diff options
| author | Mike Krüger <mkrueger@novell.com> | 2010-01-20 12:14:32 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Mike Krüger <mkrueger@novell.com> | 2010-01-20 12:14:32 +0300 |
| commit | 1ad4e760f494ca7ae8d74d23f49cc86fac7ee3ce (patch) | |
| tree | 69bbf2bf39a23892c8edcd15331c13bc45ec3cab /main/po | |
| parent | 5ccac072630e286b69454764d1c2cccf00fbf7e2 (diff) | |
* po/de.po: New translation updates from Zeno Gantner
<zeno.gantner@gmail.com>.
svn path=/trunk/monodevelop/; revision=149884
Diffstat (limited to 'main/po')
| -rw-r--r-- | main/po/ChangeLog | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | main/po/de.po | 3252 |
2 files changed, 1770 insertions, 1487 deletions
diff --git a/main/po/ChangeLog b/main/po/ChangeLog index 0f60a68d0c..58cc8400f9 100644 --- a/main/po/ChangeLog +++ b/main/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,8 @@ +2010-01-20 Mike Krüger <mkrueger@novell.com> + + * de.po: New translation updates from Zeno Gantner + <zeno.gantner@gmail.com>. + 2010-01-19 Mike Krüger <mkrueger@novell.com> * de.po: translation update from Zeno Gantner diff --git a/main/po/de.po b/main/po/de.po index 669c0fbeaf..6d02014827 100644 --- a/main/po/de.po +++ b/main/po/de.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Monodevelop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-11-16 11:09:04+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-18 12:18:26+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-19 11:22:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-19 18:47:08+0100\n" "Last-Translator: Mike Krüger <mkrueger@novell.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,12 +19,12 @@ msgstr "" msgid "MonoDevelop External Console" msgstr "MonoDevelop - externe Konsole" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.Execution/ProcessService.cs:397 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.Execution/ProcessService.cs:393 msgid "The application was terminated by a signal: {0}" msgstr "Die Anwendung beendete mit Code: {0}" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.Execution/ProcessService.cs:399 -#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:953 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.Execution/ProcessService.cs:395 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:966 #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:413 msgid "The application exited with code: {0}" msgstr "Die Anwendung beendete mit Code: {0}" @@ -99,7 +99,7 @@ msgid "Mono / .NET 3.5" msgstr "Mono / .NET 3.5" #: ../src/core/MonoDevelop.Core/frameworks-source.xml:145 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Moonlight/MonoDevelop.Moonlight/framework_Silverlight.xml:0 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Moonlight/MonoDevelop.Moonlight/framework_SL_2_0.xml:0 msgid "Moonlight / Silverlight 2.0" msgstr "Moonlight / Silverlight 2.0" @@ -109,11 +109,11 @@ msgid "Mono / .NET 4.0" msgstr "Mono / .NET 4.0" #: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:10 -#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs.OptionsDialog.cs:40 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs.OptionsDialog.cs:33 #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileGeneratorTool.cs:130 #: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:222 #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexToolkitWindow.cs:294 -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:166 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:177 #: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Mvc.Gui.AddViewDialog.cs:306 msgid "Options" msgstr "Einstellungen" @@ -124,10 +124,7 @@ msgstr "_Kategorien:" #: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:334 #: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:2606 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/BlankCombine.xpt.xml:8 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1632 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/GenericProject.xpt.xml:8 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/Workspace.xpt.xml:6 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1653 #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:558 #: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/templates/TranslationProject.xpt.xml:6 #: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels/BehaviorPanel.cs:41 @@ -201,7 +198,7 @@ msgid "_Unselect All" msgstr "_Alles abwählen" #: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:1478 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:268 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:273 msgid "Select _All" msgstr "Alles _markieren" @@ -240,7 +237,7 @@ msgid "Register a local repository" msgstr "Lokales Repository registrieren" #: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade:2389 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewFileDialog.cs:199 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewFileDialog.cs:200 #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:176 msgid "Path:" msgstr "Pfad:" @@ -255,58 +252,58 @@ msgstr "MonoDevelop-Paket" msgid "Loading..." msgstr "Lade..." -#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.addin.xml:218 -#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.addin.xml:221 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.addin.xml:254 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.addin.xml:257 msgid ".NET resource" msgstr ".NET-Ressource" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.addin.xml:224 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.addin.xml:260 msgid "Add-in manifest" msgstr "Erweiterungs-Manifest" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.addin.xml:228 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.addin.xml:264 msgid "XML document" msgstr "XML-Dokument" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.addin.xml:231 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.addin.xml:267 msgid "Configuration File" msgstr "Konfigurationsdatei" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.addin.xml:234 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.addin.xml:270 msgid "Glade File" msgstr "Glade-Datei" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.addin.xml:237 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.addin.xml:273 msgid "ChangeLog document" msgstr "ChangeLog-Dokument" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.addin.xml:240 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.addin.xml:276 msgid ".NET program" msgstr ".NET-Progamm" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.addin.xml:244 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.addin.xml:280 msgid "MonoDevelop/MSBuild Solution" msgstr "MonoDevelop-/MSBuild-Projektmappe" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.addin.xml:247 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.addin.xml:283 msgid "MonoDevelop 1.0 Solution" msgstr "MonoDevelop-1.0-Projektmappe" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.addin.xml:251 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.addin.xml:287 msgid "diff files" msgstr "diff-Dateien" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.addin.xml:256 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.addin.xml:292 #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:61 #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:432 msgid "Makefile" msgstr "Makefile" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.addin.xml:260 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.addin.xml:296 msgid "lua files" msgstr "Lua-Dateien" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.addin.xml:264 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.addin.xml:300 msgid "il files" msgstr "IL-Dateien" @@ -349,11 +346,11 @@ msgstr "Im _Terminal öffnen" #: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:244 msgid "_Rename" -msgstr "_Umbenennen" +msgstr "Umbe_nennen" #: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:247 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:247 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:325 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:252 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:357 msgid "_Delete" msgstr "_Löschen" @@ -407,11 +404,11 @@ msgstr "WARNUNG: " msgid "ERROR: " msgstr "FEHLER: " -#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs.MultiTaskProgressDialog.cs:34 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs.MultiTaskProgressDialog.cs:27 msgid "Progress" msgstr "Fortschritt" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs.MultiTaskProgressDialog.cs:73 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs.MultiTaskProgressDialog.cs:66 msgid "Details:" msgstr "Details:" @@ -420,7 +417,7 @@ msgid "_Reload" msgstr "_Neu laden" #: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui/MessageService.cs:47 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1105 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1151 msgid "_Move" msgstr "_Verschieben" @@ -430,7 +427,7 @@ msgstr "_Nicht speichern" #: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui/MessageService.cs:51 msgid "Build _without Saving" -msgstr "Erstellen _ohne speichern" +msgstr "Erstellen _ohne Speichern" #: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui/MessageService.cs:52 msgid "D_iscard" @@ -464,11 +461,12 @@ msgstr "_Datei überschreiben" #: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyCHeaderFile.xft.xml:10 #: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyCppHeaderFile.xft.xml:10 #: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyCppSourceFile.xft.xml:10 -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:131 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:137 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:182 msgid "General" msgstr "Allgemein" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs.OptionsDialog.cs:87 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs.OptionsDialog.cs:80 msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Title</span>" msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Titel</span>" @@ -476,19 +474,19 @@ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Titel</span>" msgid "Are you sure you want to delete the profile '{0}'?" msgstr "Sind Sie sich sicher, dass Sie das Profil '{0}' entfernen wollen?" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs.InstrumentationViewerDialog.cs:91 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs.InstrumentationViewerDialog.cs:84 msgid "Profile:" msgstr "Profil:" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs.InstrumentationViewerDialog.cs:211 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs.InstrumentationViewerDialog.cs:204 msgid "Hide Selector" msgstr "Selector verstecken" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs.InstrumentationViewerDialog.cs:255 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs.InstrumentationViewerDialog.cs:248 msgid "Select Counters" msgstr "Zähler auswählen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs.InstrumentationViewerDialog.cs:287 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs.InstrumentationViewerDialog.cs:280 msgid "Flush Memory" msgstr "Speicher freigeben" @@ -539,7 +537,7 @@ msgid "Stop loading" msgstr "Laden stoppen" #: ../src/core/MonoDevelop.Components/MonoDevelop.Components/Navbar.cs:63 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/StackTracePad.cs:68 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/StackTracePad.cs:69 msgid "Address" msgstr "Adresse" @@ -550,14 +548,14 @@ msgstr "Lade Adresse" #: ../src/core/MonoDevelop.Components/MonoDevelop.Components.PropertyGrid/DefaultPropertyTab.cs:48 #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/PropertiesWidget.cs:56 #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.addin.xml:68 -#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/DomTypeNodeBuilder.cs:274 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/BreakpointPad.cs:87 +#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/DomTypeNodeBuilder.cs:285 #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeGeneration/PropertyGenerator.cs:54 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/BreakpointPad.cs:87 msgid "Properties" msgstr "Eigenschaften" #: ../src/core/MonoDevelop.Components/MonoDevelop.Components.PropertyGrid/EventPropertyTab.cs:47 -#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/DomTypeNodeBuilder.cs:222 +#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/DomTypeNodeBuilder.cs:227 msgid "Events" msgstr "Ereignisse" @@ -584,7 +582,7 @@ msgstr "Eigenschaft" #: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/EnvVarList.cs:55 #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libsteticui/PropertyTree.cs:44 #: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DotDesktopViewWidget.cs:84 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValueTreeView.cs:108 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValueTreeView.cs:111 msgid "Value" msgstr "Wert" @@ -600,20 +598,20 @@ msgstr "(Leer)" msgid "Update" msgstr "Aktualisieren" -#: ../src/core/MonoDevelop.Dock/DockItem.cs:427 +#: ../src/core/MonoDevelop.Dock/DockItem.cs:432 #: ../src/core/MonoDevelop.Dock/DockItemContainer.cs:88 msgid "Hide" msgstr "Verstecken" -#: ../src/core/MonoDevelop.Dock/DockItem.cs:435 +#: ../src/core/MonoDevelop.Dock/DockItem.cs:440 msgid "Dockable" msgstr "Dockbar" -#: ../src/core/MonoDevelop.Dock/DockItem.cs:443 +#: ../src/core/MonoDevelop.Dock/DockItem.cs:448 msgid "Floating" msgstr "Schwebend" -#: ../src/core/MonoDevelop.Dock/DockItem.cs:452 +#: ../src/core/MonoDevelop.Dock/DockItem.cs:457 #: ../src/core/MonoDevelop.Dock/DockItemContainer.cs:175 msgid "Auto Hide" msgstr "Automatisch ausblenden" @@ -678,6 +676,15 @@ msgstr ".NET-Anwendungs-Konfigurationsdatei erstellen." msgid "Blank Solution" msgstr "Leere Projektmappe" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/BlankCombine.xpt.xml:8 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1320 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/GenericProject.xpt.xml:8 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/Workspace.xpt.xml:6 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/KeyBindingsPanel.cs:224 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:541 +msgid "Other" +msgstr "Sonstige" + #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/BlankCombine.xpt.xml:11 msgid "A blank solution" msgstr "Eine leere Projektmappe" @@ -755,181 +762,181 @@ msgstr "XML" msgid "Creates an empty XML file." msgstr "Leere XML-Datei erstellen." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:223 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:228 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:226 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:249 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:315 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:231 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:259 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:347 msgid "_Copy" msgstr "_Kopieren" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:228 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:233 msgid "Copy the selection" msgstr "Den markierten Text kopieren" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:233 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:238 msgid "Cu_t" msgstr "_Ausschneiden" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:235 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:240 msgid "Cut the selection" msgstr "Den markierten Text ausschneiden" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:240 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:245 msgid "_Paste" msgstr "E_infügen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:242 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:247 msgid "Paste the clipboard" msgstr "Den Inhalt der Zwischenablage einfügen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:248 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:253 msgid "Delete the selection" msgstr "Den markierten Text löschen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:252 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:257 msgid "Re_name" msgstr "Umbe_nennen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:253 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:258 msgid "Rename the selection" msgstr "Auswahl umbennenen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:256 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:261 msgid "_Undo" msgstr "_Rückgängig" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:258 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:263 msgid "Undo last action" msgstr "Den letzten Vorgang rückgängig machen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:262 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:267 msgid "_Redo" msgstr "_Wiederholen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:264 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:269 msgid "Redo last undone action" msgstr "Letzten rückgängig gemachten Vorgang wiederholen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:269 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:274 msgid "Select all text" msgstr "Alles auswählen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:276 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:281 msgid "Comment/Uncomment selected lines of code" msgstr "Selektierte Zeilen ein-/auskommentieren" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:277 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:282 msgid "_Toggle Line Comment(s)" msgstr "_Zeilenkommentare umschalten" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:281 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:286 msgid "Indent selected lines of code" msgstr "Auswahl einrücken" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:282 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:287 msgid "_Indent Selection" msgstr "_Auswahl einrücken" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:287 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:292 msgid "Unindent selected lines of code" msgstr "Auswahl zurückrücken" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:289 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:294 msgid "_Unindent Selection" msgstr "A_uswahl zurückrücken" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:292 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:297 msgid "Convert the selected text to uppercase" msgstr "Auswahl zu Großbuchstaben ändern" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:293 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:298 msgid "_Uppercase Selection" msgstr "_Zu Großbuchstaben" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:295 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:300 msgid "Convert the selected text to lowercase" msgstr "Auswahl zu Kleinbuchstaben ändern" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:296 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:301 msgid "_Lowercase Selection" msgstr "Z_u Kleinbuchstaben" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:299 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:304 msgid "_Remove trailing white spaces" msgstr "A_bschließende Leerzeichen entfernen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:302 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:307 msgid "Join the current line with the next line" msgstr "Aktuelle Zeile mit nächster Zeile verbinden" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:303 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:308 msgid "_Join Lines" msgstr "_Zeile zusammenführen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:305 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:310 msgid "_Word Count..." msgstr "_Wörter zählen..." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:309 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:314 msgid "Pr_eferences" msgstr "_Einstellungen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:312 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:317 msgid "Show MonoDevelop preferences window" msgstr "MonoDevelop-Einstellungen anzeigen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:315 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:320 msgid "Default Po_licies" msgstr "_Standard-Richtlinien" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:316 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:321 msgid "Edit the default policies that are applied to new projects" msgstr "Standard-Richtlinien bearbeiten (wird für neue Projekte verwendet)" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:318 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:323 msgid "_Insert Standard Header" msgstr "Füge Standard-_Kopf ein" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:320 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:325 msgid "Add the user defined header to the top of the file" msgstr "Benutzerdefinierten Kopf am Dateianfang einfügen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:323 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:328 msgid "_Toggle Fold" msgstr "_Ein-/Ausblenden" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:326 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:331 msgid "Toggles the folding at caret position." msgstr "Schaltet Ein-/Ausblendung an Cursorposition um." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:328 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:333 msgid "Toggle _All Folds" msgstr "_Alle Ein-/Ausblendungen umschalten" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:330 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:335 msgid "Toggles all the foldings in the document." msgstr "Schaltet alle Ein-/Ausblendungen im Dokument um." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:332 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:337 msgid "Show _Definitions Only" msgstr "_Nur Definitionen anzeigen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:333 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:338 msgid "Folds all method and property bodies." msgstr "Blendet alle Methoden und Eigenschaften aus." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:337 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:342 msgid "_Format Document" msgstr "_Dokument formatieren" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:341 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:346 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ProjectReferencePanel.cs:65 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SelectReferenceDialog.cs:191 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:292 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:464 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:302 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:483 #: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/StartupOptionsPanel.cs:75 #: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/NamespaceSynchronisationPanel.cs:232 #: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml:44 @@ -938,1139 +945,1149 @@ msgstr "_Dokument formatieren" msgid "Project" msgstr "Projekt" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:344 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:349 msgid "_Add New Project..." msgstr "_Neues Projekt hinzufügen..." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:345 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:350 msgid "Add a new project to the selected solution" msgstr "Füge ein neues Projekt zur ausgewählten Projektmappe hinzu" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:348 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:353 msgid "_Add New Workspace..." msgstr "_Neuen Arbeitsbereich hinzufügen..." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:349 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:354 msgid "Add a new child workspace to the selected workspace" msgstr "Neuen Unterarbeitsbereich zum ausgewählten Arbeitsbereich zufügen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:352 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:357 msgid "_Add New Solution..." msgstr "N_eue Projektmappe hinzufügen..." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:353 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:358 msgid "Add a new child solution to the selected workspace" msgstr "Neuen Unterarbeitsbereich zum ausgewählten Arbeitsbereich zufügen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:356 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:361 msgid "Add Solution _Folder" msgstr "_Projektmappenordner hinzufügen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:357 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:362 msgid "Add a new solution folder to the selected solution" msgstr "Neuen Projektmappenordner zur ausgewählten Projektmappe hinzufügen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:360 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:365 msgid "Add a project to the selected solution" msgstr "Füge ein vorhandenes Projekt zur ausgewählten Projektmappe hinzu" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:361 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:366 msgid "Add Existing _Project..." msgstr "_Vorhandenes Projekt hinzufügen..." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:363 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:368 msgid "Add an existing item to the selected workspace" msgstr "Vorhandenes Element zu ausgewählten Arbeitsbereich hinzufügen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:364 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:369 msgid "Add Existing _Item..." msgstr "_Vorhandenes Element hinzufügen..." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:366 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:371 msgid "_Remove From Project" msgstr "Entfe_rne von Projekt" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:367 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:372 msgid "Remove an item from the project" msgstr "Entferne ein Objekt aus dem Projekt" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:371 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:376 msgid "_Options" msgstr "_Einstellungen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:372 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:377 msgid "Show options window" msgstr "Zeige Einstellungen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:375 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:380 msgid "_Solution Options" msgstr "_Projektmappen-Einstellungen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:376 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:381 msgid "Show solution options window" msgstr "Zeige Projektmappen-Einstellungen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:379 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:384 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:112 msgid "Project _Options" msgstr "Projekt-_Einstellungen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:380 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:385 msgid "Show project options window" msgstr "Zeige Projekt-Einstellungen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:383 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:388 msgid "Add and remove project references" msgstr "Editiere Projektreferenzen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:384 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:389 msgid "_Edit References..." msgstr "_Referenzen bearbeiten..." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:387 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:392 msgid "New _File..." msgstr "_Neue Datei..." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:388 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:512 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:393 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:517 msgid "Create a new file" msgstr "Neue Datei erstellen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:391 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:396 msgid "Add existing files to the project" msgstr "Vorhandene Dateien zu dem Projekt hinzufügen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:393 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:398 msgid "_Add Files..." msgstr "_Dateien hinzufügen..." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:395 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:400 msgid "New _Folder" msgstr "_Neuer Ordner" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:396 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:401 msgid "Create a new folder" msgstr "Neuen Ordner erstellen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:399 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:404 msgid "Add existing file to the project" msgstr "Vorhandene Dateie zu dem Projekt hinzufügen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:400 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:405 msgid "_Include To Project" msgstr "_Zu Projekt hinzufügen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:403 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:408 msgid "_Build All" msgstr "_Alles erstellen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:406 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:411 msgid "Build all projects of all solutions" msgstr "Alle Projekte der Projektmappe erstellen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:410 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:415 msgid "Buil_d" msgstr "E_rstellen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:413 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:418 msgid "Build the current project" msgstr "Aktuelles Projekt erstellen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:419 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:424 msgid "Rebuild all projects of all solutions" msgstr "Alle Projekte der Projektmappe neu erstellen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:420 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:425 msgid "_Rebuild All" msgstr "A_lles neu erstellen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:425 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:430 msgid "Rebuild the current project" msgstr "Aktuelles Projekt neu erstellen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:426 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:431 msgid "R_ebuild" msgstr "N_eu erstellen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:428 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:433 msgid "_Set As Startup Project" msgstr "Als Start-_Projekt setzen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:434 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:439 #: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml:84 #: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml:87 #: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml:112 msgid "Run" msgstr "Ausführen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:435 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1597 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:440 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1618 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:262 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugCommands.cs:140 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugCommands.cs:141 msgid "_Run" msgstr "_Ausführen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:439 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:440 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:449 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:450 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:444 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:445 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:454 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:455 msgid "Run With List" msgstr "Starten mit Liste" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:444 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:449 msgid "Run current project" msgstr "Aktuelles Projekt ausführen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:445 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:450 msgid "_Run Item" msgstr "E_lement ausführen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:453 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:458 msgid "Clean the selected project or solution" msgstr "Ausgewähltes Projekt oder Projektmappe säubern" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:455 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:460 msgid "C_lean" msgstr "Sä_ubern" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:458 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:463 msgid "Clean all projects of all solutions" msgstr "Säubere alle Projekte einer Projektmappe" # -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:459 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:464 msgid "_Clean All" msgstr "Alle_s säubern" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:462 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:467 msgid "Copy the assembly to the output directory when building the project" msgstr "Kopiere die Assembly in den Ausgabeordner, wenn..." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:463 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:468 msgid "_Local Copy" msgstr "_Lokale Kopie" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:469 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:474 msgid "Stop current build or application execution" msgstr "Stoppe aktuelle Erstellung oder Ausführung " -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:470 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:475 msgid "_Stop" msgstr "_Stop" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:474 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:489 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1576 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:479 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:494 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1597 msgid "Active Configuration" msgstr "Aktive Konfiguration" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:478 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:483 msgid "Custom command list" msgstr "Benutzerdefinierte Befehlsliste" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:480 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:485 msgid "Reload selected project or solution" msgstr "Ausgewähltes Projekt oder Projektmappe neu laden" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:481 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:486 msgid "Reload" msgstr "Neu laden" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:484 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:489 msgid "Convert selected project or solution to another format" msgstr "" "Konvertiert ausgewähltes Projekt oder Projektmappe in ein anderes Format." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:485 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:490 msgid "_Export..." msgstr "_Exportiere..." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:493 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1579 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:498 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1600 msgid "Active Runtime" msgstr "Aktive Runtime" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:498 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:286 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:462 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:117 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:345 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/SearchResultWidget.cs:86 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:503 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:296 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:479 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:118 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:377 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/SearchResultWidget.cs:88 #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:210 #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs/CommitDialog.cs:41 #: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsWidget.cs:61 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/StackTracePad.cs:54 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/StackTracePad.cs:55 #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/BreakpointPad.cs:140 msgid "File" msgstr "Datei" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:502 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:507 msgid "_Open..." msgstr "Ö_ffnen..." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:505 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:510 msgid "Open file or solution" msgstr "Datei oder Projektmappe öffnen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:509 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:514 msgid "_File..." msgstr "_Datei..." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:518 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:523 msgid "Save the active document" msgstr "Aktuelles Dokument speichern" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:519 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:524 msgid "_Save" msgstr "_Speichern" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:523 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:528 msgid "Save all open files" msgstr "Alle offenen Dateien speichern" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:524 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:529 msgid "Save A_ll" msgstr "A_lle speichern" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:527 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:532 msgid "_Solution..." msgstr "_Projektmappe..." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:529 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:534 msgid "Create a new solution" msgstr "Neue Projektmappe erstellen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:534 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:539 msgid "_Workspace..." msgstr "_Arbeitsbereich...." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:536 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:541 msgid "Create a new workspace" msgstr "Neuen Arbeitsbereich erstellen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:538 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:543 msgid "_Close File" msgstr "Datei _schließen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:539 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:544 msgid "Close active file" msgstr "Akuelle Datei schliessen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:545 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:550 msgid "Close _All" msgstr "Alle s_chließen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:546 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:551 msgid "Close All Files" msgstr "Alle Dateien schliessen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:552 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:557 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:201 msgid "C_lose Workspace" msgstr "_Arbeitsbereich schließen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:553 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:558 msgid "Close all solutions open in the current workspace" msgstr "Alle Projektmappen im aktuellen Arbeitsbereich schliessen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:557 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:562 msgid "C_lose" msgstr "_Schließen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:558 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:563 msgid "Close the active solution or workspace item" msgstr "Aktuelle Projektmappe oder Arbeitsbereichselement schliessen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:561 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:566 #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:89 msgid "_Revert" msgstr "_Zurücksetzen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:562 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:567 msgid "Revert to a saved version of the file" msgstr "Zu einer gespeicherten Version der Datei zurücksetzen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:566 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:571 msgid "Save _As..." msgstr "S_peichern unter..." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:570 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:575 msgid "Save the current file with a different name" msgstr "Aktuelle Datei unter anderem Namen speichern" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:573 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:578 msgid "_Print..." msgstr "_Drucken..." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:574 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:579 msgid "Print current document" msgstr "Aktuelles Dokument drucken" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:580 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:585 msgid "Print Previe_w" msgstr "Druck_vorschau" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:581 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:586 msgid "Show print preview" msgstr "Druckvorschau" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:587 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1446 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:592 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1467 msgid "Recent _Files" msgstr "Letzte Da_teien" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:590 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:599 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:595 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:604 msgid "_Clear" msgstr "_Löschen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:592 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:597 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:271 msgid "Clear recent files" msgstr "Liste der zuletzt genutzten Dateien löschen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:596 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:601 msgid "Recent Pro_jects" msgstr "Letzte _Projekte" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:601 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:606 msgid "Clear recent solutions" msgstr "Liste der zuletzt genutzten Projektmappen löschen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:604 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:609 msgid "_Quit" msgstr "_Beenden" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:606 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:611 msgid "Quit MonoDevelop" msgstr "MonoDevelop beenden" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:610 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:615 msgid "_Open in Terminal" msgstr "_Im Terminal öffnen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:611 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:616 msgid "Opens a terminal in this folder" msgstr "Öffnet ein Terminal in diesem Ordner" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:613 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:618 msgid "_Open Folder" msgstr "_Ordner öffnen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:614 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:619 msgid "Opens the folder in a file manager." msgstr "Öffnet einen Ordner im Dateimanager." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:616 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:621 msgid "O_pen Containing Folder" msgstr "Ö_ffne beinhaltenden Ordner" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:617 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:622 msgid "Opens the folder that contains this file." msgstr "Öffne Ordner der diese Datei enthält." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:620 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:625 #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectFileDescriptor.cs:71 msgid "Build action" msgstr "Erstellungsaktion" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:623 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:628 msgid "_Properties" msgstr "_Eigenschaften" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:626 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:631 msgid "_Copy to Output Directory" msgstr "_Kopiere in Ausgabeordner " -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:629 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:634 msgid "Require Specific Version" msgstr "Spezifische Version vorraussetzen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:632 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:637 msgid "C_lose all but this" msgstr "_Andere Fenster schließen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:633 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:638 msgid "Closes all opened files except for the active file" msgstr "Schließt alle geöffneten Dateien außer der aktiven Datei" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:636 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:641 msgid "Copy the file path to the clipboard" msgstr "Dateinamen in die Zwischenablage kopieren" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:637 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:642 msgid "C_opy file path/name" msgstr "Datei_pfad/-namen kopieren" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:640 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:645 msgid "S_witch maximize/normal view" msgstr "_Wechsle maximierte/normale Ansicht" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:644 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:649 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DefaultWorkbench.cs:365 msgid "View" msgstr "Ansicht" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:649 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:654 msgid "View List" msgstr "Ansichtsliste" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:653 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:658 msgid "Layout List" msgstr "Layout-Liste" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:656 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:661 msgid "_New Layout..." msgstr "_Neues Layout..." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:658 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:663 msgid "Create new layout" msgstr "Neues Layout erstellen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:661 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:666 msgid "_Delete Current Layout" msgstr "_Lösche aktuelles Layout" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:663 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:668 msgid "Delete current layout" msgstr "Lösche aktuelles Layout" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:667 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:672 msgid "Active Layout" msgstr "Aktives Layout" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:668 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:673 msgid "Switch active layout" msgstr "Wechsle aktuelles Layout" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:671 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:676 msgid "_Full Screen" msgstr "_Vollbild" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:673 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:678 msgid "Set full screen mode" msgstr "Zum Vollbildmodus wechseln" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:675 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:680 msgid "Open selected document" msgstr "Ausgewähltes Dokument öffnen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:676 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:681 msgid "_Open" msgstr "Ö_ffnen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:679 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:684 msgid "Display Options List" msgstr "Zeige Optionsliste" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:681 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:686 msgid "Reset Options" msgstr "Einstellungen zurücksetzen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:683 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:688 msgid "Refresh the tree" msgstr "Den Baum aktualisieren" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:684 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:689 #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:119 msgid "Refresh" msgstr "Aktualisieren" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:686 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:691 msgid "Collapse All Nodes" msgstr "Alle Knoten zusammenklappen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:689 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:694 msgid "List of programs to open with" msgstr "Liste der Programme, die beim Start mitgeladen werden" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:692 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:697 msgid "Browse Next" msgstr "Gehe zum nächsten" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:693 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:698 msgid "Move cursor to next error or search match" msgstr "Cursor zum nächsten Fehler oder Suchergebnis bewegen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:698 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:703 msgid "Browse Previous" msgstr "Gehe zum vorherigen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:699 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:704 msgid "Move cursor to previous error or search match" msgstr "Cursor zum vorherigen Fehler oder Suchergebnis bewegen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:704 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:709 msgid "Navigate _Back" msgstr "Navigiere _zurück" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:709 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:714 msgid "Move to previous point in code navigation history" msgstr "Cursor zur vorherigen Position im Navigationsprotokoll bewegen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:711 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:716 msgid "Navigate _Forward" msgstr "Navigiere _vorwärts" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:716 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:721 msgid "Move to next point in code navigation history" msgstr "Cursor zur nächsten Position im Navigationsprotokoll bewegen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:719 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:724 msgid "Navigate _History" msgstr "Navigations_protokoll" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:721 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1558 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:726 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1579 msgid "Select a point from the navigation history" msgstr "Cursor zur einer ausgewählten Position im Navigationsprotokoll bewegen" # -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:723 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:728 msgid "_Clear Navigation History" msgstr "N_avigationsprokokoll löschen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:725 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:730 msgid "Clear the navigation history" msgstr "Navigationsprotokoll löschen" # -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:729 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:734 msgid "_Zoom In" msgstr "Hin_einzoomen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:732 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:737 msgid "Zooms view in" msgstr "Vergrößert eine Sicht" # -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:735 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:740 msgid "Zoom _Out" msgstr "Her_auszoomen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:738 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:743 msgid "Zooms view out" msgstr "Verkleinert eine Sicht" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:741 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:746 msgid "_Normal Size" msgstr "_Normale Größe" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:744 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:749 msgid "Resets zoom to default" msgstr "Setzt die Vergrößerung einer Sicht auf Standard" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:747 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:752 msgid "_Focus Document" msgstr "_Dokument fokussieren" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:749 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:754 msgid "Focus current document" msgstr "Aktuelles Dokument fokussieren" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:753 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:758 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:138 msgid "Tools" msgstr "Werkzeuge" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:758 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:763 msgid "Manage add-ins" msgstr "Erweiterungen verwalten" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:759 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:764 msgid "_Add-in Manager" msgstr "_Erweiterungs-Manager" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:763 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:768 msgid "Tool List" msgstr "Werkzeugliste" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:767 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:772 msgid "Instrumentation Monitor" msgstr "Instrumenten-Monitor" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:773 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:778 #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/Window.xft.xml:4 #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/WindowPartial.xft.xml:4 msgid "Window" msgstr "Fenster" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:777 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:782 msgid "_Next Window" msgstr "_Nächstes Fenster" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:779 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:784 msgid "Show next window" msgstr "Zeige nächstes Fenster" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:784 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:789 msgid "_Previous Window" msgstr "_Vorheriges Fenster" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:786 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:791 msgid "Show previous window" msgstr "Zeige vorheriges Fenster" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:792 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:797 msgid "Window List" msgstr "Fensterliste" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:796 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:801 msgid "Split _Vertically" msgstr "V_ertikal teilen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:799 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:804 msgid "Split _Horizontally" msgstr "_Horizontal teilen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:802 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:807 msgid "_Unsplit" msgstr "_Teilung aufheben" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:806 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:811 msgid "_Switch Between Splits" msgstr "_Zur nächsten Teilung" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:810 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:813 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1213 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:816 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:817 +msgid "Switch to next document" +msgstr "Nächstes Dokument" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:822 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:823 +msgid "Switch to previous document" +msgstr "Vorheriges Dokument" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:827 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:830 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1230 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/MonodocTreePad.cs:49 msgid "Help" msgstr "Hilfe" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:815 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:832 msgid "Show help" msgstr "Hilfe anzeigen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:820 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:837 msgid "_Tip of the Day" msgstr "_Tipp des Tages" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:822 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:839 msgid "Show tip of the day" msgstr "Tipp des Tages anzeigen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:825 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:842 msgid "_About" msgstr "_Info" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:827 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:844 msgid "Show about dialog" msgstr "Info Dialog anzeigen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:831 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1390 -#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:143 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:848 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1411 +#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:177 msgid "Search" msgstr "Suchen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:834 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:851 msgid "_Find..." msgstr "_Suchen..." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:836 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:853 msgid "Search for text" msgstr "Nach Text suchen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:840 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:857 msgid "_Replace..." msgstr "E_rsetzen..." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:842 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:859 msgid "Search for and replace text" msgstr "Text suchen und ersetzen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:846 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:863 msgid "Find _Next" msgstr "_Weitersuchen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:848 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:865 msgid "Search forwards for the same text" msgstr "Vorwärts nach dem gleichen Text suchen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:852 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:869 msgid "Find _Previous" msgstr "Suche _vorheriges" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:853 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:870 msgid "Search backwards for the same text" msgstr "Den selben Text rückwärts suchen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:858 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:875 msgid "Find _Next (Emacs behavior)" msgstr "_Weitersuchen (Emacs-Verhalten)" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:860 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:877 msgid "Search forwards for the same text with emacs behavior" msgstr "Vorwärts nach dem gleichen Text suchen (nach Emacs-Art)" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:862 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:879 msgid "Find _Previous (Emacs behavior)" msgstr "_Vorheriges suchen (Emacs-Verhalten)" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:863 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:880 msgid "Search backwards for the same text with emacs behavior" msgstr "Rückwärts im selben Text suchen (nach Emacs-Art)." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:866 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:883 msgid "Find Next Selection" msgstr "Suche nächste Auswahl" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:867 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:884 msgid "Search forwards for the selected text" msgstr "Vorwärts im ausgewählten Text suchen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:871 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:888 msgid "Find _Previous Selection" msgstr "_Suche vorherige Auswahl" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:872 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:889 msgid "Search backwards for the selected text" msgstr "Rückwärts im ausgewählten Text suchen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:877 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:894 msgid "F_ind in Files..." msgstr "_In Dateien suchen..." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:881 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:898 msgid "Search for text in all files of a directory" msgstr "Nach Text in allen Dateien eines Ordners suchen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:884 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:901 msgid "R_eplace in Files..." msgstr "In Dateien ers_etzen..." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:887 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:904 msgid "Search for and replace text in all files of a directory" msgstr "Suchen und Ersetzen in allen Dateien eines Ordners" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:891 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:908 msgid "Go to Type..." msgstr "Gehe zum Typ..." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:892 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:909 msgid "Jump to the declaration of type in the current workspace" msgstr "Zur Typdeklaration im aktuellen Arbeitsbereich springen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:897 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:914 msgid "Go to File..." msgstr "Gehe zur Datei..." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:900 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:917 msgid "Jump to a file in the current workspace" msgstr "Zu einer geöffneten Datei springen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:905 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:922 msgid "Toggle bookmark" msgstr "Lesezeichen an-/ausschalten" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:906 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:923 msgid "_Toggle Bookmark" msgstr "_Lesezeichen umschalten" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:910 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:927 msgid "Go to previous bookmark" msgstr "Zum vorherigen Lesezeichen gehen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:911 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:928 msgid "Pre_vious Bookmark" msgstr "_Vorheriges Lesezeichen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:915 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:932 msgid "Go to next bookmark" msgstr "Zum nächsten Lesezeichen gehen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:916 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:933 msgid "Ne_xt Bookmark" msgstr "_Nächstes Lesezeichen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:919 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:936 msgid "Clear bookmarks" msgstr "Lesezeichen löschen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:920 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:937 msgid "_Clear Bookmarks" msgstr "Le_sezeichen löschen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:922 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:939 msgid "_Go to Line..." msgstr "_Gehe zur Zeile..." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:923 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:940 msgid "Go to a specific line" msgstr "Gehe zu einer bestimmten Zeile" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:932 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1295 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:949 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1313 msgid "Text Editor" msgstr "Texteditor" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:935 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:952 msgid "Show Completion Window" msgstr "Zeige Completion-Fenster" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:939 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:956 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Content/CompletionTextEditorExtension.cs:230 msgid "I_nsert Template..." msgstr "Vorlage Ei_nfügen..." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:942 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:959 msgid "Go to end of line" msgstr "Gehe zum Zeilenende" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:944 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:961 msgid "Go to beginning of line" msgstr "Gehe zum Anfang der Zeile" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:946 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:963 msgid "Delete left character" msgstr "Lösche linkes Zeichen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:948 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:965 msgid "Delete right character" msgstr "Lösche rechtes Zeichen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:950 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:967 msgid "Go left one character" msgstr "Gehe ein Zeichen nach links" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:952 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:969 msgid "Go right one character" msgstr "Gehe ein Zeichen nach rechts" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:954 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:971 msgid "Go to previous line" msgstr "Gehe zur vorherigen Zeile" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:956 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:973 msgid "Go to next line" msgstr "Gehe zur nächsten Zeile" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:958 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:975 msgid "Go to beginning of document" msgstr "Gehe zum Anfang des Dokuments" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:960 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:977 msgid "Go to end of document" msgstr "Gehe zum Ende des Dokuments" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:962 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:979 msgid "Go up one page" msgstr "Gehe eine Seite weiter" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:964 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:981 msgid "Go down one page" msgstr "Gehe eine Seite herrunter" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:966 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:983 msgid "Scroll line up" msgstr "Scrolle eine Zeile hoch" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:969 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:986 msgid "Scroll line down" msgstr "Scrolle eine Zeile runter" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:972 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:989 msgid "Scroll page up" msgstr "Scrolle Seite hoch" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:975 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:992 msgid "Scroll page down" msgstr "Scrolle Seite runter" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:978 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:995 msgid "Delete entire line" msgstr "Lösche ganze Zeile" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:980 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:997 msgid "Delete to end of line" msgstr "Lösche bis Zeilenende" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:983 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1000 msgid "Move the line or highlighted selection up" msgstr "Bewege die Zeile oder den markierten Block hoch" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:986 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1003 msgid "Move the line or highlighted selection down" msgstr "Bewege die Zeile oder den markierten Block runter" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:989 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1006 msgid "Show Parameter List" msgstr "Parameter" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:993 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1010 msgid "Go to Matching _Brace" msgstr "Zur passender _Klammer gehen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:997 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1014 msgid "Expand selection to the left" msgstr "Auswahl nach links erweitern" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:999 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1016 msgid "Expand selection to the right" msgstr "Auswahl nach rechts erweitern" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1001 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1018 msgid "Go to previous word" msgstr "Gehe Wort zurück" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1003 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1020 msgid "Go to next word" msgstr "Gehe Wort vor" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1005 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1022 msgid "Expand selection to previous word" msgstr "Auswahl zum vorherigen Wort ausweiten" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1007 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1024 msgid "Expand selection to next word" msgstr "Auswahl zum nächsten Wort ausweiten" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1009 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1026 msgid "Go to previous subword" msgstr "Zum vorherigen Teilwort gehen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1011 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1028 msgid "Go to next subword" msgstr "Zum nächsten Teilwort gehen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1013 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1030 msgid "Expand selection to previous subword" msgstr "Auswahl zum vorherigen Teilwort ausweiten" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1015 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1032 msgid "Expand selection to next subword" msgstr "Auswahl zum nächsten Teilwort ausweiten" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1017 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1034 msgid "Expand selection to previous line" msgstr "Auswahl zur vorheriger Zeile ausweiten" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1019 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1036 msgid "Expand selection to next line" msgstr "Auswahl zur nächsten Zeile ausweiten" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1021 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1038 msgid "Expand selection to line start" msgstr "Auswahl zum Zeilenanfang ausweiten" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1023 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1040 msgid "Expand selection to line end" msgstr "Auswahl zum Zeilenende ausweiten" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1025 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1042 msgid "Expand selection to document start" msgstr "Auswahl zum Dokumentanfang erweitern" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1027 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1044 msgid "Expand selection to document end" msgstr "Auswahl zum Dokumentende erweitern" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1029 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1046 msgid "Switch caret mode" msgstr "Caretmodus umschalten" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1032 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1049 msgid "Insert tab" msgstr "Tabulator einfügen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1034 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1051 msgid "Remove tab" msgstr "Tabulator entfernen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1036 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1053 msgid "Insert new line" msgstr "Neue Zeile einfügen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1038 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1055 msgid "Insert new line and don't move caret'" msgstr "Neue Zeile einfügen, ohne Cursor zu bewegen." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1040 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1057 msgid "Move caret to EOL and insert new line" msgstr "Caret an das Zeilenende verschieben und neue Zeile einfügen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1042 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1059 msgid "Completes the current statement" msgstr "Vervollständigt die aktuelle Anweisung" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1045 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1062 msgid "Delete previous word" msgstr "Vorheriges Wort löschen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1047 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1064 msgid "Delete next word" msgstr "Nächstes Wort löschen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1049 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1066 msgid "Delete previous subword" msgstr "Vorheriges Teilwort löschen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1051 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1068 msgid "Delete next subword" msgstr "Nächstes Teilwort löschen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1053 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1070 msgid "Expand selection to page down" msgstr "Auswahl zu nächsten Seite erweitern." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1055 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1072 msgid "Expand selection to page up" -msgstr "Auswahl zur vorherigen Seite erweitern." +msgstr "Auswahl zur vorherigen Seite erweitern" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1061 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1078 msgid "GNU/Emacs" msgstr "GNU/Emacs" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1062 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1079 msgid "Visual Studio" msgstr "MS Visual Studio" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1063 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1080 msgid "MonoDevelop 1.0" msgstr "MonoDevelop 1.0" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1064 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1081 msgid "MonoDevelop 2.0" msgstr "MonoDevelop 2.0" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1086 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1103 msgid "Open _With" msgstr "Öffne _mit" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1101 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1599 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1118 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1620 #: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:107 msgid "Run With" msgstr "Starten mit" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1113 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1130 #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:73 msgid "_Add" msgstr "_Hinzufügen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1140 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1606 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1157 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1627 msgid "_Tools" msgstr "_Werkzeuge" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1177 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1194 msgid "Build Action" msgstr "Erstellungsaktion" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1180 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1197 msgid "_Quick Properties" msgstr "_Schnelleigenschaften" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1205 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1222 msgid "Comments" msgstr "Kommentare" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1206 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1223 msgid "User Tasks" msgstr "Benutzerdefinierte Aufgaben" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1210 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1227 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/FileList.cs:57 #: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/ProjectFileSelectorDialog.cs:87 #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libstetic/stetic.glade:470 @@ -2079,81 +2096,81 @@ msgstr "Benutzerdefinierte Aufgaben" msgid "Files" msgstr "Dateien" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1211 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:94 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1228 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:98 msgid "Error List" msgstr "Fehler" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1212 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1289 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1229 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1307 msgid "Task List" msgstr "Aufgaben" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1215 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1232 #: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml:48 #: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageContent.xml:11 msgid "Solution" msgstr "Projektmappe" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1217 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1234 msgid "Show All Files" msgstr "Alle Dateien anzeigen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1233 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1250 msgid "Classes" msgstr "Klassen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1234 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1251 msgid "Nested namespaces" msgstr "Verschachtelte Namensräume" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1235 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1252 msgid "Show project structure" msgstr "Projekt-Struktur anzeigen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1236 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1253 msgid "Group members by access" msgstr "Gruppiere Member nach Zugriff" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1237 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1254 msgid "Group members by member type" msgstr "Gruppiere Member nach Typ" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1238 -#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:89 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1255 +#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:94 msgid "Show public members only" msgstr "Zeige nur öffentliche Member" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1239 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1256 msgid "Show public and protected members only" -msgstr "Zeige öffentliche und geschützte Member" +msgstr "Zeige nur öffentliche und geschützte Member" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1254 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1271 msgid "Other Windows" msgstr "Andere Fenster" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1255 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1272 msgid "Message Log" msgstr "Nachrichtenprotokoll" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1281 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1298 msgid "Preferences" msgstr "Einstellungen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1282 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1299 msgid "Visual Style" msgstr "Optischer Stil" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1283 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1300 msgid "Key Bindings" msgstr "Tastenkombinationen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1284 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1301 msgid "Load/Save" msgstr "Laden/Speichern" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1285 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1401 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1302 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1422 #: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineConfigurationPanel.cs:85 #: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:79 #: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml:62 @@ -2162,188 +2179,187 @@ msgstr "Laden/Speichern" #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectFileDescriptor.cs:70 #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectFileDescriptor.cs:79 #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectFileDescriptor.cs:87 +#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectFileDescriptor.cs:95 #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectReferenceDescriptor.cs:120 #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectReferenceDescriptor.cs:128 msgid "Build" msgstr "Erstellen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1286 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1303 +msgid "Errors and Warnings" +msgstr "Fehler und Warnungen" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1304 msgid "Assembly Folders" msgstr "Assembly-Ordner" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1288 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1306 msgid "Add-ins" msgstr "Erweiterungen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1290 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1308 msgid "External Tools" msgstr "Externe Werkzeuge" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1291 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1309 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1327 msgid "Author Information" msgstr "Autoren-Informationen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1292 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1310 msgid ".NET Runtimes" msgstr ".NET-Runtimes" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1296 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1314 msgid "Formatting" msgstr "Formatierung" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1297 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1315 msgid "Code Templates" msgstr "Code-Vorlagen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1300 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1318 #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:71 -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:190 -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:202 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:192 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:204 msgid "Version Control" msgstr "Versionskontrolle" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1302 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/KeyBindingsPanel.cs:224 -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:541 -msgid "Other" -msgstr "Sonstige" - -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1303 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1321 msgid "MonoDevelop Maintenance" msgstr "MonoDevelop-Wartung" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1314 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1318 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1332 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1336 msgid "Standard Header" msgstr "Standard-Kopf" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1322 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1340 msgid "Text Style" msgstr "Text-Stil" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1338 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1359 msgid "MIT/X11 License" msgstr "MIT/X11-Lizenz" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1341 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1362 msgid "New BSD License" msgstr "Neue BSD-Lizenz" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1344 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1365 msgid "Apache 2.0 License" msgstr "Apache-2.0-Lizenz" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1347 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1368 msgid "LGPL 2.1 License" msgstr "LGPL 2.1" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1350 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1371 msgid "GPL 2 License" msgstr "GPL 2" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1353 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1374 msgid "GPL 3 License" msgstr "GPL 3" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1356 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1377 msgid "LGPL 3 License" msgstr "LGPL 3" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1363 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1384 msgid "MonoDevelop Solution Files" msgstr "MonoDevelop-Projektmappen-Dateien" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1366 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1387 msgid "MonoDevelop Project Files" msgstr "MonoDevelop-Projektdateien" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1376 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1397 msgid "Standard" msgstr "Standard" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1409 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1430 msgid "Layout" msgstr "Layout" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1415 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1436 msgid "Navigation" msgstr "Navigation" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1429 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1450 msgid "_File" msgstr "_Datei" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1430 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1451 msgid "_New" msgstr "_Neu" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1452 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1473 msgid "Recent Solu_tions" msgstr "Letzte _Projekte" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1460 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1481 msgid "_Close" msgstr "_Schließen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1464 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1485 msgid "_Edit" msgstr "B_earbeiten" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1478 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1499 #: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.addin.xml:84 msgid "_Format" msgstr "_Format" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1492 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1513 msgid "F_olding" msgstr "_Quelltext-Ausblendung" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1511 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1532 msgid "_View" msgstr "_Ansicht" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1512 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1533 msgid "Toolbars" msgstr "Werkzeugeleisten" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1518 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1539 msgid "_Layouts" msgstr "_Layouts" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1533 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1554 msgid "_Search" msgstr "_Suchen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1557 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1578 msgid "Navigation _History" msgstr "_Navigationsprotokoll" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1570 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1591 msgid "_Project" msgstr "_Projekt" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1587 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1608 msgid "_Build" msgstr "_Erstellen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1613 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1634 msgid "_Window" msgstr "_Fenster" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1627 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1648 msgid "_Help" msgstr "_Hilfe" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1631 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1652 msgid "_Web" msgstr "_Web" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1633 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1654 msgid "Mono Project" msgstr "Mono-Projekt" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1634 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1655 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:4 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:25 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:113 @@ -2387,38 +2403,38 @@ msgstr "Mono-Projekt" #: ../src/addins/CSharpBinding/templates/EmptyProject.xpt.xml:8 #: ../src/addins/CSharpBinding/templates/GtkSharp2Project.xpt.xml:8 #: ../src/addins/CSharpBinding/templates/Library.xpt.xml:8 -#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:72 -#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:86 -#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:130 +#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:73 +#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:87 +#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:136 msgid "C#" msgstr "C#" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1635 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1656 msgid "C# Help" msgstr "C#-Hilfe" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1636 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1657 msgid "C# Corner" msgstr "C# Corner" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1637 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1658 msgid "CodePlex" msgstr "CodePlex" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1638 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1659 msgid "MSDN Code Gallery" msgstr "MSDN Quelltext-Galerie" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1642 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1663 #: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageContent.xml:19 msgid "Report a Bug" msgstr "Einen Fehler melden" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1719 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1742 msgid "Arguments" msgstr "Argumente" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1720 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1743 msgid "Mono Options" msgstr "Mono-Einstellungen" @@ -2448,9 +2464,10 @@ msgstr "Vorlage für Destruktor" msgid "Class name" msgstr "Klassenname" +# full stop wrong in the English version #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:29 msgid "Template for an attribute." -msgstr "Vorlage für ein Attribut." +msgstr "Vorlage für ein Attribut" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:35 msgid "The name of the attribute" @@ -2902,7 +2919,7 @@ msgid "Rebuild {0}" msgstr "Erstelle {0} neu" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:260 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugCommands.cs:140 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugCommands.cs:141 msgid "_Run again" msgstr "Erneut _ausführen" @@ -2972,7 +2989,7 @@ msgstr "Nächstes zeigen ({0})" msgid "Show Previous ({0})" msgstr "Vorheriges zeigen ({0})" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/WindowCommands.cs:109 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/WindowCommands.cs:112 msgid "Activate window '{0}'" msgstr "Aktiviere Fenster '{0}'" @@ -3000,11 +3017,11 @@ msgstr "In die Datei {0} konnte nicht geschrieben werden." msgid "Error loading template {0} for language {1}" msgstr "Fehler beim Laden der Vorlage {0} für Sprache {1}" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/SingleFileDescriptionTemplate.cs:167 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/SingleFileDescriptionTemplate.cs:168 msgid "File already exists" msgstr "Datei existiert bereits" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/SingleFileDescriptionTemplate.cs:168 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/SingleFileDescriptionTemplate.cs:169 msgid "" "File {0} already exists. Do you want to overwrite\n" "the existing file?" @@ -3026,7 +3043,7 @@ msgstr "" "Falls Sie nicht speichern, gehen alle vorgenommenen Änderungen unwiderruflich " "verloren." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CommonAboutDialog.cs:167 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CommonAboutDialog.cs:169 msgid "" "<b>Contributors to this Release</b>\n" "\n" @@ -3034,15 +3051,15 @@ msgstr "" "<b>An dieser Version haben mitgearbeitet:</b>\n" "\n" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CommonAboutDialog.cs:176 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CommonAboutDialog.cs:179 msgid "Previous Contributors" msgstr "An älteren Versionen haben mitgearbeitet" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CommonAboutDialog.cs:184 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CommonAboutDialog.cs:188 msgid "translator-credits" msgstr "Übersetzer-Credits" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CommonAboutDialog.cs:186 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CommonAboutDialog.cs:190 msgid "" "\n" "\n" @@ -3054,19 +3071,19 @@ msgstr "" "<b>Übersetzt von:</b>\n" "\n" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CommonAboutDialog.cs:191 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CommonAboutDialog.cs:195 msgid "<b>Using some icons from:</b>" msgstr "<b>Benutzt einige Icons von:</b>" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CommonAboutDialog.cs:298 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CommonAboutDialog.cs:302 msgid "About MonoDevelop" msgstr "Über MonoDevelop" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CommonAboutDialog.cs:314 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CommonAboutDialog.cs:318 msgid "Version Info" msgstr "Versionsinfo" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CommonAboutDialog.cs:317 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CommonAboutDialog.cs:321 msgid "Build Info" msgstr "Build-Info" @@ -3083,19 +3100,19 @@ msgstr "Projekt: {0}" msgid "_Save and Quit" msgstr "_Speichern und beenden" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:85 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:87 msgid "New Solution" msgstr "Neue Projektmappe" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:85 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:87 msgid "New Project" msgstr "Neues Projekt" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:284 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:297 msgid "Project will be saved at" msgstr "Das Projekt wird gespeichert unter" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:377 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:397 #: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/ProjectOptionsDialog.cs:57 msgid "" "Illegal project name.\n" @@ -3104,22 +3121,26 @@ msgstr "" "Ungütiger Projektname.\n" "Nur Buchstaben, Ziffern, Leerzeichen, '.' oder '_' sind erlaubt." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:382 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:402 msgid "A Project with that name is already in your Project Space" msgstr "Ein Projekt mit diesem Namen befindet sich bereits im Projektbereich." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:398 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:418 msgid "Could not create directory {0}. File already exists." msgstr "Kann den Ordner {0} nicht erstellen. Er existiert bereits." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:401 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:421 msgid "You do not have permission to create to {0}" msgstr "Sie haben kein Recht zum Erstellen in {0}" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:413 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:433 msgid "The project could not be created" msgstr "Das Projekt konnte nicht erstellt werden" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:595 +msgid "Recent" +msgstr "Letzte Projekttypen" + #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/AboutMonoDevelopTabPage.cs:40 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:49 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/GacReferencePanel.cs:74 @@ -3154,11 +3175,11 @@ msgid "Title" msgstr "Titel" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:52 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:298 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:466 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:123 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:351 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/SearchResultWidget.cs:103 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:308 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:487 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:124 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:383 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/SearchResultWidget.cs:105 #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectFileDescriptor.cs:54 #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectReferenceDescriptor.cs:108 msgid "Path" @@ -3169,7 +3190,7 @@ msgid "Invalid project path specified" msgstr "Ungültiger Projektpfad angegeben" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/AssemblyReferencePanel.cs:55 -#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:51 +#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:52 msgid "Assemblies" msgstr "Assemblies" @@ -3180,8 +3201,8 @@ msgstr "Datei '{0}' ist keine gültige .NET-Assembly " #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/GacReferencePanel.cs:63 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SelectReferenceDialog.cs:190 #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectReferenceDescriptor.cs:53 -#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:335 -#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:352 +#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:367 +#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:384 msgid "Assembly" msgstr "Assembly" @@ -3222,14 +3243,14 @@ msgid "Reference" msgstr "Verweis" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SelectReferenceDialog.cs:161 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:262 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:272 #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs/SelectRepositoryDialog.cs:53 #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectFileDescriptor.cs:61 #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectReferenceDescriptor.cs:47 #: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/LanguageItemWindow.cs:49 -#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:341 +#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:373 #: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.Gui/XmlSchemasPanelWidget.cs:66 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValueTreeView.cs:119 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValueTreeView.cs:127 msgid "Type" msgstr "Typ" @@ -3247,7 +3268,7 @@ msgid ".Net Assembly" msgstr ".NET-Assembly" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/DefaultMonitorPad.cs:101 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/SearchResultWidget.cs:116 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/SearchResultWidget.cs:118 msgid "Stop" msgstr "Stop" @@ -3369,7 +3390,7 @@ msgstr "Speichern fehlgeschlagen." #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:289 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ShowAllFilesBuilderExtension.cs:343 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1253 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1299 msgid "Copying files..." msgstr "Kopiere Dateien..." @@ -3453,7 +3474,17 @@ msgstr "Fehler während Dateiumbenennung." msgid "_Remove from Project" msgstr "_Entferne aus Projekt" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:202 +# check "Entfernen aus dem Projekt" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:201 +msgid "" +"The Delete option permanently removes the file from your hard disk. Click " +"Remove from Project if you only want to remove it from your current solution." +msgstr "" +"Die Löschen-Option entfernt die Datei dauerhaft von der Festplatte. Klicken " +"Sie auf \"Entfernen aus dem Projekt\", um sie nur aus der aktuellen " +"Projektmappe zu entfernen." + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:205 msgid "" "Are you sure you want to remove the file {0} and its code-behind children " "from project {1}?" @@ -3461,7 +3492,7 @@ msgstr "" "Sind Sie sich sicher, dass Sie die Datei {0} und dessen CodeBehind-Kinder aus " "dem Projekt {1} entfernen wollen?" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:206 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:209 msgid "" "Are you sure you want to remove the selected files and their code-behind " "children from the project?" @@ -3469,26 +3500,18 @@ msgstr "" "Sind Sie sich sicher, dass Sie die ausgewählten Dateien und deren " "CodeBehind-Kinder aus dem Projekt entfernen wollen?" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:208 -msgid "Delete physically removes the files from disc." -msgstr "Löschen entfernt die Dateien vom Datenträger." - -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:211 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:213 msgid "Are you sure you want to remove file {0} from project {1}?" msgstr "" "Sind Sie sich sicher, dass Sie die Datei {0} vom Projekt {1} löschen wollen?" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:214 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:216 msgid "Are you sure you want to remove the selected files from the project?" msgstr "" "Sind Sie sich sicher, dass Sie die ausgewählten Dateien vom Projekt entfernen " "möchten?" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:215 -msgid "The Delete option physically removes the file from disc." -msgstr "Die Löschen-Option entfernt die Datei vom Datenträger." - -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:257 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:258 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/WorkspaceNodeBuilder.cs:214 #: ../src/addins/VBNetBinding/gtk-gui/MonoDevelop.VBNetBinding.ImportsOptionsPanelWidget.cs:84 #: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:474 @@ -3497,7 +3520,7 @@ msgstr "Die Löschen-Option entfernt die Datei vom Datenträger." msgid "Remove" msgstr "Entfernen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:276 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:277 msgid "Open with '{0}'" msgstr "Öffne mit '{0}'" @@ -3547,15 +3570,15 @@ msgid "The file {0} could not be deleted" msgstr "Die Datei {0} konnte nicht gelöscht werden" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/SdiWorkspaceLayout.cs:172 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.DocumentSwitcher.cs:142 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.DocumentSwitcher.cs:143 msgid "Documents" msgstr "Dokumente" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/SdiWorkspaceWindow.cs:502 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/SdiWorkspaceWindow.cs:497 msgid "Select" msgstr "Auswahl" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/SdiWorkspaceWindow.cs:507 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/SdiWorkspaceWindow.cs:502 msgid "Select contents" msgstr "Inhalte auswählen" @@ -3594,12 +3617,12 @@ msgstr "" "Sie benötigen ein neueres monodoc, um es außerhalb von MonoDevelop zu " "benutzen. Benutze nun den integrierten Hilfe-Betrachter." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Ide.cs:156 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Ide.cs:160 msgid "Loading Workbench" msgstr "Lade Arbeitsfläche" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:288 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ExportProjectDialog.cs:39 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ExportProjectDialog.cs:40 msgid "Export Project" msgstr "Projekt exportieren" @@ -3611,7 +3634,7 @@ msgstr "Projekt gespeichert." #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:346 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:401 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:429 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/RootWorkspace.cs:293 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/RootWorkspace.cs:297 msgid "Save failed." msgstr "Speichern fehlgeschlagen." @@ -3682,51 +3705,51 @@ msgstr "Die Datei {0} kann nicht kompiliert werden." msgid "No runnable executable found." msgstr "Keine ausführbare Datei gefunden." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:968 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1044 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:981 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1056 msgid "Build failed." msgstr "Erstellung fehlgeschlagen." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:987 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1000 msgid "Save changed documents before building?" -msgstr "Geänderte Dokument vor dem Erstellen speichern?" +msgstr "Geänderte Dokumente vor dem Erstellen speichern?" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:988 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1001 msgid "Some of the open documents have unsaved changes." msgstr "Einige der offenen Dokumente haben ungespeicherte Änderungen." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1024 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1036 #: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.NodeBuilders/TranslationProjectNodeBuilder.cs:188 #: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.NodeBuilders/TranslationNodeBuilder.cs:150 msgid "---------------------- Done ----------------------" msgstr "--------------------- Fertig ---------------------" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1038 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1050 msgid "Build successful." msgstr "Erstellung erfolgreich." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1040 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1042 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1052 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1054 msgid "Build: " msgstr "Erstellung: " -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1073 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1119 msgid "Adding files..." msgstr "Füge Dateien hinzu..." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1090 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1136 msgid "{0} is outside the project directory, what should I do?" msgstr "{0} ist ist außerhalb des Projektordners, was soll ich machen?" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1095 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1141 msgid "Use the same action for all selected files." msgstr "Benutze die selbe Aktion für alle ausgewählten Dateien." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1103 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1149 msgid "_Link" msgstr "_Link" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1125 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1171 msgid "" "An error occurred while attempt to move/copy that file. Please check your " "permissions." @@ -3734,39 +3757,39 @@ msgstr "" "Während des Versuchs die Datei zu bewegen/kopieren ist ein Fehler " "aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Rechte." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1149 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1195 msgid "The file '{0}' already exists. Do you want to replace it?" msgstr "Die Datei '{0}' existiert bereits. Wollen Sie sie ersetzen?" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1198 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1244 msgid "Could not get any file from '{0}'." msgstr "Konnte keine Datei von '{0}' bekommen." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1228 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1274 msgid "Could not create directory '{0}'." msgstr "Konnte Ordner {0} nicht erstellen." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1248 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1294 msgid "Directory '{0}' could not be moved." msgstr "Ordner '{0}' konnte nicht verschoben werden." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1271 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1317 msgid "File '{0}' could not be created." msgstr "Datei '{0}' konnte nicht erstellt werden." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1334 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1380 msgid "" "The project '{0}' is currently running. It will have to be stopped. Do you " "want to continue?" msgstr "" "Das Projekt '{0}' läuft bereits. Es wird gestoppt. Soll fortgefahren werden?" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1383 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1429 msgid "Code completion database generation" msgstr "Erstelle Code-Completion-Datenbank" # msgid_plural "{0} errors" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1034 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1046 #: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Project.cs:290 msgid "{0} error" msgid_plural "{0} errors" @@ -3774,55 +3797,55 @@ msgstr[0] "{0} Fehler" msgstr[1] "{0} Fehler" # msgstr[1] "{0} Fehler" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1035 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1047 #: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Project.cs:291 msgid "{0} warning" msgid_plural "{0} warnings" msgstr[0] "{0} Warnung" msgstr[1] "{0} Warnungen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:66 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:67 msgid "Initializing Main Window" msgstr "Initialisiere das Hauptfenster" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:389 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:413 msgid "Opening {0}" msgstr "Öffne {0}" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:615 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:639 msgid "Save the changes to document '{0}' before closing?" msgstr "Änderungen am Dokument '{0}' vor dem Schließen speichern?" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:616 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:640 msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost." msgstr "" "Falls Sie nicht speichern, gehen alle vorgenommenen Änderungen unwiderruflich " "verloren." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:631 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:655 msgid "The document could not be saved." msgstr "Das Dokument konnte nicht gespeichert werden." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:657 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:681 msgid "Invalid file name" msgstr "Ungültiger Dateiname" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:671 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:695 msgid "{0} is a directory" msgstr "{0} ist ein Ordner" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:687 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/RootWorkspace.cs:547 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:711 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/RootWorkspace.cs:551 msgid "File not found: {0}" msgstr "Datei nicht gefunden: {0}" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:750 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:774 msgid "File '{0}' could not be opened" msgstr "Datei '{0}' konnte nicht geöffnet werden." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:985 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:991 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:1004 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:1009 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:1015 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:1028 msgid "The file '{0}' could not be opened." msgstr "Datei '{0}' konnte nicht geöffnet werden." @@ -3877,7 +3900,7 @@ msgstr "" "Sie müssen die vorherigen Pakete aktualisieren bevor Sie MonoDevelop benutzen " "können." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/AddinUpdateHandler.cs:110 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/AddinUpdateHandler.cs:111 msgid "New add-in updates are available:" msgstr "Neue Erweiterungs-Aktualisierungen sind verfügbar:" @@ -3910,70 +3933,70 @@ msgstr "Hinzufügen oder Entfe_rnen..." msgid "Solution Workbench" msgstr "Projektmappen-Arbeitsbereich" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:133 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:142 msgid "Show Errors" msgstr "Zeige Fehler" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:144 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:153 msgid "Show Warnings" msgstr "Zeige Warnungen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:155 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:164 msgid "Show Messages" msgstr "Zeige Nachrichten" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:244 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:245 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:254 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:255 msgid "Show Error Reference" msgstr "Zeige Fehler-Referenzen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:250 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:260 msgid "Copy task" msgstr "Aufgabe kopieren" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:254 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:320 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:264 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:352 msgid "_Go to" msgstr "_Gehe zu" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:255 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:265 msgid "Go to task" msgstr "Gehe zur Aufgabe" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:259 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:330 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:269 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:362 msgid "Columns" msgstr "Spalten" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:263 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:273 msgid "Toggle visibility of Type column" msgstr "Zeige Typ Zeilen Ansicht" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:268 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:278 msgid "Validity" msgstr "Gültigkeit" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:269 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:279 msgid "Toggle visibility of Validity column" msgstr "Schalte Sichtbarkeit der Gültigkeit-Spalte um" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:274 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:459 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:108 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:333 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/SearchResultWidget.cs:96 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:284 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:472 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:109 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:365 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/SearchResultWidget.cs:98 msgid "Line" msgstr "Zeile" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:275 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:334 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:285 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:366 msgid "Toggle visibility of Line column" msgstr "Zeige Zeilenumbruchsansicht" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:280 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:460 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:111 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:339 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:290 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:475 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:112 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:371 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/UserTasksView.cs:113 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/InternalLogPad.cs:253 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/KeyBindingsPanel.cs:99 @@ -3982,74 +4005,74 @@ msgstr "Zeige Zeilenumbruchsansicht" msgid "Description" msgstr "Beschreibung" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:281 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:340 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:291 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:372 msgid "Toggle visibility of Description column" msgstr "Zeige Beschreibungsumbruch" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:287 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:346 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:297 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:378 msgid "Toggle visibility of File column" msgstr "Zeige Dateiumbrch" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:293 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:303 msgid "Toggle visibility of Project column" msgstr "Sichtbarkeit der Projektspalte umstellen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:299 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:352 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:309 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:384 msgid "Toggle visibility of Path column" msgstr "Zeige Pfadumbruch" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:774 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:838 msgid "No more errors or warnings" msgstr "Keine weiteren Fehler oder Warnungen." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:650 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:705 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/InternalLogPad.cs:382 msgid "{0} Error" msgid_plural "{0} Errors" msgstr[0] "{0} Fehler" msgstr[1] "{0} Fehler" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:655 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:710 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/InternalLogPad.cs:387 msgid "{0} Warning" msgid_plural "{0} Warnings" msgstr[0] "{0} Warnung" msgstr[1] "{0} Warnungen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:660 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:715 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/InternalLogPad.cs:392 msgid "{0} Message" msgid_plural "{0} Messages" msgstr[0] "{0} Nachricht" msgstr[1] "{0} Nachrichten" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:316 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:348 msgid "Copy comment task" msgstr "Kopiere Aufgabe" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:321 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:353 msgid "Go to comment task" msgstr "Gehe zur Aufgabe" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:326 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:358 msgid "Delete comment task" msgstr "Aufgabe löschen" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/UserTasksView.cs:67 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TasksPanelWidget.cs:267 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TasksPanelWidget.cs:275 msgid "High" msgstr "Hoch" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/UserTasksView.cs:67 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TasksPanelWidget.cs:276 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TasksPanelWidget.cs:284 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/UserTasksView.cs:67 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TasksPanelWidget.cs:287 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TasksPanelWidget.cs:295 msgid "Low" msgstr "Niedrig" @@ -4084,7 +4107,7 @@ msgstr "" "Wollen Sie wirklich Projekt '{0}' von der Projektmappe '{1}' entfernen?" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/GoToDialog.cs:99 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.GoToDialog.cs:39 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.GoToDialog.cs:40 #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/BreakpointPad.cs:86 msgid "Go to File" msgstr "Gehe zur Datei" @@ -4097,72 +4120,67 @@ msgstr "Gehe zum Typ" msgid "There are no additional features available for this project." msgstr "Es sind keine Zusatzfunktionen für dieses Projekt vorhanden." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.GoToDialog.cs:63 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.GoToDialog.cs:64 msgid "Search _Files" msgstr "_Suche Dateien" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.GoToDialog.cs:74 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.GoToDialog.cs:75 msgid "Search _Types" msgstr "S_uche Typen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.GoToDialog.cs:100 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TasksPanelWidget.cs:124 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.AuthorInformationPanelWidget.cs:94 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.GlobalAuthorInformationPanelWidget.cs:68 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.GoToDialog.cs:101 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TasksPanelWidget.cs:125 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.AuthorInformationPanelWidget.cs:95 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.GlobalAuthorInformationPanelWidget.cs:69 #: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.GeneralProjectOptionsWidget.cs:182 #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libstetic/editor/GroupPicker.cs:139 #: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Mvc.Gui.AddViewDialog.cs:96 msgid "_Name:" msgstr "_Name:" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ExportProjectDialog.cs:83 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ExportProjectDialog.cs:84 #: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.SourcesZipEditorWidget.cs:124 #: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.BinariesZipEditorWidget.cs:136 msgid "Target folder:" msgstr "Zielordner" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ExportProjectDialog.cs:94 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ExportProjectDialog.cs:95 msgid "New format:" msgstr "Neues Format:" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ExportProjectDialog.cs:105 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ExportProjectDialog.cs:106 msgid "Current format:" msgstr "Aktuelles Format:" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.cs:115 -msgid "<b>Template</b>" -msgstr "<b>Vorlage</b>" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.cs:163 +msgid "<b>Console Project</b>" +msgstr "<b>Terminal-Projekt</b>" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.cs:158 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.cs:177 msgid "Creates a new C# Project" msgstr "Erstelle ein neues C#-Projekt" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.cs:182 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:108 -msgid "<b>Location</b>" -msgstr "<b>Ort</b>" - -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.cs:211 -msgid "_Create separate Solution subdirectory" -msgstr "_Erstelle Ordner für Projektmappe" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.cs:239 +msgid "_Create directory for solution" +msgstr "Verzei_chnis für Projektmappe erstellen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.cs:256 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.cs:260 msgid "_Location:" msgstr "_Ort:" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.cs:269 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.cs:273 msgid "N_ame:" msgstr "N_ame:" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.cs:280 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.cs:283 msgid "_Solution name:" msgstr "_Projektmappen-Name:" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.cs:351 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.cs:339 msgid "<b>Project Features</b>" msgstr "<b>Projekt-Merkmale</b>" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.cs:363 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.cs:351 msgid "" "<small>This list shows a set of features you can enable in the new project. " "After creating the project those features can be enabled or disabled in the " @@ -4172,16 +4190,16 @@ msgstr "" "aktivieren können. Nach dem erstellen eines Projekts können Sie die " "Funktionen in den Projekteinstellungen ändern.</small>" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.FeatureSelectorDialog.cs:28 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.FeatureSelectorDialog.cs:29 msgid "New Project Features" msgstr "Neues-Projekt-Merkmale" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.FeatureSelectorDialog.cs:45 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.FeatureSelectorDialog.cs:46 msgid "<b>Project features</b>" msgstr "<b>Projekt-Merkmale</b>" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/EncapsulateFieldDialog.cs:67 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.EncapsulateFieldDialog.cs:54 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.EncapsulateFieldDialog.cs:55 msgid "Encapsulate Fields" msgstr "Generiere Eigenschaft für Feld" @@ -4212,26 +4230,26 @@ msgstr "" "Ein oder mehrere Eigenschaftsnamen stehen in Konflikt mit existierenden " "Klassenmembern" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.EncapsulateFieldDialog.cs:89 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.OverridesImplementsDialog.cs:68 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.EncapsulateFieldDialog.cs:90 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.OverridesImplementsDialog.cs:69 #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:160 msgid "Select All" msgstr "Alles auswählen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.EncapsulateFieldDialog.cs:100 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.OverridesImplementsDialog.cs:79 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.EncapsulateFieldDialog.cs:101 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.OverridesImplementsDialog.cs:80 msgid "Unselect All" msgstr "Alles abwählen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.EncapsulateFieldDialog.cs:123 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.EncapsulateFieldDialog.cs:124 msgid "_Update references:" msgstr "Referenzen akt_ualisieren:" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.EncapsulateFieldDialog.cs:149 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.EncapsulateFieldDialog.cs:150 msgid "_External" msgstr "_Extern" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.EncapsulateFieldDialog.cs:162 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.EncapsulateFieldDialog.cs:163 msgid "_All" msgstr "_Alles" @@ -4298,44 +4316,40 @@ msgstr "Benutzerdefiniert" msgid "This key combination is already bound to command '{0}'" msgstr "Diese Tastenkombination ist bereits an '{0}' gebunden." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.KeyBindingsPanel.cs:79 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.KeyBindingsPanel.cs:80 msgid "Scheme:" msgstr "Schema" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.KeyBindingsPanel.cs:113 -#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/gtk-gui/MonoDevelop.AssemblyBrowser.AssemblyBrowserWidget.cs:186 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.KeyBindingsPanel.cs:114 +#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/gtk-gui/MonoDevelop.AssemblyBrowser.AssemblyBrowserWidget.cs:165 msgid "_Search:" msgstr "_Suchen:" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.KeyBindingsPanel.cs:177 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.KeyBindingsPanel.cs:178 msgid "The current scheme has conflicting key bindings" msgstr "Das aktuelle Schema hat einen Tastenkonflikt" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.KeyBindingsPanel.cs:235 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.KeyBindingsPanel.cs:188 +msgid "View Conflicts" +msgstr "Konflikte anzeigen" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.KeyBindingsPanel.cs:236 msgid "Edit Binding" msgstr "Editiere Tastenkombination" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.KeyBindingsPanel.cs:266 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.KeyBindingsPanel.cs:267 msgid "Apply" msgstr "Anwenden" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.BuildPanelWidget.cs:52 -msgid "Show _output pad when build starts" -msgstr "Ze_ige das Ausgabefeld bei einer Erzeugung" - -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.BuildPanelWidget.cs:63 -msgid "Show _task list pad if build finished with errors" -msgstr "_Zeige das Aufgabenliste-Feld, wenn die Erzeugung fehlschlug" - -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.BuildPanelWidget.cs:75 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.BuildPanelWidget.cs:50 msgid "Build solution before running" msgstr "Erstelle Projektmappe vor dem Ausführen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.BuildPanelWidget.cs:87 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.BuildPanelWidget.cs:62 msgid "Run solution if build completed with warnings" msgstr "Projektmappe trotz Warnungen ausführen." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.BuildPanelWidget.cs:99 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.BuildPanelWidget.cs:74 msgid "" "Compile projects using MSBuild / XBuild\n" "(this is an experimental feature and may not work for some projects)" @@ -4344,123 +4358,123 @@ msgstr "" "(Dieses Feature ist experimentell und könnte mit einigen Projekten nicht " "funktionieren)" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.BuildPanelWidget.cs:112 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.BuildPanelWidget.cs:87 msgid "<b>File Save Options Before Building</b>" msgstr "<b>Datei-Speicher-Einstellungen vor dem Erstellen</b>" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.BuildPanelWidget.cs:140 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.BuildPanelWidget.cs:115 msgid "_Save changes to open documents" msgstr "Ä_nderungen in offenen Dokumenten speichern" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.BuildPanelWidget.cs:152 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.BuildPanelWidget.cs:127 msgid "_Prompt to save changes to open documents" msgstr "" "_Nachfragen, ob Änderungen in offenen Dokumenten gespeichert werden sollen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.BuildPanelWidget.cs:163 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.BuildPanelWidget.cs:138 msgid "_Don't save changes to open documents " msgstr "Ä_nderungen an geöffneten Dokumenten nicht speichern " -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.LoadSavePanelWidget.cs:73 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.LoadSavePanelWidget.cs:74 msgid "Project file format to use when creating new projects:" msgstr "Standard-Projektdateiformat:" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.LoadSavePanelWidget.cs:101 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.LoadSavePanelWidget.cs:102 msgid "Default _Solution location" msgstr "_Standardordner der Projektmappe" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.LoadSavePanelWidget.cs:129 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.LoadSavePanelWidget.cs:130 msgid "<b>Load</b>" msgstr "<b>Laden</b>" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.LoadSavePanelWidget.cs:162 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.LoadSavePanelWidget.cs:163 msgid "Load user-specific settings with the document" msgstr "Lade benutzerspezifische Einstellungen mit dem Dokument" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.LoadSavePanelWidget.cs:173 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.LoadSavePanelWidget.cs:174 msgid "_Load previous solution on startup" msgstr "_Zuletzt geöffnete Projektmappe beim Programmstart laden" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.LoadSavePanelWidget.cs:205 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.LoadSavePanelWidget.cs:206 msgid "<b>Save</b>" msgstr "<b>Speichern</b>" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.LoadSavePanelWidget.cs:234 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.LoadSavePanelWidget.cs:235 msgid "Always create backup copy" msgstr "Immer eine Sicherungskopie erstellen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewLayoutDialog.cs:28 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewLayoutDialog.cs:29 msgid "New Layout" msgstr "Neues Layout" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewLayoutDialog.cs:47 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewLayoutDialog.cs:48 msgid "Layout name:" msgstr "Layout Name:" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.SelectEncodingsDialog.cs:78 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.SelectEncodingsDialog.cs:79 msgid "Available encodings:" msgstr "Verfügbare Kodierungen:" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.SelectEncodingsDialog.cs:89 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.SelectEncodingsDialog.cs:90 msgid "Encodings shown in menu:" msgstr "Im Menü gezeigte Kodierungen:" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TasksPanelWidget.cs:89 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TasksPanelWidget.cs:90 msgid "_Token List:" msgstr "_Token-Liste" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TasksPanelWidget.cs:146 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TasksPanelWidget.cs:147 msgid "Priority:" msgstr "Priotität:" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TasksPanelWidget.cs:196 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TasksPanelWidget.cs:204 msgid "<i><b>Note:</b> Only Letters, Digits and Underscore are allowed.</i>" msgstr "" "<i><b>Notitz:</b> Nur Buchstaben, Ziffern und Unterstriche sind erlaubt.</i>" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TasksPanelWidget.cs:299 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TasksPanelWidget.cs:307 msgid "<b>Task Priorities Foreground Colors</b>" msgstr "<b>Aufgabenprioritäten-Vordergrundfarben</b>" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.TipOfTheDayWindow.cs:72 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.TipOfTheDayWindow.cs:73 msgid "Did you know...?" msgstr "Wussten Sie...?" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.TipOfTheDayWindow.cs:110 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.TipOfTheDayWindow.cs:111 msgid "_Show at startup" msgstr "_Beim Starten anzeigen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.TipOfTheDayWindow.cs:137 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.TipOfTheDayWindow.cs:138 msgid "_Next Tip" msgstr "_Nächster Tipp" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.AddInsPanelWidget.cs:46 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.AddInsPanelWidget.cs:47 msgid "Look for add-in updates at startup, with the following periodicity:" msgstr "" "Suche beim Start mit der folgenden Regelmäßigkeit nach " "Erweiterungsaktualisierungen:" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.AddInsPanelWidget.cs:73 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.AddInsPanelWidget.cs:74 msgid "Every" msgstr "Jeden" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.AddInsPanelWidget.cs:93 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.AddInsPanelWidget.cs:94 msgid "Days" msgstr "Tag" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.AddInsPanelWidget.cs:94 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.AddInsPanelWidget.cs:95 msgid "Months" msgstr "Monat" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.AddInsPanelWidget.cs:122 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.AddInsPanelWidget.cs:123 msgid "Add-in Manager..." msgstr "Erweiterungs-Manager ..." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.AddinLoadErrorDialog.cs:76 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.AddinLoadErrorDialog.cs:77 msgid "The following add-ins could not be started:" msgstr "Die folgenden Erweiterungen konnten nicht geladen werden:" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.AddinLoadErrorDialog.cs:100 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.AddinLoadErrorDialog.cs:101 msgid "" "You can start MonoDevelop without these add-ins, but the functionality they " "provide will be missing. Do you wish to continue?" @@ -4468,13 +4482,13 @@ msgstr "" "Sie können MonoDevelop ohne diese Erweiterungen starten, aber die " "Funktionalität die Sie bereitstellen wird nicht verfügbar sein. Möchten Sie fortfahren?" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.AddinLoadErrorDialog.cs:112 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.AddinLoadErrorDialog.cs:113 msgid "MonoDevelop cannot start because a fatal error has been detected." msgstr "" "MonoDevelop kann nicht gestartet werden, weil ein fataler Fehler gefunden " "wurde." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.AddinLoadErrorDialog.cs:123 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.AddinLoadErrorDialog.cs:124 msgid "" "MonoDevelop can run without these add-ins, but the functionality they provide " "will be missing." @@ -4482,15 +4496,15 @@ msgstr "" "MonoDevelop kann ohne diese Erweiterungen gestartet werden, aber die " "Funktionalität, die sie bereitstellen, werden fehlen." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.SelectReferenceDialog.cs:101 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.SelectReferenceDialog.cs:102 msgid "Selected references:" msgstr "Ausgewählte Referenzen:" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewFileDialog.cs:60 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewFileDialog.cs:61 msgid "New File" msgstr "Neue Datei" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewFileDialog.cs:141 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewFileDialog.cs:142 #: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:205 #: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.NewConfigurationDialog.cs:75 #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.EditRepositoryDialog.cs:83 @@ -4505,7 +4519,7 @@ msgstr "Neue Datei" msgid "Name:" msgstr "Name:" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewFileDialog.cs:173 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewFileDialog.cs:174 msgid "_Add to project:" msgstr "_Füge zu Projekt hinzu:" @@ -4601,31 +4615,31 @@ msgstr "Der Befehl des Werkzeugs \"{0}\" ist ungültig." msgid "The working directory of tool \"{0}\" is invalid." msgstr "Der Arbeitsordner des externen Programs \"{0}\" ist ungültig." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.ExternalTools.ExternalToolPanelWidget.cs:169 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.ExternalTools.ExternalToolPanelWidget.cs:170 msgid "_Arguments:" msgstr "_Argumente:" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.ExternalTools.ExternalToolPanelWidget.cs:193 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.ExternalTools.ExternalToolPanelWidget.cs:194 msgid "_Command:" msgstr "_Befehl:" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.ExternalTools.ExternalToolPanelWidget.cs:268 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.ExternalTools.ExternalToolPanelWidget.cs:269 msgid "_Title:" msgstr "_Titel:" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.ExternalTools.ExternalToolPanelWidget.cs:289 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.ExternalTools.ExternalToolPanelWidget.cs:290 msgid "_Working directory:" msgstr "_Arbeitsordner:" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.ExternalTools.ExternalToolPanelWidget.cs:310 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.ExternalTools.ExternalToolPanelWidget.cs:311 msgid "_Prompt for arguments" msgstr "_Nach Argumenten fragen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.ExternalTools.ExternalToolPanelWidget.cs:320 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.ExternalTools.ExternalToolPanelWidget.cs:321 msgid "_Save current file" msgstr "_Speichere die aktuelle Datei" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.ExternalTools.ExternalToolPanelWidget.cs:331 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.ExternalTools.ExternalToolPanelWidget.cs:332 msgid "Use _output window" msgstr "_Benutze das Ausgabefenster:" @@ -4641,43 +4655,47 @@ msgstr "ÜBS" msgid "Ready" msgstr "Bereit" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.DocumentSwitcher.cs:113 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.DocumentSwitcher.cs:114 msgid "Pads" msgstr "Pads" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.IDEStyleOptionsPanelWidget.cs:64 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.IDEStyleOptionsPanelWidget.cs:71 msgid "_Toolbar icon size:" msgstr "_Toolbar-Symbolgröße:" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.IDEStyleOptionsPanelWidget.cs:73 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.IDEStyleOptionsPanelWidget.cs:80 msgid "Smallest" msgstr "Minimal" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.IDEStyleOptionsPanelWidget.cs:74 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.IDEStyleOptionsPanelWidget.cs:81 msgid "Small" msgstr "Klein" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.IDEStyleOptionsPanelWidget.cs:75 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.IDEStyleOptionsPanelWidget.cs:82 msgid "Large" msgstr "Groß" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.IDEStyleOptionsPanelWidget.cs:92 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.IDEStyleOptionsPanelWidget.cs:99 msgid "_Enable document switch dialog" msgstr "_Dokumentwechsel-Dialog aktivieren" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.IDEStyleOptionsPanelWidget.cs:115 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.IDEStyleOptionsPanelWidget.cs:122 msgid "S_how hidden files and directories" msgstr "_Verborgene Dateien anzeigen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.IDEStyleOptionsPanelWidget.cs:127 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.IDEStyleOptionsPanelWidget.cs:134 msgid "<b>File Scout</b>" msgstr "<b>Datei-Browser</b>" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.IDEStyleOptionsPanelWidget.cs:154 -msgid "_Use a different font for pads:" -msgstr "_Nutze eine andere Schrift für Blöcke" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.IDEStyleOptionsPanelWidget.cs:161 +msgid "_Custom font for pads:" +msgstr "_Nutze eine andere Schrift für Pads" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.IDEStyleOptionsPanelWidget.cs:178 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.IDEStyleOptionsPanelWidget.cs:188 +msgid "_Custom font for Output pads:" +msgstr "_Nutze eine andere Schrift für Ausgabe-Pads" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.IDEStyleOptionsPanelWidget.cs:212 msgid "<b>Pad options</b>" msgstr "<b>Padeinstellungen</b>" @@ -4721,41 +4739,41 @@ msgid "Do you really want to remove the item '{0}' from workspace '{1}'?" msgstr "" "Wollen Sie wirklich das Element '{0}' von dem Arbeitsbereich '{1}' entfernen?" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/RootWorkspace.cs:291 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/RootWorkspace.cs:295 msgid "Workspace saved." msgstr "Arbeitsbereich gespeichert." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/RootWorkspace.cs:314 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/RootWorkspace.cs:318 msgid "No solution has been selected" msgstr "Es wurde keine Projektmappe gewählt" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/RootWorkspace.cs:314 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/RootWorkspace.cs:318 msgid "The solution to be executed must be selected in the solution pad." msgstr "" "Die Projektmappe welche ausgeführt werden soll muss in der " "Projektmappenansicht ausgewählt werden." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/RootWorkspace.cs:343 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/RootWorkspace.cs:347 msgid "Saving Workspace..." msgstr "Speichere Arbeitsbereich..." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/RootWorkspace.cs:376 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/RootWorkspace.cs:380 msgid "No solution has been selected." msgstr "Es wurde keine Projektmappe gewählt." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/RootWorkspace.cs:467 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/RootWorkspace.cs:471 msgid "Could not close solution '{0}'." msgstr "Konnte Projektmappe nicht schließen '{0}'." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/RootWorkspace.cs:554 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/RootWorkspace.cs:558 msgid "File is not a project or solution: {0}" msgstr "Datei ist weder Projekt noch Projektmappe: {0}" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/RootWorkspace.cs:591 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/RootWorkspace.cs:595 msgid "Solution loaded." msgstr "Projektmappe geladen." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/RootWorkspace.cs:963 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/RootWorkspace.cs:967 msgid "" "WARNING: Some documents may need to be closed, and unsaved data will be lost. " "You will be asked to save the unsaved documents." @@ -4764,7 +4782,7 @@ msgstr "" "gehen verloren. Vor dem Schließen wird nochmal nachgefragt, ob die Dokumente " "gespeichert werden sollen." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/RootWorkspace.cs:965 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/RootWorkspace.cs:969 msgid "" "WARNING: Some documents may need to be reloaded or closed, and unsaved data " "will be lost. You will be asked to save the unsaved documents." @@ -4773,7 +4791,7 @@ msgstr "" "ungespeicherte Daten gehen verloren. Vor dem Schließen wird nochmal nachgefragt, " "ob die Dokumente gespeichert werden sollen." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/RootWorkspace.cs:967 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/RootWorkspace.cs:971 msgid "" "WARNING: Some files may need to be reloaded, and unsaved data will be lost. " "You will be asked to save the unsaved files." @@ -4782,7 +4800,7 @@ msgstr "" "gehen verloren. Vor dem Schließen wird nochmal nachgefragt, ob die Dokumente " "gespeichert werden sollen." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/RootWorkspace.cs:973 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/RootWorkspace.cs:977 msgid "" "Some files may need to be reloaded, and editing status for those files (such " "as the undo queue) will be lost." @@ -4790,7 +4808,7 @@ msgstr "" "Einige Dateien könnten neu geladen werden und aktueller Editierstatus (z.b. " "Undo stack) geht für diese Dateien verloren." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/RootWorkspace.cs:977 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/RootWorkspace.cs:981 #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderProject.cs:170 msgid "" "The project '{0}' has been modified by an external application. Do you want " @@ -4810,7 +4828,7 @@ msgstr "Member überschreiben und/oder implementieren" #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/SolutionItemDescriptor.cs:44 #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/WorkspaceItemDescriptor.cs:44 #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/StackTracePad.cs:45 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValueTreeView.cs:94 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValueTreeView.cs:97 #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ThreadsPad.cs:94 msgid "Name" msgstr "Name" @@ -4819,7 +4837,7 @@ msgstr "Name" msgid "Explicit" msgstr "Explizit" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Components/ExtensibleTreeView.cs:1566 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Components/ExtensibleTreeView.cs:1596 msgid "Display Options" msgstr "Ansichts-Einstellungen" @@ -4827,21 +4845,21 @@ msgstr "Ansichts-Einstellungen" msgid "Standard _Header" msgstr "_Standard-Kopf" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.AuthorInformationPanelWidget.cs:47 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.AuthorInformationPanelWidget.cs:48 msgid "_Use custom author information for this solution" msgstr "_Benutzerdefinierte Autoren-Information für diese Projektmappe nutzen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.AuthorInformationPanelWidget.cs:104 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.GlobalAuthorInformationPanelWidget.cs:78 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.AuthorInformationPanelWidget.cs:105 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.GlobalAuthorInformationPanelWidget.cs:79 msgid "_Copyright:" msgstr "_Copyright:" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.AuthorInformationPanelWidget.cs:116 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.GlobalAuthorInformationPanelWidget.cs:90 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.AuthorInformationPanelWidget.cs:117 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.GlobalAuthorInformationPanelWidget.cs:91 msgid "_Email:" msgstr "_E-Mail:" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.StandardHeader.StandardHeaderPolicyPanelWidget.cs:47 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.StandardHeader.StandardHeaderPolicyPanelWidget.cs:48 msgid "_Include standard header in new files" msgstr "_Füge Standard-Kopf in neue Dateien ein" @@ -4862,51 +4880,51 @@ msgstr "Unix" msgid "Microsoft Windows" msgstr "Microsoft Windows" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TextStylePolicyPanelWidget.cs:68 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TextStylePolicyPanelWidget.cs:69 msgid "Desired _file width:" msgstr "Gewünschte _Zeilenlänge:" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TextStylePolicyPanelWidget.cs:91 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TextStylePolicyPanelWidget.cs:92 msgid "columns" msgstr "Spalten" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TextStylePolicyPanelWidget.cs:109 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TextStylePolicyPanelWidget.cs:110 msgid "_Line endings:" msgstr "_Zeilenende:" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TextStylePolicyPanelWidget.cs:137 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TextStylePolicyPanelWidget.cs:138 msgid "<b>Whitespace</b>" msgstr "<b>Leerzeichen</b>" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TextStylePolicyPanelWidget.cs:160 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TextStylePolicyPanelWidget.cs:161 msgid "_Tab width:" msgstr "_Tabulatorbreite:" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TextStylePolicyPanelWidget.cs:183 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TextStylePolicyPanelWidget.cs:184 msgid "spaces" msgstr "Leerzeichen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TextStylePolicyPanelWidget.cs:198 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TextStylePolicyPanelWidget.cs:199 msgid "_Convert tabs to spaces" msgstr "Ko_nvertiere Tabulatoren in Leerzeichen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TextStylePolicyPanelWidget.cs:210 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TextStylePolicyPanelWidget.cs:211 msgid "_Allow tabs after non-tabs" msgstr "Ta_bulatoren nach anderen Zeichen erlauben" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TextStylePolicyPanelWidget.cs:222 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TextStylePolicyPanelWidget.cs:223 msgid "_Remove trailing whitespace" msgstr "A_bschließende Leerzeichen entfernen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.CodeFormatting.CodeFormattingPolicyPanelWidget.cs:71 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates.CodeTemplatePanelWidget.cs:128 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.CodeFormatting.CodeFormattingPolicyPanelWidget.cs:72 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates.CodeTemplatePanelWidget.cs:129 #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.CommitMessageStylePanelWidget.cs:169 msgid "Preview:" msgstr "Vorschau:" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.CodeFormatting.CodeFormattingPolicyPanelWidget.cs:88 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates.CodeTemplatePanelWidget.cs:145 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates.EditTemplateDialog.cs:265 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.CodeFormatting.CodeFormattingPolicyPanelWidget.cs:89 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates.CodeTemplatePanelWidget.cs:146 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates.EditTemplateDialog.cs:266 #: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:349 msgid "S_how whitespaces" msgstr "_Leerzeichen anzeigen" @@ -4932,33 +4950,33 @@ msgstr "Neue Vorlage" msgid "Edit template" msgstr "Vorlage bearbeiten" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates.EditTemplateDialog.cs:116 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates.EditTemplateDialog.cs:117 msgid "_Mime:" msgstr "_Mime:" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates.EditTemplateDialog.cs:156 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates.EditTemplateDialog.cs:157 msgid "_Group:" msgstr "_Gruppe:" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates.EditTemplateDialog.cs:184 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates.EditTemplateDialog.cs:185 msgid "Is _expandable template" msgstr "_Vorlage mit Befehl einfügen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates.EditTemplateDialog.cs:195 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates.EditTemplateDialog.cs:196 msgid "Is _surround with template" msgstr "Ist _umschließende Vorlage" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates.EditTemplateDialog.cs:212 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates.EditTemplateDialog.cs:213 msgid "_Shortcut:" msgstr "_Kurzbefehl:" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates.EditTemplateDialog.cs:222 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates.EditTemplateDialog.cs:223 #: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CombineInformationWidget.cs:46 #: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.GeneralProjectOptionsWidget.cs:127 msgid "_Description:" msgstr "_Beschreibung:" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates.EditTemplateDialog.cs:248 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates.EditTemplateDialog.cs:249 msgid "Template Text:" msgstr "Vorlagentext:" @@ -4971,7 +4989,7 @@ msgid "Identifier" msgstr "Bezeichner" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/CodeTemplateVariable.cs:207 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/SearchResultWidget.cs:99 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/SearchResultWidget.cs:101 #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libstetic/stetic.glade:600 msgid "Text" msgstr "Text" @@ -4990,7 +5008,7 @@ msgstr "Der Tooltip, den der Benutzer für diese Variable sieht." #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/CodeTemplateVariable.cs:54 msgid "A function to be evaluated for the contents of this variable." -msgstr "Wollen Sie den Inhalt der Sicherungsdatei wiederherstellen?" +msgstr "Eine Funktion, die mit dem Inhalt dieser Variable ausgewertet wird." #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/CodeTemplateVariable.cs:61 msgid "Whether the variable is an editable region." @@ -5028,7 +5046,7 @@ msgstr "" "Bitte geben Sie einen gültigen Verzeichnispräfix an, unter dem Mono " "installiert ist. (z.B. /usr)" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.MonoRuntimePanelWidget.cs:48 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.MonoRuntimePanelWidget.cs:49 msgid "" "If you have a parallel installation of Mono you can register it here, so you " "can use it for building and running projects. The <b>default runtime</b> is " @@ -5040,11 +5058,11 @@ msgstr "" "können. Die <b>voreingestellte Runtime</b> ist die Laufzeitumgebung die " "benutzt wird, wenn keine andere Laufzeitumgebung spezifiziert wurde." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.MonoRuntimePanelWidget.cs:81 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.MonoRuntimePanelWidget.cs:82 msgid "Set as Default" msgstr "Als Voreinstellung setzen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.MonoRuntimePanelWidget.cs:123 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.MonoRuntimePanelWidget.cs:124 msgid "label1" msgstr "label1" @@ -5149,35 +5167,35 @@ msgid_plural "in {0} files." msgstr[0] "in {0} Datei." msgstr[1] "in {0} Dateien." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.FindInFiles.FindInFilesDialog.cs:122 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.FindInFiles.FindInFilesDialog.cs:123 msgid "_File Mask:" msgstr "_Dateimaske:" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.FindInFiles.FindInFilesDialog.cs:134 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.FindInFiles.FindInFilesDialog.cs:135 msgid "_Find:" msgstr "_Suche:" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.FindInFiles.FindInFilesDialog.cs:144 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.FindInFiles.FindInFilesDialog.cs:145 msgid "_Scope:" msgstr "_Wo:" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.FindInFiles.FindInFilesDialog.cs:169 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.FindInFiles.FindInFilesDialog.cs:170 #: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:401 -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:170 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:181 msgid "_Case sensitive" msgstr "_Groß-/Kleinschreibung berücksichtigen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.FindInFiles.FindInFilesDialog.cs:179 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.FindInFiles.FindInFilesDialog.cs:180 msgid "Rege_x search" msgstr "_Reguläre Ausdruckssuche" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.FindInFiles.FindInFilesDialog.cs:191 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.FindInFiles.FindInFilesDialog.cs:192 #: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:409 -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:183 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:195 msgid "_Whole words only" msgstr "_Nur ganze Wörter" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.FindInFiles.FindInFilesDialog.cs:255 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.FindInFiles.FindInFilesDialog.cs:256 msgid "R_eplace" msgstr "E_rsetzen" @@ -5229,20 +5247,20 @@ msgstr "Suche nach '{0}' in Verzeichnis '{1}'" msgid "Replacing '{0}' in directory '{1}'" msgstr "Ersetze '{0}' in Verzeichnis '{1}'" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/SearchResultWidget.cs:121 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/SearchResultWidget.cs:123 msgid "Clear results" msgstr "Lösche Ergebnisse" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/SearchResultWidget.cs:126 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/SearchResultWidget.cs:128 msgid "Show output" msgstr "Zeige Ausgabe" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/SearchResultWidget.cs:131 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/SearchResultWidget.cs:133 msgid "Pin results pad" msgstr "Pinne Suchergebnisse" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.FindInFiles.SearchResultWidget.cs:42 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.FindInFiles.SearchResultWidget.cs:43 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.FindInFiles.SearchResultWidget.cs:44 msgid "ViewMode" msgstr "ViewMode" @@ -5250,15 +5268,15 @@ msgstr "ViewMode" msgid "Found new files in {0}" msgstr "Neue Dateien in {0} gefunden" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.IncludeNewFilesDialog.cs:51 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.IncludeNewFilesDialog.cs:52 msgid "Choose files to include in the project" msgstr "Datein zum Einfügen in das Projekt wählen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.IncludeNewFilesDialog.cs:78 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.IncludeNewFilesDialog.cs:79 msgid "_Exclude All" msgstr "_Alles ausschließen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.IncludeNewFilesDialog.cs:90 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.IncludeNewFilesDialog.cs:91 msgid "_Include All" msgstr "A_lles einbinden" @@ -5271,69 +5289,69 @@ msgstr "(Benutzerdefiniert)" msgid "(Custom {0})" msgstr "(Benutzerdefiniert {0})" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.CustomExecutionModeDialog.cs:54 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.CustomExecutionModeDialog.cs:55 msgid "Execution Arguments" msgstr "Ausführungs-Argumente" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.CustomExecutionModeDialog.cs:77 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.CustomExecutionModeDialog.cs:78 msgid "Execution Mode:" msgstr "Ausführungsmodus:" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.CustomExecutionModeDialog.cs:132 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.CustomExecutionModeDialog.cs:133 msgid "Save this configuration as a custom execution mode" msgstr "Speichere diese Konfiguration als benutzerdefinierten Ausführungsmodus" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.CustomExecutionModeDialog.cs:147 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.CustomExecutionModeDialog.cs:148 msgid "Custom Mode Name:" msgstr "Benutzerdefinierter Modusname:" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.CustomExecutionModeDialog.cs:165 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.CustomExecutionModeDialog.cs:166 msgid "Available for:" msgstr "Verfügbar für:" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.CustomExecutionModeDialog.cs:173 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.CustomExecutionModeDialog.cs:174 msgid "Only this project" msgstr "Nur dieses Projekt" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.CustomExecutionModeDialog.cs:174 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.CustomExecutionModeDialog.cs:175 msgid "Only this solution" msgstr "Nur diese Projektmappe" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.CustomExecutionModeDialog.cs:175 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.CustomExecutionModeDialog.cs:176 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CustomExecutionModeManagerDialog.cs:78 msgid "All solutions" msgstr "Alle Projektmappen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.CustomExecutionModeDialog.cs:192 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.CustomExecutionModeDialog.cs:193 msgid "Always show the parameters window before running this custom mode" msgstr "" "Immer Parameterfenster anzeigen vor dem Ausführen mit benutzerdefiniertem " "Modus" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.CustomExecutionModeWidget.cs:70 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.CustomExecutionModeWidget.cs:71 #: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:183 msgid "Working Directory:" msgstr "Arbeitsordner:" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.CustomExecutionModeWidget.cs:81 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.CustomExecutionModeWidget.cs:82 #: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.CommandDeployEditorWidget.cs:63 msgid "Arguments:" msgstr "Argumente:" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.CustomExecutionModeWidget.cs:95 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.CustomExecutionModeWidget.cs:96 #: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.RunOptionsPanelWidget.cs:110 msgid "Environment Variables:" msgstr "Umgebungsvariablen:" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/ExecutionModeCommandService.cs:77 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/ExecutionModeCommandService.cs:80 msgid "Hold Control key to display the execution parameters dialog." msgstr "Control gedrückt halten, um Ausführungsparameter-Dialog anzuzeigen." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/ExecutionModeCommandService.cs:83 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/ExecutionModeCommandService.cs:86 msgid "Edit Custom Modes..." msgstr "Benutzer-Ausführungsmodi ändern..." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/ExecutionModeCommandService.cs:139 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/ExecutionModeCommandService.cs:142 msgid "Custom Parameters..." msgstr "Benutzerdefinierter Parameter..." @@ -5355,7 +5373,7 @@ msgstr "" "Sind Sie sicher, dass Sie diesen eigenen Ausführungsmodus '{0}' löschen " "wollen?" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.CustomExecutionModeManagerDialog.cs:36 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.CustomExecutionModeManagerDialog.cs:37 msgid "Custom Execution Modes" msgstr "Benutzerdefinierter Ausführungs-Modus" @@ -5585,8 +5603,8 @@ msgid "" "Overrides the default system configuration directory ($PREFIX/etc). It's used " "to locate machine.config file." msgstr "" -"Überschreibt das voreingestellte Systemkonfigurationsverzeichnis ($PREFIX/etc). Es " -"wird benutzt, um die machine.config-Datei zu finden." +"Überschreibt das voreingestellte Systemkonfigurationsverzeichnis " +"($PREFIX/etc). Es wird benutzt, um die machine.config-Datei zu finden." #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:277 msgid "" @@ -5690,8 +5708,8 @@ msgid "" "(ThreadsPerCpu * number of CPUs). The default valuefor this variable is 10." msgstr "" "Die maximale Anzahl von Threads im generellen Threadpool wird auf 20 + " -"(ThreadsProCPU * Anzahl der CPUs) gesetzt. Der Standardwert dieser Variable " -"beträgt 10." +"(ThreadsProCPU * Anzahl der CPUs) gesetzt. Der Standardwert dieser Variable beträgt " +"10." #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:380 msgid "" @@ -5803,11 +5821,11 @@ msgid "Are you sure you want to clear all specified options?" msgstr "" "Sind Sie sicher, dass Sie alle ausgewählten Optionen zurücksetzen wollen?" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.MonoExecutionParametersWidget.cs:62 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.MonoExecutionParametersWidget.cs:63 msgid "Clear All Options" msgstr "Alle Optionen zurücksetzen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.MonoExecutionParametersWidget.cs:77 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.MonoExecutionParametersWidget.cs:78 msgid "Preview Options" msgstr "Optionsvorschau" @@ -5823,35 +5841,35 @@ msgstr "Kommandozeilen-Optionen" msgid "Environment Variables" msgstr "Umgebungsvariablen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.MonoExecutionParametersPreview.cs:24 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.MonoExecutionParametersPreview.cs:25 msgid "Options Preview" msgstr "Optionsvorschau" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ConfirmProjectDeleteDialog.cs:40 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ConfirmProjectDeleteDialog.cs:41 msgid "Delete Project" msgstr "Lösche Projekt " -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ConfirmProjectDeleteDialog.cs:56 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ConfirmProjectDeleteDialog.cs:57 msgid "Please select which files and folders you want to delete:" msgstr "Wählen Sie die Dateien und Ordner zum Löschen:" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ConfirmProjectDeleteDialog.cs:63 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ConfirmProjectDeleteDialog.cs:64 msgid "Delete the project file and the whole project directory:" msgstr "Lösche die Projektdatei und das ganze Projektverzeichnis:" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ConfirmProjectDeleteDialog.cs:90 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ConfirmProjectDeleteDialog.cs:91 msgid "Delete the following files and folders:" msgstr "Folgende Dateien und Ordner werden gelöscht:" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.SelectFileFormatDialog.cs:52 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.SelectFileFormatDialog.cs:53 msgid "Select File Format" msgstr "Dateiformat wählen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.SelectFileFormatDialog.cs:90 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.SelectFileFormatDialog.cs:91 msgid "<b>File Format Incompatibility Detected</b>" msgstr "<b>Dateiformat-Inkompatibilität festgestellt</b>" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.SelectFileFormatDialog.cs:101 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.SelectFileFormatDialog.cs:102 msgid "" "The current file format for project {0} is not compatible with some settings " "of the project." @@ -5859,38 +5877,112 @@ msgstr "" "Das aktuelle Dateiformat für Projekt {0} ist nicht kompatibel mit einigen " "Einstellungen des Projekts." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.SelectFileFormatDialog.cs:122 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.SelectFileFormatDialog.cs:123 msgid "Please select a new file format for the solution:" msgstr "Neues Dateiformat für Projektmappe wählen:" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.SelectFileFormatDialog.cs:168 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.SelectFileFormatDialog.cs:169 msgid "Current Format:" msgstr "Aktuelles Format:" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.SelectFileFormatDialog.cs:177 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.SelectFileFormatDialog.cs:178 msgid "New Format:" msgstr "Neues Format:" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.MaintenanceOptionsPanelWidget.cs:31 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.MaintenanceOptionsPanelWidget.cs:32 msgid "Enable MonoDevelop Instrumentation" msgstr "MonoDevelop-Instrumentierung einschalten" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.AssemblyFoldersPanelWidget.cs:33 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.AssemblyFoldersPanelWidget.cs:34 msgid "" "Custom folders where MonoDevelop should look for assemblies and packages:" msgstr "" "Benutzerdefinierte Ordner, in denen MonoDevelop nach Assemblies und Paketen " "sucht:" -#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/ProjectService.cs:263 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/BuildMessagePanel.cs:57 +msgid "Error" +msgstr "Fehler" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/BuildMessagePanel.cs:58 +msgid "Error or Warning" +msgstr "Fehler oder Warnung" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/BuildMessagePanel.cs:62 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/BuildMessagePanel.cs:68 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/BuildMessagePanel.cs:74 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/BuildMessagePanel.cs:80 +msgid "Always" +msgstr "Immer" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/BuildMessagePanel.cs:63 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/BuildMessagePanel.cs:69 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/BuildMessagePanel.cs:75 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/BuildMessagePanel.cs:81 +msgid "On Errors" +msgstr "Bei Fehlern" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/BuildMessagePanel.cs:64 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/BuildMessagePanel.cs:70 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/BuildMessagePanel.cs:76 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/BuildMessagePanel.cs:82 +msgid "On Errors or Warnings" +msgstr "Bei Fehlern oder Warnungen" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/BuildMessagePanel.cs:86 +msgid "For Errors" +msgstr "Für Fehler" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/BuildMessagePanel.cs:87 +msgid "For Errors and Warnings" +msgstr "Für Fehler oder Warnungen" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.BuildMessagePanelWidget.cs:82 +msgid "Jump to first error or warning:" +msgstr "Zum ersten Fehler bzw. zur ersten Warnung springen" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.BuildMessagePanelWidget.cs:90 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.BuildMessagePanelWidget.cs:132 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.BuildMessagePanelWidget.cs:144 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.BuildMessagePanelWidget.cs:211 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.BuildMessagePanelWidget.cs:224 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.BuildMessagePanelWidget.cs:296 +msgid "Never" +msgstr "Nie" + +# sounds a bit strange +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.BuildMessagePanelWidget.cs:105 +msgid "<b>Build Results Window</b>" +msgstr "<b>Erstellungsergebnis-Fenster</b>" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.BuildMessagePanelWidget.cs:156 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.BuildMessagePanelWidget.cs:247 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.BuildMessagePanelWidget.cs:288 +msgid "Show during build:" +msgstr "Während des Erstellens anzeigen:" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.BuildMessagePanelWidget.cs:165 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.BuildMessagePanelWidget.cs:236 +msgid "Show after build:" +msgstr "Nach dem Erstellen anzeigen:" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.BuildMessagePanelWidget.cs:184 +msgid "<b>Errors and Warnings Pad</b>" +msgstr "<b>Fehler- und Warnungs-Pad</b>" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.BuildMessagePanelWidget.cs:264 +msgid "<b>Message Bubbles</b>" +msgstr "<b>Sprechblasen</b>" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/ProjectService.cs:267 msgid "The project could not be saved" msgstr "Das Projekt konnte nicht gespeichert werden" -#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/ProjectService.cs:263 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/ProjectService.cs:267 msgid "Write permission has not been granted for file '{0}'" msgstr "Schreibzugriff auf Datei '{0}' wurde verwehrt" -#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/ProjectService.cs:371 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/ProjectService.cs:375 msgid "File '{0}' not found." msgstr "Datei '{0}' nicht gefunden." @@ -6117,7 +6209,7 @@ msgstr "Führe aus: {0} {1}" msgid "Unknown entry" msgstr "Unbekannter Eintrag" -#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Solution.cs:449 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Solution.cs:462 msgid "Startup item not set" msgstr "Startobjekt nicht gesetzt" @@ -6129,7 +6221,7 @@ msgstr "Zyklische Projektverweise sind nicht erlaubt." msgid "Building Solution {0}" msgstr "Erstelle Projektmappe {0}" -#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/SolutionItem.cs:243 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/SolutionItem.cs:256 msgid "Building: {0} ({1})" msgstr "Erstelle: {0} ({1})" @@ -6171,25 +6263,25 @@ msgid "" "The reference '{0}' is not valid for the target framework of the project." msgstr "Die Referenz '{0}' ist ungültig für das Ziel-Framework des Projekts." -#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:317 -#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:318 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:263 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:264 msgid "Error: Unable to build ResourceId for {0}." msgstr "Fehler: Kann keine ResourceId für {0} erstellen." -#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:321 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:267 msgid "Unable to build ResourceId for {0}." msgstr "Kann keine ResourceId für {0} erstellen." -#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:333 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:279 msgid "Unable to find 'resgen' tool." msgstr "Konnte 'resgen' nicht finden." -#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:340 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:286 msgid "Compiling resource {0} with {1}" msgstr "Kompiliere Ressource {0} mit {1}" -#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:353 -#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:355 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:299 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:301 msgid "" "Error while trying to invoke '{0}' to compile resource '{1}' :\n" " {2}" @@ -6197,8 +6289,8 @@ msgstr "" "Fehler beim Versuch '{0}' zur Ressource '{1} zu kompilieren:\n" " {2}" -#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:368 -#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:371 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:314 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:317 msgid "" "Unable to compile ({0}) {1} to .resources. \n" "Reason: \n" @@ -6208,12 +6300,12 @@ msgstr "" "Grund: \n" "{2}\n" -#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:482 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:428 msgid "Generating satellite assembly for '{0}' culture with {1}" msgstr "Erstelle Satelliten-Assembly für Kultur '{0}' mit {1}" -#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:492 -#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:494 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:438 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:440 msgid "" "Error while trying to invoke '{0}' to generate satellite assembly for '{1}' " "culture:\n" @@ -6223,8 +6315,8 @@ msgstr "" "erzeugen für '{1}' Sprache:\n" " {2}" -#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:505 -#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:508 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:451 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:454 msgid "" "Unable to generate satellite assemblies for '{0}' culture with {1}.\n" "Reason: \n" @@ -6323,11 +6415,11 @@ msgstr "" "Das Projekt '{0}' wird im Format '{1}' gespeichert, aber diese Version von " "Visual Studio unterstützt nicht das Zielframework ({2}) des Projekts." -#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/MSBuildProjectHandler.cs:412 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/MSBuildProjectHandler.cs:404 msgid "Invalid file path" msgstr "Ungültiger Dateipfad" -#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/MSBuildProjectHandler.cs:905 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/MSBuildProjectHandler.cs:915 msgid "Reference to unknown project '{0}' ignored." msgstr "Verweis zu unbekannten Projekt '{0}' ignoriert." @@ -6393,7 +6485,7 @@ msgstr "Projekt mit guid '{0}' nicht gefunden." msgid "Item with guid '{0}' is not a folder." msgstr "Element mit guid '{0}' ist kein Ordner." -#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Dom.Parser/ProjectDomService.cs:879 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Dom.Parser/ProjectDomService.cs:880 msgid "Generating database" msgstr "Generiere Datenbank" @@ -6418,7 +6510,7 @@ msgid "Application definition" msgstr "Applikations-Definition" #: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/BuildAction.cs:89 -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:1200 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:1334 msgid "Page" msgstr "Seite" @@ -6446,16 +6538,16 @@ msgstr "Immer kopieren" msgid "Copy if newer" msgstr "Kopieren wenn neuer" -#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:437 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:438 msgid "Framework '{0}' not installed." msgstr "Framework '{0}' nicht installiert." -#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:932 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:945 #: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:531 msgid "Running {0} ..." msgstr "Starte {0}..." -#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:945 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:958 msgid "" "Can not execute \"{0}\". The selected execution mode is not supported for " ".NET projects." @@ -6463,7 +6555,7 @@ msgstr "" "Konnte \"{0}\" nicht ausführen. Der ausgewählte Ausführungsmodus ist für " ".NET-Projekte nicht vorgesehen." -#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:959 +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:972 msgid "Cannot execute \"{0}\"" msgstr "Konnte '{0}' nicht ausführen" @@ -6507,6 +6599,10 @@ msgstr "Mono" msgid "Microsoft Visual Studio" msgstr "Microsoft Visual Studio" +#: ../src/core/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.addin.xml:169 +msgid "Invariant" +msgstr "Invariant" + #: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/ProjectOptionsDialog.cs:48 msgid "Project Options" msgstr "Projekt-Einstellungen" @@ -6663,8 +6759,8 @@ msgid "" "custom commands which will be available in the project or solution menu." msgstr "" "MonoDevelop kann vor, nach oder anstatt der üblichen Projekt-Operationen " -"benutzerdefinierte Befehle oder Skripte ausführen. Es ist ebenfalls " -"möglich, benutzerdefinierte Befehle einzugeben, die dann im Projekt- oder " +"benutzerdefinierte Befehle oder Skripte ausführen. Es ist ebenfalls möglich, " +"benutzerdefinierte Befehle einzugeben, die dann im Projekt- oder " "Projektmappen-Menü verfügbar sein werden." #: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/NewConfigurationDialog.cs:80 @@ -6843,7 +6939,7 @@ msgstr "" #: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/NamespaceSynchronisationPanel.cs:149 #: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/LanguageItemWindow.cs:50 -#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:350 +#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:382 #: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.Gui/XmlSchemasPanelWidget.cs:61 #: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.Gui/XmlSchemasPanelWidget.cs:120 msgid "Namespace" @@ -7028,8 +7124,8 @@ msgstr "Konfigurationen" #: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml:73 #: ../src/addins/ILAsmBinding/ILAsmBinding.addin.xml:31 -#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:80 -#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:111 +#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:81 +#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:110 msgid "Compiler" msgstr "Compiler" @@ -7039,7 +7135,7 @@ msgstr "Assembly-Signatur" #: ../src/core/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml:75 #: ../src/addins/MonoDeveloperExtensions/MonoDeveloperExtensions.addin.xml:30 -#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:120 +#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:119 #: ../src/addins/NUnit/Gui/TestPad.cs:331 #: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:136 msgid "Output" @@ -7099,7 +7195,7 @@ msgid "Console Project" msgstr "Terminal-Projekt" #: ../src/addins/ILAsmBinding/ILAsmConsoleProject.xpt.xml:8 -#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:129 +#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:135 msgid "IL" msgstr "IL" @@ -7211,8 +7307,8 @@ msgstr "_Patch erzeugen" msgid "_Version Control" msgstr "_Versionskontrolle" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:196 -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:203 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:198 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:205 msgid "Commit Message Style" msgstr "Stil der Übertragungs-Nachrichten" @@ -7295,7 +7391,7 @@ msgstr "Ändern" #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogView.cs:249 #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexToolkitWindow.cs:345 -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.SearchAndReplaceWidget.cs:77 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.SearchAndReplaceWidget.cs:78 #: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.Gui/XmlSchemasPanelWidget.cs:398 msgid "Replace" msgstr "Ersetzen" @@ -7400,19 +7496,19 @@ msgstr "_Alles öffnen" msgid "Do you want to open all {0} files?" msgstr "Möchten Sie alle {0} Dateien öffnen?" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:945 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:946 msgid "Loading data..." msgstr "Lade Daten..." -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:964 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:965 msgid "No differences found" msgstr "Keine Unterschiede gefunden" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:975 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:976 msgid "Could not get diff information. " msgstr "Kann keine Informationen über Änderungen bekommen. " -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:1024 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:1025 msgid "Retrieving status for {0}..." msgstr "Rufe Status für {0} ab..." @@ -7420,7 +7516,7 @@ msgstr "Rufe Status für {0} ab..." msgid "Repository" msgstr "Repository" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs/SelectRepositoryDialog.cs:313 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs/SelectRepositoryDialog.cs:314 msgid "Select target directory" msgstr "Zielordner auswählen" @@ -7477,7 +7573,7 @@ msgstr "" msgid "Reverting ..." msgstr "Setze zurück..." -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/Task.cs:46 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/Task.cs:49 msgid "Done." msgstr "Fertig." @@ -7832,10 +7928,10 @@ msgid "Please provide a path to the required certificate:" msgstr "Bitte geben Sie einen Pfad zum benötigten Zertifikat an:" #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.ClientCertificateDialog.cs:89 -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:1185 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:1319 #: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.SourcesZipEditorWidget.cs:113 #: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.BinariesZipEditorWidget.cs:147 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:156 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:157 msgid "File:" msgstr "Datei:" @@ -8005,12 +8101,12 @@ msgstr "Benutzerdefiniertes Gtk-Widget erstellen." #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/ActionGroup.xft.xml:4 #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/ActionGroupPartial.xft.xml:4 msgid "ActionGroup" -msgstr "Aktions-Gruppe" +msgstr "Aktionsgruppe" #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/ActionGroup.xft.xml:8 #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/ActionGroupPartial.xft.xml:8 msgid "Creates a global Action Group." -msgstr "Globale Aktions-Gruppe erstellen." +msgstr "Globale Aktionsgruppe erstellen." #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:8 msgid "GUI Designer" @@ -8078,11 +8174,11 @@ msgstr "Ungespeicherte Änderungen im offenen GTK-Designer gehen verloren." msgid "Signals" msgstr "Signale" -#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderService.cs:58 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderService.cs:59 msgid "GUI Builder" msgstr "GUI-Ersteller" -#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderService.cs:216 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderService.cs:217 msgid "" "ERROR: MonoDevelop could not find the Gtk# 2.0 development package. " "Compilation of projects depending on Gtk# libraries will fail. You may need to install " @@ -8093,7 +8189,7 @@ msgstr "" "fehlschlagen. Es könnte sein, dass Sie Entwicklungspakete für gtk-sharp-2.0 " "installieren müssen." -#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderService.cs:388 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderService.cs:389 msgid "" "GUI code generation failed for project '{0}'. The file '{1}' could not be " "loaded." @@ -8101,16 +8197,16 @@ msgstr "" "GUI-Code-Erzeugung fehlgeschlagen für Projekt '{0}'. Die Datei '{1}' konnte " "nicht geladen werden." -#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderService.cs:396 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderService.cs:397 msgid "Generating GUI code for project '{0}'..." msgstr "Erstelle GUI-Code für Projekt '{0}'..." # -#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderService.cs:505 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderService.cs:506 msgid "_Use as Source" msgstr "_Als Quelle benutzen" -#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderService.cs:506 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderService.cs:507 msgid "" "You are requesting the file '{0}' to be used as source for an image. However, " "this file is already added to the project as a resource. Are you sure you " @@ -8267,12 +8363,12 @@ msgstr "" msgid "Disable Designer" msgstr "Designer deaktivieren" -#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gtk-gui/MonoDevelop.GtkCore.Dialogs.GtkDesignerOptionsPanelWidget.cs:31 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gtk-gui/MonoDevelop.GtkCore.Dialogs.GtkDesignerOptionsPanelWidget.cs:32 msgid "" "Automatically switch to the \"GUI Builder\" layout when opening the designer" msgstr "" "Automatisch zum \"GUI-Builder\"-Layout wechseln, wenn der Designer geöffnet " -"wird." +"wird" #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libstetic/editor/Accelerator.cs:82 msgid "Press a key..." @@ -8331,44 +8427,46 @@ msgstr "Klicken um Menü zu erstellen" msgid "Empty menu bar" msgstr "Leere Menü-Leiste" -#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libstetic/editor/ActionMenuItem.cs:240 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libstetic/editor/ActionMenuItem.cs:236 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libstetic/editor/ActionToolItem.cs:121 msgid "Select action type" msgstr "Aktionstyp auswählen" -#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libstetic/editor/ActionMenuItem.cs:253 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libstetic/editor/ActionMenuItem.cs:249 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libstetic/editor/ActionToolItem.cs:134 msgid "Action label" msgstr "Aktionsmarke" -#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libstetic/editor/ActionMenuItem.cs:266 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libstetic/editor/ActionMenuItem.cs:262 msgid "Add submenu (Ctrl+Right)" msgstr "Untermenü hinzufügen (Strg+Rechts)" -#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libstetic/editor/ActionMenuItem.cs:269 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libstetic/editor/ActionMenuItem.cs:265 msgid "Remove submenu (Ctrl+Left)" msgstr "Untermenü entfernen (Strg+Links)" -#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libstetic/editor/ActionMenuItem.cs:355 -#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libstetic/editor/ActionToolItem.cs:219 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libstetic/editor/ActionMenuItem.cs:351 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libstetic/editor/ActionToolItem.cs:215 msgid "Action" msgstr "Aktion" -#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libstetic/editor/ActionMenuItem.cs:361 -#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libstetic/editor/ActionToolItem.cs:225 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libstetic/editor/ActionMenuItem.cs:357 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libstetic/editor/ActionToolItem.cs:221 msgid "Radio Action" msgstr "Radio-Aktion" -#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libstetic/editor/ActionMenuItem.cs:367 -#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libstetic/editor/ActionToolItem.cs:231 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libstetic/editor/ActionMenuItem.cs:363 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libstetic/editor/ActionToolItem.cs:227 msgid "Toggle Action" msgstr "Umschalt-Aktion" -#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libstetic/editor/ActionMenuItem.cs:375 -#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libstetic/editor/ActionToolItem.cs:239 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libstetic/editor/ActionMenuItem.cs:371 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libstetic/editor/ActionToolItem.cs:235 msgid "Select Icon" msgstr "Symbol auswählen" -#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libstetic/editor/ActionMenuItem.cs:381 -#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libstetic/editor/ActionToolItem.cs:245 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libstetic/editor/ActionMenuItem.cs:377 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libstetic/editor/ActionToolItem.cs:241 msgid "Clear Icon" msgstr "Symbol löschen" @@ -8821,7 +8919,8 @@ msgstr "Nach MSBuild konvertieren" #: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/VS2003ProjectFileFormat.cs:258 msgid "Converting to Visual Studio 2005 format will overwrite existing files." msgstr "" -"Konvertierung in das Format von Visual Studio 2005 wird existierende Dateien überschreiben." +"Konvertierung in das Format von Visual Studio 2005 wird existierende Dateien " +"überschreiben." #: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/VS2003ProjectFileFormat.cs:270 msgid "" @@ -9046,7 +9145,7 @@ msgid "Configure user data" msgstr "Konfiguriere Benutzerdaten" #: ../src/addins/ChangeLogAddIn/CommitDialogExtensionWidget.cs:108 -#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:169 +#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:168 msgid "Details..." msgstr "Details..." @@ -9160,8 +9259,8 @@ msgid "" msgstr "" "<b>Einzelnes Projekt-ChangeLog</b>\n" "Alle Änderungen in diesem Projekt werden in einer einzelnen Datei " -"protokolliert, die im Wurzelordner des Projekts liegt. Die Datei wird erstellt wenn " -"sie noch nicht existiert." +"protokolliert, die im Wurzelordner des Projekts liegt. Die Datei wird erstellt wenn sie " +"noch nicht existiert." #: ../src/addins/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.ProjectOptionPanelWidget.cs:130 msgid "One ChangeLog in each directory" @@ -9242,8 +9341,8 @@ msgid "" "Cannot add {0} '{1}' to class '{2}', because there is already a {3} with that " "name with an incompatible return type." msgstr "" -"Kann {0} '{1}' nicht zur Klasse '{2}' hinzufügen, da unter diesem Namen bereits ein {3} mit " -"inkompatiblem Rückgabewert existiert." +"Kann {0} '{1}' nicht zur Klasse '{2}' hinzufügen, da unter diesem Namen " +"bereits ein {3} mit inkompatiblem Rückgabewert existiert." #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport/MemberExistsException.cs:112 msgid "" @@ -9331,6 +9430,10 @@ msgstr "Ressourcen-ID" msgid "Copy to output directory" msgstr "Kopiere in Ausgabeordner " +#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectFileDescriptor.cs:96 +msgid "Generator" +msgstr "Generator" + #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectFileDescriptor.cs:48 msgid "Name of the file." msgstr "Dateiname." @@ -9359,6 +9462,13 @@ msgstr "" "Kopiere die Datei in den Projektausgabe-Ordner, wenn das Projekt erstellt " "wird." +#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectFileDescriptor.cs:97 +msgid "" +"The ID of a MSBuild custom generator to process the file during the build." +msgstr "" +"Die ID eines benutzerdefinierten MSBuild-Generators, der die Datei während " +"des Erstellens verarbeitet." + #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectReferenceDescriptor.cs:93 msgid "Assembly Version" msgstr "Assembly-Version" @@ -9884,7 +9994,7 @@ msgstr "" msgid "Unable to parse reference '{0}' for project '{1}'. Ignoring." msgstr "Unfähig Verweis '{0}' für Projekt '{1}' zu parsen. Ignoriere." -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:1373 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:1372 msgid "" "Makefile variable '{0}' not found. Skipping writing of '{1}' files to the " "Makefile." @@ -9892,14 +10002,14 @@ msgstr "" "Makefile-Variable '{0}' nicht gefunden. Überspringe Schreiben von '{1}' " "Dateien in das Makefile." -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:1432 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:1431 msgid "" "Makefile variable '{0}' not found. Skipping syncing of '{1}' references." msgstr "" "Makefile-Variable '{0}' nicht gefunden. Überspringe Synchronisation von '{1}' " "Verweisen." -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:1534 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:1533 msgid "" "A reference to the pkg-config package '{0}' is being emitted to the Makefile, " "because at least one assembly from the package is used in the project '{1}'. " @@ -9909,11 +10019,11 @@ msgid "" msgstr "" "Ein Verweis zum pkg-config-Paket '{0}' wird ins Makefile ausgegeben, da " "mindestens ein Assembly aus dem Paket im Projekt '{1}' benutzt wird. Aber diese " -"Abhängigkeit ist nicht in der configure.in angegeben, dementsprechend könnte " -"es nötig sein, sie hinzuzufügen, um auf anderen System erfolgreich " +"Abhängigkeit ist nicht in der configure.in angegeben, dementsprechend könnte es " +"nötig sein, sie hinzuzufügen, um auf anderen System erfolgreich " "herzustellen." -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:1667 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:1666 msgid "Unable to find configure.in at '{0}'." msgstr "Unfähig configure.in in '{0}' zu finden." @@ -9964,8 +10074,8 @@ msgid "" "Select the makefile targets that should be executed for the build and clean " "operations:" msgstr "" -"Wählen Sie die Makefile-Ziele, die für die Erstellungs- und Aufräumoperationen " -"ausgeführt werden sollen:" +"Wählen Sie die Makefile-Ziele, die für die Erstellungs- und " +"Aufräumoperationen ausgeführt werden sollen:" #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:396 msgid "Assembly Name variable:" @@ -10002,8 +10112,8 @@ msgid "" "optionally a prefix to be prepended to each file name." msgstr "" "Wählen Sie die Dateitypen, die Sie mit dem Makefile synchronisieren wollen. " -"Bitte geben Sie für jeden Dateityp die Makefile-Variable an, die die Liste " -"und optional einen Präfix, der vor jeden Dateinamen vorangestellt wird, enthält." +"Bitte geben Sie für jeden Dateityp die Makefile-Variable an, die die Liste und " +"optional einen Präfix, der vor jeden Dateinamen vorangestellt wird, enthält." #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:634 #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:835 @@ -10033,7 +10143,8 @@ msgstr "" "Wählen Sie die Art von Verweisen, die Sie mit dem Makefile synchronisieren " "wollen. Bitte geben Sie für jeden Verweistyp die Makefile-Variable an, die die " "Liste und optional einen Präfix, der vor jeden Dateinamen vorangestellt wird, " -"enthält. Sie können den selben Variablen-Namen für mehrere Verweistypen angeben." +"enthält. Sie können den selben Variablen-Namen für mehrere Verweistypen " +"angeben." #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:824 msgid "Assembly References" @@ -10059,11 +10170,11 @@ msgid "" "regex. The following named groups are relevant : file, line, column, number " "(error number) and message." msgstr "" -"Wählen Sie das Meldungs-Format zum Parsen der Compiler-Fehler und " -"-Warnungen. Sie können entweder eine der eingebauten Optionen wählen, oder " -"einen eigenen regulären Ausdruck für Fehler und Warnungen angeben. Der reguläre " -"Ausdruck muss ein .NET-RegEx sein. Die folgenden Gruppen sind " -"relevant : Datei, Zeile, Spalte, Nummer (Fehler-Nummer) und Nachricht." +"Wählen Sie das Meldungs-Format zum Parsen der Compiler-Fehler und -Warnungen. " +"Sie können entweder eine der eingebauten Optionen wählen, oder einen eigenen " +"regulären Ausdruck für Fehler und Warnungen angeben. Der reguläre Ausdruck " +"muss ein .NET-RegEx sein. Die folgenden Gruppen sind relevant : Datei, Zeile, " +"Spalte, Nummer (Fehler-Nummer) und Nachricht." #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:979 msgid "Error regex :" @@ -10301,27 +10412,27 @@ msgstr "Gtk#-2.0-Projekt erstellen." msgid "Creates an empty C# class library" msgstr "Leere C#-Bibliothek erstellen." -#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:47 +#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:48 msgid "CSharp Files" msgstr "CSharp-Dateien" -#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:56 +#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:57 msgid "Web Files" msgstr "Web-Dateien" -#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:61 +#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:62 msgid "Xml Files" msgstr "XML-Dateien" -#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:65 +#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:66 msgid "Resource Files" msgstr "Ressourcendateien" -#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:124 +#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:125 msgid "C# source code" msgstr "C#-Quelltext" -#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:150 +#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:151 msgid "C# Format" msgstr "C#-Format" @@ -10729,7 +10840,7 @@ msgstr "nach ':'" #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:542 msgid "Within brackets" -msgstr "in Klammern" +msgstr "In Klammern" #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:552 msgid "After comma" @@ -10874,7 +10985,7 @@ msgid "Allow '_unsafe' code" msgstr "Erlaube '_unsicheren' code" #: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Formatting.FormattingPanelWidget.cs:53 -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:116 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:131 msgid "<b>Indentation</b>" msgstr "<b>Einrückung</b>" @@ -10902,100 +11013,100 @@ msgstr "Goto-Labels normal einrücken" msgid "{0} could not be found or is invalid." msgstr "{0} kann nicht gefunden werden oder ist ungültig." -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp/CSharpBindingCompilerManager.cs:297 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp/CSharpBindingCompilerManager.cs:310 msgid "C# compiler not found for {0}." msgstr "C# Kompiler nicht gefunden für {0}." -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:429 -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:439 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:434 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:444 msgid "Creates anonymous delegate." msgstr "Anonymes Delegate erstellen." -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:1771 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:1782 msgid "Set text in a code-like font" msgstr "Setzt den Text in einer Quelltext ähnlichen Schriftart" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:1772 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:1783 msgid "Set one or more lines of source code or program output" msgstr "Setzt eine oder mehrere Zeilen Quelltext oder Programmausgabe" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:1773 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:1784 msgid "Indicate an example" msgstr "Markiert ein Beispiel" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:1774 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:1785 msgid "Identifies the exceptions a method can throw" msgstr "Erläutert die möglichen Ausnahmen, die geworfen werden können" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:1775 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:1786 msgid "Includes comments from a external file" msgstr "Schließt Kommentare aus externer Datei mit ein" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:1776 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:1787 msgid "Create a list or table" msgstr "Erstellt eine Liste oder Tabelle." -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:1778 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:1789 msgid "Define the heading row" msgstr "Definiert eine Titelzeile" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:1779 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:1790 msgid "Defines list or table item" msgstr "Definiere eine Liste oder Tabelle." -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:1780 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:1791 msgid "A term to define" msgstr "Ein Term zum definieren." -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:1781 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:1792 msgid "Describes a list item" msgstr "Definiert einen Listeneintrag" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:1782 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:1793 msgid "Permit structure to be added to text" msgstr "Erzeigt einen neuen Absatz" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:1784 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:1795 msgid "Describe a parameter for a method or constructor" msgstr "Beschreibt einen Parameter" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:1785 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:1796 msgid "Identify that a word is a parameter name" msgstr "Markiert ein Wort als Parameternamen" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:1787 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:1798 msgid "Document the security accessibility of a member" msgstr "Dokumentiert den Sicherheitszugriff eines Members" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:1788 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:1799 msgid "Describe a type" msgstr "Beschreibt einen Typ" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:1789 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:1800 msgid "Describe the return value of a method" msgstr "Beschreibt einen Methodenrückgabewert" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:1790 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:1801 msgid "Specify a link" msgstr "Spezifiziert einen Link" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:1791 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:1802 msgid "Generate a See Also entry" msgstr "Generiert einen \"Siehe auch\" Eintrag" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:1792 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:1803 msgid "Describe a member of a type" msgstr "Beschreibt einen Member eines Typs." -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:1793 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:1804 msgid "Describe a type parameter for a generic type or method" msgstr "Beschreibt einen Typparameter für einen generischen Typen oder Methode" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:1794 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:1805 msgid "Identify that a word is a type parameter name" msgstr "Identifiziert ein Wort als Typparameter-Namen" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:1795 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:1806 msgid "Describe a property" msgstr "Beschreibt eine Eigenschaft" @@ -11019,6 +11130,7 @@ msgid "Create New Localization" msgstr "Neue Lokalisation erstellen" #: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Translator.LanguageChooserDialog.cs:108 +#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/gtk-gui/MonoDevelop.AssemblyBrowser.AssemblyBrowserWidget.cs:143 msgid "_Language:" msgstr "_Sprache:" @@ -11237,7 +11349,7 @@ msgid "_Both" msgstr "B_eide" #: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:393 -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:195 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:207 msgid "_Regex search" msgstr "_Reguläre Ausdruckssuche" @@ -11284,14 +11396,14 @@ msgstr "Übersetzung für '{0}' sollte '{1}' enthalten." #: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:549 msgid "{0} Missing Message" msgid_plural "{0} Missing Messages" -msgstr[0] "{0} Fehlende Meldung" -msgstr[1] "{0} Fehlende Meldungen" +msgstr[0] "{0} fehlende Meldung" +msgstr[1] "{0} fehlende Meldungen" #: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:556 msgid "{0} Fuzzy Message" msgid_plural "{0} Fuzzy Messages" -msgstr[0] "{0} Unklare Meldung" -msgstr[1] "{0} Unklare Meldungen" +msgstr[0] "{0} unklare Meldung" +msgstr[1] "{0} unklare Meldungen" #: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:978 msgid "Found {0} catalog entry." @@ -11442,43 +11554,43 @@ msgstr "Aktualisierung im Gang" msgid "Contacting www.regexlib.com. This may take a while ..." msgstr "Kontaktiere www.regexlib.com. Dies kann eine Weile dauern ..." -#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexToolkitWindow.cs:278 +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexToolkitWindow.cs:292 msgid "Match '{0}'" msgstr "Übereinstimmung '{0}'" -#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexToolkitWindow.cs:284 +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexToolkitWindow.cs:298 msgid "Group '{0}':'{1}'" msgstr "Gruppe '{0}':'{1}'" -#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexToolkitWindow.cs:286 +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexToolkitWindow.cs:300 msgid "Capture '{0}'" msgstr "Erfasse '{0}'" -#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexToolkitWindow.cs:289 +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexToolkitWindow.cs:303 msgid "Group '{0}' not found" msgstr "Gruppe '{0}' nicht gefunden" -#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexToolkitWindow.cs:352 +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexToolkitWindow.cs:366 msgid "Ignore Whitespace" msgstr "Ignoriere Leerzeichen" -#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexToolkitWindow.cs:353 +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexToolkitWindow.cs:367 msgid "Ignore case" msgstr "Ignoriere Groß-/Kleinschreibung " -#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexToolkitWindow.cs:354 +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexToolkitWindow.cs:368 msgid "Single line" msgstr "Einzeillig" -#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexToolkitWindow.cs:355 +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexToolkitWindow.cs:369 msgid "Multi line" msgstr "Mehrzeilig" -#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexToolkitWindow.cs:356 +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexToolkitWindow.cs:370 msgid "Explicit Capture" msgstr "Explizite Erfassung" -#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexToolkitWindow.cs:357 +#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexToolkitWindow.cs:371 msgid "Right to left" msgstr "Rechts nach Links" @@ -12414,8 +12526,8 @@ msgstr "C++-Dateien" msgid "C Files" msgstr "C-Dateien" -#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:103 -#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:160 +#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:102 +#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:159 #: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyCppProject.xpt.xml:9 #: ../src/addins/CBinding/templates/SharedLibraryCppProject.xpt.xml:9 #: ../src/addins/CBinding/templates/StaticLibraryCppProject.xpt.xml:9 @@ -12423,25 +12535,25 @@ msgstr "C-Dateien" msgid "C/C++" msgstr "C/C++" -#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:116 +#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:115 #: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:396 #: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.AspNetConfigurationPanelWidget.cs:39 msgid "Code Generation" msgstr "Quelltext-Generierung" -#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:161 +#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:160 msgid "Edit Packages..." msgstr "Editiere Pakete..." -#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:162 +#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:161 msgid "Update class pad" msgstr "Aktualisiere Klassenpad" -#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:164 +#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:163 msgid "Swap Source/Header" msgstr "Quelle/Kopf tauschen" -#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:166 +#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:165 msgid "Swap source/header file display" msgstr "Quelle/Kopf Dateianzeige tauschen" @@ -12711,7 +12823,7 @@ msgstr "Lokale Variablen parsen" #: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.GeneralOptionsPanel.cs:101 msgid "Parse System Tags" -msgstr "Parse System-Tags" +msgstr "System-Tags parsen" #: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.PackageDetails.cs:66 msgid "Package Details" @@ -12772,11 +12884,11 @@ msgstr[1] "(+{0} Überladungen)" msgid "Source Code Editor" msgstr "Quelltext-Editor" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:132 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:138 msgid "Source" msgstr "Quelle" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:236 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:315 msgid "" "This file {0} has been changed outside of MonoDevelop. Are you sure you want " "to overwrite the file?" @@ -12784,23 +12896,23 @@ msgstr "" "Die Datei {0} wurde außerhalb von MonoDevelop verändert. Sind Sie sicher, " "dass Sie die Datei überschreiben wollen?" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:1124 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:1258 msgid "Print Source Code" msgstr "Quelltext drucken" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:1143 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:1277 msgid "Print Preview - Source Code" msgstr "Druckvorschau - Quelltext" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:1158 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:1292 msgid "Print operation failed." msgstr "Druckoperation fehlgeschlagen." -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:1314 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:1448 msgid "Clipboard ring" msgstr "Zwischenablagering" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:639 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:677 msgid "" "<b>The file \"{0}\" has been changed outside of MonoDevelop.</b>\n" "Do you want to keep your changes, or reload the file from disk?" @@ -12809,15 +12921,15 @@ msgstr "" "Soll die aktuelle Datei behalten werden, oder soll die Datei neu eingelesen " "werden?" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:644 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:682 msgid "_Reload from disk" msgstr "_Neu laden" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:649 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:687 msgid "_Keep changes" msgstr "Ä_nderungen behalten" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:672 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:710 msgid "" "<b>An autosave file has been found for this file.</b>\n" "This could mean that another instance of MonoDevelop is editing this file, " @@ -12826,35 +12938,35 @@ msgid "" "Do you want to use the original file, or load from the autosave file?" msgstr "" "<b>Eine automatisch gespeicherte Version dieser Datei wurde gefunden.</b>\n" -"Das kann bedeuten, dass ein gleichzeitig laufendes MonoDevelop diese " -"Datei editiert oder es einen Absturz gegeben hat.\n" +"Das kann bedeuten, dass ein gleichzeitig laufendes MonoDevelop diese Datei " +"editiert oder es einen Absturz gegeben hat.\n" "\n" "Soll die aktuelle Datei behalten werden, oder soll die Datei neu eingelesen " "werden?" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:678 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:716 msgid "_Use original file" msgstr "_Originaldatei benutzen" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:693 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:731 msgid "_Load from autosave" msgstr "_Von Autosave laden" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:971 -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:995 -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:1047 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:1026 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:1050 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:1104 msgid "Search pattern not found" msgstr "Ausdruck nicht gefunden" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:974 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:1029 msgid "Reached bottom, continued from top" msgstr "Das Dokumentende wurde erreicht. Suche vom Dokumentanfang fortgesetzt." -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:999 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:1054 msgid "Reached top, continued from bottom" msgstr "Der Dokumentanfang wurde erreicht. Suche am Dokumentende fortgesetzt." -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:1050 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:1107 msgid "Found and replaced one occurrence" msgid_plural "Found and replaced {0} occurrences" msgstr[0] "Eine Übereinstimmung gefunden und ersetzt" @@ -12877,7 +12989,7 @@ msgstr "Elegant" #: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels/BehaviorPanel.cs:42 msgid "Emacs" -msgstr "GNU/Emcas" +msgstr "Emacs" #: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels/BehaviorPanel.cs:43 msgid "SharpDevelop" @@ -12901,196 +13013,202 @@ msgstr "_Eine E-Mail verfassen an..." msgid "_Open URL..." msgstr "_URL öffnen..." -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/ClassQuickFinder.cs:209 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/ClassQuickFinder.cs:211 msgid "Region {0}" msgstr "Region {0}" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/ClassQuickFinder.cs:209 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/ClassQuickFinder.cs:211 msgid "Region list" msgstr "Regionen" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/ClassQuickFinder.cs:305 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/ClassQuickFinder.cs:307 msgid "Member list" -msgstr "Member Liste" +msgstr "Member-Liste" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/ClassQuickFinder.cs:402 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/ClassQuickFinder.cs:404 msgid "Type list" msgstr "Typen" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:83 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:84 msgid "<b>Coding</b>" msgstr "<b>Allgemein</b>" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:102 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:103 msgid "Enable _code completion" msgstr "Co_de-Vervollständigung aktivieren" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:127 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:128 msgid "_Aggressively trigger code completion list" msgstr "_Automatische Code-Vervollständigung " -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:155 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:156 msgid "_Commit completion list selection with space or punctuation." msgstr "_Code-Vervollständigung mit Leerzeichen oder Satzzeichen abschließen." -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:183 +# anglicism? +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:184 msgid "Enable _parameter insight" -msgstr "_Parameter insight aktivieren" +msgstr "_Parameter-Insight aktivieren" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:198 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:199 msgid "Show c_lass and method navigation bar" msgstr "_Klassen und Methoden navigation anzeigen" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:216 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:217 msgid "<b>Code Folding</b>" msgstr "<b>Quelltext-Ausblendung</b>" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:235 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:236 msgid "Enable code _folding" msgstr "C_ode-Ausblendungen aktivieren" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:247 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:248 msgid "Fold #_regions by default" msgstr "'#_region'-Direktiven automatisch ausblenden" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:259 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:260 msgid "Fold _comments by default" msgstr "_Kommentare automatisch ausblenden" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:277 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:278 msgid "<b>Font</b>" msgstr "<b>Schrift</b>" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:293 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:294 msgid "_Default monospace" -msgstr "Vo_reingestellt (Gleichmäßig)" +msgstr "Vo_reingestellt (gleichmäßig)" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:310 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:311 msgid "_Custom" msgstr "_Benutzerdefiniert" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.MarkerPanel.cs:61 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.MarkerPanel.cs:62 msgid "<b>General</b>" msgstr "<b>Allgemeine Einstellungen</b>" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.MarkerPanel.cs:80 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.MarkerPanel.cs:81 msgid "_Show line numbers" msgstr "_Zeilennummern anzeigen" # -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.MarkerPanel.cs:92 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.MarkerPanel.cs:93 msgid "_Underline errors" -msgstr "_Fehler untermalen" +msgstr "_Fehler unterstreichen" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.MarkerPanel.cs:104 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.MarkerPanel.cs:105 msgid "_Highlight matching bracket" msgstr "Z_usammengehörende Klammern hervorheben" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.MarkerPanel.cs:116 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.MarkerPanel.cs:117 msgid "Highlight _current line" msgstr "_Aktuelle Zeile hervorheben" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.MarkerPanel.cs:128 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.MarkerPanel.cs:129 msgid "Show _column ruler" msgstr "Ze_ige das Spaltenlineal" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.MarkerPanel.cs:140 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.MarkerPanel.cs:141 msgid "_Animations enabled" msgstr "_Animationen eingeschaltet" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.MarkerPanel.cs:158 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.MarkerPanel.cs:159 msgid "<b>Whitespace Markers</b>" msgstr "<b>Leerzeichen anzeigen</b>" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.MarkerPanel.cs:177 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.MarkerPanel.cs:178 msgid "_Invalid lines" msgstr "U_ngültige Zeilen" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.MarkerPanel.cs:189 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.MarkerPanel.cs:190 msgid "S_paces" msgstr "_Leerzeichen" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.MarkerPanel.cs:201 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.MarkerPanel.cs:202 msgid "_Tabs" msgstr "_Tabulatoren" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.MarkerPanel.cs:213 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.MarkerPanel.cs:214 msgid "_End of line" msgstr "Zeilenen_de" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:67 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:70 msgid "<b>Automatic behaviors</b>" msgstr "<b>Automatische Verhalten</b>" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:86 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:89 msgid "_Insert matching brace" msgstr "Au_tomatisch Klammern einfügen" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:98 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:101 msgid "_Enable on the fly code formatting" msgstr "A_utomatische Code-Formatierung" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:138 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:113 +msgid "_Automatically set search pattern case sensitivity" +msgstr "" +"Berücksichtigung von Groß-/Kleinschreibung für Suchmuster _automatisch setzen" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:153 msgid "_Indentation mode:" msgstr "_Einrückungsmodus:" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:162 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:177 msgid "Interpret tab _keystroke as reindent command" msgstr "T_abulatoren als neu einrücken interpretieren" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:180 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:195 msgid "<b>Navigation</b>" msgstr "<b>Navigation</b>" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:199 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:214 msgid "Use _Vi modes" -msgstr "_VI emulation" +msgstr "_VI-Emulation" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:214 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:229 msgid "Word _break mode:" -msgstr "_Wortumbruch Modus:" +msgstr "_Wortumbruch-Modus:" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.HighlightingPanel.cs:55 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.HighlightingPanel.cs:56 msgid "<b>Syntax highlighting</b>" msgstr "<b>Syntaxhervorhebung</b>" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.HighlightingPanel.cs:74 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.HighlightingPanel.cs:75 msgid "_Enable highlighting" msgstr "_Syntaxhervorhebung aktivieren" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.HighlightingPanel.cs:86 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.HighlightingPanel.cs:87 msgid "E_nable semantic highlighting" msgstr "S_emantische Syntaxhervorhebung aktivieren" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.HighlightingPanel.cs:104 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.HighlightingPanel.cs:105 msgid "<b>Color scheme</b>" msgstr "<b>Farbschema</b>" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.SearchAndReplaceWidget.cs:96 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.SearchAndReplaceWidget.cs:97 msgid "Replace All" msgstr "Alles Ersetzen" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.SearchAndReplaceWidget.cs:121 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.SearchAndReplaceWidget.cs:122 msgid "Find Previous" msgstr "Aufwärts" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.SearchAndReplaceWidget.cs:147 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.SearchAndReplaceWidget.cs:148 msgid "Find Next" msgstr "Abwärts" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.SearchAndReplaceWidget.cs:197 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.SearchAndReplaceWidget.cs:198 msgid "Find:" msgstr "Suche:" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.SearchAndReplaceWidget.cs:208 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.SearchAndReplaceWidget.cs:209 msgid "Replace:" msgstr "Ersetzen:" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.GotoLineNumberWidget.cs:54 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.GotoLineNumberWidget.cs:55 msgid "_Line Number:" msgstr "_Zeilennummer" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.GotoLineNumberWidget.cs:89 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.GotoLineNumberWidget.cs:90 msgid "_Go to Line" msgstr "_Gehe zur Zeile" @@ -13105,23 +13223,31 @@ msgstr "" "Komplettiert das aktuelle Wort mit Hilfe vorhergehender Wörter in allen " "offenen Dateien." -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:89 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:90 msgid "Find caret" msgstr "Caret finden" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:90 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:91 msgid "Animates the text editor caret to help find it" msgstr "Animiert den Texteditor Caret, um ihn besser zu sehen." -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:132 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:95 +msgid "Toggle code focus" +msgstr "Code-Fokus umschalten" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:96 +msgid "Activates code focus on caret move" +msgstr "Code-Fokus bei Cursor-Bewegung aktivieren" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:138 msgid "Markers and Rulers" msgstr "Markierungen und Lineale" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:133 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:139 msgid "Behavior" msgstr "Verhalten" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:134 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:140 msgid "Syntax Highlighting" msgstr "Syntax-Hervorhebung" @@ -13130,62 +13256,66 @@ msgstr "Syntax-Hervorhebung" msgid "Assembly Browser" msgstr "Assembly-Browser" -#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:128 +#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:134 #: ../src/addins/NUnit/Gui/TestPad.cs:259 msgid "Summary" msgstr "Zusammenfassung" -#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:134 +#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:142 +msgid "Search for types or members" +msgstr "Nach Typen oder Member-Variablen suchen" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:145 msgid "Types" msgstr "Typen" -#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:135 +#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:155 msgid "Members" msgstr "Member" -#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:136 -msgid "Disassembler" -msgstr "Disassembler" +#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:163 +msgid "Only public members" +msgstr "Nur öffentliche Member-Variablen" -#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:137 -msgid "Decompiler" -msgstr "Decompiler" +#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:164 +msgid "All members" +msgstr "Alle Member-Variablen" -#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:141 +#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:175 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentation" -#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:142 +#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:176 msgid "Inspect" msgstr "Anzeigen" -#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:324 +#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:356 msgid "Member" msgstr "Member" -#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:333 +#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:365 msgid "Declaring Type" msgstr "Deklarierender Typ" -#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:367 +#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:407 msgid "Searching member..." msgstr "Suche Member..." -#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:370 -#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:435 +#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:410 +#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:475 msgid "Searching string in disassembled code..." msgstr "Suche in disassembliertem Code..." -#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:373 +#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:413 msgid "Searching string in decompiled code..." msgstr "Suche im decompilierten Code..." -#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:376 +#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:416 msgid "Searching type..." msgstr "Suche Typ..." -#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:782 -#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/DocumentationPanel.cs:68 +#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:822 +#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/DocumentationPanel.cs:66 msgid "No documentation available." msgstr "Keine Dokumentation verfügbar." @@ -13224,15 +13354,15 @@ msgstr "<b>Version:</b>\t{0}" msgid "<b>Assembly:</b>\t{0}, Version={1}" msgstr "<b>Assembly:</b>\t{0}, Version={1}" -#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/DomTypeNodeBuilder.cs:206 +#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/DomTypeNodeBuilder.cs:209 msgid "Fields" msgstr "Felder" -#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/DomTypeNodeBuilder.cs:240 +#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/DomTypeNodeBuilder.cs:247 msgid "Constructors" msgstr "Konstruktor" -#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/DomTypeNodeBuilder.cs:258 +#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/DomTypeNodeBuilder.cs:267 msgid "Methods" msgstr "Methoden" @@ -13244,41 +13374,36 @@ msgstr "Konnte nicht geladen werden:" msgid "Base Types" msgstr "Basistypen" -#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/gtk-gui/MonoDevelop.AssemblyBrowser.AssemblyBrowserWidget.cs:68 -#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/gtk-gui/MonoDevelop.AssemblyBrowser.AssemblyBrowserWidget.cs:69 +#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/gtk-gui/MonoDevelop.AssemblyBrowser.AssemblyBrowserWidget.cs:75 +#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/gtk-gui/MonoDevelop.AssemblyBrowser.AssemblyBrowserWidget.cs:76 msgid "Navigate backward" msgstr "Navigiere zurück" -#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/gtk-gui/MonoDevelop.AssemblyBrowser.AssemblyBrowserWidget.cs:71 -#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/gtk-gui/MonoDevelop.AssemblyBrowser.AssemblyBrowserWidget.cs:72 +#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/gtk-gui/MonoDevelop.AssemblyBrowser.AssemblyBrowserWidget.cs:78 +#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/gtk-gui/MonoDevelop.AssemblyBrowser.AssemblyBrowserWidget.cs:79 msgid "Navigate forward" msgstr "Navigiere vorwärts" -#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/gtk-gui/MonoDevelop.AssemblyBrowser.AssemblyBrowserWidget.cs:147 -msgid "Language:" -msgstr "Sprache:" - -# -#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/gtk-gui/MonoDevelop.AssemblyBrowser.AssemblyBrowserWidget.cs:205 -msgid "_in:" -msgstr "_in:" +#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/gtk-gui/MonoDevelop.AssemblyBrowser.AssemblyBrowserWidget.cs:124 +msgid "_Visibility:" +msgstr "_Sichtbarkeit" -#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/DomMethodNodeBuilder.cs:95 +#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/DomMethodNodeBuilder.cs:98 msgid "<b>Declaring Type:</b>\t{0}" msgstr "<b>Deklarierender Typ:</b>\t{0}" -#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/DomMethodNodeBuilder.cs:121 -#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/DomMethodNodeBuilder.cs:179 +#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/DomMethodNodeBuilder.cs:124 +#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/DomMethodNodeBuilder.cs:187 msgid "Method is P/Invoke" msgstr "Methode ist nativ (P/Invoke)" -#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/DomMethodNodeBuilder.cs:124 -#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/DomMethodNodeBuilder.cs:182 +#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/DomMethodNodeBuilder.cs:127 +#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/DomMethodNodeBuilder.cs:190 msgid "Interface method" msgstr "Schnittstellen-Methode" -#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/DomMethodNodeBuilder.cs:124 -#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/DomMethodNodeBuilder.cs:182 +#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/DomMethodNodeBuilder.cs:127 +#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/DomMethodNodeBuilder.cs:190 msgid "Abstract method" msgstr "Abstrakte Methode" @@ -13457,16 +13582,16 @@ msgstr "{0} übersprungen: existierende Datei ist neuer." msgid "Deployed file {0}." msgstr "Veröffentlichte Datei {0}." -#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/BinariesZipPackageBuilder.cs:74 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/BinariesZipPackageBuilder.cs:75 msgid "The source project failed to build." msgstr "Das Quellprojekt konnte nicht erstellt werden." -#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/BinariesZipPackageBuilder.cs:111 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/BinariesZipPackageBuilder.cs:112 #: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/SourcesZipPackageBuilder.cs:102 msgid "Created file: {0}" msgstr "Erstellte Datei: {0}" -#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/BinariesZipPackageBuilder.cs:133 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/BinariesZipPackageBuilder.cs:134 msgid "{0} Binaries" msgstr "{0} Binaries" @@ -13743,10 +13868,10 @@ msgid "" "password protected, the password must be loaded into a running SSH " "authentication daemon, such as <i>ssh-agent</i> or <i>seahorse-agent</i>." msgstr "" -"Anmerkung: Der SSH-Schlüssel für diesen Host muss auf Ihrem System " -"abgelegt sein. Wenn er passwortgeschützt ist muss das Passwort in einen laufenden " -"SSH-Authentifizierungs-Daemon, wie <i>ssh-agent</i> oder " -"<i>seahorse-agent</i>, geladen werden." +"Anmerkung: Der SSH-Schlüssel für diesen Host muss auf Ihrem System abgelegt " +"sein. Wenn er passwortgeschützt ist muss das Passwort in einen laufenden " +"SSH-Authentifizierungs-Daemon, wie <i>ssh-agent</i> oder <i>seahorse-agent</i>, " +"geladen werden." #: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/templates/PackagingProject.xpt.xml:5 msgid "Packaging project" @@ -14518,7 +14643,8 @@ msgstr "Menu-Kategorie-Auswahl" #: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.MenuCategorySelectorDialog.cs:46 msgid "Select the categories you want to assign to the desktop entry:" -msgstr "Wählen Sie die Kategorien, denen Sie den Desktopeintrag zuweisen wollen:" +msgstr "" +"Wählen Sie die Kategorien, denen Sie den Desktopeintrag zuweisen wollen:" #: ../src/addins/MonoDevelop.Moonlight/MonoDevelop.Moonlight.addin.xml:48 msgid "XAML Files" @@ -14571,6 +14697,10 @@ msgstr "Moonlight-Bibliothek-Projekt" msgid "Creates a Moonlight class library project." msgstr "Moonlight-Bibliotheks-Projekt erstellen." +#: ../src/addins/MonoDevelop.Moonlight/MonoDevelop.Moonlight/framework_SL_3_0.xml:0 +msgid "Moonlight / Silverlight 3.0" +msgstr "Moonlight / Silverlight 3.0" + #: ../src/addins/MonoDevelop.Moonlight/gtk-gui/MonoDevelop.Moonlight.Gui.MoonlightOptionsPanelWidget.cs:91 msgid "<b>XAP Generation</b>" msgstr "<b>XAP-Generierung</b>" @@ -14615,10 +14745,6 @@ msgstr "_Validiere XAML" msgid "Throw _errors in XAML validation" msgstr "_Fehler in XAML Validierung werfen" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Moonlight/MonoDevelop.Moonlight/MoonlightExecutionHandler.cs:51 -msgid "Failed to open test page in browser." -msgstr "Konnte Testseite in Browser nicht öffnen." - #: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:238 #: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:267 msgid "Validating XML..." @@ -14695,11 +14821,11 @@ msgstr "XML Schließtags automatisch einfügen" #: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/gtk-gui/MonoDevelop.XmlEditor.Gui.XmlEditorOptionsPanelWidget.cs:46 msgid "Show schema annotation" -msgstr "Schema Anmerkungen anzeigen" +msgstr "Schema-Anmerkungen anzeigen" #: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.Gui/XmlSchemasPanelWidget.cs:70 msgid "Built in" -msgstr "Erstelle in" +msgstr "Eingebaut" #: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.Gui/XmlSchemasPanelWidget.cs:71 msgid "User schema" @@ -14836,290 +14962,6 @@ msgstr "_Zur Schema-Definiton gehen" msgid "_XML" msgstr "_XML" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/StackTracePad.cs:61 -msgid "Language" -msgstr "Sprache" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/StackTracePad.cs:88 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:28 -msgid "Call Stack" -msgstr "Aufrufliste" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValueTreeView.cs:135 -msgid "Click here to add a new watch" -msgstr "Klicken Sie hier, um eine neue Stoppuhr anzulegen" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValueTreeView.cs:388 -msgid "The name '{0}' does not exist in the current context." -msgstr "Der Name '{0}' existiert im aktuellen Kontext nicht." - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValueTreeView.cs:401 -msgid "Evaluating..." -msgstr "Werte aus..." - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DisassemblyView.cs:60 -msgid "Disassembly" -msgstr "Disassembler" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/BreakpointPad.cs:147 -msgid "Condition" -msgstr "Bedingung" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/BreakpointPad.cs:153 -msgid "Hit Count" -msgstr "Hit-Anzahl" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/BreakpointPad.cs:156 -msgid "Last Trace" -msgstr "Letzter Trace" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/BreakpointPad.cs:275 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:29 -msgid "Breakpoints" -msgstr "Haltepunkte" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ThreadsPad.cs:85 -msgid "Id" -msgstr "Id" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ThreadsPad.cs:137 -msgid "Threads List" -msgstr "Thread-Liste" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugCommands.cs:133 -msgid "_Continue" -msgstr "_Weiter" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugCommands.cs:188 -msgid "Application to Debug" -msgstr "Zu debuggende Anwendung" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugCommands.cs:236 -msgid "Do you want to detach from the process being debugged?" -msgstr "Wollen Sie den den Debugger vom Prozess lösen?" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugCommands.cs:236 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:74 -msgid "Detach" -msgstr "Trennen" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.ExceptionsDialog.cs:56 -msgid "Exceptions" -msgstr "Ausnahmen" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.ExceptionsDialog.cs:76 -msgid "Exceptions:" -msgstr "Ausnahmen:" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.ExceptionsDialog.cs:202 -msgid "Stop in exceptions:" -msgstr "In Ausnahmen anhalten:" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.AttachToProcessDialog.cs:40 -msgid "Attach to Process" -msgstr "An Prozess anhängen" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.AttachToProcessDialog.cs:60 -msgid "Attach to:" -msgstr "Anhängen an:" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.AttachToProcessDialog.cs:99 -msgid "Debugger:" -msgstr "Debugger:" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.AttachToProcessDialog.cs:145 -msgid "Attach" -msgstr "Anhängen" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.ExpressionEvaluatorDialog.cs:32 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:137 -msgid "Expression Evaluator" -msgstr "Ausdrucks-Auswerter" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.ExpressionEvaluatorDialog.cs:64 -msgid "Evaluate" -msgstr "Auswerten" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/BreakpointPropertiesDialog.cs:94 -msgid "Condition expression not specified" -msgstr "Bedingungsausdruck nicht spezifiziert" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/BreakpointPropertiesDialog.cs:98 -msgid "Trace expression not specified" -msgstr "Verfolgungsausdruck nicht angegeben" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:92 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:112 -msgid "Breakpoint Properties" -msgstr "Haltepunkt-Eigenschaften" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:166 -msgid "Line:" -msgstr "Zeile:" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:192 -msgid "<b>Condition</b>" -msgstr "<b>Bedingung</b>" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:217 -msgid "Always break" -msgstr "Immer anhalten" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:230 -msgid "Break when condition is true" -msgstr "Halten, wenn Bedingung wahr ist" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:242 -msgid "Break when the expression changes" -msgstr "Halte wenn Ausdruck sich ändert" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:270 -msgid "Condition expression:" -msgstr "Bedingungs-Ausdruck:" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:304 -msgid "Hit count before breaking:" -msgstr "Erreichter wert, vor dem Halten:" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:340 -msgid "<b>Action</b>" -msgstr "<b>Aktion</b>" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:368 -msgid "When the breakpoint is hit:" -msgstr "Wenn Haltepunkt erreicht ist:" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:375 -msgid "Break" -msgstr "Anhalten" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:388 -msgid "Write expression to the output" -msgstr "Ausdruck in Ausgabe schreiben" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:415 -msgid "Expression:" -msgstr "Ausdruck:" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ImmediatePad.cs:58 -msgid "Clear" -msgstr "Löschen" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ImmediatePad.cs:92 -msgid "Evaluation failed." -msgstr "Auswertung fehlgeschlagen." - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ImmediatePad.cs:112 -msgid "Evaluating" -msgstr "Auswertung" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ImmediatePad.cs:116 -msgid "Timed out." -msgstr "Timeout." - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:25 -msgid "Debug Windows" -msgstr "Debug-Fenster" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:26 -msgid "Watch" -msgstr "Stoppuhr" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:27 -msgid "Locals" -msgstr "Lokale Variablen" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:30 -msgid "Threads" -msgstr "Threads" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:31 -msgid "Immediate" -msgstr "Konsole" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:55 -msgid "_Debug" -msgstr "Debu_ggen" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:59 -msgid "Debug current project" -msgstr "Aktuelles Projekt debuggen" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:60 -msgid "D_ebug Item" -msgstr "_Debug Element" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:68 -msgid "Debug Application..." -msgstr "Anwendung debuggen..." - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:71 -msgid "Attach to Process..." -msgstr "An Prozess anhängen..." - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:78 -msgid "Pause" -msgstr "Pause" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:79 -msgid "Break Execution" -msgstr "Ausführung unterbrechen" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:84 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:85 -msgid "Step Over" -msgstr "Prozedurschritt" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:91 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:92 -msgid "Step Into" -msgstr "Einzelschritt" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:98 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:99 -msgid "Step Out" -msgstr "Ausführen bis Rücksprung" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:105 -msgid "New Breakpoint..." -msgstr "Neuer Haltepunkt..." - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:109 -msgid "Remove Breakpoint" -msgstr "Haltepunkt entfernen" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:114 -msgid "Toggle Breakpoint" -msgstr "Lesezeichen an-/ausschalten" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:120 -msgid "Enable/Disable Breakpoint" -msgstr "Haltepunkt an-/ausschalten" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:126 -msgid "Disable All Breakpoints" -msgstr "Alle Haltepunkte deaktivieren" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:132 -msgid "Clear All Breakpoints" -msgstr "Lösche alle Haltepunkte" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:134 -msgid "Show Disassembly" -msgstr "Disassembler anzeigen" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:141 -msgid "Exceptions..." -msgstr "Ausnahmen..." - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:144 -msgid "Show Current Execution Line" -msgstr "Aktuelle Ausführungszeile anzeigen" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:208 -msgid "Debugger" -msgstr "Debugger" - #: ../src/addins/NUnit/nunit.glade:7 msgid "NUnit Options" msgstr "NUnit-Einstellungen" @@ -15197,7 +15039,7 @@ msgstr "Führt alle Tests im ausgewählten Projekt aus." #: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:109 msgid "Runs tests using a special execution mode." -msgstr "Führt test in einem speziellen Ausführungsmodus aus." +msgstr "Führt Tests in einem speziellen Ausführungsmodus aus." #: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:110 #: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:146 @@ -15402,7 +15244,7 @@ msgstr "Test erfolgreich" msgid "Execution time: {0:0.00}ms" msgstr "Ausführungszeit: {0:0.00}ms" -#: ../src/addins/NUnit/Services/NUnitAssemblyTestSuite.cs:352 +#: ../src/addins/NUnit/Services/NUnitAssemblyTestSuite.cs:353 msgid "" "Could not get a valid path to the assembly. There may be a conflict in the " "project configurations." @@ -15418,24 +15260,32 @@ msgstr "Schließe die folgenden Kategorien aus: " msgid "Include the following categories: " msgstr "Schließe die folgenden Kategorien ein: " -#: ../src/addins/MacPlatform/MacUpdater.cs:139 -#: ../src/addins/MacPlatform/MacUpdater.cs:143 +#: ../src/addins/MacPlatform/Updater/UpdateService.cs:147 +msgid "No updatable products detected" +msgstr "Keine aktualisierten Produkte ausgewählt" + +#: ../src/addins/MacPlatform/Updater/UpdateService.cs:201 msgid "Error retrieving update information" msgstr "Fehler während der Übertragung der Aktualisierungsinformation" -#: ../src/addins/MacPlatform/UpdateDialog.cs:51 +#: ../src/addins/MacPlatform/Updater/UpdateDialog.cs:60 +#: ../src/addins/MacPlatform/Updater/UpdateDialog.cs:70 +msgid "Checking for updates..." +msgstr "Suche Aktualisierungen..." + +#: ../src/addins/MacPlatform/Updater/UpdateDialog.cs:96 msgid "No updates available" msgstr "Keine Aktualisierungen verfügbar" -#: ../src/addins/MacPlatform/UpdateDialog.cs:69 +#: ../src/addins/MacPlatform/Updater/UpdateDialog.cs:123 msgid "Download" msgstr "Download" -#: ../src/addins/MacPlatform/gtk-gui/MonoDevelop.Platform.UpdateDialog.cs:33 +#: ../src/addins/MacPlatform/gtk-gui/MonoDevelop.Platform.Updater.UpdateDialog.cs:43 msgid "MonoDevelop Updater" msgstr "MonoDevelop Updater" -#: ../src/addins/MacPlatform/gtk-gui/MonoDevelop.Platform.UpdateDialog.cs:51 +#: ../src/addins/MacPlatform/gtk-gui/MonoDevelop.Platform.Updater.UpdateDialog.cs:81 msgid "" "The following updates are available. After downloading,\n" "please close MonoDevelop before installing them." @@ -15444,39 +15294,43 @@ msgstr "" "\n" "Nach dem Downloaden MonoDevelop neu starten (vor dem Installieren)." -#: ../src/addins/MacPlatform/gtk-gui/MonoDevelop.Platform.UpdateDialog.cs:79 +#: ../src/addins/MacPlatform/gtk-gui/MonoDevelop.Platform.Updater.UpdateDialog.cs:115 msgid "Check for updates automatically" msgstr "Nach Aktualisierungen automatisch suchen" -#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.addin.xml:27 +#: ../src/addins/MacPlatform/gtk-gui/MonoDevelop.Platform.Updater.UpdateDialog.cs:127 +msgid "Include unstable/beta versions" +msgstr "Instabile/Beta-Versionen einbeziehen" + +#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.addin.xml:26 msgid "_Minimize" msgstr "_Minimiere" -#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.addin.xml:28 +#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.addin.xml:27 msgid "Minimize the window" msgstr "Minimiere Fenster" -#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.addin.xml:32 +#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.addin.xml:31 msgid "_Hide MonoDevelop" msgstr "MonoDevelop _verstecken" -#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.addin.xml:33 +#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.addin.xml:32 msgid "Hide MonoDevelop" msgstr "MonoDevelop verstecken" -#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.addin.xml:37 +#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.addin.xml:36 msgid "_Hide Others" msgstr "A_ndere verstecken" -#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.addin.xml:38 +#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.addin.xml:37 msgid "Hide other windows" msgstr "Andere Fenster verstecken" -#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.addin.xml:45 +#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.addin.xml:51 msgid "_Check for Updates" msgstr "_Nach Aktualisierungen suchen" -#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.addin.xml:46 +#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.addin.xml:52 msgid "Check for updates to MonoDevelop and packages it requires" msgstr "Nach Aktualisierungen für MonoDevelop und benötigten Paketen suchen" @@ -15604,46 +15458,46 @@ msgstr "Benenne Datei '{0}' zu '{1}'" msgid "Save project {0}" msgstr "Speichere Projekt {0}" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.RefactoringPreviewDialog.cs:30 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.RefactoringPreviewDialog.cs:31 msgid "Refactoring Preview" msgstr "Refaktorisierungs-Vorschau" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.RefactoringPreviewDialog.cs:46 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.RefactoringPreviewDialog.cs:47 msgid "List of changes for this refactoring:" msgstr "Liste der Änderungen für diese Refaktorisierung:" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.ExtractMethod.ExtractMethodDialog.cs:58 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.ExtractMethod.ExtractMethodDialog.cs:59 msgid "Extract Method" msgstr "Methode extrahieren" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.ExtractMethod.ExtractMethodDialog.cs:101 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.IntroduceConstant.IntroduceConstantDialog.cs:85 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.ExtractMethod.ExtractMethodDialog.cs:102 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.IntroduceConstant.IntroduceConstantDialog.cs:86 msgid "_Access modifier:" msgstr "_Zugriffs-Modifizierer:" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.ExtractMethod.ExtractMethodDialog.cs:113 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.ExtractMethod.ExtractMethodDialog.cs:114 msgid "_Method name:" msgstr "_Methodenname:" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.ExtractMethod.ExtractMethodDialog.cs:128 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.ExtractMethod.ExtractMethodDialog.cs:129 msgid "_Parameters:" msgstr "_Parameter:" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.ExtractMethod.ExtractMethodDialog.cs:160 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.ExtractMethod.ExtractMethodDialog.cs:161 msgid "_Up" msgstr "_Hoch" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.ExtractMethod.ExtractMethodDialog.cs:171 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.ExtractMethod.ExtractMethodDialog.cs:172 msgid "_Down" msgstr "_Runter" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.ExtractMethod.ExtractMethodDialog.cs:189 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.ExtractMethod.ExtractMethodDialog.cs:190 msgid "_Generate method comment " msgstr "Erzeu_ge Kommentar zur Methode " -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.ExtractMethod.ExtractMethodDialog.cs:249 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.Rename.RenameItemDialog.cs:147 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.IntroduceConstant.IntroduceConstantDialog.cs:162 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.ExtractMethod.ExtractMethodDialog.cs:250 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.Rename.RenameItemDialog.cs:148 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.IntroduceConstant.IntroduceConstantDialog.cs:163 msgid "_Preview" msgstr "_Vorschau" @@ -15651,15 +15505,15 @@ msgstr "_Vorschau" msgid "_Extract Method..." msgstr "_Methode extrahieren..." -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.ExtractMethod/ExtractMethodRefactoring.cs:274 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.ExtractMethod/ExtractMethodRefactoring.cs:325 msgid "Generate some temporary variables" msgstr "Erstelle temporäre Variablen" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.ExtractMethod/ExtractMethodRefactoring.cs:317 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.ExtractMethod/ExtractMethodRefactoring.cs:368 msgid "Substitute selected statement(s) with call to {0}" msgstr "Ersetze ausgewählte Befehle duch Methodenaufruf zu {0}" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.ExtractMethod/ExtractMethodRefactoring.cs:337 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.ExtractMethod/ExtractMethodRefactoring.cs:388 msgid "Create new method {0} from selected statement(s)" msgstr "Erstelle neue Methode {0} aus den ausgewählten Befehlen" @@ -15684,7 +15538,7 @@ msgstr "Ersetze Variable {0} mit Initialisierungsausdruck" msgid "Deleting local variable declaration {0}" msgstr "Lösche lokale Variablendeklaration {0}" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:187 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:188 msgid "Replace '{0}' with '{1}'" msgstr "Ersetze '{0}' mit '{1}'" @@ -15728,15 +15582,15 @@ msgstr "Variable umbenennen" msgid "Rename Item" msgstr "Element umbenennen" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.Rename.RenameItemDialog.cs:40 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.Rename.RenameItemDialog.cs:41 msgid "Rename {0}" msgstr "{0} umbenennen" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.Rename.RenameItemDialog.cs:59 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.Rename.RenameItemDialog.cs:60 msgid "New na_me:" msgstr "Neuer Na_me:" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.Rename.RenameItemDialog.cs:84 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.Rename.RenameItemDialog.cs:85 msgid "Rename file that contains public class" msgstr "Benenne Datei um, die öffentliche Klassen enthält" @@ -15745,8 +15599,8 @@ msgstr "Benenne Datei um, die öffentliche Klassen enthält" msgid "_Declare Local" msgstr "_Lokale Variable deklarieren" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.DeclareLocal/DeclareLocalCodeGenerator.cs:176 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.DeclareLocal/DeclareLocalCodeGenerator.cs:259 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.DeclareLocal/DeclareLocalCodeGenerator.cs:180 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.DeclareLocal/DeclareLocalCodeGenerator.cs:263 msgid "Insert variable declaration" msgstr "Variablendeklaration einfügen" @@ -15762,11 +15616,11 @@ msgstr "Konstanten '{0}' generieren" msgid "Replace expression with constant '{0}'" msgstr "Ersetze Ausdruck durch Konstante '{0}'" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.IntroduceConstant.IntroduceConstantDialog.cs:42 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.IntroduceConstant.IntroduceConstantDialog.cs:43 msgid "Introduce Constant" msgstr "Konstante einführen" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.IntroduceConstant.IntroduceConstantDialog.cs:97 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.IntroduceConstant.IntroduceConstantDialog.cs:98 msgid "_Constant name:" msgstr "_Konstanten-Name:" @@ -15791,11 +15645,11 @@ msgstr "_Typ nach Datei '{0}' verschieben" msgid "Introduce Format Item" msgstr "Format-Element einführen" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.CodeGeneration.GenerateCodeWindow.cs:28 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.CodeGeneration.GenerateCodeWindow.cs:29 msgid "GenerateCodeWindow" msgstr "GenerateCodeWindow" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.CodeGeneration.GenerateCodeWindow.cs:41 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.CodeGeneration.GenerateCodeWindow.cs:42 msgid "_Generate" msgstr "_Generieren" @@ -15818,7 +15672,7 @@ msgstr "Schreibgeschützte-Eigenschaften" #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeGeneration/ToStringGenerator.cs:50 msgid "ToString() implementation" -msgstr "ToString() Implementation" +msgstr "ToString()-Implementation" #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeGeneration/ToStringGenerator.cs:56 #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeGeneration/WriteLineGenerator.cs:59 @@ -15827,7 +15681,7 @@ msgstr "Member die ausgegeben werden auswählen." #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeGeneration/EqualityMembersGenerator.cs:54 msgid "Equality members" -msgstr "Vergleichs Member" +msgstr "Vergleichs-Member" #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeGeneration/EqualityMembersGenerator.cs:60 msgid "Select members to include in equality." @@ -15843,7 +15697,7 @@ msgstr "Member überschreiben" #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeGeneration/OverrideMembersGenerator.cs:61 msgid "Select members to be overridden." -msgstr "Member zum überschreiben auswählen." +msgstr "Member zum Überschreiben auswählen." #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.ImplementInterface/ImplementImplicit.cs:51 msgid "_Implement implicit" @@ -15909,23 +15763,23 @@ msgstr "U_sings sortieren" msgid "R_emove and Sort usings" msgstr "Us_ings optimieren" -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:105 +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:109 msgid "ASP.NET Files" msgstr "ASP.NET-Dateien hinzufügen" -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:127 +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:131 msgid "XSP Web Server" msgstr "XSP Web Server" -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:135 +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:139 msgid "ASP.NET Options" msgstr "ASP.NET-Einstellungen" -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:143 +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:147 msgid "Web Deployment Targets" msgstr "Webverbreitungsziel:" -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:162 +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:166 #: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebForm-Empty.xft.xml:9 #: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebHandler-Empty.xft.xml:9 #: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebControl-Empty.xft.xml:8 @@ -15953,48 +15807,48 @@ msgstr "Webverbreitungsziel:" msgid "ASP.NET" msgstr "ASP.NET" -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:164 -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:174 +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:168 +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:178 msgid "ASP.NET Directory" msgstr "ASP.NET-Ordner:" -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:168 +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:172 msgid "Deploy to Web..." msgstr "Ins Web verbreiten..." -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:199 +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:203 msgid "ASP.NET page" msgstr "ASP.NET Seite" -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:202 +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:206 msgid "ASP.NET user control" msgstr "ASP.NET Benutzercontrol" -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:205 +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:209 msgid "ASP.NET global application class" msgstr "ASP.NET Globale Anwendungs-Klasse" -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:208 +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:212 msgid "ASP.NET handler" msgstr "ASP.NET Handler" -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:211 +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:215 msgid "ASP.NET web service" msgstr "ASP.NET Web-Service" -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:214 +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:218 msgid "ASP.NET image generator" msgstr "ASP.NET Bildgenerator" -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:217 +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:221 msgid "ASP.NET master page" msgstr "ASP.NET Hauptseite" -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:220 +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:224 msgid "Javascript source code" msgstr "Javascript Quelltext" -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:223 +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:227 msgid "HTML document" msgstr "HTML Dokument" @@ -16167,10 +16021,6 @@ msgstr "Web-Inhalt Form" msgid "Creates an ASP.NET Web Form that is the child of a Master Page." msgstr "Erstellt eine ASP.NET-Web-Form als kind einer Master-Page." -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet/AspNetAppProject.cs:267 -msgid "Error launching web browser" -msgstr "Fehler während des Startens vom Webbrowser" - #: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Parser/MemberListVisitor.cs:63 msgid "Tag ID must be unique within the document: '{0}'." msgstr "Die ID muss einmalig sein im Dokument: '{0}'." @@ -16183,13 +16033,13 @@ msgstr "Falschgeformter Name: '{0}'." msgid "The tag type '{0}{1}{2}' has not been registered." msgstr "Die Typen ' {0} {1} {2}' wurden nicht registriert." -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet/VerifyCodeBehindBuildStep.cs:59 +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet/VerifyCodeBehindBuildStep.cs:61 msgid "" "Project configuration is invalid. Skipping CodeBehind member generation." msgstr "" -"Projektkonfiguration ungültig. CodeBehind Membererstellung wird übergangen." +"Projektkonfiguration ungültig. CodeBehind-Membererstellung wird übergangen." -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet/VerifyCodeBehindBuildStep.cs:65 +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet/VerifyCodeBehindBuildStep.cs:67 msgid "" "Skipping updating of CodeBehind partial classes, because this feature is " "disabled." @@ -16197,7 +16047,7 @@ msgstr "" "Aktualisieren der CodeBehind partiellen Klasse wird übersprungen, da diese " "Funktion deaktiviert wurde." -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet/VerifyCodeBehindBuildStep.cs:72 +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet/VerifyCodeBehindBuildStep.cs:74 msgid "" "The code generator for {0} does not support partial classes. Skipping " "CodeBehind member generation." @@ -16205,23 +16055,23 @@ msgstr "" "Der Code-Generator für '{0}' unterstützt keine partiellen Klassen. CodeBehind " "Member-Erstellung wird ausgesetzt." -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet/VerifyCodeBehindBuildStep.cs:84 +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet/VerifyCodeBehindBuildStep.cs:86 msgid "Generating CodeBehind members..." msgstr "Generiere CodeBehind-Member..." -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet/VerifyCodeBehindBuildStep.cs:110 +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet/VerifyCodeBehindBuildStep.cs:112 msgid "Waiting for project type database to finish updating..." msgstr "Warte auf Projekttypdatenbank-Update..." -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet/VerifyCodeBehindBuildStep.cs:113 +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet/VerifyCodeBehindBuildStep.cs:115 msgid " complete." msgstr "abgeschlossen." -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet/VerifyCodeBehindBuildStep.cs:133 +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet/VerifyCodeBehindBuildStep.cs:135 msgid "{0} CodeBehind designer classes updated." msgstr "{0} CodeBehind Designer-Klasse aktualisiert." -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet/VerifyCodeBehindBuildStep.cs:135 +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet/VerifyCodeBehindBuildStep.cs:137 msgid "No changes made to CodeBehind classes." msgstr "Keine Änderungen an CodeBehind-Klassen vorgenommen." @@ -16293,16 +16143,16 @@ msgstr "_Editiere Ziele" msgid "_Deploy" msgstr "_Verteilen" -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Deployment/WebDeployService.cs:69 +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Deployment/WebDeployService.cs:70 msgid "Web Deployment Progress" msgstr "Webeinsetzungsprozess" -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Deployment/WebDeployService.cs:70 +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Deployment/WebDeployService.cs:71 msgid "Deploying {0}..." msgstr "Einsetzen {0}..." -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Deployment/WebDeployService.cs:93 -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Deployment/WebDeployService.cs:97 +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Deployment/WebDeployService.cs:95 +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Deployment/WebDeployService.cs:99 msgid "Web deploy aborted." msgstr "Webverbreitung abgebrochen." @@ -16329,7 +16179,7 @@ msgstr "<b>Sicherheit</b>" #: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:229 msgid "SSL mode:" -msgstr "SSL Modus" +msgstr "SSL-Modus:" #: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:238 msgid "SSL protocol:" @@ -16351,26 +16201,26 @@ msgstr "Schlüssel-Ort:" msgid "Certificate location:" msgstr "Zertifikat-Ort:" -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:314 +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:388 msgid "" "Required for ASP.NET controls.\n" msgstr "" "Benötigt für ASP.NET Controls\n" -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:315 +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:389 msgid "" "Indicates that this tag should be able to be\n" "manipulated programmatically on the web server." msgstr "" "Gibt vor dass das Tag auf dem Webserver per Programm verändert werden kann." -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:321 +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:395 msgid "" "Unique identifier.\n" msgstr "" "Einzigartiger Bezeichner.\n" -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:322 +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:396 msgid "" "An identifier that is unique within the document.\n" "If the tag is a server control, this will be used \n" @@ -16380,37 +16230,37 @@ msgstr "" "Wenn der Bezeichner ein Servercontrol ist, wird es benutzt\n" "für den zugehörigen Variablennamen im CodeBehind." -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:410 +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:484 msgid "ASP.NET render block" msgstr "ASP.NET Renderblock" -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:411 +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:485 msgid "ASP.NET render expression" msgstr "ASP.NET Render-Ausdruck" -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:412 +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:486 msgid "ASP.NET directive" msgstr "ASP.NET Direktive" -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:413 +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:487 msgid "ASP.NET databinding expression" msgstr "ASP.NET Datenbindungs-Ausdruck" -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:414 +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:488 msgid "ASP.NET server-side comment" msgstr "ASP.NET Serverseitiger Kommentar" -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:418 +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:492 msgid "ASP.NET resource expression" msgstr "ASP.NET Ressource-Ausdruck" -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:515 +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:589 msgid "A compatible method in the CodeBehind class" msgstr "Eine kompatible Methode in der CodeBehind-Klasse" -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/BrowserLauncher.cs:114 -msgid "Could not connect to webserver {0}" -msgstr "Kann nicht mit dem Webserver verbinden {0}" +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/BrowserLauncher.cs:46 +msgid "Error launching web browser" +msgstr "Fehler während des Startens vom Webbrowser" #: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Parser/SuggestedHandlerCompletionData.cs:70 msgid "" @@ -16599,19 +16449,451 @@ msgstr "Text-Schablone" msgid "T4 Templates" msgstr "T4-Schablone" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger.Soft/MonoDevelop.Debugger.Soft/RemoteSoftDebuggerSession.cs:74 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger.Soft/MonoDevelop.Debugger.Soft/SoftDebuggerEngine.cs:138 +msgid "" +"User assembly '{0}' is missing. Debugger will now debug all code, not just " +"user code." +msgstr "" +"Benutzer-Assembly '{0}' fehlt. Debugger wird nun sämtlichen Code debuggen, " +"nicht nur Benutzer-Code." + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger.Soft/MonoDevelop.Debugger.Soft/SoftDebuggerEngine.cs:148 +msgid "" +"Could not get assembly name for user assembly '{0}'. Debugger will now debug " +"all code, not just user code." +msgstr "" +"Konnte Namen der Benutzer-Assembly '{0}' nicht finden. Debugger wird nun " +"sämtlichen Code debuggen, nicht nur Benutzer-Code." + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger.Soft/MonoDevelop.Debugger.Soft/RemoteSoftDebuggerSession.cs:80 msgid "Waiting for debugger to connect..." msgstr "Warte, bis der Debugger verbunden hat..." +#: ../src/addins/MonoDevelop.HexEditor/MonoDevelop.HexEditor/DisplayBinding.cs:39 +msgid "Hex Editor" +msgstr "Hex-Editor" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/StackTracePad.cs:62 +msgid "Language" +msgstr "Sprache" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/StackTracePad.cs:89 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:28 +msgid "Call Stack" +msgstr "Aufrufliste" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValueTreeView.cs:143 +msgid "Click here to add a new watch" +msgstr "Klicken Sie hier, um eine neue Stoppuhr anzulegen" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValueTreeView.cs:452 +msgid "The name '{0}' does not exist in the current context." +msgstr "Der Name '{0}' existiert im aktuellen Kontext nicht." + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValueTreeView.cs:472 +msgid "Evaluating..." +msgstr "Werte aus..." + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DisassemblyView.cs:60 +msgid "Disassembly" +msgstr "Disassembler" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/BreakpointPad.cs:147 +msgid "Condition" +msgstr "Bedingung" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/BreakpointPad.cs:153 +msgid "Hit Count" +msgstr "Hit-Anzahl" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/BreakpointPad.cs:156 +msgid "Last Trace" +msgstr "Letzter Trace" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/BreakpointPad.cs:275 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:29 +msgid "Breakpoints" +msgstr "Haltepunkte" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ThreadsPad.cs:85 +msgid "Id" +msgstr "Id" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ThreadsPad.cs:137 +msgid "Threads List" +msgstr "Thread-Liste" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugCommands.cs:134 +msgid "_Continue" +msgstr "_Weiter" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugCommands.cs:189 +msgid "Application to Debug" +msgstr "Zu debuggende Anwendung" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugCommands.cs:237 +msgid "Do you want to detach from the process being debugged?" +msgstr "Wollen Sie den den Debugger vom Prozess lösen?" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugCommands.cs:237 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:74 +msgid "Detach" +msgstr "Trennen" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.ExceptionsDialog.cs:57 +msgid "Exceptions" +msgstr "Ausnahmen" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.ExceptionsDialog.cs:77 +msgid "Exceptions:" +msgstr "Ausnahmen:" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.ExceptionsDialog.cs:203 +msgid "Stop in exceptions:" +msgstr "In Ausnahmen anhalten:" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.AttachToProcessDialog.cs:41 +msgid "Attach to Process" +msgstr "An Prozess anhängen" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.AttachToProcessDialog.cs:61 +msgid "Attach to:" +msgstr "Anhängen an:" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.AttachToProcessDialog.cs:100 +msgid "Debugger:" +msgstr "Debugger:" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.AttachToProcessDialog.cs:146 +msgid "Attach" +msgstr "Anhängen" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.ExpressionEvaluatorDialog.cs:33 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:141 +msgid "Expression Evaluator" +msgstr "Ausdrucks-Auswerter" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.ExpressionEvaluatorDialog.cs:65 +msgid "Evaluate" +msgstr "Auswerten" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/BreakpointPropertiesDialog.cs:94 +msgid "Condition expression not specified" +msgstr "Bedingungsausdruck nicht spezifiziert" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/BreakpointPropertiesDialog.cs:98 +msgid "Trace expression not specified" +msgstr "Verfolgungsausdruck nicht angegeben" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:93 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:112 +msgid "Breakpoint Properties" +msgstr "Haltepunkt-Eigenschaften" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:109 +msgid "<b>Location</b>" +msgstr "<b>Ort</b>" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:167 +msgid "Line:" +msgstr "Zeile:" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:193 +msgid "<b>Condition</b>" +msgstr "<b>Bedingung</b>" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:218 +msgid "Always break" +msgstr "Immer anhalten" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:231 +msgid "Break when condition is true" +msgstr "Halten, wenn Bedingung wahr ist" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:243 +msgid "Break when the expression changes" +msgstr "Halte wenn Ausdruck sich ändert" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:271 +msgid "Condition expression:" +msgstr "Bedingungs-Ausdruck:" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:305 +msgid "Hit count before breaking:" +msgstr "Erreichter wert, vor dem Halten:" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:341 +msgid "<b>Action</b>" +msgstr "<b>Aktion</b>" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:369 +msgid "When the breakpoint is hit:" +msgstr "Wenn Haltepunkt erreicht ist:" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:376 +msgid "Break" +msgstr "Anhalten" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:389 +msgid "Write expression to the output" +msgstr "Ausdruck in Ausgabe schreiben" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:416 +msgid "Expression:" +msgstr "Ausdruck:" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ImmediatePad.cs:58 +msgid "Clear" +msgstr "Löschen" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ImmediatePad.cs:96 +msgid "Evaluation failed." +msgstr "Auswertung fehlgeschlagen." + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ImmediatePad.cs:116 +msgid "Evaluating" +msgstr "Auswertung" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ImmediatePad.cs:120 +msgid "Timed out." +msgstr "Timeout." + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BusyEvaluatorDialog.cs:33 +msgid "The Debugger is Busy" +msgstr "Der Debugger ist beschäftigt" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BusyEvaluatorDialog.cs:48 +msgid "The Debugger is waiting for an expression evaluation to finish." +msgstr "Der Debugger wartet auf die Auswertung eines Ausdrucks." + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BusyEvaluatorDialog.cs:62 +msgid "Method:" +msgstr "Methode:" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BusyEvaluatorDialog.cs:100 +msgid "Stop Debugger" +msgstr "Debugger anhalten" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BusyEvaluatorDialog.cs:111 +msgid "Keep Waiting" +msgstr "Weiter warten" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:76 +msgid "Debug project code only; do not step into framework code." +msgstr "Nur Projekt-Code debuggen; nicht in Framework-Code hineingehen." + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:89 +msgid "Allow implicit property evaluation and method invocation" +msgstr "Erlaube implizite Property-Auswerung und implizite Methoden-Aufrufe" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:102 +msgid "Use ToString() to get the string value of objects" +msgstr "" +"Verwende ToString(), um die String-Repräsentation von Objekten zu erhalten" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:114 +msgid "Shown inherited class members in a base class group" +msgstr "Zeige geerbte Members in einer Basisklassen-Gruppe" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:126 +msgid "Group non-public members" +msgstr "Gruppiere nicht-öffentliche Members" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:138 +msgid "Group static members" +msgstr "Gruppiere statische Members" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:155 +msgid "Evaluation Timeout:" +msgstr "Auswertungs-Zeitlimit" + +# "Engine" is an anglicism +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:195 +msgid "" +"This priority list will be used by MonoDevelop when selecting the engine to " +"be used for debugging an application." +msgstr "" +"MonoDevelop verwendet diese sortierte Liste zur Auswahl einer Engine zum " +"Debuggen von Anwendungen." + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:261 +msgid "Preferred Debuggers" +msgstr "Bevorzugte Debugger" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.AddTracePointDialog.cs:39 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:120 +msgid "Add Tracepoint" +msgstr "Haltepunkt hinzufügen" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.AddTracePointDialog.cs:87 +msgid "Trace Text:" +msgstr "Trace-Text:" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.AddTracePointDialog.cs:96 +msgid "Condition:" +msgstr "Bedingung:" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.AddTracePointDialog.cs:108 +msgid "" +"<small>Expressions to be evaluated by the debugger can be included in the " +"text by surrounding them with curly braces, for example: \"Value is " +"{n}\".</small>" +msgstr "" +"<small>Durch den Debugger auszuwertende Ausdrücke können mit geschweiften " +"Klammern in den Text eingefügt werden, z.B.: \"Wert ist {n}\".</small>" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.AddTracePointDialog.cs:124 +msgid "" +"<small>When set, the text will be printed only when this condition evaluates " +"to true.</small>" +msgstr "" +"<small>Wenn gesetzt wird der Text nur ausgegeben wenn diese Bedingung erfüllt " +"ist.</small>" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:25 +msgid "Debug Windows" +msgstr "Debug-Fenster" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:26 +msgid "Watch" +msgstr "Stoppuhr" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:27 +msgid "Locals" +msgstr "Lokale Variablen" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:30 +msgid "Threads" +msgstr "Threads" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:31 +msgid "Immediate" +msgstr "Konsole" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:55 +msgid "_Debug" +msgstr "Debu_ggen" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:59 +msgid "Debug current project" +msgstr "Aktuelles Projekt debuggen" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:60 +msgid "D_ebug Item" +msgstr "_Debug Element" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:68 +msgid "Debug Application..." +msgstr "Anwendung debuggen..." + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:71 +msgid "Attach to Process..." +msgstr "An Prozess anhängen..." + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:78 +msgid "Pause" +msgstr "Pause" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:79 +msgid "Break Execution" +msgstr "Ausführung unterbrechen" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:84 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:85 +msgid "Step Over" +msgstr "Prozedurschritt" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:91 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:92 +msgid "Step Into" +msgstr "Einzelschritt" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:98 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:99 +msgid "Step Out" +msgstr "Ausführen bis Rücksprung" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:105 +msgid "New Breakpoint..." +msgstr "Neuer Haltepunkt..." + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:109 +msgid "Remove Breakpoint" +msgstr "Haltepunkt entfernen" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:114 +msgid "Toggle Breakpoint" +msgstr "Lesezeichen an-/ausschalten" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:124 +msgid "Enable/Disable Breakpoint" +msgstr "Haltepunkt an-/ausschalten" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:130 +msgid "Disable All Breakpoints" +msgstr "Alle Haltepunkte deaktivieren" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:136 +msgid "Clear All Breakpoints" +msgstr "Lösche alle Haltepunkte" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:138 +msgid "Show Disassembly" +msgstr "Disassembler anzeigen" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:145 +msgid "Exceptions..." +msgstr "Ausnahmen..." + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:148 +msgid "Show Current Execution Line" +msgstr "Aktuelle Ausführungszeile anzeigen" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:218 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:227 +msgid "Debugger" +msgstr "Debugger" + +#~ msgid "Delete physically removes the files from disc." +#~ msgstr "Löschen entfernt die Dateien vom Datenträger." + +#~ msgid "The Delete option physically removes the file from disc." +#~ msgstr "Die Löschen-Option entfernt die Datei vom Datenträger." + +#~ msgid "<b>Template</b>" +#~ msgstr "<b>Vorlage</b>" + +#~ msgid "_Create separate Solution subdirectory" +#~ msgstr "_Erstelle Ordner für Projektmappe" + +#~ msgid "Show _output pad when build starts" +#~ msgstr "Ze_ige das Ausgabefeld bei einer Erzeugung" + +#~ msgid "Show _task list pad if build finished with errors" +#~ msgstr "_Zeige das Aufgabenliste-Feld, wenn die Erzeugung fehlschlug" + +#~ msgid "Disassembler" +#~ msgstr "Disassembler" + +#~ msgid "Decompiler" +#~ msgstr "Decompiler" + +#~ msgid "Language:" +#~ msgstr "Sprache:" + +# +#~ msgid "_in:" +#~ msgstr "_in:" +#~ msgid "Failed to open test page in browser." +#~ msgstr "Konnte Testseite in Browser nicht öffnen." +#~ msgid "Could not connect to webserver {0}" +#~ msgstr "Kann nicht mit dem Webserver verbinden {0}" #~ msgid "Coding" #~ msgstr "Programmieren" - #~ msgid "The file »{0}« has been changed outside of MonoDevelop." #~ msgstr "Die Datei »{0}« wurde außerhalb von MonoDevelop verändert." - #~ msgid "Do you want to drop your changes and reload the file?" #~ msgstr "Möchten Sie die Änderungen verwerfen und die Datei neu laden?" - #~ msgid "_Ignore" #~ msgstr "_Ignorieren" @@ -17605,16 +17887,12 @@ msgstr "Warte, bis der Debugger verbunden hat..." #~ msgstr "Fehler aufgetreten: {0}" #~ msgid "Question" #~ msgstr "Frage" - #~ msgid "Delete files" #~ msgstr "Lösche Dateien" - #~ msgid "Do you want to save the current changes?" #~ msgstr "Wollen Sie die aktuellen Änderungen speichern?" - #~ msgid "Do you really want to discard your changes?" #~ msgstr "Wollen Sie ihre Änderungen wirklich verwerfen?" - #~ msgid "Delete File" #~ msgstr "Datei löschen" |