* da.po:

* tr.po: * ca.po: * sl.po: * pt.po: * ja.po: * id.po: * sv.po: * ru.po: * de.po: * es.po: * fr.po: * gl.po: * cs.po: * hu.po: * it.po: * nl.po: * pl.po: * zh_CN.po: * zh_TW.po: * pt_BR.po: * messages.po: Updated for string freeze. svn path=/trunk/monodevelop/; revision=127906
author: Michael Hutchinson <mhutchinson@novell.com> 2009-02-25 00:31:44 +0300
committer: Michael Hutchinson <mhutchinson@novell.com> 2009-02-25 00:31:44 +0300
commit: 1e9123339171d3d40d8d0b142bf9345c757387e5 (patch)
tree: 73cb03053a36b0cb761e8e887ecc9b8e2fc7f526 /main/po/sl.po
parent: e339f6823df68df58b60e0fce8fd2a8b359b0e0c (diff)
1 files changed, 860 insertions, 765 deletions
diff --git a/main/po/sl.po b/main/po/sl.po
index b3f5cbb945..ed3752797b 100644
--- a/main/po/sl.po
+++ b/main/po/sl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-18 16:04:30-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-24 16:24:20-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-18 01:38+0100\n"
 "Last-Translator: Matej Urbas <matej.urbas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovene\n"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "_Kategorije"
 #: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:334
 #: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:2606
 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/BlankCombine.xpt.xml:8
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1597
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1490
 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/GenericProject.xpt.xml:8
 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/Workspace.xpt.xml:6
 #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:558
@@ -199,7 +199,7 @@ msgid "_Unselect All"
 msgstr "_Počisti oznake"
 
 #: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:1478
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:303
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:262
 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.IncludeFilesDialog.cs:163
 msgid "Select _All"
 msgstr "Ozn_ači vse"
@@ -333,14 +333,14 @@ msgid "O_pen with terminal"
 msgstr "Odpri v terminalu"
 
 #: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:245
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:331
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:370
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:339
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:378
 #, fuzzy
 msgid "_Rename"
 msgstr "Preimenuj"
 
 #: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:248
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:284
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:243
 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:233
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Izbriši"
@@ -411,13 +411,13 @@ msgid "Details:"
 msgstr "Podrobnosti"
 
 #: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui/MessageService.cs:42
-#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:636
+#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:638
 #, fuzzy
 msgid "_Reload"
 msgstr "Ponovno naloži"
 
 #: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui/MessageService.cs:45
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:901
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:903
 msgid "_Move"
 msgstr "_Premakni"
 
@@ -663,444 +663,444 @@ msgstr ""
 msgid "Creates an empty XML file."
 msgstr "Ustvari prazno XML datoteko."
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:263
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:222
 #, fuzzy
 msgid "Edit"
 msgstr "_Uredi"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:266
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:225
 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:240
 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:223
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Kopiraj"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:268
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:227
 msgid "Copy the selection"
 msgstr "Kopiraj označeno vsebino..."
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:272
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:231
 msgid "Cu_t"
 msgstr "_Izreži"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:274
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:233
 msgid "Cut the selection"
 msgstr "Izreži označeno vsebino"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:278
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:237
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Prilepi"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:280
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:239
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:285
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:244
 msgid "Delete the selection"
 msgstr "Izbriši označeno vsebino"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:289
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:248
 msgid "Re_name"
 msgstr "P_reimenuj"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:290
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:249
 #, fuzzy
 msgid "Rename the selection"
 msgstr "Izbriši označeno vsebino"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:293
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:252
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Razveljavi dejanje"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:295
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:254
 msgid "Undo last action"
 msgstr "Razveljavi zadnje dejanje"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:298
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:257
 msgid "_Redo"
 msgstr "_Uveljavi razveljavljeno dejanje"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:300
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:259
 msgid "Redo last undone action"
 msgstr "Uveljavi zadnjo razveljavljeno dejanje"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:304
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:263
 #, fuzzy
 msgid "Select all text"
 msgstr "Ozn_ači vse"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:310
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:269
 msgid "Comment/Uncomment selected lines of code"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:311
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:270
 #, fuzzy
 msgid "_Toggle Line Comment(s)"
 msgstr "Ustvari dodatne _komentarje"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:315
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:274
 #, fuzzy
 msgid "Indent selected lines of code"
 msgstr "_Pomakni označeno vsebino"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:316
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:275
 msgid "_Indent Selection"
 msgstr "_Pomakni označeno vsebino"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:320
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:279
 #, fuzzy
 msgid "Unindent selected lines of code"
 msgstr "_Pomakni označeno vsebino nazaj"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:321
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:280
 msgid "_Unindent Selection"
 msgstr "_Pomakni označeno vsebino nazaj"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:324
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:283
 msgid "Convert the selected text to uppercase"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:325
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:284
 msgid "_Uppercase Selection"
 msgstr "Označeno v _velike črke"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:327
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:286
 msgid "Convert the selected text to lowercase"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:328
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:287
 msgid "_Lowercase Selection"
 msgstr "Označeno v _majhne črke"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:331
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:290
 msgid "Join the current line with the next line"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:332
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:291
 #, fuzzy
 msgid "_Join Lines"
 msgstr "_Komentiraj vrstice"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:334
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:293
 msgid "_Word Count..."
 msgstr "_Število besed..."
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:338
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:297
 #, fuzzy
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr "Reference"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:340
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:299
 #, fuzzy
 msgid "Show MonoDevelop preferences window"
 msgstr "MonoDevelop nastavitve"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:343
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:302
 #, fuzzy
 msgid "Default Po_licies"
 msgstr "Prevajalnik:"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:344
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:303
 msgid "Edit the default policies that are applied to new projects"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:346
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:305
 #, fuzzy
 msgid "_Insert Standard Header"
 msgstr "Vstavi glavo"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:348
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:307
 msgid "Add the user defined header to the top of the file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:351
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:310
 #, fuzzy
 msgid "_Toggle Fold"
 msgstr "Akcija"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:353
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:312
 msgid "Toggles the folding at caret position."
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:355
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:314
 #, fuzzy
 msgid "Toggle _All Folds"
 msgstr "Zapri vsa vozlišča"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:357
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:316
 msgid "Toggles the all foldings in the document."
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:359
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:318
 msgid "Show _Definitions Only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:360
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:319
 msgid "Folds all method and property bodies."
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:364
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:323
 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ProjectReferencePanel.cs:55
 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SelectReferenceDialog.cs:183
 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:283
 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:438
-#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/NamespaceSynchronisationPanel.cs:233
+#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/NamespaceSynchronisationPanel.cs:232
 #: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml:43
 #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectReferenceDescriptor.cs:57
 msgid "Project"
 msgstr "Projekt"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:367
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:326
 #, fuzzy
 msgid "_Add New Project..."
 msgstr "Dodaj nov projekt..."
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:368
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:327
 msgid "Add a new project to the selected solution"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:371
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:330
 #, fuzzy
 msgid "_Add New Workspace..."
 msgstr "Dodaj nov projekt..."
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:372
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:376
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:331
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:335
 msgid "Add a new child workspace to the selected workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:375
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:334
 #, fuzzy
 msgid "_Add New Solution..."
 msgstr "Dodaj novo rešitev..."
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:379
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:338
 #, fuzzy
 msgid "Add Solution _Folder"
 msgstr "Dodaj k rešitvi"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:380
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:339
 msgid "Add a new solution folder to the selected solution"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:383
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:342
 msgid "Add a project to the selected solution"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:384
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:343
 #, fuzzy
 msgid "Add Existing _Project"
 msgstr "Dodaj obstoječ _projekt"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:386
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:345
 msgid "Add an existing item to the selected workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:387
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:346
 #, fuzzy
 msgid "Add Existing _Item"
 msgstr "Dodaj obstoječ _projekt"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:389
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:348
 msgid "_Remove From Project"
 msgstr "_Odstrani iz projekta"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:390
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:349
 #, fuzzy
 msgid "Remove an item from the project"
 msgstr "_Odstrani iz projekta"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:394
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:353
 #, fuzzy
 msgid "_Options"
 msgstr "Nastavitve"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:395
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:354
 msgid "Show options window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:398
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:357
 #, fuzzy
 msgid "Add and remove project references"
 msgstr "Reference"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:399
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:358
 #, fuzzy
 msgid "_Edit References..."
 msgstr "Uredi reference..."
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:401
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:360
 msgid "New _File..."
 msgstr "Nova _datoteka..."
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:402
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:499
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:361
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:458
 msgid "Create a new file"
 msgstr "Ustvari novo datoteko"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:405
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:364
 #, fuzzy
 msgid "Add existing files to the project"
 msgstr "Dodaj obstoječ _projekt"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:406
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:365
 #, fuzzy
 msgid "_Add Files..."
 msgstr "Dodaj datoteke..."
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:408
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:367
 #, fuzzy
 msgid "New _Folder"
 msgstr "Nov imenik"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:409
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:368
 #, fuzzy
 msgid "Create a new folder"
 msgstr "Ustvari nov imenik"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:412
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:371
 #, fuzzy
 msgid "Add existing file to the project"
 msgstr "Dodaj obstoječ _projekt"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:413
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:372
 #, fuzzy
 msgid "_Include To Project"
 msgstr "Vključi k projektu"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:416
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:375
 #, fuzzy
 msgid "_Build Solution"
 msgstr "Iz_gradi rešitev"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:418
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:377
 #, fuzzy
 msgid "Build all projects of the solution"
 msgstr "Izgradi rešitev"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:422
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:381
 msgid "Buil_d"
 msgstr "Iz_gradi"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:424
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:383
 #, fuzzy
 msgid "Build the current project"
 msgstr "Počisti pretekle projekte"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:429
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:388
 #, fuzzy
 msgid "Rebuild all projects of the solution"
 msgstr "Izgradi rešitev"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:430
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:389
 #, fuzzy
 msgid "_Rebuild Solution"
 msgstr "Ponovno izgradi rešitev"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:434
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:393
 #, fuzzy
 msgid "Rebuild the current project"
 msgstr "Počisti pretekle projekte"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:435
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:394
 #, fuzzy
 msgid "R_ebuild"
 msgstr "Ponovno izgradi"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:437
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:396
 #, fuzzy
 msgid "_Set As Startup Project"
 msgstr "Označi kot zagonski projekt"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:442
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:401
 #: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml:86
 #: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml:89
 msgid "Run"
 msgstr "Zaženi"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:443
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1566
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:402
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1459
 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:104
 #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugCommands.cs:134
 #, fuzzy
 msgid "_Run"
 msgstr "Zaženi"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:447
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:406
 #, fuzzy
 msgid "Run current project"
 msgstr "Prejšnji projekti"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:448
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:407
 #, fuzzy
 msgid "_Run Item"
 msgstr "Preimenuj datoteko"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:451
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:410
 #, fuzzy
 msgid "Clean the selected project or solution"
 msgstr "Izberite ciljno lokacijo"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:452
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:411
 #, fuzzy
 msgid "C_lean"
 msgstr "Počisti"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:455
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:414
 #, fuzzy
 msgid "Clean all projects of the solution"
 msgstr "Izberite ciljno lokacijo"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:456
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:415
 #, fuzzy
 msgid "_Clean Solution"
 msgstr "Počisti rešitev"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:459
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:418
 msgid "Copy the assembly to the output directory when building the project"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:460
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:419
 #, fuzzy
 msgid "_Local Copy"
 msgstr "Lokalna kopija reference"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:465
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:424
 msgid "Stop current build or application execution"
 msgstr "Ustavi trenutno opravilo"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:466
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:425
 #, fuzzy
 msgid "_Stop"
 msgstr "Ustavi"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:470
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:429
 msgid "Active Configuration"
 msgstr "Aktivna nastavitev"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:474
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:433
 #, fuzzy
 msgid "Custom command list"
 msgstr "Ukaz prevajalniku:"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:476
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:435
 #, fuzzy
 msgid "Reload selected project or solution"
 msgstr "Izberite ciljno lokacijo"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:477
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:436
 msgid "Reload"
 msgstr "Ponovno naloži"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:480
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:439
 msgid "Convert selected project or solution to another format"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:481
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:440
 #, fuzzy
 msgid "_Export..."
 msgstr "_Tiskaj..."
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:487
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:446
 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/SearchResultPad.cs:377
 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:277
 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:436
@@ -1114,1011 +1114,996 @@ msgstr "_Tiskaj..."
 msgid "File"
 msgstr "Datoteka"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:491
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:450
 #, fuzzy
 msgid "_Open..."
 msgstr "_Odpri..."
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:493
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:452
 msgid "Open file or solution"
 msgstr "Odpri datoteko ali rešitev"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:497
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:456
 #, fuzzy
 msgid "_File..."
 msgstr "Nova _datoteka..."
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:504
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:463
 msgid "Save the active document"
 msgstr "Shrani aktivni dokument"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:505
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:464
 #, fuzzy
 msgid "_Save"
 msgstr "Shrani"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:509
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:468
 msgid "Save all open files"
 msgstr "Shrani vse odprte datoteke"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:510
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:469
 #, fuzzy
 msgid "Save A_ll"
 msgstr "Shrani vse"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:513
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:472
 #, fuzzy
 msgid "_Solution..."
 msgstr "Dodaj novo rešitev..."
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:515
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:474
 #, fuzzy
 msgid "Create a new solution"
 msgstr "Počisti rešitev"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:518
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:477
 msgid "_Close File"
 msgstr "_Zapri datoteko"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:519
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:478
 #, fuzzy
 msgid "Close active file"
 msgstr "Izbriši datoteko"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:524
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:483
 #, fuzzy
 msgid "Close _All"
 msgstr "Zapri vse"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:525
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:484
 #, fuzzy
 msgid "Close All Files"
 msgstr "_Zapri datoteko"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:530
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:489
 msgid "C_lose Workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:531
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:490
 msgid "Close all solutions open in the current workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:535
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:494
 #, fuzzy
 msgid "C_lose"
 msgstr "Zapri"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:536
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:495
 msgid "Close the active solution or workspace item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:539
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:498
 #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:87
 #, fuzzy
 msgid "_Revert"
 msgstr "Razveljavi"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:540
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:499
 msgid "Revert to a saved version of the file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:543
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:502
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Shrani _kot..."
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:546
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:505
 msgid "Save the current file with a different name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:549
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:508
 msgid "_Print..."
 msgstr "_Tiskaj..."
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:550
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:509
 msgid "Print current document"
 msgstr "Natisni trenutni dokument"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:555
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:514
 msgid "Print Previe_w"
 msgstr "Pred_ogled tiskanja"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:556
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:515
 #, fuzzy
 msgid "Show print preview"
 msgstr "Pred_ogled tiskanja"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:562
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1430
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:521
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1323
 msgid "Recent _Files"
 msgstr "Prejšnje _datoteke"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:565
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:574
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:524
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:533
 #, fuzzy
 msgid "_Clear"
 msgstr "Počisti"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:567
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:526
 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:221
 msgid "Clear recent files"
 msgstr "Počisti pretekle datoteke"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:571
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:530
 #, fuzzy
 msgid "Recent Pro_jects"
 msgstr "Prejšnji projekti"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:576
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:535
 #, fuzzy
 msgid "Clear recent solutions"
 msgstr "_Počisti pretekle rešitve"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:579
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:538
 msgid "_Quit"
 msgstr "I_zhod"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:581
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:540
 #, fuzzy
 msgid "Quit MonoDevelop"
 msgstr "O programu MonoDevelop"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:584
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:543
 #, fuzzy
 msgid "_Open in Terminal"
 msgstr "Odpri v terminalu"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:585
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:544
 msgid "Opens a terminal in this folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:587
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:546
 #, fuzzy
 msgid "_Open Folder"
 msgstr "Nov imenik"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:588
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:547
 msgid "Opens the folder in a file manager."
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:590
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:549
 #, fuzzy
 msgid "O_pen Containing Folder"
 msgstr "Nov imenik"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:591
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:550
 msgid "Opens the folder that contains this file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:594
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:553
 #, fuzzy
 msgid "Build action"
 msgstr "Iz_gradi rešitev"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:597
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:556
 #, fuzzy
 msgid "_Properties"
 msgstr "Lastnosti"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:600
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:559
 #, fuzzy
 msgid "_Copy to Output Directory"
 msgstr "<b>Izhodni imenik</b>"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:603
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:562
 #, fuzzy
 msgid "C_lose all but this"
 msgstr "Zapri to okence"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:604
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:563
 msgid "Closes all opened files except for the active file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:607
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:566
 msgid "Copy the file path to the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:608
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:567
 #, fuzzy
 msgid "C_opy file path/name"
 msgstr "Ime datoteke projekta"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:611
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:570
 msgid "S_witch maximize/normal view"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:615
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DefaultWorkbench.cs:354
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:574
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DefaultWorkbench.cs:358
 msgid "View"
 msgstr "Pogled"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:620
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:579
 msgid "View List"
 msgstr "Seznam prikaza"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:624
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:583
 msgid "Layout List"
 msgstr "Seznam postavitev"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:627
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:586
 msgid "_New Layout..."
 msgstr "_Nova postavitev..."
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:629
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:588
 #, fuzzy
 msgid "Create new layout"
 msgstr "Ustvari nov razred"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:632
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:591
 msgid "_Delete Current Layout"
 msgstr "_Izbriši trenutno postavitev"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:634
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:593
 #, fuzzy
 msgid "Delete current layout"
 msgstr "_Izbriši trenutno postavitev"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:638
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:597
 #, fuzzy
 msgid "Active Layout"
 msgstr "Aktivna nastavitev"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:639
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:598
 #, fuzzy
 msgid "Switch active layout"
 msgstr "Shrani datoteke"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:642
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:601
 msgid "_Full Screen"
 msgstr "_Celozaslonski način"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:644
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:603
 msgid "Set full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:646
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:605
 #, fuzzy
 msgid "Open selected document"
 msgstr "Shrani aktivni dokument"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:647
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:606
 #, fuzzy
 msgid "_Open"
 msgstr "Odpri"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:650
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:609
 msgid "Display Options List"
 msgstr "Prikaži seznam nastavitev"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:652
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:611
 msgid "Reset Options"
 msgstr "Ponastavi nastavitve"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:654
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:613
 #, fuzzy
 msgid "Refresh the tree"
 msgstr "Osveži"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:655
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:614
 msgid "Refresh"
 msgstr "Osveži"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:657
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:616
 msgid "Collapse All Nodes"
 msgstr "Zapri vsa vozlišča"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:660
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:619
 msgid "List of programs to open with"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:663
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:622
 msgid "Browse Next"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:664
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:623
 msgid "Move cursor to next error or search match"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:668
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:627
 #, fuzzy
 msgid "Browse Previous"
 msgstr "Poišči _prejšnjega"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:669
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:628
 msgid "Move cursor to previous error or search match"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:673
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:632
 msgid "Navigate _Back"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:677
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:636
 msgid "Move to previous point in code navigation history"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:679
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:638
 msgid "Navigate _Forward"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:683
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:642
 msgid "Move to next point in code navigation history"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:686
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:645
 #, fuzzy
 msgid "Navigate _History"
 msgstr "Nastavitve"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:688
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1536
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:647
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1429
 msgid "Select a point from the navigation history"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:690
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:649
 msgid "_Clear Navigation History"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:692
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:651
 msgid "Clear the navigation history"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:696
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:655
 msgid "_Zoom In"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:699
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:658
 msgid "Zooms view in"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:702
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:661
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:705
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:664
 msgid "Zooms view out"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:708
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:667
 #, fuzzy
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "Normalna"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:711
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:670
 #, fuzzy
 msgid "Resets zoom to default"
 msgstr "Povrni privzeto stanje"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:715
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:674
 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:136
 msgid "Tools"
 msgstr "Orodja"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:720
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:679
 #, fuzzy
 msgid "Manage add-ins"
 msgstr "Nalagam E-Dodatke"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:721
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:680
 #, fuzzy
 msgid "_Add-in Manager"
 msgstr "_Upravitelj E-Dodatkov..."
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:725
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:684
 msgid "Tool List"
 msgstr "Seznam orodij"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:730
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:689
 #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/Window.xft.xml:4
 #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/WindowPartial.xft.xml:4
 #, fuzzy
 msgid "Window"
 msgstr "_Okno"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:734
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:693
 msgid "_Next Window"
 msgstr "_Naslednje okno"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:736
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:695
 #, fuzzy
 msgid "Show next window"
 msgstr "_Naslednje okno"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:740
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:699
 msgid "_Previous Window"
 msgstr "_Prejšnje okno"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:742
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:701
 #, fuzzy
 msgid "Show previous window"
 msgstr "_Prejšnje okno"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:747
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:706
 msgid "Window List"
 msgstr "Seznam oken"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:751
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:710
 msgid "Split _Vertically"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:754
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:713
 msgid "Split _Horizontally"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:757
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:716
 msgid "_Unsplit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:761
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:720
 msgid "_Switch Between Splits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:765
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:768
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1214
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:724
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:727
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1105
 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/MonodocTreePad.cs:49
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoč"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:770
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:729
 #, fuzzy
 msgid "Show help"
 msgstr "Prikaži okence rezultatov"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:775
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:734
 #, fuzzy
 msgid "_Tip of the Day"
 msgstr "_Predlog dneva..."
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:777
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:736
 #, fuzzy
 msgid "Show tip of the day"
 msgstr "_Predlog dneva..."
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:780
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:739
 #, fuzzy
 msgid "_About"
 msgstr "_O programu..."
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:782
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:741
 msgid "Show about dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:786
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1375
-#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:149
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:745
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1268
+#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:160
 msgid "Search"
 msgstr "Iskanje"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:789
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:748
 msgid "_Find..."
 msgstr "_Najdi..."
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:791
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:750
 #, fuzzy
 msgid "Search for text"
 msgstr "Iskanje zaključeno."
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:794
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:753
 msgid "_Replace..."
 msgstr "_Nadomesti..."
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:796
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:755
 #, fuzzy
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "Iskanje zaključeno."
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:800
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:759
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Poišči _naslednjega"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:802
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:761
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:805
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:764
 msgid "Find _Previous"
 msgstr "Poišči _prejšnjega"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:806
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:765
 #, fuzzy
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr "_Prični s kodo programa v isti vrstici"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:810
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:769
 msgid "Find _Next (Emacs behavior)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:812
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:771
 msgid "Search forwards for the same text with emacs behavior"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:814
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:773
 #, fuzzy
 msgid "Find _Previous (Emacs behavior)"
 msgstr "Poišči p_rejšnjo označeno vsebino"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:815
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:774
 msgid "Search backwards for the same tex twith emacs behavior"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:818
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:777
 msgid "Find Next Selection"
 msgstr "Poišči naslednjo označeno vsebino"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:819
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:778
 msgid "Search forwards for the selected text"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:822
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:781
 msgid "Find _Previous Selection"
 msgstr "Poišči p_rejšnjo označeno vsebino"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:823
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:782
 msgid "Search backwards for the selected text"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:828
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:787
 #, fuzzy
 msgid "F_ind in Files..."
 msgstr "Išči v _datotekah..."
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:831
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:790
 #, fuzzy
 msgid "Search for text in all files of a directory"
 msgstr "Poišči _nove datoteke ob nalaganju"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:834
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:793
 #, fuzzy
 msgid "R_eplace in Files..."
 msgstr "Nadomesti v _datotekah"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:837
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:796
 msgid "Search for and replace text in all files of a directory"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:841
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:800
 #, fuzzy
 msgid "Go to Type..."
 msgstr "_Pojdi do vrstice..."
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:842
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:801
 msgid "Jump to the declaration of type in the current workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:846
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:805
 #, fuzzy
 msgid "Go to File..."
 msgstr "_Pojdi do vrstice..."
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:848
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:807
 #, fuzzy
 msgid "Jump to a file in the current workspace"
 msgstr "Odpri datoteko ali rešitev"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:853
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:812
 msgid "Toggle bookmark"
 msgstr "Preklopi zaznamek"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:854
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:813
 #, fuzzy
 msgid "_Toggle Bookmark"
 msgstr "Preklopi zaznamek"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:858
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:817
 #, fuzzy
 msgid "Go to previous bookmark"
 msgstr "Prejšnji zaznamek"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:859
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:818
 #, fuzzy
 msgid "Pre_vious Bookmark"
 msgstr "Prejšnji zaznamek"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:863
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:822
 #, fuzzy
 msgid "Go to next bookmark"
 msgstr "Naslednji zaznamek"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:864
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:823
 #, fuzzy
 msgid "Ne_xt Bookmark"
 msgstr "Naslednji zaznamek"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:867
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:826
 msgid "Clear bookmarks"
 msgstr "Odstrani zaznamke"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:868
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:827
 #, fuzzy
 msgid "_Clear Bookmarks"
 msgstr "Odstrani zaznamke"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:870
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:829
 #, fuzzy
 msgid "_Go to Line..."
 msgstr "_Pojdi do vrstice..."
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:871
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:830
 #, fuzzy
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "Pojdi v vrstico"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:877
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:836
 #, fuzzy
 msgid "Refactory"
 msgstr "Direktorij"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:882
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:841
 msgid "Refactory Operations"
 msgstr "Operacije 'Refactory'"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:899
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1295
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:858
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1188
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Urejevalnik besedila"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:902
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:861
 msgid "Show Completion Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:905
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:864
 #, fuzzy
 msgid "Go to end of line"
 msgstr "Pojdi v vrstico"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:907
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:866
 msgid "Go to beginning of line"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:909
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:868
 #, fuzzy
 msgid "Delete left character"
 msgstr "? Samo en znak"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:911
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:870
 msgid "Delete right character"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:913
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:872
 #, fuzzy
 msgid "Go left one character"
 msgstr "? Samo en znak"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:915
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:874
 #, fuzzy
 msgid "Go right one character"
 msgstr "? Samo en znak"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:917
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:876
 #, fuzzy
 msgid "Go to previous line"
 msgstr "Pojdi v vrstico"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:919
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:878
 #, fuzzy
 msgid "Go to next line"
 msgstr "Pojdi v vrstico"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:921
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:880
 msgid "Go to beginning of document"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:923
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:882
 #, fuzzy
 msgid "Go to end of document"
 msgstr "Natisni trenutni dokument"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:925
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:884
 #, fuzzy
 msgid "Go up one page"
 msgstr "Pojdi višje"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:927
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:886
 msgid "Go down one page"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:929
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:888
 msgid "Scroll line up"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:932
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:891
 msgid "Scroll line down"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:935
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:894
 #, fuzzy
 msgid "Delete entire line"
 msgstr "Izbriši datoteko"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:937
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:896
 #, fuzzy
 msgid "Delete to end of line"
 msgstr "Izbriši označeno vsebino"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:940
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:899
 msgid "Move the line or highlighted selection up"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:943
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:902
 msgid "Move the line or highlighted selection down"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:946
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:905
 #, fuzzy
 msgid "Show Parameter List"
 msgstr "Parametri"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:949
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:908
 #, fuzzy
 msgid "Go to Matching _Brace"
 msgstr "Pojdi do pripadajočega _oklepaja"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:953
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:912
 msgid "Expand selection to the left"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:955
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:914
 msgid "Expand selection to the right"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:957
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:916
 #, fuzzy
 msgid "Go to previous word"
 msgstr "Pojdi v vrstico"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:959
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:918
 #, fuzzy
 msgid "Go to next word"
 msgstr "Pojdi v vrstico"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:961
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:920
 #, fuzzy
 msgid "Select previous word"
 msgstr "Repozitorij"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:963
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:922
 #, fuzzy
 msgid "Select next word"
 msgstr "Izberi knjižnico"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:965
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:924
 #, fuzzy
 msgid "Expand selection to previous line"
 msgstr "Pojdi v vrstico"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:967
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:926
 #, fuzzy
 msgid "Expand selection to next line"
 msgstr "Pojdi v vrstico"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:969
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:928
 msgid "Expand selection to line start"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:971
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:930
 msgid "Expand selection to line end"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:973
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:932
 msgid "Expand selection to document start"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:975
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:934
 msgid "Expand selection to document end"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:977
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:936
 msgid "Switch caret mode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:980
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:939
 #, fuzzy
 msgid "Insert tab"
 msgstr "Vstavi nov vnos"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:982
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:941
 #, fuzzy
 msgid "Remove tab"
 msgstr "Odstrani"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:984
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:943
 #, fuzzy
 msgid "Insert new line"
 msgstr "Vstavi glavo"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:986
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:945
 msgid "Delete previous word"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:988
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:947
 #, fuzzy
 msgid "Delete next word"
 msgstr "Izbriši imenik"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:990
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:949
 msgid "Expand selection to page down"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:992
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:951
 msgid "Expand selection to page up"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:998
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:957
 msgid "GNU/Emacs"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:999
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:958
 #, fuzzy
 msgid "Visual Studio"
 msgstr "Vizualni stil"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1000
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:959
 #, fuzzy
 msgid "MonoDevelop 1.0"
 msgstr "MonoDevelop"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1001
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:960
 #, fuzzy
 msgid "MonoDevelop 2.0"
 msgstr "MonoDevelop"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1009
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1036
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1163
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1572
-msgid "_Tools"
-msgstr "_Orodja"
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:982
+#, fuzzy
+msgid "Open _With"
+msgstr "Odpri z..."
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1014
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1043
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1136
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1170
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1006
 #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:71
 #, fuzzy
 msgid "_Add"
 msgstr "Dodaj"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1066
-#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogView.cs:237
-#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:157
-#: ../src/addins/VBNetBinding/gtk-gui/MonoDevelop.VBNetBinding.ProjectOptionsPanelWidget.cs:348
-#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:413
-#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:552
-#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:653
-msgid "Add"
-msgstr "Dodaj"
-
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1098
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1121
-#, fuzzy
-msgid "Open _With"
-msgstr "Odpri z..."
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1033
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1465
+msgid "_Tools"
+msgstr "_Orodja"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1109
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1070
 #, fuzzy
 msgid "Build Action"
 msgstr "Iz_gradi rešitev"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1112
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1073
 #, fuzzy
 msgid "_Quick Properties"
 msgstr "Nastavitve izgradnje"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1206
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1097
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentarji"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1207
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1098
 msgid "User Tasks"
 msgstr "Uporabnikova opravila"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1211
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1102
 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/FileList.cs:50
 #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libstetic/stetic.glade:470
+#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetFileSelector.cs:81
 #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:668
 #: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.EditPackageDialog.cs:168
 msgid "Files"
 msgstr "Datoteke"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1212
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1103
 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:82
 msgid "Error List"
 msgstr "Seznam napak"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1213
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1285
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1104
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1178
 msgid "Task List"
 msgstr "Seznam opravil"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1216
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1107
 #: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml:47
 #: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageContent.xml:11
 msgid "Solution"
 msgstr "Rešitev"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1217
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1109
 msgid "Show All Files"
 msgstr "Prikaži vse datoteke"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1232
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1125
 msgid "Classes"
 msgstr "Razredi"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1233
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1126
 msgid "Nested namespaces"
 msgstr "Vgnezdena imenska okolja"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1234
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1127
 msgid "Show project structure"
 msgstr "Prikaži strukturo projekta"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1235
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1128
 msgid "Group members by access"
 msgstr "Združi člane po dostopu"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1236
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1129
 msgid "Group members by member type"
 msgstr "Združi člane po njihovem tipu"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1237
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1130
 #: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:84
 msgid "Show public members only"
 msgstr "Prikaži samo javne elemente"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1252
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1145
 #, fuzzy
 msgid "Other Windows"
 msgstr "_Okno"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1253
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1146
 #, fuzzy
 msgid "Message Log"
 msgstr "{0} Obvestilo"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1279
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1172
 #, fuzzy
 msgid "Preferences"
 msgstr "Reference"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1280
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1173
 msgid "Visual Style"
 msgstr "Vizualni stil"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1281
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1174
 msgid "Key Bindings"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1282
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1175
 msgid "Load/Save"
 msgstr "Naloži/Shrani"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1283
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1386
-#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineConfigurationPanel.cs:83
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1176
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1279
+#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineConfigurationPanel.cs:85
 #: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:80
 #: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml:64
 #: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml:70
 msgid "Build"
 msgstr "Izgradnja"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1284
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1177
 msgid "Add-ins"
 msgstr "E-Dodatki"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1286
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1179
 msgid "External Tools"
 msgstr "Zunanja orodja"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1287
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1306
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1180
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1199
 #, fuzzy
 msgid "Author Information"
 msgstr "Informacije o rešitvi"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1290
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1183
 msgid "Coding"
 msgstr "Kod"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1291
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1184
 #: ../src/addins/VBNetBinding/gtk-gui/MonoDevelop.VBNetBinding.ProjectOptionsPanelWidget.cs:335
 #: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.AspNetConfigurationPanelWidget.cs:40
 #: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:111
@@ -2126,191 +2111,191 @@ msgstr "Kod"
 msgid "Code Generation"
 msgstr "Generator koda"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1292
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1185
 msgid "Code Templates"
 msgstr "Šablone koda"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1296
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1189
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1299
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1192
 #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:69
-#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:231
-#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:243
+#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:165
+#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:177
 msgid "Version Control"
 msgstr "Nadzor različic"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1301
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/KeyBindingsPanel.cs:163
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1194
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/KeyBindingsPanel.cs:130
 msgid "Other"
 msgstr "Drugo"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1311
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1316
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1204
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1209
 #, fuzzy
 msgid "Standard Header"
 msgstr "Standard"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1312
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1317
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1205
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1210
 msgid "Text Style"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1326
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1219
 msgid "MIT/X11 License"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1329
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1222
 #, fuzzy
 msgid "New BSD License"
 msgstr "Nove datoteke"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1332
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1225
 msgid "Apache 2.0 License"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1335
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1228
 msgid "LGPL 2.1 License"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1338
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1231
 #, fuzzy
 msgid "GPL 2 License"
 msgstr "Pojdi v vrstico"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1341
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1234
 #, fuzzy
 msgid "GPL 3 License"
 msgstr "Pojdi v vrstico"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1348
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1241
 #, fuzzy
 msgid "MonoDevelop Solution Files"
 msgstr "Datoteke rešitve"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1351
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1244
 #, fuzzy
 msgid "MonoDevelop Project Files"
 msgstr "MonoDevelop nastavitve"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1361
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1254
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1394
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1287
 #, fuzzy
 msgid "Layout"
 msgstr "_Postavitve"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1400
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1293
 #, fuzzy
 msgid "Navigation"
 msgstr "Nastavitve"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1414
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1307
 msgid "_File"
 msgstr "_Datoteka"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1415
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1308
 #, fuzzy
 msgid "_New"
 msgstr "Nov"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1436
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1329
 msgid "Recent Solu_tions"
 msgstr "Prejšnje rešitve"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1444
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1337
 #, fuzzy
 msgid "_Close"
 msgstr "Zapri"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1448
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1341
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Uredi"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1462
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1355
 #: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.addin.xml:84
 #, fuzzy
 msgid "_Format"
 msgstr "Datotečna maska:"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1473
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1366
 #, fuzzy
 msgid "F_olding"
 msgstr "Kod"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1490
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1383
 msgid "_View"
 msgstr "_Pogled"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1491
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1384
 msgid "Toolbars"
 msgstr "Orodne vrstice"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1497
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1390
 msgid "_Layouts"
 msgstr "_Postavitve"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1511
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1404
 msgid "_Search"
 msgstr "_Išči"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1535
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1428
 #, fuzzy
 msgid "Navigation _History"
 msgstr "Nastavitve"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1548
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1441
 msgid "_Project"
 msgstr "_Projekt"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1556
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1449
 #, fuzzy
 msgid "_Build"
 msgstr "Izgradnja"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1578
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1471
 msgid "_Window"
 msgstr "_Okno"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1592
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1485
 msgid "_Help"
 msgstr "_Pomoč"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1596
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1489
 msgid "_Web"
 msgstr "_Splet"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1598
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1491
 msgid "Mono Project"
 msgstr "Mono projekt"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1599
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1492
 #: ../src/addins/CSharpBinding/templates/ConsoleProject.xpt.xml:8
 #: ../src/addins/CSharpBinding/templates/EmptyProject.xpt.xml:8
 #: ../src/addins/CSharpBinding/templates/GtkSharp2Project.xpt.xml:8
 #: ../src/addins/CSharpBinding/templates/Library.xpt.xml:8
 #: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:70
 #: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:84
-#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:129
+#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:140
 msgid "C#"
 msgstr "C#"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1600
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1493
 msgid "C# Help"
 msgstr "C# Pomoč"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1601
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1494
 msgid "C# Corner"
 msgstr "C# kotiček"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1602
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1495
 msgid "GotDotNet"
 msgstr "GotDotNek"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1606
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1499
 #: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageContent.xml:27
 msgid "Report a Bug"
 msgstr ""
@@ -2417,118 +2402,118 @@ msgstr "Počisti {0}"
 msgid "Clean {0}"
 msgstr "Počisti {0}"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:302
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:311
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:310
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:319
 #, fuzzy
 msgid "_Go to declaration"
 msgstr "Pojdi do deklaracije"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:306
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:314
 #, fuzzy
 msgid "{0}, Line {1}"
 msgstr "Polje {0} : {1}"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:316
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:367
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:324
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:375
 #, fuzzy
 msgid "_Find references"
 msgstr "Najdi reference"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:338
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:346
 msgid "Enum <b>{0}</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:340
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:348
 msgid "Struct <b>{0}</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:342
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:350
 msgid "Interface <b>{0}</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:344
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:352
 #, fuzzy
 msgid "Delegate <b>{0}</b>"
 msgstr "Razred {0}"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:346
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:354
 #, fuzzy
 msgid "Class <b>{0}</b>"
 msgstr "Razred {0}"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:352
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:422
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:360
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:430
 #, fuzzy
 msgid "Go to _base"
 msgstr "Pojdi do nadrazreda"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:359
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:367
 #, fuzzy
 msgid "Find _derived classes"
 msgstr "Najdi izpeljane razrede"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:359
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:367
 #, fuzzy
 msgid "Find _implementor classes"
 msgstr "Najdi izpeljane razrede"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:363
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:371
 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.EncapsulateFieldDialog.cs:55
 msgid "Encapsulate Fields..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:364
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:372
 msgid "Override/Implement members..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:374
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:393
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:382
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:401
 msgid "Implement Interface (implicit)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:375
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:396
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:383
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:404
 msgid "Implement Interface (explicit)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:401
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:409
 msgid "Field <b>{0}</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:403
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:411
 msgid "Encapsulate Field..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:407
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:415
 #, fuzzy
 msgid "Indexer <b>{0}</b>"
 msgstr "Indekser {0}"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:409
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:417
 #, fuzzy
 msgid "Property <b>{0}</b>"
 msgstr "Lastnost {0} : {1}"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:413
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:421
 #, fuzzy
 msgid "Event <b>{0}</b>"
 msgstr "Dogodek {0}"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:418
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:426
 msgid "Constructor <b>{0}</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:420
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:428
 #, fuzzy
 msgid "Method <b>{0}</b>"
 msgstr "Metoda {0}"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:425
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:433
 #, fuzzy
 msgid "Parameter <b>{0}</b>"
 msgstr "Parameter {0}"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:430
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:438
 #, fuzzy
 msgid "Variable <b>{0}</b>"
 msgstr "Spremenljivka {0}"
@@ -2561,7 +2546,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete the active layout?"
 msgstr "Ste prepričani, da želite izbrisati aktivno postavitev?"
 
 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ViewCommands.cs:167
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DefaultWorkbench.cs:355
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DefaultWorkbench.cs:359
 #, fuzzy
 msgid "Show {0}"
 msgstr "Napaka: {0}"
@@ -2616,16 +2601,11 @@ msgstr "Ne morem zapisati datoteke '{0}'."
 msgid "Error loading template {0}"
 msgstr "Napaka ob nalaganju šablone iz sredstva '{0}'"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/SingleFileDescriptionTemplate.cs:110
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/SingleFileDescriptionTemplate.cs:238
-msgid "The file '{0}' already exists in the project."
-msgstr "Datoteka '{0}' se že nahaja v projektu."
-
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/SingleFileDescriptionTemplate.cs:169
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/SingleFileDescriptionTemplate.cs:165
 msgid "File already exists"
 msgstr "Datoteka že obstaja"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/SingleFileDescriptionTemplate.cs:170
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/SingleFileDescriptionTemplate.cs:166
 #, fuzzy
 msgid ""
 "File {0} already exists. Do you want to overwrite\n"
@@ -2722,7 +2702,7 @@ msgid "Project will be saved at"
 msgstr "Projekt bo shranjen v"
 
 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:388
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectNodeBuilder.cs:314
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectNodeBuilder.cs:310
 msgid ""
 "Illegal project name.\n"
 "Only use letters, digits, space, '.' or '_'."
@@ -2855,8 +2835,8 @@ msgstr "Datoteka '{0}' ni veljavna .Net zbirka."
 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/GacReferencePanel.cs:54
 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SelectReferenceDialog.cs:182
 #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectReferenceDescriptor.cs:53
-#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:286
-#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:303
+#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:301
+#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:318
 msgid "Assembly"
 msgstr "Zbirka"
 
@@ -2873,7 +2853,7 @@ msgid "(Provided by MonoDevelop)"
 msgstr "MonoDevelop"
 
 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ProjectReferencePanel.cs:67
-#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/NamespaceSynchronisationPanel.cs:141
+#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/NamespaceSynchronisationPanel.cs:140
 #: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:196
 msgid "Directory"
 msgstr "Direktorij"
@@ -2894,7 +2874,7 @@ msgstr "Reference"
 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SelectReferenceDialog.cs:153
 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:253
 #: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/LanguageItemWindow.cs:49
-#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:292
+#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:307
 #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValueTreeView.cs:119
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
@@ -2951,27 +2931,27 @@ msgstr "Preimenuj datoteko"
 msgid "Mono Documentation"
 msgstr "Mono Dokumentacija"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SolutionFolderNodeBuilder.cs:132
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SolutionNodeBuilder.cs:192
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ClassPad/SolutionNodeBuilder.cs:182
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SolutionFolderNodeBuilder.cs:128
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SolutionNodeBuilder.cs:188
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ClassPad/SolutionNodeBuilder.cs:178
 msgid "Solution name may not contain any of the following characters: {0}"
 msgstr "Ime rešitve ne sme vsebovati naslednjih znakov: {0}"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SolutionFolderNodeBuilder.cs:156
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SolutionFolderNodeBuilder.cs:152
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Are you sure you want to move the item '{0}' to the solution folder '{1}'?"
 msgstr "Ste prepričani, da želite premakniti imenik '{0}' v imenik '{1}'?"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SolutionFolderNodeBuilder.cs:176
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SolutionFolderNodeBuilder.cs:172
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to remove the folder '{0}' from '{1}'?"
 msgstr "Ste prepričani, da želite premakniti imenik '{0}' v imenik '{1}'?"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SolutionFolderNodeBuilder.cs:210
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SolutionFolderNodeBuilder.cs:206
 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:340
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SolutionNodeBuilder.cs:269
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ClassPad/SolutionNodeBuilder.cs:258
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SolutionNodeBuilder.cs:265
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ClassPad/SolutionNodeBuilder.cs:254
 msgid "New Folder"
 msgstr "Nov imenik"
 
@@ -3039,7 +3019,7 @@ msgstr "Shranjevanje ni uspelo."
 
 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:254
 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ShowAllFilesBuilderExtension.cs:344
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1049
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1051
 msgid "Copying files..."
 msgstr "Kopiram datoteke..."
 
@@ -3052,63 +3032,73 @@ msgstr "Dodaj datoteke"
 msgid "Override default build action"
 msgstr ""
 
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:145
 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:153
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFolderNodeBuilder.cs:165
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFolderNodeBuilder.cs:155
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFolderNodeBuilder.cs:164
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SystemFileNodeBuilder.cs:105
 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SystemFileNodeBuilder.cs:112
 #, fuzzy
 msgid ""
+"The name you have chosen contains illegal characters. Please choose a "
+"different name."
+msgstr ""
+"Izbrano ime datoteke vsebuje neveljavne znake. Prosimo, izberite drugačno "
+"ime."
+
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:147
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFolderNodeBuilder.cs:157
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SystemFileNodeBuilder.cs:107
+#, fuzzy
+msgid ""
 "File or directory name is already in use. Please choose a different one."
 msgstr ""
 "Datotečno ime oz. ime imenika je že v uporabi, prosimo, izberite drugo ime."
 
 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:155
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFolderNodeBuilder.cs:167
 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SystemFileNodeBuilder.cs:114
-msgid ""
-"The file name you have chosen contains illegal characters. Please choose a "
-"different file name."
-msgstr ""
-"Izbrano ime datoteke vsebuje neveljavne znake. Prosimo, izberite drugačno "
-"ime."
+#, fuzzy
+msgid "There was an error renaming the file."
+msgstr "Prišlo je do napake ob pvezovanju s podatkovno bazo."
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:216
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:203
 #, fuzzy
 msgid "_Remove from Project"
 msgstr "_Odstrani iz projekta"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:221
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:208
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Are you sure you want to remove the file {0} and its code-behind children "
 "from project {1}?"
 msgstr "Ali resnično želite odstraniti datoteko '{0}' iz projekta '{1}'?"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:225
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:212
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Are you sure you want to remove the selected files and their code-behind "
 "children from the project?"
 msgstr "Ste prepričani, da želite izbrisati to datoteko?"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:227
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:214
 msgid "Delete physically removes the files from disc."
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:230
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:217
 msgid "Are you sure you want to remove file {0} from project {1}?"
 msgstr "Ali resnično želite odstraniti datoteko '{0}' iz projekta '{1}'?"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:233
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:220
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to remove the selected files from the project?"
 msgstr "Ste prepričani, da želite izbrisati to datoteko?"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:234
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:221
 msgid "Delete physically removes the file from disc."
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:276
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/WorkspaceNodeBuilder.cs:225
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:263
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/WorkspaceNodeBuilder.cs:221
 #: ../src/addins/VBNetBinding/gtk-gui/MonoDevelop.VBNetBinding.ProjectOptionsPanelWidget.cs:387
 #: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:476
 #: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:596
@@ -3116,42 +3106,47 @@ msgstr ""
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstrani"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:295
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:282
 #, fuzzy
 msgid "Open with '{0}'"
 msgstr "Odpiram '{0}'"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFolderNodeBuilder.cs:181
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFolderNodeBuilder.cs:166
+#, fuzzy
+msgid "There was an error renaming the directory."
+msgstr "Prišlo je do napake ob pvezovanju s podatkovno bazo."
+
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFolderNodeBuilder.cs:180
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the folder {0}?"
 msgstr "Ste prepričani, da želite za vedno izbrisati datoteko '{0}'?"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFolderNodeBuilder.cs:188
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFolderNodeBuilder.cs:187
 #, fuzzy
 msgid "The folder {0} could not be deleted"
 msgstr "Datoteke '{0}' ni bilo mogoče izbrisati."
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFolderNodeBuilder.cs:192
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFolderNodeBuilder.cs:191
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to remove folder {0}?"
 msgstr "Ste prepričani, da želite izbrisati imenik '{0}'?"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectNodeBuilder.cs:117
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectNodeBuilder.cs:113
 msgid "{0} <span foreground='red' size='small'>(Unknown language '{1}')</span>"
 msgstr "{0} <span foreground='red' size='small'>(Neznan jezik '{1}')</span>"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectNodeBuilder.cs:340
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectNodeBuilder.cs:336
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to remove project '{0}' from '{1}'?"
 msgstr "Ste prepričani, da želite odstraniti projekt '{0}' iz rešitve '{1}'?"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectReferenceFolderNodeBuilder.cs:80
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectReferenceFolderNodeBuilder.cs:76
 #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:902
 #: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/ReferenceFolderNodeBuilder.cs:62
 msgid "References"
 msgstr "Reference"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectReferenceFolderNodeBuilder.cs:203
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectReferenceFolderNodeBuilder.cs:194
 msgid "Cyclic project references are not allowed."
 msgstr ""
 
@@ -3229,7 +3224,7 @@ msgstr "Iščem '{0}' v '{1}'."
 msgid "Replacing '{0}' in all projects"
 msgstr "Nadomeščam '{0}' z '{1}'."
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/SdiWorkspaceLayout.cs:165
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/SdiWorkspaceLayout.cs:164
 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.DocumentSwitcher.cs:143
 #, fuzzy
 msgid "Documents"
@@ -3268,111 +3263,111 @@ msgid ""
 "integrated help viewer now."
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Ide.cs:144
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Ide.cs:154
 msgid "Loading Workbench"
 msgstr "Nalagam delovno okolje"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:274
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:276
 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ExportProjectDialog.cs:40
 #, fuzzy
 msgid "Export Project"
 msgstr "Prazen projekt"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:300
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:313
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:302
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:315
 msgid "Project saved."
 msgstr "Projekt je bil shranjen."
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:302
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:315
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:328
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:351
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:369
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:304
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:317
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:330
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:353
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:371
 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/RootWorkspace.cs:271
 msgid "Save failed."
 msgstr "Shranjevanje ni uspelo."
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:326
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:328
 msgid "Solution saved."
 msgstr "Rešitev je bila shranjena."
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:349
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:351
 #, fuzzy
 msgid "Items saved."
 msgstr "Projekt je bil shranjen."
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:367
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:369
 #, fuzzy
 msgid "Item saved."
 msgstr "Projekt je bil shranjen."
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:478
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:480
 msgid "Add to Workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:487
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:532
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:489
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:534
 msgid "The file '{0}' could not be loaded."
 msgstr "Datoteke '{0}' ni bilo možno naložiti."
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:523
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:525
 msgid "Add to Solution"
 msgstr "Dodaj k rešitvi"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:667
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:669
 msgid "Execution failed."
 msgstr "Izvedba ni uspela."
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:686
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:688
 msgid "The file {0} can't be compiled."
 msgstr "Datoteke '{0}' ni možno prevesti."
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:699
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:730
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:701
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:732
 msgid "No runnable executable found."
 msgstr "Ni bilo možno najti izvršilnih datotek."
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:771
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:840
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:773
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:842
 msgid "Build failed."
 msgstr "Izgradnja ni uspela-"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:789
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:791
 msgid "Save changed files?"
 msgstr "Shranim spremenjene datoteke?"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:822
-#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.NodeBuilders/TranslationProjectNodeBuilder.cs:199
-#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.NodeBuilders/TranslationNodeBuilder.cs:154
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:824
+#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.NodeBuilders/TranslationProjectNodeBuilder.cs:195
+#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.NodeBuilders/TranslationNodeBuilder.cs:150
 msgid "---------------------- Done ----------------------"
 msgstr "---------------------- Končano ----------------------"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:834
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:836
 msgid "Build successful."
 msgstr "Izgradnja je uspela."
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:836
 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:838
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:840
 msgid "Build: "
 msgstr "Izgradnja:"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:869
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:871
 msgid "Adding files..."
 msgstr "Dodajanje datotek..."
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:886
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:888
 msgid "{0} is outside the project directory, what should I do?"
 msgstr "{0} je zunaj projektnega direktorija, kaj želite storiti?"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:891
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:893
 msgid "Use the same action for all selected files."
 msgstr "Uporabi isto odločitev za vse označene datoteke."
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:899
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:901
 msgid "_Link"
 msgstr "_Povezava"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:921
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:923
 msgid ""
 "An error occurred while attempt to move/copy that file. Please check your "
 "permissions."
@@ -3380,28 +3375,28 @@ msgstr ""
 "Ob premiku/kopiranju datoteke je prišlo do napake. Prosimo, preverite vaše "
 "pravice v datotečnem sistemu."
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:945
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:947
 msgid "The file '{0}' already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr "Datoteka '{0}' že obstaja. Ali jo želite prepisati?"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:992
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:994
 msgid "Could not get any file from '{0}'."
 msgstr "Datotek iz '{0}' ni bilo mogoče naložiti."
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1023
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1025
 msgid "Could not create directory '{0}'."
 msgstr "Imenika '{0}' ni bilo možno ustvariti."
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1043
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1045
 #, fuzzy
 msgid "Directory '{0}' could not be moved."
 msgstr "Imenika '{0}' ni bilo mogoče izbrisati."
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1067
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1069
 msgid "File '{0}' could not be created."
 msgstr "Datoteke '{0}' ni bilo mogoče ustvariti."
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:830
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:832
 #: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Project.cs:313
 #: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MSBuildProjectServiceExtension.cs:66
 msgid "{0} error"
@@ -3411,7 +3406,7 @@ msgstr[1] "{0} Napaki"
 msgstr[2] "{0} Napake"
 msgstr[3] "{0} Napak"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:831
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:833
 #: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Project.cs:314
 #: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MSBuildProjectServiceExtension.cs:67
 msgid "{0} warning"
@@ -3461,8 +3456,8 @@ msgstr "Nisem našel datoteke '{0}'"
 msgid "File '{0}' could not be opened"
 msgstr "Datoteke '{0}' ni bilo možno odpreti."
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:888
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:898
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:893
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:903
 msgid "The file '{0}' could not be opened."
 msgstr "Datoteke '{0}' ni bilo možno odpreti."
 
@@ -3668,7 +3663,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/UserTasksView.cs:116
 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/CodeTemplatePanel.cs:115
 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/InternalLogPad.cs:254
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/KeyBindingsPanel.cs:82
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/KeyBindingsPanel.cs:80
 #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexLibraryWindow.cs:239
 #: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DotDesktopViewWidget.cs:69
 msgid "Description"
@@ -3775,12 +3770,12 @@ msgstr "Izbriši opravilo"
 msgid "External Files"
 msgstr "Zunanja orodja"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/UnknownEntryNodeBuilder.cs:60
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/UnknownEntryNodeBuilder.cs:56
 #, fuzzy
 msgid "{0} <span foreground='red' size='small'>(Load failed)</span>"
 msgstr "{0} <span foreground='red' size='small'>(Neznan jezik '{1}')</span>"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/UnknownEntryNodeBuilder.cs:128
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/UnknownEntryNodeBuilder.cs:124
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to remove project '{0}' from solution '{1}'"
 msgstr "Ste prepričani, da želite odstraniti projekt '{0}' iz rešitve '{1}'?"
@@ -4014,7 +4009,7 @@ msgstr "Najdi reference"
 msgid "_External"
 msgstr "Zunanja orodja"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.EncapsulateFieldDialog.cs:162
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.EncapsulateFieldDialog.cs:163
 #, fuzzy
 msgid "_All"
 msgstr "_Označi vse"
@@ -4099,23 +4094,23 @@ msgstr ""
 msgid "{0} Debug"
 msgstr "Razhroščevanje"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/KeyBindingsPanel.cs:69
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/KeyBindingsPanel.cs:67
 #, fuzzy
 msgid "Command"
 msgstr "_Ukaz:"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/KeyBindingsPanel.cs:81
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/KeyBindingsPanel.cs:79
 msgid "Key Binding"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/KeyBindingsPanel.cs:96
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/KeyBindingsPanel.cs:94
 #: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/PolicyOptionsPanel.cs:135
 #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectReferenceDescriptor.cs:59
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
 msgstr "_Izreži"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/KeyBindingsPanel.cs:383
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/KeyBindingsPanel.cs:362
 msgid "This key combination is already bound to command '{0}'"
 msgstr ""
 
@@ -4411,7 +4406,7 @@ msgstr "Nova datoteka..."
 
 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewFileDialog.cs:143
 #: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:206
-#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.NewConfigurationDialog.cs:51
+#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.NewConfigurationDialog.cs:76
 #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.EditRepositoryDialog.cs:84
 #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:365
 #: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployTargetEditor.cs:94
@@ -4604,39 +4599,39 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Pad options</b>"
 msgstr "<b>Nastavitve</b>"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SolutionNodeBuilder.cs:101
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ClassPad/SolutionNodeBuilder.cs:99
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SolutionNodeBuilder.cs:97
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ClassPad/SolutionNodeBuilder.cs:95
 msgid "Solution {0}"
 msgstr "Režitev {0}"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SolutionNodeBuilder.cs:104
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ClassPad/SolutionNodeBuilder.cs:102
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SolutionNodeBuilder.cs:100
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ClassPad/SolutionNodeBuilder.cs:98
 msgid "Solution {0} (1 entry)"
 msgstr "Rešitev {0} (1 vnos)"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SolutionNodeBuilder.cs:107
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ClassPad/SolutionNodeBuilder.cs:105
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SolutionNodeBuilder.cs:103
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ClassPad/SolutionNodeBuilder.cs:101
 msgid "Solution {0} ({1} entries)"
 msgstr "Rešitev {0} ({1} vnosov)"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SolutionNodeBuilder.cs:229
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ClassPad/SolutionNodeBuilder.cs:218
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SolutionNodeBuilder.cs:225
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ClassPad/SolutionNodeBuilder.cs:214
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to remove solution {0} from workspace {1}?"
 msgstr ""
 "Ste prepričani, da želite odstraniti rešitev {0} iz očetovske rešitve {1}?"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/WorkspaceNodeBuilder.cs:149
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/WorkspaceNodeBuilder.cs:145
 #, fuzzy
 msgid "Workspace name may not contain any of the following characters: {0}"
 msgstr "Ime projekta ne sme vsebovati naslednjih znakov: {0}"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/WorkspaceNodeBuilder.cs:182
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/WorkspaceNodeBuilder.cs:178
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to move the item '{0}' to the workspace '{1}'?"
 msgstr "Ste prepričani, da želite premakniti imenik '{0}' v imenik '{1}'?"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/WorkspaceNodeBuilder.cs:214
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/WorkspaceNodeBuilder.cs:210
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to remove the item '{0}' from workspace '{1}'?"
 msgstr "Ste prepričani, da želite odstraniti projekt '{0}' iz rešitve '{1}'?"
@@ -4716,7 +4711,7 @@ msgid "Trace expression not specified"
 msgstr ""
 
 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.BreakpointPropertiesDialog.cs:93
-#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:97
+#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:105
 #, fuzzy
 msgid "Breakpoint Properties"
 msgstr "Nastavitve izgradnje"
@@ -4781,7 +4776,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expression:"
 msgstr "Regularni izrazi"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Components/ExtensibleTreeView.cs:1484
+#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Components/ExtensibleTreeView.cs:1536
 msgid "Display Options"
 msgstr "Prikaži nastavitve"
 
@@ -4838,10 +4833,10 @@ msgid "Unix"
 msgstr ""
 
 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/TextStylePolicyPanel.cs:75
-#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libsteticui/PaletteBackend.cs:29
+#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:189
 #, fuzzy
-msgid "Windows"
-msgstr "_Okno"
+msgid "Microsoft Windows"
+msgstr "_Prejšnje okno"
 
 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TextStylePolicyPanelWidget.cs:69
 msgid "Desired _file width:"
@@ -4935,29 +4930,29 @@ msgid "Error deleting support file '{0}'."
 msgstr "Nalagam rešitev: {0}"
 
 #: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:136
-#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:475
-#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:540
-#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:560
+#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:481
+#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:546
+#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:566
 msgid "Error while renaming {0} to {1}: {2}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:457
+#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:463
 msgid "Error while removing {0}:{1}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:521
+#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:527
 #, fuzzy
 msgid "Error while replacing {0}: {1}"
 msgstr "Nadomeščam '{0}' z '{1}'."
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:712
+#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:718
 msgid "Refactoring project {0}"
 msgstr "Preoblikujem projekt '{0}'"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:798
-#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:823
-#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:846
-#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:869
+#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:804
+#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:829
+#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:852
+#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:875
 #, fuzzy
 msgid "Could not look for references in file '{0}': {1}"
 msgstr "Ne morem preimenovati imenika '{0}' v '{1}'"
@@ -5399,11 +5394,11 @@ msgstr ""
 msgid "Project Options"
 msgstr "Projektne nastavitve"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineConfigurationPanel.cs:77
+#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineConfigurationPanel.cs:79
 msgid "Solution Item"
 msgstr "Rešitev"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineConfigurationPanel.cs:87
+#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineConfigurationPanel.cs:89
 #: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/SolutionItemConfigurationsPanel.cs:77
 msgid "Configuration"
 msgstr "Nastavitve"
@@ -5424,17 +5419,7 @@ msgstr "Nastavitve rešitve"
 msgid "Gathering class information..."
 msgstr "Zbiram podatke o razredih..."
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/SolutionItemConfigurationsPanel.cs:113
-#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/SolutionItemConfigurationsPanel.cs:170
-msgid "Please enter a valid configuration name."
-msgstr "Prosimo, vnesite veljavno ime nastavitve."
-
-#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/SolutionItemConfigurationsPanel.cs:115
-#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/SolutionItemConfigurationsPanel.cs:172
-msgid "A configuration with the name '{0}' already exists."
-msgstr "Nastavitev z imenom '{0}' že obstaja."
-
-#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/SolutionItemConfigurationsPanel.cs:137
+#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/SolutionItemConfigurationsPanel.cs:131
 msgid "There must be at least one configuration."
 msgstr "Obstajati mora vsaj ena nastavitev."
 
@@ -5561,13 +5546,13 @@ msgid "Command:"
 msgstr "_Ukaz:"
 
 #: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:237
-#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.RunOptionsPanelWidget.cs:81
+#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.RunOptionsPanelWidget.cs:80
 #: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.OutputOptionsPanel.cs:169
 msgid "Run on e_xternal console"
 msgstr "Zaženi v _zunanji konzoli"
 
 #: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:249
-#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.RunOptionsPanelWidget.cs:92
+#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.RunOptionsPanelWidget.cs:91
 #: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.OutputOptionsPanel.cs:183
 msgid "Pause _console output"
 msgstr "Trenutno zaustavi izhod _konzole"
@@ -5601,11 +5586,27 @@ msgstr "_Ime zbirke:"
 msgid "Output _path:"
 msgstr "Izhodna _pot:"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.NewConfigurationDialog.cs:33
+#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/NewConfigurationDialog.cs:80
+#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/RenameConfigDialog.cs:70
+msgid "Please enter a valid configuration name."
+msgstr "Prosimo, vnesite veljavno ime nastavitve."
+
+#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/NewConfigurationDialog.cs:82
+#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/RenameConfigDialog.cs:72
+msgid "A configuration with the name '{0}' already exists."
+msgstr "Nastavitev z imenom '{0}' že obstaja."
+
+#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.NewConfigurationDialog.cs:37
 msgid "New Configuration"
 msgstr "Nova nastavitev"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.NewConfigurationDialog.cs:73
+#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.NewConfigurationDialog.cs:84
+#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/MultiConfigItemOptionsPanel.cs:104
+#, fuzzy
+msgid "Platform:"
+msgstr "Ciljna pot"
+
+#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.NewConfigurationDialog.cs:99
 msgid "Create configurations for all solution items"
 msgstr "Ustvari nastavitve za vse elemente v rešitvi"
 
@@ -5685,19 +5686,14 @@ msgstr "Samodejno _vključi najdene datoteke"
 msgid "Configuration:"
 msgstr "Nastavitve"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/MultiConfigItemOptionsPanel.cs:104
-#, fuzzy
-msgid "Platform:"
-msgstr "Ciljna pot"
-
 #: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/MultiConfigItemOptionsPanel.cs:154
-#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/MultiConfigItemOptionsPanel.cs:222
+#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/MultiConfigItemOptionsPanel.cs:217
 #, fuzzy
 msgid "All Configurations"
 msgstr "Nastavitve"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/MultiConfigItemOptionsPanel.cs:184
-#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/MultiConfigItemOptionsPanel.cs:226
+#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/MultiConfigItemOptionsPanel.cs:311
+#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/MultiConfigItemOptionsPanel.cs:318
 msgid "Any CPU"
 msgstr ""
 
@@ -5726,16 +5722,16 @@ msgstr "Datoteke '{0}' ni bilo možno odpreti."
 msgid "Single startup project:"
 msgstr "Samo _eden zagonski projekt"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.StartupOptionsPanelWidget.cs:87
+#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.StartupOptionsPanelWidget.cs:88
 #, fuzzy
 msgid "Multiple startup projects:"
 msgstr "_Več zagonskih projektov"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.RunOptionsPanelWidget.cs:57
+#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.RunOptionsPanelWidget.cs:56
 msgid "Paramet_ers:"
 msgstr "Param_etri:"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.RunOptionsPanelWidget.cs:112
+#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.RunOptionsPanelWidget.cs:111
 #, fuzzy
 msgid "Environment Variables:"
 msgstr "Preimenuj datoteko"
@@ -5778,14 +5774,14 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/NamespaceSynchronisationPanel.cs:150
+#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/NamespaceSynchronisationPanel.cs:149
 #: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/LanguageItemWindow.cs:50
-#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:301
+#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:316
 #, fuzzy
 msgid "Namespace"
 msgstr "Imenski prostor:"
 
-#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/NamespaceSynchronisationPanel.cs:229
+#: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/NamespaceSynchronisationPanel.cs:228
 #, fuzzy
 msgid "Default.Namespace"
 msgstr "Imenski prostor:"
@@ -5998,19 +5994,13 @@ msgstr "Zakleni"
 msgid "Release Lock"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:125
-#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:139
-#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:153
-#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:166
-#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:179
-#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:192
-#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:205
+#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:126
 #, fuzzy
 msgid "_Version Control"
 msgstr "Nadzor različic"
 
-#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:237
-#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:244
+#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:171
+#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:178
 msgid "Commit Message Style"
 msgstr ""
 
@@ -6079,6 +6069,15 @@ msgstr "Operatorji"
 msgid "File Path"
 msgstr "pot do elementa"
 
+#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogView.cs:237
+#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:157
+#: ../src/addins/VBNetBinding/gtk-gui/MonoDevelop.VBNetBinding.ProjectOptionsPanelWidget.cs:348
+#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:413
+#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:552
+#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:653
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
+
 #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogView.cs:241
 #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:159
 #: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.addin.xml:54
@@ -6152,51 +6151,60 @@ msgstr ""
 msgid "Commit message:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:341
+#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:319
+#, fuzzy
+msgid "Scanning for changes..."
+msgstr "Dodajanje datotek..."
+
+#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:321
+msgid "Scanning for local and remote changes..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:345
 msgid "No files have local modifications."
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:343
+#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:347
 msgid "No files have local or remote modifications."
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:447
+#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:451
 msgid "Commit message for file '{0}':"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:449
+#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:453
 msgid "Commit message (multiple selection):"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:566
+#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:570
 msgid "Some of the files in this commit do not have ChangeLog messages."
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:567
+#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:571
 msgid "You may have forgotten to unselect items."
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:740
+#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:744
 #, fuzzy
 msgid "_Open All"
 msgstr "Nov imenik"
 
-#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:741
+#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:745
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to open all {0} files?"
 msgstr "Ste prepričani, da želite izbrisati imenik '{0}'?"
 
-#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:850
+#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:854
 #, fuzzy
 msgid "Loading data..."
 msgstr "Nalagam..."
 
-#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:888
+#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:892
 #, fuzzy
 msgid "No differences found"
 msgstr "Ni bilo zaznanih regresij. "
 
-#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:899
+#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:903
 #, fuzzy
 msgid "Could not get diff information. "
 msgstr "Ni bilo možno pridobiti informacij o repozitoriju"
@@ -6692,11 +6700,11 @@ msgstr "Uredi ikone projekta..."
 msgid "GTK# support settings..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml:157
+#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml:151
 msgid "GTK# Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml:195
+#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml:189
 #, fuzzy
 msgid "GTK# Designer"
 msgstr "GUI Oblikovalec"
@@ -7345,6 +7353,11 @@ msgstr ""
 msgid "Not a glade file according to node name."
 msgstr ""
 
+#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libsteticui/PaletteBackend.cs:29
+#, fuzzy
+msgid "Windows"
+msgstr "_Okno"
+
 #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libsteticui/PaletteBackend.cs:245
 #, fuzzy
 msgid "Empty"
@@ -7751,7 +7764,7 @@ msgstr "Izvršilna datoteka (exe)"
 #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Toolbox/ComponentSelectorDialog.cs:95
 #: ../src/addins/CSharpBinding/templates/Library.xpt.xml:7
 #: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CompilerOptionsPanelWidget.cs:56
-#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyNodeBuilder.cs:96
+#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyNodeBuilder.cs:95
 msgid "Library"
 msgstr "Knjižnica (dll)"
 
@@ -8020,27 +8033,27 @@ msgstr "ChangeLog E-Dodatek"
 msgid "Install"
 msgstr "Nameščam"
 
-#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:94
+#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:105
 #, fuzzy
 msgid "ASP.NET Files"
 msgstr "Vse datoteke"
 
-#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:116
+#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:127
 #, fuzzy
 msgid "XSP Web Server"
 msgstr "Spletna storitev"
 
-#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:124
+#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:135
 #, fuzzy
 msgid "ASP.NET Options"
 msgstr "NUnit nastavitve"
 
-#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:132
+#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:143
 #, fuzzy
 msgid "Web Deployment Targets"
 msgstr "Cilji namestitve"
 
-#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:151
+#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:162
 #: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebForm-Empty.xft.xml:9
 #: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebHandler-Empty.xft.xml:9
 #: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebControl-Empty.xft.xml:8
@@ -8060,60 +8073,64 @@ msgstr "Cilji namestitve"
 #: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebApplication-Empty.xpt.xml:8
 #: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebConfig-Application.xft.xml:9
 #: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebConfig-SubDir.xft.xml:9
+#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebContentForm-CodeBehind.xft.xml:9
+#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/NestedMasterPage.xft.xml:9
+#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/NestedMasterPage-CodeBehind.xft.xml:9
+#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebContentForm.xft.xml:9
 msgid "ASP.NET"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:153
-#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:163
+#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:164
+#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:174
 #, fuzzy
 msgid "ASP.NET Directory"
 msgstr "Direktorij"
 
-#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:157
+#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:168
 #, fuzzy
 msgid "Deploy to Web..."
 msgstr "Namesti v"
 
-#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:182
+#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:195
 #, fuzzy
 msgid "ASP.NET page"
 msgstr "Vse datoteke"
 
-#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:185
+#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:198
 #, fuzzy
 msgid "ASP.NET user control"
 msgstr "Ustvari prazno VB.NET rešitev"
 
-#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:188
+#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:201
 #, fuzzy
 msgid "ASP.NET global application class"
 msgstr "Ustavi trenutno opravilo"
 
-#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:191
+#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:204
 #, fuzzy
 msgid "ASP.NET handler"
 msgstr "Vse datoteke"
 
-#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:194
+#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:207
 #, fuzzy
 msgid "ASP.NET web service"
 msgstr "Ustvari novo C# spletno storitev"
 
-#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:197
+#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:210
 #, fuzzy
 msgid "ASP.NET image generator"
 msgstr "Direktorij"
 
-#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:200
+#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:213
 msgid "ASP.NET master page"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:203
+#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:216
 #, fuzzy
 msgid "Javascript source code"
 msgstr "Natisnij izvorno kodo"
 
-#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:206
+#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:219
 #, fuzzy
 msgid "HTML document"
 msgstr "Dokumentacija"
@@ -8205,21 +8222,23 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/MasterPage-CodeBehind.xft.xml:7
 #: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/MasterPage-CodeBehindNonPartial.xft.xml:7
-msgid "MasterPage with CodeBehind"
+msgid "Master Page with CodeBehind"
 msgstr ""
 
 #: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/MasterPage-CodeBehind.xft.xml:11
 #: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/MasterPage-CodeBehindNonPartial.xft.xml:11
-msgid "Creates an ASP.NET MasterPage with a CodeBehind class."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Creates an ASP.NET Master Page with a CodeBehind class."
+msgstr "Ustvari novo C# spletno storitev"
 
 #: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/MasterPage-Empty.xft.xml:7
-msgid "MasterPage without CodeBehind"
+msgid "Master Page without CodeBehind"
 msgstr ""
 
 #: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/MasterPage-Empty.xft.xml:12
-msgid "Creates an ASP.NET MasterPage without a CodeBehind class."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Creates an ASP.NET Master Page."
+msgstr "Ustvari novo C# spletno storitev"
 
 #: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/GlobalAsax-CodeBehind.xft.xml:7
 msgid "Global.asax with CodeBehind"
@@ -8268,6 +8287,44 @@ msgstr "Nova nastavitev"
 msgid "Creates an ASP.NET web.config file for a subdirectory."
 msgstr "Ustvari .NET nastavitveno datoteko programa."
 
+#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebContentForm-CodeBehind.xft.xml:7
+msgid "Web Content Form with CodeBehind"
+msgstr ""
+
+#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebContentForm-CodeBehind.xft.xml:12
+msgid ""
+"Creates an ASP.NET Web Form that is the child of a Master Page, with a "
+"CodeBehind class."
+msgstr ""
+
+#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/NestedMasterPage.xft.xml:7
+#, fuzzy
+msgid "Nested Master Page"
+msgstr "Vgnezdena imenska okolja"
+
+#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/NestedMasterPage.xft.xml:11
+#, fuzzy
+msgid "Creates an ASP.NET Nested Master Page."
+msgstr "Ustvari novo C# spletno storitev"
+
+#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/NestedMasterPage-CodeBehind.xft.xml:7
+msgid "Nested Master Page with CodeBehind"
+msgstr ""
+
+#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/NestedMasterPage-CodeBehind.xft.xml:11
+msgid "Creates an ASP.NET Nested Master Page with a CodeBehind class."
+msgstr ""
+
+#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebContentForm.xft.xml:7
+#, fuzzy
+msgid "Web Content Form"
+msgstr "Spletni brskalnik"
+
+#: ../src/addins/AspNetAddIn/Templates/WebContentForm.xft.xml:12
+#, fuzzy
+msgid "Creates an ASP.NET Web Form that is the child of a Master Page."
+msgstr "Ustvari novo C# spletno storitev"
+
 #: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet/AspNetAppProject.cs:254
 #, fuzzy
 msgid "Error launching web browser"
@@ -8560,6 +8617,31 @@ msgstr "NUnit nastavitve"
 msgid "Character data"
 msgstr ""
 
+#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet/MasterContentFileDescriptionTemplate.cs:57
+#, fuzzy
+msgid "Select a Master Page..."
+msgstr "Izberi razred: "
+
+#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetFileSelector.cs:49
+#, fuzzy
+msgid "All files"
+msgstr "Vse datoteke"
+
+#: ../src/addins/AspNetAddIn/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetFileSelector.cs:67
+#, fuzzy
+msgid "Project Folders"
+msgstr "_Projektne datoteke"
+
+#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.AspNetFileSelector.cs:41
+#, fuzzy
+msgid "Select Project File..."
+msgstr "_Projektne datoteke"
+
+#: ../src/addins/AspNetAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.AspNetFileSelector.cs:90
+#, fuzzy
+msgid "File _type:"
+msgstr "Datoteka, ki jo želite odpreti"
+
 #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.PropertyGrid/EventPropertyTab.cs:48
 #: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/DomTypeNodeBuilder.cs:222
 #, fuzzy
@@ -8567,7 +8649,7 @@ msgid "Events"
 msgstr "Dogodek {0}"
 
 #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Toolbox/ItemToolboxNode.cs:99
-#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyNodeBuilder.cs:100
+#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyNodeBuilder.cs:99
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
@@ -9582,93 +9664,93 @@ msgstr "Neveljavna 'SELECT' poizvedba"
 msgid "Creates anonymous delegate."
 msgstr "Ustvari nov Gnome# program"
 
-#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorCompletion.cs:1482
+#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorCompletion.cs:1496
 msgid "Set text in a code-like font"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorCompletion.cs:1483
+#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorCompletion.cs:1497
 msgid "Set one or more lines of source code or program output"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorCompletion.cs:1484
+#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorCompletion.cs:1498
 msgid "Indicate an example"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorCompletion.cs:1485
+#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorCompletion.cs:1499
 msgid "Identifies the exceptions a method can throw"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorCompletion.cs:1486
+#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorCompletion.cs:1500
 msgid "Includes comments from a external file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorCompletion.cs:1487
+#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorCompletion.cs:1501
 #, fuzzy
 msgid "Create a list or table"
 msgstr "Ustvari prazno C# datoteko"
 
-#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorCompletion.cs:1489
+#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorCompletion.cs:1503
 msgid "Define the heading row"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorCompletion.cs:1490
+#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorCompletion.cs:1504
 msgid "Defines list or table item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorCompletion.cs:1491
+#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorCompletion.cs:1505
 msgid "A term to define"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorCompletion.cs:1492
+#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorCompletion.cs:1506
 msgid "Describes a list item"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorCompletion.cs:1493
+#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorCompletion.cs:1507
 msgid "Permit structure to be added to text"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorCompletion.cs:1495
+#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorCompletion.cs:1509
 msgid "Describe a parameter for a method or constructor"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorCompletion.cs:1496
+#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorCompletion.cs:1510
 msgid "Identify that a word is a parameter name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorCompletion.cs:1498
+#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorCompletion.cs:1512
 msgid "Document the security accessibility of a member"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorCompletion.cs:1499
+#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorCompletion.cs:1513
 msgid "Describe a type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorCompletion.cs:1500
+#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorCompletion.cs:1514
 msgid "Describe the return value of a method"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorCompletion.cs:1501
+#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorCompletion.cs:1515
 msgid "Specify a link"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorCompletion.cs:1502
+#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorCompletion.cs:1516
 #, fuzzy
 msgid "Generate a See Also entry"
 msgstr "Ustvari dodatne _komentarje"
 
-#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorCompletion.cs:1503
+#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorCompletion.cs:1517
 msgid "Describe a member of a type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorCompletion.cs:1504
+#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorCompletion.cs:1518
 msgid "Describe a type parameter for a generic type or method"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorCompletion.cs:1505
+#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorCompletion.cs:1519
 msgid "Identify that a word is a type parameter name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorCompletion.cs:1506
+#: ../src/addins/CSharpBinding/Gui/CSharpTextEditorCompletion.cs:1520
 msgid "Describe a property"
 msgstr ""
 
@@ -9826,24 +9908,24 @@ msgstr ""
 msgid "Translation {0}: Compilation failed. Reason: {1}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.NodeBuilders/TranslationProjectNodeBuilder.cs:125
+#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.NodeBuilders/TranslationProjectNodeBuilder.cs:121
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to remove the translations from solution {0}?"
 msgstr ""
 "Ste prepričani, da želite odstraniti rešitev {0} iz očetovske rešitve {1}?"
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.NodeBuilders/TranslationProjectNodeBuilder.cs:160
+#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.NodeBuilders/TranslationProjectNodeBuilder.cs:156
 #, fuzzy
 msgid "Translator Output"
 msgstr "Izhod programa"
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.NodeBuilders/TranslationProjectNodeBuilder.cs:196
-#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.NodeBuilders/TranslationNodeBuilder.cs:151
+#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.NodeBuilders/TranslationProjectNodeBuilder.cs:192
+#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.NodeBuilders/TranslationNodeBuilder.cs:147
 #, fuzzy
 msgid "Translation update failed."
 msgstr "Namestitev je spodletela!"
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.NodeBuilders/TranslationNodeBuilder.cs:113
+#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.NodeBuilders/TranslationNodeBuilder.cs:109
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to remove the translation {0} from solution {1}?"
 msgstr ""
@@ -9891,80 +9973,80 @@ msgstr ""
 msgid "Include in Projects"
 msgstr "Vključi k projektu"
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:102
+#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:103
 #: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/GettextFeature.cs:41
 msgid "Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:103
+#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:104
 #, fuzzy
 msgid "Headers"
 msgstr "Vstavi glavo"
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:114
+#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:115
 #: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:207
 msgid "Fuzzy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:118
+#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:119
 msgid "Original string"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:122
+#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:123
 msgid "Translated string"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:167
+#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:168
 msgid "Show fuzzy translations"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:174
+#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:175
 msgid "Show missing translations"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:181
+#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:182
 #, fuzzy
 msgid "Show valid translations"
 msgstr "Prikaži spodletele teste"
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:297
+#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:298
 #, fuzzy
 msgid "_Search in"
 msgstr "Išči v:"
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:302
+#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:303
 #, fuzzy
 msgid "_Original"
 msgstr "Signali"
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:307
+#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:308
 #, fuzzy
 msgid "_Translated"
 msgstr "prevajalci"
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:312
+#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:313
 msgid "_Both"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:346
+#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:347
 #: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:189
 #, fuzzy
 msgid "_Regex search"
 msgstr "Knjižnica (dll)"
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:357
+#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:358
 #: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:164
 #, fuzzy
 msgid "_Case sensitive"
 msgstr "Občutljiv na velikost črk"
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:368
+#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:369
 #: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:177
 #, fuzzy
 msgid "_Whole words only"
 msgstr "Samo celotne besede"
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:484
+#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:485
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to remove the translation string {0} (It will be removed "
@@ -9972,32 +10054,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ste prepričani, da želite odstraniti rešitev {0} iz očetovske rešitve {1}?"
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:502
+#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:503
 msgid "{0:#00.00}% Translated"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:785
+#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:791
 #, fuzzy
 msgid "Update catalog list..."
 msgstr "Shrani vse odprte datoteke"
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:974
+#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:991
 msgid "Translation for '{0}' doesn't end with '.'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:980
+#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:997
 msgid "Casing mismatch in '{0}'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:985
+#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:1002
 msgid "Original string '{0}' contains '_', translation doesn't."
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:991
+#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:1008
 msgid "Original string '{0}' contains '{1}', translation doesn't."
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:507
+#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:508
 #, fuzzy
 msgid "{0} Fuzzy Message"
 msgid_plural "{0} Fuzzy Messages"
@@ -10006,7 +10088,7 @@ msgstr[1] "{0} Obvestili"
 msgstr[2] "{0} Obvestila"
 msgstr[3] "{0} Obvestil"
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:514
+#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:515
 #, fuzzy
 msgid "{0} Missing Message"
 msgid_plural "{0} Missing Messages"
@@ -10121,7 +10203,7 @@ msgstr "Namestitev E-Dodatka"
 msgid "Include this file in the translations scan."
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.addin.xml:96
+#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.addin.xml:91
 #, fuzzy
 msgid "PO Files"
 msgstr "Datoteke"
@@ -11357,17 +11439,17 @@ msgstr ""
 msgid "Microsoft Visual Studio color scheme."
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/ExtensibleTextEditor.cs:366
+#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/ExtensibleTextEditor.cs:365
 #, fuzzy
 msgid "<b>Parser Warning</b>: {0}"
 msgstr "<b>Opozorila</b>"
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/ExtensibleTextEditor.cs:369
+#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/ExtensibleTextEditor.cs:368
 #, fuzzy
 msgid "<b>Parser Error</b>: {0}"
 msgstr "<b>Spodletel</b>: "
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/ExtensibleTextEditor.cs:523
+#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/ExtensibleTextEditor.cs:522
 msgid "_Input Methods"
 msgstr ""
 
@@ -11385,7 +11467,7 @@ msgstr ""
 msgid "Method"
 msgstr "Preimenuj datoteko"
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/LanguageItemWindow.cs:164
+#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/LanguageItemWindow.cs:179
 msgid " (+{0} overload)"
 msgid_plural " (+{0} overloads)"
 msgstr[0] ""
@@ -11428,36 +11510,37 @@ msgstr "Stran"
 msgid "Clipboard ring"
 msgstr "Kod"
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:617
+#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:619
 #, fuzzy
 msgid "The file »{0}« has been changed outside of MonoDevelop."
 msgstr "Ta datoteka je bila spremenjena zunaj MonoDevelop programa."
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:627
-msgid "If you reload the file all modifications since last save are lost."
-msgstr ""
+#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:629
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to drop your changes and reload the file?"
+msgstr "Ste prepričani, da želite ponovno naložiti datoteko?"
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:641
+#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:643
 #, fuzzy
 msgid "_Ignore"
 msgstr "Ignoriraj"
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:894
-#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:918
-#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:959
+#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:896
+#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:920
+#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:961
 #, fuzzy
 msgid "Search pattern not found"
 msgstr "Iskalni niz brez zadetkov:"
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:897
+#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:899
 msgid "Reached bottom, continued from top"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:922
+#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:924
 msgid "Reached top, continued from bottom"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:962
+#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:964
 msgid "Found and replaced one occurrence"
 msgid_plural "Found and replaced {0} occurrences"
 msgstr[0] ""
@@ -11495,21 +11578,21 @@ msgstr ""
 msgid "_Open URL..."
 msgstr "_Odpri..."
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/ClassQuickFinder.cs:206
+#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/ClassQuickFinder.cs:211
 #, fuzzy
 msgid "Region list"
 msgstr "Regresije"
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/ClassQuickFinder.cs:209
+#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/ClassQuickFinder.cs:214
 #, fuzzy
 msgid "Region {0}"
 msgstr "Preimenuj"
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/ClassQuickFinder.cs:316
+#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/ClassQuickFinder.cs:321
 msgid "Member list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/ClassQuickFinder.cs:413
+#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/ClassQuickFinder.cs:418
 #, fuzzy
 msgid "Type list"
 msgstr "Tipi"
@@ -11710,92 +11793,92 @@ msgstr "Pudarjanje sintakse"
 msgid "Assembly Browser"
 msgstr "Spletni brskalnik"
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:128
+#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:139
 msgid "IL"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:136
+#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:147
 msgid "Types"
 msgstr "Tipi"
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:137
+#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:148
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:138
+#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:149
 #, fuzzy
 msgid "Disassembler"
 msgstr "Onemogoči"
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:139
+#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:150
 #, fuzzy
 msgid "Decompiler"
 msgstr "Prevajalnik:"
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:147
+#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:158
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentacija"
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:148
+#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:159
 msgid "Inspect"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:275
+#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:290
 #, fuzzy
 msgid "Member"
 msgstr "_Številka vrstice:"
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:284
+#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:299
 msgid "Declaring Type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:316
+#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:331
 #, fuzzy
 msgid "Searching member..."
 msgstr "Shranjujem..."
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:319
-#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:371
+#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:334
+#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:386
 msgid "Searching string in disassembled code..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:322
+#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:337
 #, fuzzy
 msgid "Searching string in decompiled code..."
 msgstr "Iskalni niz brez zadetkov:"
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:325
+#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:340
 #, fuzzy
 msgid "Searching type..."
 msgstr "Shranjujem..."
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:682
+#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:697
 #, fuzzy
 msgid "No documentation available."
 msgstr "Na voljo ni objektov za namestitev"
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyNodeBuilder.cs:83
+#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyNodeBuilder.cs:82
 msgid "Assembly <b>{0}</b>, Version {1}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyNodeBuilder.cs:94
+#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyNodeBuilder.cs:93
 #, fuzzy
 msgid "Console application"
 msgstr "AWT program"
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyNodeBuilder.cs:98
+#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyNodeBuilder.cs:97
 #: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:194
 #, fuzzy
 msgid "Application"
 msgstr "AWT program"
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyNodeBuilder.cs:109
+#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyNodeBuilder.cs:108
 #: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/DomTypeNodeBuilder.cs:158
 #, fuzzy
 msgid "<b>Name:</b>\t{0}"
 msgstr "<b>Spodletel</b>: "
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyNodeBuilder.cs:112
+#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyNodeBuilder.cs:111
 #, fuzzy
 msgid "<b>Type:</b>\t{0}"
 msgstr "<b>Testi7</b>: "
@@ -11840,17 +11923,28 @@ msgstr ""
 msgid "Base Types"
 msgstr "Tipi"
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/gtk-gui/MonoDevelop.AssemblyBrowser.AssemblyBrowserWidget.cs:104
+#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/gtk-gui/MonoDevelop.AssemblyBrowser.AssemblyBrowserWidget.cs:67
+#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/gtk-gui/MonoDevelop.AssemblyBrowser.AssemblyBrowserWidget.cs:68
+msgid "Navigate backward"
+msgstr ""
+
+#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/gtk-gui/MonoDevelop.AssemblyBrowser.AssemblyBrowserWidget.cs:70
+#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/gtk-gui/MonoDevelop.AssemblyBrowser.AssemblyBrowserWidget.cs:71
+#, fuzzy
+msgid "Navigate forward"
+msgstr "Nastavitve"
+
+#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/gtk-gui/MonoDevelop.AssemblyBrowser.AssemblyBrowserWidget.cs:139
 #, fuzzy
 msgid "Language:"
 msgstr "Jeziki"
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/gtk-gui/MonoDevelop.AssemblyBrowser.AssemblyBrowserWidget.cs:143
+#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/gtk-gui/MonoDevelop.AssemblyBrowser.AssemblyBrowserWidget.cs:178
 #, fuzzy
 msgid "_Search:"
 msgstr "_Išči"
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/gtk-gui/MonoDevelop.AssemblyBrowser.AssemblyBrowserWidget.cs:162
+#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/gtk-gui/MonoDevelop.AssemblyBrowser.AssemblyBrowserWidget.cs:197
 #, fuzzy
 msgid "_in:"
 msgstr "_Povezava"
@@ -12310,7 +12404,7 @@ msgid "Create a project which can generate packages for a solution"
 msgstr ""
 
 #: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:22
-#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:178
+#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:175
 #: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/app.desktop.xft.xml:6
 msgid "Deployment"
 msgstr "Namestitev"
@@ -12329,44 +12423,39 @@ msgstr "Upravitelj E-_Dodatkov..."
 msgid "Install..."
 msgstr "_Odstrani..."
 
-#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:182
+#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:179
 #, fuzzy
 msgid "Program files"
 msgstr "Projektne datoteke"
 
-#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:183
+#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:180
 #, fuzzy
 msgid "Program files root folder"
 msgstr "Projektne datoteke ni bilo možno najti: "
 
-#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:184
+#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:181
 #, fuzzy
 msgid "Binaries"
 msgstr "Vrstice"
 
-#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:185
+#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:182
 #, fuzzy
 msgid "Global Assembly Cache"
 msgstr "Ime zbirke"
 
-#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:186
+#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:183
 msgid "Shared application data"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:187
+#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:184
 msgid "Shared application data root folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:191
+#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:188
 #, fuzzy
 msgid "Linux"
 msgstr "Vrstica"
 
-#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:192
-#, fuzzy
-msgid "Microsoft Windows"
-msgstr "_Prejšnje okno"
-
 #: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:3
 msgid "A multimedia (audio/video) application"
 msgstr ""
@@ -13590,7 +13679,7 @@ msgid "Attach"
 msgstr ""
 
 #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.ExpressionEvaluatorDialog.cs:33
-#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:120
+#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:128
 #, fuzzy
 msgid "Expression Evaluator"
 msgstr "Regularni izrazi"
@@ -13625,7 +13714,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:51
 #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:61
-#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:171
+#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:173
 msgid "Debug"
 msgstr "Razhroščevanje"
 
@@ -13656,55 +13745,68 @@ msgstr ""
 msgid "Pause"
 msgstr "Premor"
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:78
+#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:76
+#, fuzzy
+msgid "Break Execution"
+msgstr "Izvedi"
+
+#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:80
+#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:81
 msgid "Step Over"
 msgstr "Prestopi"
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:82
+#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:86
+#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:87
 msgid "Step Into"
 msgstr "Vstopi"
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:86
+#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:92
+#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:93
 msgid "Step Out"
 msgstr "Izstopi"
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:90
+#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:98
 #, fuzzy
 msgid "New Breakpoint..."
 msgstr "Preklopi prelomno točko"
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:94
+#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:102
 #, fuzzy
 msgid "Remove Breakpoint"
 msgstr "Preklopi prelomno točko"
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:99
+#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:107
 msgid "Toggle Breakpoint"
 msgstr "Preklopi prelomno točko"
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:104
+#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:112
 #, fuzzy
 msgid "Enable/Disable Breakpoint"
 msgstr "Počisti vse prelomne točke"
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:109
+#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:117
 #, fuzzy
 msgid "Disable All Breakpoints"
 msgstr "Počisti vse prelomne točke"
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:115
+#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:123
 msgid "Clear All Breakpoints"
 msgstr "Počisti vse prelomne točke"
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:117
+#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:125
 msgid "Show Disassembly"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:124
+#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:132
 #, fuzzy
 msgid "Exceptions..."
 msgstr "Nastavitve..."
 
+#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:194
+#, fuzzy
+msgid "Debugger"
+msgstr "Razhroščevanje"
+
 #: ../src/addins/NUnit/nunit.glade:7
 msgid "NUnit Options"
 msgstr "NUnit nastavitve"
@@ -14022,6 +14124,9 @@ msgstr "Izključi naslednje kategorije:"
 msgid "Include the following categories: "
 msgstr "Vključi naslednje kategorije: "
 
+#~ msgid "The file '{0}' already exists in the project."
+#~ msgstr "Datoteka '{0}' se že nahaja v projektu."
+
 #~ msgid "Initializing service: "
 #~ msgstr "Zaganjam storitev: "
 
@@ -14049,9 +14154,6 @@ msgstr "Vključi naslednje kategorije: "
 #~ "Projektna datoteka '{0}' že obstaja, ali resnično želite prepisati\n"
 #~ "obstoječo datoteko?"
 
-#~ msgid "Are you sure that you want to reload the file?"
-#~ msgstr "Ste prepričani, da želite ponovno naložiti datoteko?"
-
 #~ msgid "Solution: {0}"
 #~ msgstr "Rešitev: {0}"
 
@@ -14346,10 +14448,6 @@ msgstr "Vključi naslednje kategorije: "
 #~ msgid "A_uto insert curly braces"
 #~ msgstr "S_amodejno dodaj 'zavite' oklepaje"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "File type:"
-#~ msgstr "Datoteka, ki jo želite odpreti"
-
 #~ msgid "Color:"
 #~ msgstr "Barva:"
 
@@ -14838,9 +14936,6 @@ msgstr "Vključi naslednje kategorije: "
 #~ msgid "Column"
 #~ msgstr "Stolpec"
 
-#~ msgid "There was an error connecting to the database server."
-#~ msgstr "Prišlo je do napake ob pvezovanju s podatkovno bazo."
-
 #~ msgid "Groups"
 #~ msgstr "Skupine"
author	Michael Hutchinson <mhutchinson@novell.com>	2009-02-25 00:31:44 +0300
committer	Michael Hutchinson <mhutchinson@novell.com>	2009-02-25 00:31:44 +0300
commit	1e9123339171d3d40d8d0b142bf9345c757387e5 (patch)
tree	73cb03053a36b0cb761e8e887ecc9b8e2fc7f526 /main/po/sl.po
parent	e339f6823df68df58b60e0fce8fd2a8b359b0e0c (diff)