alter Table"
+msgstr "테이블 수정"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/MonoDevelop.Database.ConnectionManager.addin.xml:239
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Dialogs/ViewEditorDialog.cs:63
+msgid "Alter View"
+msgstr "뷰 수정"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/MonoDevelop.Database.ConnectionManager.addin.xml:242
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Dialogs/ProcedureEditorDialog.cs:65
+msgid "Alter Procedure"
+msgstr "프로시저 수정"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/MonoDevelop.Database.ConnectionManager.addin.xml:245
+msgid "Alter Constraint"
+msgstr "제약 수정"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/MonoDevelop.Database.ConnectionManager.addin.xml:248
+msgid "Alter Trigger"
+msgstr "트리거 수정"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/MonoDevelop.Database.ConnectionManager.addin.xml:251
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Dialogs/UserEditorDialog.cs:64
+msgid "Alter User"
+msgstr "사용자 수정"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/MonoDevelop.Database.ConnectionManager.addin.xml:255
+msgid "Drop Database"
+msgstr "데이터베이스 삭제"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/MonoDevelop.Database.ConnectionManager.addin.xml:258
+msgid "Drop Table"
+msgstr "테이블 삭제"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/MonoDevelop.Database.ConnectionManager.addin.xml:261
+msgid "Drop View"
+msgstr "뷰 삭제"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/MonoDevelop.Database.ConnectionManager.addin.xml:264
+msgid "Drop Procedure"
+msgstr "프로시저 삭제"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/MonoDevelop.Database.ConnectionManager.addin.xml:267
+msgid "Drop Trigger"
+msgstr "트리거 삭제"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/MonoDevelop.Database.ConnectionManager.addin.xml:270
+msgid "Drop Constraint"
+msgstr "제약 삭제"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/MonoDevelop.Database.ConnectionManager.addin.xml:273
+msgid "Drop User"
+msgstr "사용자 삭제"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/MonoDevelop.Database.ConnectionManager.addin.xml:278
+msgid "Toggle System Objects"
+msgstr "시스템 개체 전환"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/MonoDevelop.Database.ConnectionManager.addin.xml:284
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/MonoDevelop.Database.ConnectionManager.addin.xml:396
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/Dialogs/DatabaseConnectionSettingsDialog.cs:50
+msgid "Add Database Connection"
+msgstr "데이터베이스 연결 추가"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/MonoDevelop.Database.ConnectionManager.addin.xml:287
+#: ../MonoDevelop.Database.ConnectionManager/MonoDevelop.Database.ConnectionManager.addin.xml:399
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/gtk-gui/MonoDevelop.Database.Designer.CreateDatabaseDialog.cs:29
+msgid "Create Database"
+msgstr "데이터베이스 생성"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/MonoDevelop.Database.Components.addin.xml:46
+msgid "Visualize Data As"
+msgstr "다음 데이터 형식을 시각화"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/MonoDevelop.Database.Components.addin.xml:49
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/Widgets/SqlEditorWidget.cs:95
+msgid "Import From File"
+msgstr "파일에서 가져오기"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/MonoDevelop.Database.Components.addin.xml:52
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/Widgets/SqlEditorWidget.cs:126
+msgid "Export To File"
+msgstr "파일로 내보내기"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/MonoDevelop.Database.Components.addin.xml:59
+msgid "Visualize Data"
+msgstr "데이터 시각화"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/gtk-gui/MonoDevelop.Database.Components.SelectColumnDialog.cs:31
+msgid "Select Column"
+msgstr "컬럼 선택"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/gtk-gui/MonoDevelop.Database.Components.SelectColumnDialog.cs:55
+msgid "Select All"
+msgstr "모든 선택"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/gtk-gui/MonoDevelop.Database.Components.SelectColumnDialog.cs:65
+msgid "Deselect All"
+msgstr "모든 선택 해제"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/Widgets/ColumnMappingWidget.cs:55
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/Widgets/TableMappingWidget.cs:54
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Widgets/TriggersEditorWidget.cs:95
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Widgets/ColumnsEditorWidget.cs:90
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/gtk-gui/MonoDevelop.Database.Designer.TableEditorDialog.cs:61
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/gtk-gui/MonoDevelop.Database.Designer.ViewEditorDialog.cs:56
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/gtk-gui/MonoDevelop.Database.Designer.ProcedureEditorDialog.cs:56
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/gtk-gui/MonoDevelop.Database.Designer.UserEditorDialog.cs:50
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Widgets/ForeignKeyConstraintEditorWidget.cs:106
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Widgets/CheckConstraintEditorWidget.cs:81
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Widgets/PrimaryKeyConstraintEditorWidget.cs:70
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Widgets/UniqueConstraintEditorWidget.cs:75
+msgid "Name"
+msgstr "이름"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/Widgets/ColumnMappingWidget.cs:65
+msgid "Db Type"
+msgstr "데이터베이스 유형"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/Widgets/ColumnMappingWidget.cs:70
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Widgets/TriggersEditorWidget.cs:96
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Widgets/ColumnsEditorWidget.cs:91
+msgid "Type"
+msgstr "유형"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/Widgets/ColumnMappingWidget.cs:75
+msgid "Field Name"
+msgstr "필드 이름"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/Widgets/ColumnMappingWidget.cs:82
+msgid "Property Name"
+msgstr "속성 이름"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/Widgets/ColumnMappingWidget.cs:89
+msgid "Setter"
+msgstr ""
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/gtk-gui/MonoDevelop.Database.Components.DataGrid.cs:103
+msgid "of"
+msgstr ""
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/Widgets/DataGrid/Renderers/BooleanContentRenderer.cs:43
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/Widgets/DataGrid/Renderers/BooleanContentRenderer.cs:43
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/gtk-gui/MonoDevelop.Database.Components.ShowImageDialog.cs:31
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/Widgets/DataGrid/Views/TextVisualizerView.cs:61
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/Widgets/DataGrid/Views/ImageVisualizerView.cs:59
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/Widgets/DataGrid/Visualizers/DefaultVisualizers.cs:37
+msgid "Image"
+msgstr "이미지"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/gtk-gui/MonoDevelop.Database.Components.ShowImageDialog.cs:73
+msgid "Unable to load object as Image"
+msgstr "개체를 이미지로 읽을 수 없습니다"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/gtk-gui/MonoDevelop.Database.Components.ShowTextDialog.cs:23
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/Widgets/DataGrid/Visualizers/DefaultVisualizers.cs:59
+msgid "Text"
+msgstr "텍스트"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/gtk-gui/MonoDevelop.Database.Components.ShowTextDialog.cs:49
+msgid "button462"
+msgstr "button462"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/Dialogs/DatabaseConnectionSettingsDialog.cs:48
+msgid "Edit Database Connection"
+msgstr "데이터베이스 연결 편집"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/Dialogs/WaitDialog.cs:57
+msgid "Please Wait"
+msgstr "기다려 주십시오"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/gtk-gui/MonoDevelop.Database.Components.WaitDialog.cs:29
+msgid "WaitDialog"
+msgstr "WaitDialog"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/gtk-gui/MonoDevelop.Database.Components.WaitDialog.cs:63
+msgid "Please wait"
+msgstr "기다려 주십시오"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/Widgets/SqlEditorWidget.cs:105
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/Widgets/SqlEditorWidget.cs:137
+msgid "SQL files"
+msgstr "SQL 파일"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/Widgets/SqlEditorWidget.cs:143
+msgid "Are you sure you want to overwrite the file '{0}'?"
+msgstr "정말 파일 '{0}'를 덮어 쓰시겠습니까?"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/Widgets/TableMappingWidget.cs:64
+msgid "Class Name"
+msgstr "클래스 이름"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/Widgets/ConnectionSettingsWidget.cs:241
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/Widgets/ConnectionSettingsWidget.cs:316
+msgid "No databases found!"
+msgstr "데이터베이스를 찾을 수 없습니다!"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/Widgets/ConnectionSettingsWidget.cs:337
+msgid "Trying to connect to database ..."
+msgstr "데이터베이스에 연결을 시도합니다"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/Widgets/ConnectionSettingsWidget.cs:372
+msgid "Test Succeeded."
+msgstr "테스트 성공."
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/Widgets/ConnectionSettingsWidget.cs:374
+msgid "Test Failed: {0}."
+msgstr "테스트 실패:  {0}。"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/gtk-gui/MonoDevelop.Database.Components.ConnectionSettingsWidget.cs:102
+msgid "Test"
+msgstr "테스트"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/gtk-gui/MonoDevelop.Database.Components.ConnectionSettingsWidget.cs:169
+msgid "Use custom connection string"
+msgstr "사용자 지정 연결 문자열을 사용"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/gtk-gui/MonoDevelop.Database.Components.ConnectionSettingsWidget.cs:182
+msgid "Min Pool Size:"
+msgstr "최소 풀 사이즈:"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/gtk-gui/MonoDevelop.Database.Components.ConnectionSettingsWidget.cs:191
+msgid "Max Pool Size:"
+msgstr "최대 풀 사이즈:"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/gtk-gui/MonoDevelop.Database.Components.ConnectionSettingsWidget.cs:248
+msgid "Advanced"
+msgstr "고급"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/gtk-gui/MonoDevelop.Database.Components.ConnectionSettingsWidget.cs:317
+msgid "Save Password"
+msgstr "비밀번호 저장"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/gtk-gui/MonoDevelop.Database.Components.ConnectionSettingsWidget.cs:348
+msgid "Name:"
+msgstr "이름:"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/gtk-gui/MonoDevelop.Database.Components.ConnectionSettingsWidget.cs:357
+msgid "Password:"
+msgstr "암호:"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/gtk-gui/MonoDevelop.Database.Components.ConnectionSettingsWidget.cs:368
+msgid "Port:"
+msgstr "포트:"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/gtk-gui/MonoDevelop.Database.Components.ConnectionSettingsWidget.cs:379
+msgid "Server:"
+msgstr "서버:"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/gtk-gui/MonoDevelop.Database.Components.ConnectionSettingsWidget.cs:403
+msgid "Username:"
+msgstr "사용자이름:"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Components/Commands/AbstractDatabaseProviderList.cs:48
+msgid "No database providers detected."
+msgstr "데이터베이스 공급자를 찾을 수 없습니다."
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Widgets/TriggersEditorWidget.cs:97
+msgid "Event"
+msgstr "이벤트"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Widgets/TriggersEditorWidget.cs:98
+msgid "Each Row"
+msgstr "각 행"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Widgets/TriggersEditorWidget.cs:99
+msgid "Position"
+msgstr "위치"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Widgets/TriggersEditorWidget.cs:100
+msgid "Active"
+msgstr "활성"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Widgets/TriggersEditorWidget.cs:101
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Widgets/ColumnsEditorWidget.cs:94
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Dialogs/TableEditorDialog.cs:101
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Dialogs/ViewEditorDialog.cs:73
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Dialogs/ProcedureEditorDialog.cs:75
+msgid "Comment"
+msgstr "코멘트"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Widgets/TriggersEditorWidget.cs:187
+msgid "Are you sure you want to remove trigger '{0}'?"
+msgstr "정말 트리거 '{0}'을 삭제 하시겠습니까?"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Widgets/TriggersEditorWidget.cs:343
+msgid "Trigger '{0}' does not contain a trigger statement."
+msgstr "트리거 '{0}'에는 트리거문이 포함되어 있지 않습니다."
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/gtk-gui/MonoDevelop.Database.Designer.TriggersEditorWidget.cs:119
+msgid "Statement"
+msgstr "구문"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Widgets/ColumnsEditorWidget.cs:89
+msgid "PK"
+msgstr "PK"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Widgets/ColumnsEditorWidget.cs:92
+msgid "Length"
+msgstr "길이"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Widgets/ColumnsEditorWidget.cs:93
+msgid "Nullable"
+msgstr "Nullable"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Widgets/ColumnsEditorWidget.cs:225
+msgid "Are you sure you want to remove column '{0}'"
+msgstr "정말 컬럼 '{0}'을 삭제 하시겠습니까?"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Widgets/ColumnsEditorWidget.cs:389
+msgid "Unknown data type '{0}' applied to column '{1}'."
+msgstr "알 수 없는 데이터 형식 '{0}'이 열 '{1}'에 적용되어 있습니다."
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Widgets/ColumnsEditorWidget.cs:401
+msgid "Table '{0}' must contain at least one primary key."
+msgstr "테이블 '{0}'은 최소한 하나의 기본 키를 가지고 있어야 합니다."
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Widgets/ColumnsEditorWidget.cs:408
+msgid "Table '{0}' must contain at least 1 column."
+msgstr "테이블 '{0}'는 최소한 하나의 라인을 가지고 있어야 합니다."
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Widgets/ConstraintsEditorWidget.cs:71
+msgid "Primary Key"
+msgstr "기본키"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Widgets/ConstraintsEditorWidget.cs:77
+msgid "Foreign Key"
+msgstr "외래키"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Widgets/ConstraintsEditorWidget.cs:83
+msgid "Check"
+msgstr "체크"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Widgets/ConstraintsEditorWidget.cs:89
+msgid "Unique"
+msgstr "고유"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Dialogs/TableEditorDialog.cs:231
+msgid "No name specified."
+msgstr "이름이 지정되어 있지 않습니다."
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/gtk-gui/MonoDevelop.Database.Designer.TableEditorDialog.cs:39
+msgid "Edit Table"
+msgstr "테이블 편집"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/gtk-gui/MonoDevelop.Database.Designer.TableEditorDialog.cs:111
+msgid "Preview SQL"
+msgstr "SQL 미리보기"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/gtk-gui/MonoDevelop.Database.Designer.CreateDatabaseDialog.cs:53
+msgid "Connection"
+msgstr "연결"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Dialogs/ViewEditorDialog.cs:69
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Dialogs/ProcedureEditorDialog.cs:71
+msgid "Definition"
+msgstr "정의"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/gtk-gui/MonoDevelop.Database.Designer.PreviewDialog.cs:27
+msgid "Preview"
+msgstr "미리보기"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Widgets/ForeignKeyConstraintEditorWidget.cs:107
+msgid "Reference Table"
+msgstr "참조 테이블"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Widgets/ForeignKeyConstraintEditorWidget.cs:108
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Widgets/CheckConstraintEditorWidget.cs:83
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Widgets/UniqueConstraintEditorWidget.cs:76
+msgid "Column Constraint"
+msgstr "컬럼 제약"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Widgets/ForeignKeyConstraintEditorWidget.cs:109
+msgid "Delete Action"
+msgstr "삭제 작업"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Widgets/ForeignKeyConstraintEditorWidget.cs:110
+msgid "Update Action"
+msgstr "업데이트 작업"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Widgets/ForeignKeyConstraintEditorWidget.cs:201
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Widgets/CheckConstraintEditorWidget.cs:158
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Widgets/PrimaryKeyConstraintEditorWidget.cs:176
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Widgets/UniqueConstraintEditorWidget.cs:195
+msgid "Are you sure you want to remove constraint '{0}'?"
+msgstr "정말 제약 '{0}'을 삭제 하시겠습니까?"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Widgets/ForeignKeyConstraintEditorWidget.cs:356
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Widgets/UniqueConstraintEditorWidget.cs:235
+msgid "Unique Key constraint '{0}' must be applied to one or more columns."
+msgstr "고유 키 제약 조건 '{0}'은 하나 이상의 컬럼에 적용되어야 합니다."
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/gtk-gui/MonoDevelop.Database.Designer.ForeignKeyConstraintEditorWidget.cs:159
+msgid "Reference Columns"
+msgstr "참조 컬럼"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Widgets/CheckConstraintEditorWidget.cs:255
+msgid "Checked constraint '{0}' does not contain a check statement."
+msgstr "체크된 제약 '{0}'은 체크 구문에 포함되어 있지 않습니다."
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Widgets/CheckConstraintEditorWidget.cs:260
+msgid ""
+"Checked constraint '{0}' is marked as a column constraint but is not applied "
+"to a column."
+msgstr ""
+"체크된 제한 조건 '{0}'은 컬럼 제약으로 표시되어 있지만, 컬럼에 적용되지 않습"
+"니다."
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/gtk-gui/MonoDevelop.Database.Designer.CheckConstraintEditorWidget.cs:118
+msgid "Check Condition"
+msgstr "체크 조건"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.Designer/Widgets/PrimaryKeyConstraintEditorWidget.cs:200
+msgid "Primary Key constraint '{0}' must be applied to one or more columns."
+msgstr "기본 키 제약 조건 '{0}'은 하나 이상의 컬럼에 적용되어야합니다."
+
+#: ../MonoDevelop.Database.CodeGenerator/MonoDevelop.Database.CodeGenerator.addin.xml:28
+#: ../MonoDevelop.Database.CodeGenerator/gtk-gui/MonoDevelop.Database.CodeGenerator.GenerateDataClassesDialog.cs:41
+msgid "Generate Data Classes"
+msgstr "데이터 클래스 만들기"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.CodeGenerator/gtk-gui/MonoDevelop.Database.CodeGenerator.GenerateDataClassesDialog.cs:65
+msgid "Location:"
+msgstr "위치:"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.CodeGenerator/gtk-gui/MonoDevelop.Database.CodeGenerator.GenerateDataClassesDialog.cs:85
+msgid "General"
+msgstr "일반"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.CodeGenerator/gtk-gui/MonoDevelop.Database.CodeGenerator.GenerateDataClassesDialog.cs:96
+msgid "Fields & Properties"
+msgstr "필드 & 속성"
+
+#: ../MonoDevelop.Database.CodeGenerator/gtk-gui/MonoDevelop.Database.CodeGenerator.GenerateDataClassesDialog.cs:106
+msgid "Classes"
+msgstr "클래스"
\ No newline at end of file