diff options
| author | Mike Krüger <mkrueger@novell.com> | 2011-04-01 13:09:09 +0400 |
|---|---|---|
| committer | Mike Krüger <mkrueger@novell.com> | 2011-04-01 13:09:28 +0400 |
| commit | 91559c96e001e27240507b56f5d06870ea67eafe (patch) | |
| tree | e95d1ad3e1aa5136320cacb1c336832f2a109220 /main/po | |
| parent | 0b9c36ec3812f143a57e313c2caedede7ef69c88 (diff) | |
Worked on german translation.
Diffstat (limited to 'main/po')
| -rw-r--r-- | main/po/de.po | 2376 |
1 files changed, 1310 insertions, 1066 deletions
diff --git a/main/po/de.po b/main/po/de.po index e00e6fcac9..b0123f27b3 100644 --- a/main/po/de.po +++ b/main/po/de.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Monodevelop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-28 13:43:52+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-28 14:22:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-31 09:09:20+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-31 07:59:22+0200\n" "Last-Translator: Alexandra Diaconu <alexandra.diaconu@embarcadero.com>\n" "Language-Team: \n" "Language: \n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgid "The application was terminated by a signal: {0}" msgstr "Die Anwendung wurde durch ein Signal beendet: {0}" #: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.Execution/ProcessService.cs:423 -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:1116 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:1125 #: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/CompiledAssemblyProject.cs:175 #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:414 msgid "The application exited with code: {0}" @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Das Projekt konnte nicht gespeichert werden" msgid "Write permission has not been granted for file '{0}'" msgstr "Schreibzugriff für Datei '{0}' wurde nicht gewährt" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/ProjectService.cs:440 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/ProjectService.cs:447 msgid "File '{0}' not found." msgstr "Datei '{0}' nicht gefunden." @@ -126,49 +126,49 @@ msgstr "Zielverzeichnis" msgid "Target Extension" msgstr "Zielerweiterung" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:366 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:384 msgid "Cannot create directory {0}, as a file with that name exists." msgstr "" "Verzeichnis {0} kann nicht erstellt werden, weil eine Datei mit diesem Namen " "vorhanden ist." -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:384 -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:603 -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:643 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:402 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:627 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:667 msgid "Configuration '{0}' not found in project '{1}'" msgstr "Konfiguration '{0}' für Projekt '{1}' nicht gefunden" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:402 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:420 msgid "Performing main compilation..." msgstr "Hauptkompilierung wird ausgeführt..." -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:411 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:429 msgid "Build complete -- " msgstr "Erzeugung abgeschlossen -- " -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:452 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:476 msgid "Could not find support file '{0}'." msgstr "Unterstützungsdatei '{0}' nicht gefunden." -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:455 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:479 msgid "Error copying support file '{0}'." msgstr "Fehler beim Kopieren der Unterstützungsdatei '{0}'." -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:489 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:513 msgid "Error deleting support file '{0}'." msgstr "Fehler beim Löschen der Unterstützungsdatei '{0}'." # msgid_plural "{0} errors" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:408 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1092 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:426 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1117 msgid "{0} error" msgid_plural "{0} errors" msgstr[0] "{0} Fehler" msgstr[1] "{0} Fehler" # msgstr[1] "{0} Fehler" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:409 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1093 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:427 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1118 msgid "{0} warning" msgid_plural "{0} warnings" msgstr[0] "{0} Warnung" @@ -219,33 +219,33 @@ msgstr "Arbeitsbereichs-Name" msgid "Workspace Directory" msgstr "Arbeitsbereichs-Verzeichnis" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Solution.cs:537 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Solution.cs:538 msgid "Startup item not set" msgstr "Startelement nicht gesetzt" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Solution.cs:804 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Solution.cs:805 msgid "Solution File" msgstr "Projektmappen-Datei" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Solution.cs:805 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Solution.cs:806 msgid "Solution Name" msgstr "Projektmappen-Name" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Solution.cs:806 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Solution.cs:807 msgid "Solution Directory" msgstr "Projektmappen-Verzeichnis" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/SolutionFolder.cs:541 -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/SolutionFolder.cs:602 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/SolutionFolder.cs:545 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/SolutionFolder.cs:606 msgid "Cyclic dependencies are not supported." msgstr "Zyklische Abhängigkeiten werden nicht unterstützt." -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/SolutionFolder.cs:546 -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/SolutionFolder.cs:609 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/SolutionFolder.cs:550 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/SolutionFolder.cs:613 msgid "Building Solution {0}" msgstr "Projektmappe {0} wird erzeugt" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/SolutionItem.cs:282 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/SolutionItem.cs:296 msgid "Building: {0} ({1})" msgstr "{0} ({1}) wird erzeugt" @@ -266,6 +266,7 @@ msgid "Embed as resource" msgstr "Als Ressource einbeziehen" #: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/BuildAction.cs:87 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/AbstractBaseViewContent.cs:52 msgid "Content" msgstr "Inhalt" @@ -301,26 +302,26 @@ msgstr "Immer kopieren" msgid "Copy if newer" msgstr "Kopieren, wenn neuer" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:451 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:462 msgid "Framework '{0}' not installed." msgstr "Framework '{0}' nicht installiert." -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:1095 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:1104 #: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/CompiledAssemblyProject.cs:154 #: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:564 msgid "Running {0} ..." msgstr "{0} wird ausgeführt..." -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:1108 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:1117 #: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/CompiledAssemblyProject.cs:167 msgid "" -"Can not execute \"{0}\". The selected execution mode is not supported for " -".NET projects." +"Can not execute \"{0}\". The selected execution mode is not supported for ." +"NET projects." msgstr "" "\"{0}\" kann nicht ausgeführt werden. Der ausgewählte Ausführungsmodus wird " "für .NET-Projekte nicht unterstützt." -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:1122 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:1131 #: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/CompiledAssemblyProject.cs:181 msgid "Cannot execute \"{0}\"" msgstr "'{0}' kann nicht ausgeführt werden" @@ -330,28 +331,26 @@ msgid "A cyclic build dependency has been detected." msgstr "Eine zyklische Erzeugungsabhängigkeit wurde gefunden." #: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:136 -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:504 -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:587 -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:607 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:503 msgid "Error while renaming {0} to {1}: {2}" msgstr "Fehler beim Umbenennen von {0} in {1}: {2}" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:486 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:485 msgid "Error while removing {0}:{1}" msgstr "Fehler beim Entfernen von {0}:{1}" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:568 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:567 msgid "Error while replacing {0}: {1}" msgstr "Fehler beim Ersetzen von {0}: {1}" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:778 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:732 msgid "Refactoring project {0}" msgstr "Refactoring für Projekt {0} wird ausgeführt" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:866 -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:893 -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:916 -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:941 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:820 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:847 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:870 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:895 msgid "Could not look for references in file '{0}': {1}" msgstr "Verweise in Datei '{0}' konnten nicht gesucht werden: {1}" @@ -359,15 +358,15 @@ msgstr "Verweise in Datei '{0}' konnten nicht gesucht werden: {1}" msgid "Name is valid" msgstr "Name ist gültig" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Dom.Parser/ProjectDomService.cs:826 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Dom.Parser/ProjectDomService.cs:817 msgid "Generating database" msgstr "Datenbank wird erzeugt" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Dom.Serialization/AssemblyCodeCompletionDatabase.cs:257 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Dom.Serialization/AssemblyCodeCompletionDatabase.cs:276 msgid "Parsing assembly: {0}" msgstr "Assembly {0} wird analysiert" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Dom.Serialization/ProjectCodeCompletionDatabase.cs:229 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Dom.Serialization/ProjectCodeCompletionDatabase.cs:236 msgid "Parsing file: {0}" msgstr "Datei {0} wird analysiert" @@ -394,8 +393,8 @@ msgid "" "reference is required to build the project you may get compilation errors." msgstr "" "Assembly '{0}' nicht gefunden. Überprüfen Sie, ob die Assembly auf dem " -"Datenträger vorhanden ist. Falls der Verweis zum Erzeugen des Projekts erforderlich " -"ist, könnten Sie Compiler-Fehler erhalten." +"Datenträger vorhanden ist. Falls der Verweis zum Erzeugen des Projekts " +"erforderlich ist, könnten Sie Compiler-Fehler erhalten." #: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:118 msgid "" @@ -555,11 +554,11 @@ msgstr "" "Das Projekt '{0}' wird im Format '{1}' gespeichert. Aber diese Version von " "Visual Studio unterstützt das Ziel-Framework ({2}) des Projekts nicht." -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/MSBuildProjectHandler.cs:486 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/MSBuildProjectHandler.cs:503 msgid "Invalid file path" msgstr "Ungültiger Dateipfad" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/MSBuildProjectHandler.cs:1069 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/MSBuildProjectHandler.cs:1109 msgid "Reference to unknown project '{0}' ignored." msgstr "Verweis zu unbekannten Projekt '{0}' ignoriert." @@ -611,28 +610,28 @@ msgstr "Fehler beim Laden des Projekts '{0}': {1}" #: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:794 msgid "" -"Invalid solution file. There are two projects with the same GUID. The project " -"{0} will be ignored." +"Invalid solution file. There are two projects with the same GUID. The " +"project {0} will be ignored." msgstr "" "Ungültige Solution-Datei. Es existieren zwei Projekte mit der gleichen GUID. " "Das Projekt {0} wird ignoriert." -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:915 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:914 msgid "{0} ({1}) : Unknown action. Only ActiveCfg & Build.0 supported." msgstr "{0} ({1}) : Unbekannte Aktion. Nur ActiveCfg & Build.0 unterstützt." -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:935 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:934 msgid "{0} ({1}) : Project with guid = '{2}' not found or not loaded. Ignoring" msgstr "" "{0} ({1}) : Projekt mit GUID = '{2}' nicht gefunden oder nicht geladen. Wird " "ignoriert." -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:1066 -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:1078 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:1059 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:1071 msgid "Project with guid '{0}' not found." msgstr "Projekt mit GUID '{0}' nicht gefunden." -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:1072 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:1065 msgid "Item with guid '{0}' is not a folder." msgstr "Element mit GUID '{0}' ist kein Ordner." @@ -818,15 +817,15 @@ msgstr "helpKeyword" msgid "projectFile" msgstr "projectFile" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.addin.xml:249 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.addin.xml:238 msgid "Mono" msgstr "Mono" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.addin.xml:252 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.addin.xml:241 msgid "Microsoft Visual Studio" msgstr "Microsoft Visual Studio" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.addin.xml:255 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.addin.xml:244 msgid "Invariant" msgstr "Invariant" @@ -894,7 +893,7 @@ msgstr "Leere Klasse" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/ItemOptionPanels.addin.xml:39 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/ItemOptionPanels.addin.xml:61 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/OptionsDialog.cs:502 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/TemplatePickerWidget.cs:291 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/TemplatePickerWidget.cs:300 #: ../src/addins/VBNetBinding/templates/EmptyVBFile.xft.xml:6 #: ../src/addins/CSharpBinding/templates/EmptyCSharpFile.xft.xml:6 #: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyCSourceFile.xft.xml:10 @@ -903,7 +902,7 @@ msgstr "Leere Klasse" #: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyCppSourceFile.xft.xml:10 #: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyObjCSourceFile.xft.xml:10 #: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyObjCppSourceFile.xft.xml:10 -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:164 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:173 #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:154 msgid "General" msgstr "Allgemein" @@ -1943,10 +1942,10 @@ msgstr "Aktive Laufzeitumgebung" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:117 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:376 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/SearchResultWidget.cs:95 -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:206 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:207 #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs/CommitDialog.cs:42 #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/ChangeSetView.cs:100 -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:173 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:204 #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/StackTracePad.cs:63 #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/BreakpointPad.cs:126 #: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumentationViewerDialog.cs:35 @@ -2232,7 +2231,7 @@ msgid "Refresh the tree" msgstr "Hierarchie aktualisieren" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:520 -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:115 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:116 msgid "Refresh" msgstr "Aktualisieren" @@ -2441,6 +2440,7 @@ msgstr "" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:684 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MainToolbar.addin.xml:22 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:141 #: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:171 msgid "Search" msgstr "Suchen" @@ -3001,7 +3001,7 @@ msgstr "Konfigurationen" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/ItemOptionPanels.addin.xml:49 #: ../src/addins/ILAsmBinding/ILAsmBinding.addin.xml:28 #: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:75 -#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:137 +#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:138 msgid "Compiler" msgstr "Compiler" @@ -3011,7 +3011,7 @@ msgstr "Assembly-Signatur" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/ItemOptionPanels.addin.xml:51 #: ../src/addins/MonoDeveloperExtensions/MonoDeveloperExtensions.addin.xml:27 -#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:146 +#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:147 #: ../src/addins/NUnit/Gui/TestPad.cs:317 #: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:182 msgid "Output" @@ -3176,7 +3176,7 @@ msgid "diff files" msgstr "Diff-Dateien" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MimeTypes.addin.xml:46 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:59 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:61 #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:377 msgid "Makefile" msgstr "Make-Datei" @@ -3574,7 +3574,7 @@ msgid "<b>Using some icons from:</b>" msgstr "<b>Unter Verwendung einiger Symbole von:</b>" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CommonAboutDialog.cs:303 -#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:221 +#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:222 msgid "About MonoDevelop" msgstr "Info zu MonoDevelop" @@ -3656,7 +3656,7 @@ msgstr "Titel" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:123 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:382 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/SearchResultWidget.cs:120 -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:189 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:220 #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectFileDescriptor.cs:53 #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectReferenceDescriptor.cs:106 msgid "Path" @@ -3721,7 +3721,7 @@ msgid "Mono Documentation" msgstr "Mono-Dokumentation" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SolutionFolderNodeBuilder.cs:181 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ClassPad/SolutionNodeBuilder.cs:177 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ClassPad/SolutionNodeBuilder.cs:173 msgid "Solution name may not contain any of the following characters: {0}" msgstr "Projektmappenname darf keines der folgenden Zeichen enthalten: {0}" @@ -3737,7 +3737,7 @@ msgstr "Ordner '{0}' wirklich aus '{1}' entfernen? " #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SolutionFolderNodeBuilder.cs:277 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:440 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SolutionNodeBuilder.cs:288 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ClassPad/SolutionNodeBuilder.cs:253 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ClassPad/SolutionNodeBuilder.cs:249 msgid "New Folder" msgstr "Neuer Ordner" @@ -3795,7 +3795,7 @@ msgstr "" "{0}" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:282 -#: ../src/addins/MacPlatform/Dialogs/MacAlertDialogHandler.cs:89 +#: ../src/addins/MacPlatform/Dialogs/MacAlertDialogHandler.cs:91 msgid "Don't Save" msgstr "Nicht speichern" @@ -3804,8 +3804,8 @@ msgid "Save operation failed." msgstr "Speichern fehlgeschlagen." #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:303 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ShowAllFilesBuilderExtension.cs:353 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1496 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ShowAllFilesBuilderExtension.cs:357 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1535 msgid "Copying files..." msgstr "Dateien werden kopiert..." @@ -3839,25 +3839,25 @@ msgstr "Es existiert schon ein Link mit dem Namen '{0}' im Zielordner" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:171 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFolderNodeBuilder.cs:155 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFolderNodeBuilder.cs:164 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SystemFileNodeBuilder.cs:100 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SystemFileNodeBuilder.cs:107 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SystemFileNodeBuilder.cs:102 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SystemFileNodeBuilder.cs:109 msgid "" "The name you have chosen contains illegal characters. Please choose a " "different name." msgstr "" -"Der ausgewählte Dateiname enthält ungültige Zeichen. Wählen Sie einen anderen " -"Dateinamen." +"Der ausgewählte Dateiname enthält ungültige Zeichen. Wählen Sie einen " +"anderen Dateinamen." #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:160 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFolderNodeBuilder.cs:157 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SystemFileNodeBuilder.cs:102 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SystemFileNodeBuilder.cs:104 msgid "" "File or directory name is already in use. Please choose a different one." msgstr "" "Datei- oder Verzeichnisname wird bereits verwendet. Wählen Sie einen anderen." #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:173 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SystemFileNodeBuilder.cs:109 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SystemFileNodeBuilder.cs:111 msgid "There was an error renaming the file." msgstr "Fehler beim Umbenennen der Datei." @@ -3908,8 +3908,8 @@ msgstr "Ausgewählte Dateien wirklich aus Projekt entfernen?" msgid "Remove" msgstr "Entfernen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:305 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:318 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:306 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:319 msgid "Open with '{0}'" msgstr "Öffnen mit '{0}'" @@ -3919,9 +3919,9 @@ msgstr "Fehler beim Umbenennen des Verzeichnisses." #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFolderNodeBuilder.cs:181 msgid "" -"The Delete option permanently removes the directory and any files it contains " -"from your hard disk. Click Remove from Project if you only want to remove it " -"from your current solution." +"The Delete option permanently removes the directory and any files it " +"contains from your hard disk. Click Remove from Project if you only want to " +"remove it from your current solution." msgstr "" "Die Lösch-Option entfernt das Verzeichnis und alle enthaltenen Dateien " "permanent. \"Löschen von Projekt\" auswählen, wenn die Datei nur aus der " @@ -3955,20 +3955,20 @@ msgstr "Verweise" msgid "Cyclic project references are not allowed." msgstr "Zyklische Projektverweise sind nicht zulässig." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SystemFileNodeBuilder.cs:124 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SystemFileNodeBuilder.cs:126 msgid "Are you sure you want to permanently delete the file {0}?" msgstr "Datei {0} wirklich unwiderruflich löschen?" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SystemFileNodeBuilder.cs:130 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SystemFileNodeBuilder.cs:132 msgid "The file {0} could not be deleted" msgstr "Die Datei {0} konnte nicht gelöscht werden" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SystemFileNodeBuilder.cs:177 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SystemFileNodeBuilder.cs:186 msgid "Include to Solution" msgstr "In Projektmappe einbeziehen" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DefaultWorkbench.cs:823 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DocumentSwitcher.cs:570 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DocumentSwitcher.cs:577 msgid "Documents" msgstr "Dokumente" @@ -4000,7 +4000,7 @@ msgid "File {0} already exists. Overwrite?" msgstr "Datei {0} ist bereits vorhanden. Überschreiben?" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Pad.cs:85 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DocumentSwitcher.cs:553 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DocumentSwitcher.cs:560 msgid "Pads" msgstr "Pads" @@ -4008,43 +4008,43 @@ msgstr "Pads" msgid "Initializing Main Window" msgstr "Hauptfenster wird initialisiert" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:400 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:385 msgid "Opening {0}" msgstr "{0} wird geöffnet" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:624 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:606 msgid "Save the changes to document '{0}' before closing?" msgstr "Änderungen des Dokuments '{0}' vor dem Schließen speichern?" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:625 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:610 msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost." msgstr "" "Falls Sie nicht speichern, gehen alle Änderungen unwiderruflich verloren." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:640 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:625 msgid "The document could not be saved." msgstr "Das Dokument konnte nicht gespeichert werden." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:671 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:682 msgid "Invalid file name" msgstr "Ungültiger Dateiname" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:685 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:696 msgid "{0} is a directory" msgstr "{0} ist ein Verzeichnis" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:701 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:712 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/RootWorkspace.cs:545 msgid "File not found: {0}" msgstr "Datei nicht gefunden: {0}" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:763 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:764 msgid "File '{0}' could not be opened" msgstr "Datei '{0}' konnte nicht geöffnet werden." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:1025 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:1031 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:1046 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:1029 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:1032 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:1047 msgid "The file '{0}' could not be opened." msgstr "Datei '{0}' konnte nicht geöffnet werden." @@ -4053,22 +4053,26 @@ msgid "Building..." msgstr "Erstellen..." #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProgressMonitors.cs:63 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProgressMonitors.cs:78 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebuggingService.cs:493 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProgressMonitors.cs:83 msgid "Application Output" msgstr "Anwendungsausgabe" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProgressMonitors.cs:68 +#, fuzzy +msgid "Tool Output" +msgstr "Ausgabe anzeigen" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProgressMonitors.cs:73 #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs/SelectRepositoryDialog.cs:238 #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Views.LogWidget.cs:78 msgid "Loading..." msgstr "Laden..." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProgressMonitors.cs:73 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProgressMonitors.cs:78 msgid "Saving..." msgstr "Speichern..." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProgressMonitors.cs:207 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProgressMonitors.cs:220 msgid "Search Results" msgstr "Suchergebnisse" @@ -4085,12 +4089,12 @@ msgid "Open With:" msgstr "Öffnen mit:" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/FileSelectorDialog.cs:87 -#: ../src/addins/MacPlatform/Dialogs/MacOpenFileDialogHandler.cs:118 +#: ../src/addins/MacPlatform/Dialogs/MacOpenFileDialogHandler.cs:117 msgid "Close current workspace" msgstr "Aktuellen Arbeitsbereich schließen" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/FileSelectorDialog.cs:156 -#: ../src/addins/MacPlatform/Dialogs/SelectEncodingPopUpButton.cs:53 +#: ../src/addins/MacPlatform/Dialogs/SelectEncodingPopUpButton.cs:56 msgid "Auto Detected" msgstr "Automatisch erkannt" @@ -4099,7 +4103,7 @@ msgid "Add or _Remove..." msgstr "Hinzufügen oder Entfe_rnen..." #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/FileSelectorDialog.cs:212 -#: ../src/addins/MacPlatform/Dialogs/MacOpenFileDialogHandler.cs:212 +#: ../src/addins/MacPlatform/Dialogs/MacOpenFileDialogHandler.cs:211 msgid "Solution Workbench" msgstr "Projektmappen-Workbench" @@ -4151,7 +4155,7 @@ msgstr "Spalten" #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs/SelectRepositoryDialog.cs:55 #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectFileDescriptor.cs:60 #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectReferenceDescriptor.cs:45 -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/TextEditorResolverProvider.cs:261 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/TextEditorResolverProvider.cs:260 #: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:389 #: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.Gui/XmlSchemasPanelWidget.cs:67 #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValueTreeView.cs:181 @@ -4368,6 +4372,7 @@ msgid "Edit Binding" msgstr "Bindung bearbeiten" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.KeyBindingsPanel.cs:237 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.StashManagerDialog.cs:65 msgid "Apply" msgstr "Übernehmen" @@ -4496,8 +4501,8 @@ msgstr "Priorität:" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TasksPanelWidget.cs:170 msgid "<i><b>Note:</b> Only Letters, Digits and Underscore are allowed.</i>" msgstr "" -"<i><b>Hinweis:</b> Nur Buchstaben, Ziffern und Unterstriche sind " -"zulässig.</i>" +"<i><b>Hinweis:</b> Nur Buchstaben, Ziffern und Unterstriche sind zulässig.</" +"i>" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TasksPanelWidget.cs:273 msgid "<b>Task Priorities Foreground Colors</b>" @@ -4532,7 +4537,7 @@ msgid "Months" msgstr "Monat(e)" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.AddInsPanelWidget.cs:106 -#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:222 +#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:223 msgid "Add-in Manager..." msgstr "Add-In-Manager ..." @@ -4545,8 +4550,8 @@ msgid "" "You can start MonoDevelop without these add-ins, but the functionality they " "provide will be missing. Do you wish to continue?" msgstr "" -"Sie können MonoDevelop ohne diese Add-Ins starten, aber Funktionalität dieser " -"Add-Ins ist nicht verfügbar. Fortsetzen?" +"Sie können MonoDevelop ohne diese Add-Ins starten, aber Funktionalität " +"dieser Add-Ins ist nicht verfügbar. Fortsetzen?" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.AddinLoadErrorDialog.cs:94 msgid "MonoDevelop cannot start because a fatal error has been detected." @@ -4556,8 +4561,8 @@ msgstr "" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.AddinLoadErrorDialog.cs:105 msgid "" -"MonoDevelop can run without these add-ins, but the functionality they provide " -"will be missing." +"MonoDevelop can run without these add-ins, but the functionality they " +"provide will be missing." msgstr "" "MonoDevelop kann ohne diese Add-Ins ausgeführt werden, aber die " "Funktionalität dieser Add-Ins ist nicht verfügbar." @@ -4623,7 +4628,7 @@ msgid "Ready" msgstr "Bereit" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/IDEStyleOptionsPanel.cs:77 -#: ../src/addins/MacPlatform/Dialogs/MacAddFileDialogHandler.cs:69 +#: ../src/addins/MacPlatform/Dialogs/MacAddFileDialogHandler.cs:72 msgid "(Default)" msgstr "(Standard)" @@ -4696,7 +4701,7 @@ msgid "_Enable document switch dialog" msgstr "_Dialogfeld zum Wechseln des Dokuments aktivieren" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SolutionNodeBuilder.cs:94 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ClassPad/SolutionNodeBuilder.cs:94 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ClassPad/SolutionNodeBuilder.cs:90 msgid "Solution {0}" msgstr "Projektmappe {0}" @@ -4708,7 +4713,7 @@ msgstr "" "Element '{0}' wirklich in den Stammknoten der Projektmappe verschieben?" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SolutionNodeBuilder.cs:246 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ClassPad/SolutionNodeBuilder.cs:213 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ClassPad/SolutionNodeBuilder.cs:209 msgid "Do you really want to remove solution {0} from workspace {1}?" msgstr "Projektmappe {0} wirklich aus Arbeitsbereich {1} entfernen?" @@ -4720,15 +4725,15 @@ msgstr "Element '{0}' in Arbeitsbereich '{1}' verschieben? " msgid "Do you really want to remove the item '{0}' from workspace '{1}'?" msgstr "Element '{0}' wirklich aus Arbeitsbereich '{1}' entfernen?" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ClassPad/SolutionNodeBuilder.cs:97 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ClassPad/SolutionNodeBuilder.cs:93 msgid "Solution {0} (1 entry)" msgstr "Projektmappe {0} (1 Eintrag)" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ClassPad/SolutionNodeBuilder.cs:100 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ClassPad/SolutionNodeBuilder.cs:96 msgid "Solution {0} ({1} entries)" msgstr "Projektmappe {0} ({1} Einträge)" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Components/ExtensibleTreeView.cs:1722 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Components/ExtensibleTreeView.cs:1723 msgid "Display Options" msgstr "Ansichtsoptionen" @@ -4949,23 +4954,24 @@ msgstr "Mono-Laufzeitumgebung nicht gefunden" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/MonoRuntimePanel.cs:131 msgid "" -"Please provide a valid directory prefix where mono is installed (for example, " -"/usr)" +"Please provide a valid directory prefix where mono is installed (for " +"example, /usr)" msgstr "" -"Bitte geben Sie ein gültiges Verzeichnispräfix an, unter dem Mono installiert " -"ist (z.B. /usr)" +"Bitte geben Sie ein gültiges Verzeichnispräfix an, unter dem Mono " +"installiert ist (z.B. /usr)" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.MonoRuntimePanelWidget.cs:32 msgid "" "If you have a parallel installation of Mono you can register it here, so you " "can use it for building and running projects. The <b>default runtime</b> is " -"the .NET runtime to be used for building and running applications when none is " -"specifically selected." +"the .NET runtime to be used for building and running applications when none " +"is specifically selected." msgstr "" "Wenn Sie mit einer Parallelinstallation von Mono arbeiten, können Sie diese " "hier registrieren, damit sie zum Erzeugen und Ausführen von Projekten " -"verwendet werden kann. Die <b>Standard-Laufzeitumgebung</b> ist die " -".NET-Laufzeitumgebung, die verwendet wird, wenn keine andere Laufzeitumgebung angegeben wurde." +"verwendet werden kann. Die <b>Standard-Laufzeitumgebung</b> ist die .NET-" +"Laufzeitumgebung, die verwendet wird, wenn keine andere Laufzeitumgebung " +"angegeben wurde." #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.MonoRuntimePanelWidget.cs:65 msgid "Set as Default" @@ -5138,8 +5144,8 @@ msgid "R_eplace" msgstr "_Ersetzen" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/Scope.cs:53 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/Scope.cs:171 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/Scope.cs:224 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/Scope.cs:164 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/Scope.cs:217 msgid "Looking in '{0}'" msgstr "Suche in '{0}'" @@ -5160,43 +5166,43 @@ msgid "Replacing '{0}' in current selection" msgstr "In aktueller Auswahl wird '{0}' ersetzt" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/Scope.cs:103 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/Scope.cs:142 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/Scope.cs:139 msgid "Looking in project '{0}'" msgstr "Suche in Projekt '{0}'" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/Scope.cs:117 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/Scope.cs:114 msgid "Looking for '{0}' in all projects" msgstr "In allen Projekten wird nach '{0}' gesucht" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/Scope.cs:118 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/Scope.cs:115 msgid "Replacing '{0}' in all projects" msgstr "In allen Projekten wird '{0}' ersetzt" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/Scope.cs:155 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/Scope.cs:148 msgid "Looking for '{0}' in project '{1}'" msgstr "In Projekt '{1}' wird nach '{0}' gesucht" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/Scope.cs:156 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/Scope.cs:149 msgid "Replacing '{0}' in project '{1}'" msgstr "In Projekt '{1}' wird '{0}' ersetzt" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/Scope.cs:180 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/Scope.cs:173 msgid "Looking for '{0}' in all open documents" msgstr "In allen geöffneten Dokumenten wird nach '{0}' gesucht" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/Scope.cs:181 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/Scope.cs:174 msgid "Replacing '{0}' in all open documents" msgstr "In allen geöffneten Dokumenten wird '{0}' ersetzt" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/Scope.cs:252 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/Scope.cs:245 msgid "Looking for '{0}' in directory '{1}'" msgstr "Im Verzeichnis '{1}' wird nach '{0}' gesucht" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/Scope.cs:253 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/Scope.cs:246 msgid "Replacing '{0}' in directory '{1}'" msgstr "Im Verzeichnis '{1}' wird '{0}' ersetzt" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindReplace.cs:95 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindReplace.cs:96 msgid "File {0} not found." msgstr "Datei {0} nicht gefunden." @@ -5212,7 +5218,7 @@ msgstr "Ausgabe anzeigen" msgid "Pin results pad" msgstr "Ergebnisfenster anpinnen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/SearchResultWidget.cs:627 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/SearchResultWidget.cs:635 msgid "Search Result" msgstr "Suchergebnisse" @@ -5396,12 +5402,12 @@ msgstr "Ausführliche InvalidCastException-Meldungen aktivieren." #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:174 msgid "" "Disable some JIT optimizations which are normally disabled when running " -"inside the debugger. This is useful if you plan to attach to the running process " -"with the debugger." +"inside the debugger. This is useful if you plan to attach to the running " +"process with the debugger." msgstr "" "Einige JIT Optimierungen deaktivieren, die normalerweise im Debugger " -"ausgeschaltet sind. Dies ist sinnvoll, wenn während des Ausführens ein Debugger an " -"den Prozess angehängt werden soll." +"ausgeschaltet sind. Dies ist sinnvoll, wenn während des Ausführens ein " +"Debugger an den Prozess angehängt werden soll." #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:182 msgid "" @@ -5435,73 +5441,74 @@ msgid "" "Verifies mscorlib and assemblies in the global assembly cache for valid IL, " "and all user code for IL verifiability." msgstr "" -"Prüft Mscorlib und Assemblies im GAC und gesamten Benutzercode auf gültige IL " -"über." +"Prüft Mscorlib und Assemblies im GAC und gesamten Benutzercode auf gültige " +"IL über." #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:225 msgid "" "Comma separated list of expressions to trace. 'all' all assemlies, 'none' no " -"assemblies, 'program' entry point assembly, 'assembly' specifies an assembly, " -"'T:Type' specifies a type, 'M:Type:Method' a method, 'N:Namespace' a " -"namespace. 'disabled' don't print any output until toggled via SIGUSR2. Prefix with " -"'-' to exclude and expression." +"assemblies, 'program' entry point assembly, 'assembly' specifies an " +"assembly, 'T:Type' specifies a type, 'M:Type:Method' a method, 'N:" +"Namespace' a namespace. 'disabled' don't print any output until toggled via " +"SIGUSR2. Prefix with '-' to exclude and expression." msgstr "" "Durch Komma getrennte Liste mit zu überwachenden Ausdrücken. 'all' alle " -"Assemblies, 'none' keine Assembly, 'program' Einstiegspunkt-Assembly, 'assembly' " -"bestimmte Assembly, 'T:Type' bestimmter Typ, 'M:Type:Method' eine Methode, " -"'N:Namespace' ein Namespace. 'disabled' keine Ausgabe bis SIGUSR2 erzeugen. " -"Präfix mit '-', um einen Ausdruck auszuschließen." +"Assemblies, 'none' keine Assembly, 'program' Einstiegspunkt-Assembly, " +"'assembly' bestimmte Assembly, 'T:Type' bestimmter Typ, 'M:Type:Method' eine " +"Methode, 'N:Namespace' ein Namespace. 'disabled' keine Ausgabe bis SIGUSR2 " +"erzeugen. Präfix mit '-', um einen Ausdruck auszuschließen." #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:241 msgid "" "Possible values are 'error', 'critical', 'warning', 'message', 'info', " -"'debug'. The default value is 'error'. Messages with a logging level greater " -"then or equal to the log level will be printed to stdout/stderr." +"'debug'. The default value is 'error'. Messages with a logging level " +"greater then or equal to the log level will be printed to stdout/stderr." msgstr "" "Mögliche Werte sind 'error', 'critical', 'warning', 'message', 'info', " -"'debug'. Der Standardwert ist 'error'. Meldungen mit einer Protokollierungsstufe " -"größer oder gleich der Protokollstufe werden nach stdout/stderr ausgegeben." +"'debug'. Der Standardwert ist 'error'. Meldungen mit einer " +"Protokollierungsstufe größer oder gleich der Protokollstufe werden nach " +"stdout/stderr ausgegeben." #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:251 msgid "" "Possible values are 'asm' (assembly loader), 'type', 'dll' (native " -"library loader), 'gc' (garbage collector), 'cfg' (config file loader), 'aot' " -"(precompiler) and 'all'. The default value is 'all'. Changing the mask value " -"allows you to display only messages for a certain component. You can use multiple " -"masks by comma separating them. For example to see config file messages and " -"assembly loader messages set you mask to 'asm,cfg'." +"library loader), 'gc' (garbage collector), 'cfg' (config file loader), " +"'aot' (precompiler) and 'all'. The default value is 'all'. Changing the mask " +"value allows you to display only messages for a certain component. You can " +"use multiple masks by comma separating them. For example to see config file " +"messages and assembly loader messages set you mask to 'asm,cfg'." msgstr "" "Mögliche Werte sind 'asm' (Assembly-Loader), 'type', 'dll' (nativer " -"Bibliotheks-Loader), 'gc' (Garbage Collector), 'cfg' (config-Datei-Loader), 'aot' " -"(Prä-Compiler) und 'all'. Der Standardwert ist 'all'. Durch Ändern des " -"Maskenwertes können Meldungen nur für eine bestimmte Komponente angezeigt werden. " -"Mehrere Masken können durch Komma getrennt angegeben werden. Um beispielsweise " -"Meldungen des Konfigurations- und Assembly-Loaders anzuzeigen, muss die Maske " -"auf 'asm,cfg' gesetzt werden." +"Bibliotheks-Loader), 'gc' (Garbage Collector), 'cfg' (config-Datei-Loader), " +"'aot' (Prä-Compiler) und 'all'. Der Standardwert ist 'all'. Durch Ändern des " +"Maskenwertes können Meldungen nur für eine bestimmte Komponente angezeigt " +"werden. Mehrere Masken können durch Komma getrennt angegeben werden. Um " +"beispielsweise Meldungen des Konfigurations- und Assembly-Loaders " +"anzuzeigen, muss die Maske auf 'asm,cfg' gesetzt werden." #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:265 msgid "" "The possible values are `no' to disable the use of a C# customized " -"serializer, or an integer that is the minimum number of uses before the runtime will " -"produce a custom serializer (0 will produce a custom serializer on the first " -"access, 50 will produce a serializer on the 50th use). Mono will fallback to " -"an interpreted serializer if the serializer generation somehow fails. This " -"behavior can be disabled by setting the option `nofallback' (for example: " -"'0,nofallback')." -msgstr "" -"Die möglichen Werte sind `no', um den benutzerdefinierten C#-Serialisierer zu " -"deaktivieren oder ein Integerwert, der die minimale Anzahl von Verwendungen " -"angibt, bevor die Laufzeitumgebung einen benutzerdefinierten Serialisierer " -"erzeugt (0 erzeugt einen benutzerdefinierten Serialisierer beim ersten Zugriff, " -"50 einen Serialisierer beim 50. Zugriff). Mono greift auf einen " -"interpretierten Serialisierer zurück, falls die Erzeugung des Serialisierers fehlschlägt. " -"Dieses Verhalten kann mit der Option `nofallback' deaktiviert werden (z.B.: " -"'0,nofallback')." +"serializer, or an integer that is the minimum number of uses before the " +"runtime will produce a custom serializer (0 will produce a custom serializer " +"on the first access, 50 will produce a serializer on the 50th use). Mono " +"will fallback to an interpreted serializer if the serializer generation " +"somehow fails. This behavior can be disabled by setting the option " +"`nofallback' (for example: '0,nofallback')." +msgstr "" +"Die möglichen Werte sind `no', um den benutzerdefinierten C#-Serialisierer " +"zu deaktivieren oder ein Integerwert, der die minimale Anzahl von " +"Verwendungen angibt, bevor die Laufzeitumgebung einen benutzerdefinierten " +"Serialisierer erzeugt (0 erzeugt einen benutzerdefinierten Serialisierer " +"beim ersten Zugriff, 50 einen Serialisierer beim 50. Zugriff). Mono greift " +"auf einen interpretierten Serialisierer zurück, falls die Erzeugung des " +"Serialisierers fehlschlägt. Dieses Verhalten kann mit der Option " +"`nofallback' deaktiviert werden (z.B.: '0,nofallback')." #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:278 msgid "" -"Overrides the default system configuration directory ($PREFIX/etc). It's used " -"to locate machine.config file." +"Overrides the default system configuration directory ($PREFIX/etc). It's " +"used to locate machine.config file." msgstr "" "Überschreibt das Standard-Systemkonfigurationsverzeichnis ($PREFIX/etc). Es " "wird verwendet, um die Datei machine.config zu ermitteln." @@ -5514,8 +5521,8 @@ msgstr "" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:293 msgid "" -"If set, tells mono NOT to attempt using native asynchronous I/O services. In " -"that case, a default select/poll implementation is used. Currently only " +"If set, tells mono NOT to attempt using native asynchronous I/O services. " +"In that case, a default select/poll implementation is used. Currently only " "epoll() is supported." msgstr "" "Wenn gesetzt, verwendet Mono KEINE systemeigenen asynchronen E/A-Dienste. In " @@ -5525,18 +5532,19 @@ msgstr "" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:302 msgid "" "If set, the runtime uses unmanaged collation (which actually means no " -"culture-sensitive collation). It internally disables managed collation functionality " -"invoked via the members of System.Globalization.CompareInfo class." +"culture-sensitive collation). It internally disables managed collation " +"functionality invoked via the members of System.Globalization.CompareInfo " +"class." msgstr "" -"Wenn gesetzt, verwendet die Laufzeitumgebung nicht verwaltete Vergleiche " -"(d.h. keine kulturabhängigen Vergleiche). Intern wird die verwaltete " -"Vergleichs-Funktionalität deaktiviert, die über Member der Klasse " -"System.Globalization.CompareInfo aufgerufen wird." +"Wenn gesetzt, verwendet die Laufzeitumgebung nicht verwaltete Vergleiche (d." +"h. keine kulturabhängigen Vergleiche). Intern wird die verwaltete Vergleichs-" +"Funktionalität deaktiviert, die über Member der Klasse System.Globalization." +"CompareInfo aufgerufen wird." #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:312 msgid "" -"A colon-separated list of text encodings to try when turning " -"externally-generated text (e.g. command-line arguments or filenames) into Unicode." +"A colon-separated list of text encodings to try when turning externally-" +"generated text (e.g. command-line arguments or filenames) into Unicode." msgstr "" "Eine durch Doppelpunkt getrennte Liste mit Textkodierungen, die bei der " "Umwandlung von extern generiertem Text (z.B. Befehlszeilenargumente oder " @@ -5546,15 +5554,15 @@ msgstr "" msgid "" "Provides a prefix the runtime uses to look for Global Assembly Caches. " "Directories are separated by the platform path separator (colons on unix). " -"MONO_GAC_PREFIX should point to the top directory of a prefixed install. Or to the " -"directory provided in the gacutil /gacdir command. Example: " -"/home/username/.mono:/usr/local/mono/" +"MONO_GAC_PREFIX should point to the top directory of a prefixed install. Or " +"to the directory provided in the gacutil /gacdir command. Example: /home/" +"username/.mono:/usr/local/mono/" msgstr "" "Stellt ein Präfix bereit, mit dem die Laufzeitumgebung nach GACs sucht. " "Verzeichnisse werden mit dem Plattform-Pfadseparator (':' in Unix) getrennt. " -"MONO_GAC_PREFIX sollte auf das oberste Verzeichnis einer Installation mit Präfix " -"zeigen oder auf das Verzeichnis, das im gacutil/gacdir-Befehl angegeben ist. " -"Beispiel: /home/username/.mono:/usr/local/mono/" +"MONO_GAC_PREFIX sollte auf das oberste Verzeichnis einer Installation mit " +"Präfix zeigen oder auf das Verzeichnis, das im gacutil/gacdir-Befehl " +"angegeben ist. Beispiel: /home/username/.mono:/usr/local/mono/" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:332 msgid "When enabled, Mono removes the drive letter from Windows paths." @@ -5582,22 +5590,22 @@ msgid "" "If set, causes the mono process to be bound to a single processor. This may " "be useful when debugging or working around race conditions." msgstr "" -"Wenn gesetzt, wird der Mono-Prozess an einen einzigen Prozessor gebunden. Das " -"könnte z.B. für das Debuggen nützlich sein." +"Wenn gesetzt, wird der Mono-Prozess an einen einzigen Prozessor gebunden. " +"Das könnte z.B. für das Debuggen nützlich sein." #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:360 msgid "" "Provides a search path to the runtime where to look for library files. This " "is a tool convenient for debugging applications, but should not be used by " "deployed applications as it breaks the assembly loader in subtle ways. " -"Directories are separated by the platform path separator (colons on unix). Example: " -"/home/username/lib:/usr/local/mono/lib" +"Directories are separated by the platform path separator (colons on unix). " +"Example: /home/username/lib:/usr/local/mono/lib" msgstr "" -"Legt einen Suchpfad fest, in dem die Laufzeitumgebung nach Bibliotheksdateien " -"sucht. Dieses Tool ist für das Debuggen hilfreich, sollte aber nicht für " -"verteilte Anwendungen verwendet werden, weil es den Assembly-Loader unterbricht. " -"Verzeichnisse werden mit dem Plattform-Pfadseparator (':' in Unix) getrennt. " -"Beispiel: /home/username/lib:/usr/local/mono/lib" +"Legt einen Suchpfad fest, in dem die Laufzeitumgebung nach " +"Bibliotheksdateien sucht. Dieses Tool ist für das Debuggen hilfreich, sollte " +"aber nicht für verteilte Anwendungen verwendet werden, weil es den Assembly-" +"Loader unterbricht. Verzeichnisse werden mit dem Plattform-Pfadseparator " +"(':' in Unix) getrennt. Beispiel: /home/username/lib:/usr/local/mono/lib" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:372 msgid "" @@ -5613,8 +5621,8 @@ msgid "" "(ThreadsPerCpu * number of CPUs). The default valuefor this variable is 10." msgstr "" "Die maximale Anzahl von Threads im allgemeinen Threadpool wird auf 20 + " -"(ThreadsProCPU * Anzahl der CPUs) gesetzt. Der Standardwert für diese Variable " -"beträgt 10." +"(ThreadsProCPU * Anzahl der CPUs) gesetzt. Der Standardwert für diese " +"Variable beträgt 10." #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:389 msgid "" @@ -5622,23 +5630,23 @@ msgid "" "be removed. They will be kept in the user's temporary directory." msgstr "" "Wenn gesetzt, werden temporäre, von ASP.NET-Unterstützungsklassen erzeugte " -"Quelldateien nicht entfernt. Sie werden im temporären Verzeichnis des Benutzers " -"belassen." +"Quelldateien nicht entfernt. Sie werden im temporären Verzeichnis des " +"Benutzers belassen." #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:398 msgid "" -"If set, enables the System.Diagnostics.DefaultTraceListener, which will print " -"the output of the System.Diagnostics Trace and Debug classes. It can be set " -"to a filename, and to Console.Out or Console.Error to display output to " -"standard output or standard error, respectively. If it's set to Console.Out or " -"Console.Error you can append an optional prefix that will be used when writing " -"messages like this: Console.Error:MyProgramName." -msgstr "" -"Wenn gesetzt, wird der System.Diagnostics.DefaultTraceListener aktiviert, der " -"die Ausgabe der Klassen System.Diagnostics Trace und Debug ausgibt. Es kann " -"ein Dateiname und Console.Out oder Console.Error angegeben werden, um die " -"Ausgabe zur Standardausgabe bzw. -fehlerausgabe umzuleiten. Wenn Console.Out " -"oder Console.Error gesetzt ist, kann ein optionales Präfix für Meldungen " +"If set, enables the System.Diagnostics.DefaultTraceListener, which will " +"print the output of the System.Diagnostics Trace and Debug classes. It can " +"be set to a filename, and to Console.Out or Console.Error to display output " +"to standard output or standard error, respectively. If it's set to Console." +"Out or Console.Error you can append an optional prefix that will be used " +"when writing messages like this: Console.Error:MyProgramName." +msgstr "" +"Wenn gesetzt, wird der System.Diagnostics.DefaultTraceListener aktiviert, " +"der die Ausgabe der Klassen System.Diagnostics Trace und Debug ausgibt. Es " +"kann ein Dateiname und Console.Out oder Console.Error angegeben werden, um " +"die Ausgabe zur Standardausgabe bzw. -fehlerausgabe umzuleiten. Wenn Console." +"Out oder Console.Error gesetzt ist, kann ein optionales Präfix für Meldungen " "angegeben werden. Beispiel: 'Console.Error:MeinProgramm'." #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:411 @@ -5652,13 +5660,13 @@ msgstr "" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:419 msgid "" "When the the MONO_XDEBUG env var is set, debugging info for JITted code is " -"emitted into a shared library, loadable into gdb. This enables, for example, to " -"see managed frame names on gdb backtraces." +"emitted into a shared library, loadable into gdb. This enables, for example, " +"to see managed frame names on gdb backtraces." msgstr "" "Wenn die Umgebungsvariable MONO_XDEBUG gesetzt ist, wird die Debug-Info für " "JIT-Code in eine gemeinsame Bibliothek ausgeben, die gdb laden kann. Das " -"ermöglicht beispielsweise, dass verwaltete Frame-Namen in gdb-Backtraces angezeigt " -"werden können." +"ermöglicht beispielsweise, dass verwaltete Frame-Namen in gdb-Backtraces " +"angezeigt werden können." #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:428 msgid "Selects the Garbage Collector engine for Mono to use." @@ -5673,13 +5681,13 @@ msgid "" msgstr "" "Wenn Mono mit LLVM Support kompiliert würde (nicht in alles Konfigurationen " "verfügbar). Aktiviert diese Option LLVM Optimierung und Code Generierung für " -"JIT oder AOT Kompilierung. Für mehr Informationen: " -"http://www.mono-project.com/Mono_LLVM" +"JIT oder AOT Kompilierung. Für mehr Informationen: http://www.mono-project." +"com/Mono_LLVM" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:445 msgid "" -"When using a Mono that has been compiled with LLVM support, it forces Mono to " -"fallback to its JIT engine and not use the LLVM backend" +"When using a Mono that has been compiled with LLVM support, it forces Mono " +"to fallback to its JIT engine and not use the LLVM backend" msgstr "" "Wenn Mono mit LLVM Support kompiliert wurde JIT Fallback erzwingen anstatt " "LLVM Backend" @@ -5813,8 +5821,8 @@ msgstr "MonoDevelop-Instrumente aktivieren" msgid "Enable automated test support" msgstr "Automatische Testunterstützung aktivieren" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/TaskStore.cs:420 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/TaskStore.cs:476 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/TaskStore.cs:424 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/TaskStore.cs:480 msgid "End of list" msgstr "Ende der Liste" @@ -5883,31 +5891,27 @@ msgid "" msgstr "" "Konsoleneingabe wird nicht in der MonoDevelop Ausgabekonsole unterstützt. " "Wenn ihr Programm Daten von der Standardeingabe empfangen soll muss die 'In " -"externer Konsole ausführen' Option in der Projektoptionen eingeschaltet werden." - -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CustomTools/CustomToolService.cs:111 -#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectFileDescriptor.cs:95 -msgid "Custom Tool" -msgstr "Benutzerdefiniertes Werkzeug" +"externer Konsole ausführen' Option in der Projektoptionen eingeschaltet " +"werden." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CustomTools/CustomToolService.cs:116 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CustomTools/CustomToolService.cs:117 msgid "Running generator '{0}' on file '{1}'..." msgstr "Code Generator '{0}' wird auf '{1}' ausgeführt..." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CustomTools/CustomToolService.cs:130 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CustomTools/CustomToolService.cs:131 msgid "Cancelled because generator ran again for the same file" msgstr "" "Abgebrochen weild der Generator auf der selben Datei erneut ausgeführt wurde" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CustomTools/CustomToolService.cs:148 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CustomTools/CustomToolService.cs:149 msgid "Cancelled" msgstr "Abgebrochen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CustomTools/CustomToolService.cs:160 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CustomTools/CustomToolService.cs:161 msgid "The '{0}' code generator crashed" msgstr "Der Code Generator '{0}' ist abgestürzt" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CustomTools/CustomToolService.cs:175 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CustomTools/CustomToolService.cs:176 msgid "The '{0}' code generator output invalid filename '{1}'" msgstr "" "Der '{0}' Code-Generator hat einen ungültigen Dateinamen '{1}' ausgegeben" @@ -5930,7 +5934,7 @@ msgstr "Zurück" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components/Navbar.cs:61 msgid "Go forward" -msgstr "Weiter" +msgstr "Vorwärts" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components/Navbar.cs:62 msgid "Stop loading" @@ -5956,7 +5960,7 @@ msgstr "Symbolleiste '{0}' anzeigen" # #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.Commands/LinkCommandEntry.cs:70 #: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/MarkerOperationsHandler.cs:51 -#: ../src/addins/MacPlatform/Menus/OSXMenu.cs:679 +#: ../src/addins/MacPlatform/Menus/OSXMenu.cs:678 msgid "Could not open the url {0}" msgstr "URL {0} konnte nicht geöffnet werden." @@ -5992,7 +5996,7 @@ msgstr "Hilfefenster anzeigen" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.PropertyGrid/PropertyGridTree.cs:70 #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libsteticui/PropertyTree.cs:33 -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/TextEditorResolverProvider.cs:259 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/TextEditorResolverProvider.cs:258 #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/EncapsulateFieldDialog.cs:105 msgid "Property" msgstr "Eigenschaft" @@ -6018,7 +6022,7 @@ msgid "Update" msgstr "Aktualisieren" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.Docking/DockItem.cs:476 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.Docking/DockItemContainer.cs:89 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.Docking/DockItemContainer.cs:90 msgid "Hide" msgstr "Ausblenden" @@ -6031,11 +6035,11 @@ msgid "Floating" msgstr "Frei platzierbar" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.Docking/DockItem.cs:501 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.Docking/DockItemContainer.cs:193 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.Docking/DockItemContainer.cs:194 msgid "Auto Hide" msgstr "Automatisch ausblenden" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.Docking/DockItemContainer.cs:189 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.Docking/DockItemContainer.cs:190 msgid "Dock" msgstr "Andocken" @@ -6109,7 +6113,7 @@ msgstr "WARNUNG: " msgid "ERROR: " msgstr "FEHLER: " -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeCompletion/CompletionListWindow.cs:628 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeCompletion/CompletionListWindow.cs:625 msgid "Gathering class information..." msgstr "Klasseninformationen werden zusammengestellt..." @@ -6171,10 +6175,10 @@ msgid "Workspace saved." msgstr "Arbeitsbereich gespeichert." #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/RootWorkspace.cs:281 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:353 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:374 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:429 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:457 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:355 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:376 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:431 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:459 msgid "Save failed." msgstr "Speichern fehlgeschlagen." @@ -6212,16 +6216,16 @@ msgstr "Projektmappe geladen." msgid "Found new files in {0}" msgstr "Neue Dateien in {0} gefunden" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/RootWorkspace.cs:916 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/RootWorkspace.cs:931 msgid "" -"WARNING: Some documents may need to be closed, and unsaved data will be lost. " -"You will be asked to save the unsaved documents." +"WARNING: Some documents may need to be closed, and unsaved data will be " +"lost. You will be asked to save the unsaved documents." msgstr "" "WARNUNG: Einige Dokumente könnten geschlossen werden, und nicht gespeicherte " "Daten gehen verloren. Vor dem Schließen werden Sie aufgefordert, die " "Dokumente zu speichern." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/RootWorkspace.cs:918 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/RootWorkspace.cs:933 msgid "" "WARNING: Some documents may need to be reloaded or closed, and unsaved data " "will be lost. You will be asked to save the unsaved documents." @@ -6230,16 +6234,16 @@ msgstr "" "nicht gespeicherte Daten gehen verloren. Vor dem Schließen werden Sie " "aufgefordert, die Dokumente zu speichern." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/RootWorkspace.cs:920 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/RootWorkspace.cs:935 msgid "" "WARNING: Some files may need to be reloaded, and unsaved data will be lost. " "You will be asked to save the unsaved files." msgstr "" "WARNUNG: Einige Dateien könnten neu geladen werden, und nicht gespeicherte " -"Daten gehen verloren. Vor dem Schließen werden Sie aufgefordert, die Dateien zu " -"speichern." +"Daten gehen verloren. Vor dem Schließen werden Sie aufgefordert, die Dateien " +"zu speichern." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/RootWorkspace.cs:926 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/RootWorkspace.cs:941 msgid "" "Some files may need to be reloaded, and editing status for those files (such " "as the undo queue) will be lost." @@ -6247,7 +6251,7 @@ msgstr "" "Einige Dateien könnten neu geladen werden, und der Bearbeitungsstatus dieser " "Dateien (z.B. Rückgängig-Stack) geht verloren." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/RootWorkspace.cs:930 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/RootWorkspace.cs:945 #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderProject.cs:164 msgid "" "The project '{0}' has been modified by an external application. Do you want " @@ -6264,7 +6268,7 @@ msgid "_Reload" msgstr "_Neu laden" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/MessageService.cs:52 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1334 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1364 msgid "_Move" msgstr "_Verschieben" @@ -6308,8 +6312,8 @@ msgid "" "for existing projects can be modified in the project (or solution) options " "dialog." msgstr "" -"Änderungen in diesem Abschnitt werden nur Auswirkung auf Neue Projekte haben. " -"Bereits vorhandene Projekte werden im Projekt (oder Projektmappen) " +"Änderungen in diesem Abschnitt werden nur Auswirkung auf Neue Projekte " +"haben. Bereits vorhandene Projekte werden im Projekt (oder Projektmappen) " "Optionsdialog konfiguriert." #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/MimeTypePolicyOptionsSection.cs:199 @@ -6427,7 +6431,7 @@ msgstr "Assemblies" msgid "File '{0}' is not a valid .Net Assembly" msgstr "Datei '{0}' ist keine gültige .NET-Assembly " -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/CombineEntryFeatureSelector.cs:84 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/CombineEntryFeatureSelector.cs:85 msgid "There are no additional features available for this project." msgstr "Für dieses Projekt stehen keine weiteren Funktionen zur Verfügung." @@ -6487,57 +6491,52 @@ msgstr "Alle Dateien" msgid "Project Folders" msgstr "Projektordner" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:316 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.ExportProjectDialog.cs:23 -msgid "Export Project" -msgstr "Projekt exportieren" - -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:351 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:353 msgid "Project saved." msgstr "Projekt gespeichert." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:372 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:374 msgid "Solution saved." msgstr "Projektmappe gespeichert." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:427 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:429 msgid "Items saved." msgstr "Elemente gespeichert." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:455 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:457 msgid "Item saved." msgstr "Element gespeichert." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:467 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:469 msgid "" -"Some project files have been changed from outside MonoDevelop. Do you want to " -"overwrite them?" +"Some project files have been changed from outside MonoDevelop. Do you want " +"to overwrite them?" msgstr "" "Einige Projektdateien wurden außerhalb von MonoDevelop geändert. " "Überschreiben?" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:468 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:470 msgid "Changes done in those files will be overwritten by MonoDevelop." msgstr "Änderungen dieser Dateien werden von MonoDevelop überschrieben." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:633 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:635 msgid "Solution Files" msgstr "Projektmappen-Datei" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:639 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:684 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:641 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:686 msgid "The file '{0}' could not be loaded." msgstr "Die Datei '{0}' konnte nicht geladen werden." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:678 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:680 msgid "Project Files" msgstr "Projekt-Datei" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:774 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:776 msgid "Do you really want to remove project '{0}' from '{1}'?" msgstr "Projekt '{0}' wirklich aus '{1}' entfernen?" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:775 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:777 msgid "" "The Remove option remove the project from the solution, but it will not " "physically delete any file from disk." @@ -6545,98 +6544,105 @@ msgstr "" "Die Entfernen Option entfernt ein Projekt aus der Solution. Es wird keine " "Datei gelöscht." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:784 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:786 msgid "Delete from Disk" msgstr "Von Datenträger löschen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:799 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:801 msgid "Deleting Files..." msgstr "Dateien werden gelöscht..." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:807 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:809 msgid "The file or directory '{0}' could not be deleted." msgstr "Die Datei oder das Verzeichnis '{0}' konnte nicht gelöscht werden." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:878 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:844 +#, fuzzy +msgid "" +"An application is already running and will have to be stopped. Do you want " +"to continue?" +msgstr "Das Projekt '{0}' wird aktuell ausgeführt. Soll es angehalten werden?" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:903 msgid "Execution failed." msgstr "Ausführung fehlgeschlagen." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:897 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:922 msgid "The file {0} can't be compiled." msgstr "Die Datei {0} kann nicht kompiliert werden." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:910 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:952 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:935 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:977 msgid "No runnable executable found." msgstr "Keine ausführbare Datei gefunden." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1019 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1102 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1044 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1127 msgid "Build failed." msgstr "Erstellen fehlgeschlagen." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1040 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1065 msgid "Save changed documents before building?" msgstr "Geänderte Dokumente vor dem Erstellen speichern?" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1041 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1066 msgid "Some of the open documents have unsaved changes." msgstr "" "Einige der geöffneten Dokumente enthalten nicht gespeicherte Änderungen." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1077 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1102 #: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.NodeBuilders/TranslationProjectNodeBuilder.cs:173 #: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.NodeBuilders/TranslationNodeBuilder.cs:144 msgid "---------------------- Done ----------------------" msgstr "--------------------- Fertig ---------------------" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1096 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1121 msgid "Build successful." msgstr "Erzeugung erfolgreich." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1098 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1100 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1123 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1125 msgid "Build: " msgstr "Build: " -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1177 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1204 msgid "Keep file path" msgstr "Dateipfad beibehalten" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1199 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1226 msgid "The file {0} is outside the folder directory. What do you want to do?" msgstr "" "Die Datei {0} befindet sich nicht im Verzeichnis. Wie soll verfahren werden?" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1256 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1283 msgid "Adding files..." msgstr "Dateien werden hinzugefügt..." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1288 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1318 msgid "There is a already a file or link in the project with the name '{0}'" msgstr "Es existiert schon eine Datei oder Link mit dem Namen '{0}' im Projekt" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1302 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1352 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1333 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1385 msgid "The link '{0}' in the project already includes the file '{1}'" msgstr "Der Link '{0}' im Project enthält schon die Datei '{1}'" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1319 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1349 msgid "" "The file {0} is outside the target directory. What would you like to do?" msgstr "" "Die Datei {0} befindet sich ausserhalb des Zielordners. Wie soll verfahren " "werden?" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1324 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1354 msgid "Use the same action for all selected files." msgstr "Dieselbe Aktion für alle ausgewählten Dateien verwenden." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1332 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1362 msgid "_Link" msgstr "_Linken" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1383 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1414 msgid "" "An error occurred while attempt to move/copy that file. Please check your " "permissions." @@ -6644,77 +6650,77 @@ msgstr "" "Während des Versuchs die Datei zu verschieben/kopieren, ist ein Fehler " "aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Rechte." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1399 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1431 msgid "The file '{0}' already exists. Do you want to replace it?" msgstr "Die Datei '{0}' ist bereits vorhanden. Ersetzen?" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1459 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1498 msgid "Could not get any file from '{0}'." msgstr "Von '{0}' konnten keine Dateien abgerufen werden." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1480 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1519 msgid "Could not create directory '{0}'." msgstr "Verzeichnis '{0}' konnte nicht erstellt werden." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1491 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1530 msgid "Directory '{0}' could not be moved." msgstr "Verzeichnis '{0}' konnte nicht verschoben werden." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1526 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1565 msgid "File '{0}' could not be created." msgstr "Datei '{0}' konnte nicht erstellt werden." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1606 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1645 msgid "copy" msgstr "Kopie" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1607 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1646 msgid "another copy" msgstr "weitere Kopie" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1608 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1647 msgid "3rd copy" msgstr "3. Kopie" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1609 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1648 msgid "4th copy" msgstr "4. Kopie" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1610 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1649 msgid "5th copy" msgstr "5. Kopie" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1611 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1650 msgid "6th copy" msgstr "6. Kopie" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1612 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1651 msgid "7th copy" msgstr "7. Kopie" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1613 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1652 msgid "8th copy" msgstr "8. Kopie" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1614 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1653 msgid "9th copy" msgstr "9. Kopie" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1615 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1654 msgid "copy {0}" msgstr "Kopie {0}" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1663 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1702 msgid "" "The project '{0}' is currently running and will have to be stopped. Do you " "want to continue closing it?" msgstr "Das Projekt '{0}' wird aktuell ausgeführt. Soll es angehalten werden?" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1666 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1705 msgid "Close Project" msgstr "Projekt schließen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1715 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1754 msgid "Code completion database generation" msgstr "Erzeugung der Codevervollständigungs-Datenbank" @@ -6854,9 +6860,10 @@ msgid "" "as a replacement of common project operations. It is also possible to enter " "custom commands which will be available in the project or solution menu." msgstr "" -"MonoDevelop kann benutzerdefinierte Befehle oder Skripte ausführen, nach oder " -"als Ersatz für häufige Projektoperationen. Es ist ebenfalls möglich, " -"benutzerdefinierte Befehle in das Projekt- oder Projektmappen-Menü einzufügen." +"MonoDevelop kann benutzerdefinierte Befehle oder Skripte ausführen, nach " +"oder als Ersatz für häufige Projektoperationen. Es ist ebenfalls möglich, " +"benutzerdefinierte Befehle in das Projekt- oder Projektmappen-Menü " +"einzufügen." #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:55 msgid "(Select a project operation)" @@ -7101,12 +7108,12 @@ msgid "" msgstr "" "Alle Ressourcenbezeichner entsprechend der neuen Richtlinie aktualisieren. " "Dazu sind Änderungen des Quellcodes erforderlich, der Ressourcen anhand der " -"alten Richtlinie referenziert. Bezeichner, die explizit im " -"Datei-Eigenschaftsfenster gesetzt wurden, werden nicht geändert.\n" +"alten Richtlinie referenziert. Bezeichner, die explizit im Datei-" +"Eigenschaftsfenster gesetzt wurden, werden nicht geändert.\n" "\n" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels/NamespaceSynchronisationPanel.cs:162 -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/TextEditorResolverProvider.cs:262 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/TextEditorResolverProvider.cs:261 #: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:398 #: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.Gui/XmlSchemasPanelWidget.cs:61 #: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.Gui/XmlSchemasPanelWidget.cs:116 @@ -7169,6 +7176,10 @@ msgstr "Diese Konfiguration wirklich löschen?" msgid "Delete also configurations in solution items" msgstr "Konfigurationen in Projektmappen-Elementen auch löschen" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.ExportProjectDialog.cs:23 +msgid "Export Project" +msgstr "Projekt exportieren" + #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.ExportProjectDialog.cs:67 #: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.SourcesZipEditorWidget.cs:107 #: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.BinariesZipEditorWidget.cs:117 @@ -7265,8 +7276,8 @@ msgid "" msgstr "" "<small>Diese Liste zeigt eine Reihe von Funktionen, die Sie in dem neuen " "Projekt aktivieren können. Nach dem Erstellen des Projekts können Sie die " -"Funktionen im Dialogfeld \"Projektoptionen\" oder durch Hinzufügen neuer Projekte " -"zur Projektmappe aktivieren oder deaktivieren.</small>" +"Funktionen im Dialogfeld \"Projektoptionen\" oder durch Hinzufügen neuer " +"Projekte zur Projektmappe aktivieren oder deaktivieren.</small>" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/PolicyOptionsPanel.cs:163 msgid "Parent Policy" @@ -7368,8 +7379,8 @@ msgid "" "You need a newer monodoc to use it externally from monodevelop. Using the " "integrated help viewer now." msgstr "" -"Für die externe Verwendung wird eine neuere Monodoc benötigt. Der integrierte " -"Hilfe-Viewer wird jetzt verwendet." +"Für die externe Verwendung wird eine neuere Monodoc benötigt. Der " +"integrierte Hilfe-Viewer wird jetzt verwendet." #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/IdeStartup.cs:143 msgid "Starting MonoDevelop" @@ -7405,7 +7416,8 @@ msgstr "Mehr" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SolutionFolderFileNodeBuilder.cs:85 msgid "" "The Delete option permanently removes the file from your hard disk. Click " -"Remove from Solution if you only want to remove it from your current solution." +"Remove from Solution if you only want to remove it from your current " +"solution." msgstr "" "Die Lösch-Option entfernt die Datei permanent. \"Löschen aus Projektmappe\" " "auswählen, wenn die Datei nur aus der Projektmappe entfernt werden soll." @@ -7579,7 +7591,7 @@ msgid "Check for updates automatically" msgstr "Automatisch nach Aktualisierungen suchen" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/GtkAlertDialog.cs:141 -#: ../src/addins/MacPlatform/Dialogs/MacAlertDialogHandler.cs:120 +#: ../src/addins/MacPlatform/Dialogs/MacAlertDialogHandler.cs:122 msgid "Apply to all" msgstr "Auf alle anwenden" @@ -7595,11 +7607,11 @@ msgstr "Richlinienname:" msgid "Copy Settings From:" msgstr "Einstellungen übernehmen von:" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/ReferencesFinder.cs:114 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/ReferencesFinder.cs:117 msgid "Search reference in project..." msgstr "Nach Referenzen im Projekt suchen..." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/ReferencesFinder.cs:137 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/ReferencesFinder.cs:143 msgid "Search reference in solution..." msgstr "Nach Referenzen in Projektmappe suchen..." @@ -7619,7 +7631,7 @@ msgstr "Online Vorlagen" msgid "Search..." msgstr "Suchen..." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/TemplatePickerWidget.cs:292 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/TemplatePickerWidget.cs:301 #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Toolbox/ComponentSelectorDialog.cs:120 #: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.SearchAndReplaceWidget.cs:200 msgid "All" @@ -7637,6 +7649,16 @@ msgstr "_Ort:" msgid "Project will be saved at {0}" msgstr "Das Projekt wird gespeichert unter {0}" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/CodeGenerationService.cs:72 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/CodeGenerationService.cs:98 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/CodeGenerationService.cs:99 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/CodeGenerationService.cs:151 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/CodeGenerationService.cs:152 +#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport/CodeBehindWriter.cs:104 +#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport/CodeBehindWriter.cs:163 +msgid "Failed to write file '{0}'." +msgstr "Fehler beim Schreiben der Datei '{0}'." + #: ../src/core/Mono.Texteditor/Styles/BrownStyle.xml:24 msgid "Light color scheme using brownish colors." msgstr "Helles Farbschema, das braune Farbtöne verwendet." @@ -7815,142 +7837,138 @@ msgstr "Stil der Commit-Nachricht" msgid "Retrieving history for {0}..." msgstr "Änderungsprotokoll für {0} abrufen..." -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogView.cs:92 -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogView.cs:134 -msgid "Revert changes from this revision" -msgstr "Änderungen dieser Revision zurücksetzen" - -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogView.cs:98 -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogView.cs:140 -msgid "Revert to this revision" -msgstr "Auf diese Revision zurücksetzen" +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogView.cs:75 +#, fuzzy +msgid "Log" +msgstr "Änderungsprotoko_ll" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogView.cs:125 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogView.cs:106 #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/CommitCommand.cs:69 -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/RevertCommand.cs:43 -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlNodeExtension.cs:465 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/RevertCommand.cs:40 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlNodeExtension.cs:475 #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/RevertRevisionsCommands.cs:72 msgid "Version control command failed." msgstr "Versionskontroll-Befehl fehlgeschlagen." -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogView.cs:243 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogView.cs:198 msgid "Retrieving changes in {0} ..." msgstr "Änderungen in {0} werden ermittelt ..." -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogView.cs:315 -msgid "Retreiving content of {0} at revision {1}..." +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogView.cs:270 +#, fuzzy +msgid "Retrieving content of {0} at revision {1}..." msgstr "Inhalt von {0} bei Revision {1} abrufen..." -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:110 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:111 msgid "Commit..." msgstr "Commit..." -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:120 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:121 msgid "Revert" msgstr "Zurücksetzen" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:125 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:126 msgid "Show Remote Status" msgstr "Remote-Status anzeigen" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:130 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:131 msgid "Create Patch" msgstr "Patch erstellen" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:137 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:138 msgid "Open" msgstr "Öffnen" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:144 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:145 #: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.TimeLineViewWindow.cs:42 msgid "Expand All" msgstr "Alles einblenden" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:149 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:150 #: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.TimeLineViewWindow.cs:53 msgid "Collapse All" msgstr "Alles ausblenden" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:156 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:157 #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.OverridesImplementsDialog.cs:53 #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.EncapsulateFieldDialog.cs:65 msgid "Select All" msgstr "Alles auswählen" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:161 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:162 msgid "Select None" msgstr "Nichts auswählen" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:197 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:198 #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs/CommitDialog.cs:33 #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/ChangeSetView.cs:91 msgid "Status" msgstr "Status" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:219 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:220 msgid "Remote Status" msgstr "Remote-Status" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:240 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:241 msgid "Commit message:" msgstr "Commit-Nachricht:" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:351 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:352 msgid "Scanning for changes..." msgstr "Änderungen werden gesucht..." -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:353 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:354 msgid "Scanning for local and remote changes..." msgstr "Lokale und Remote-Änderungen werden gesucht..." -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:407 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:408 msgid "No files have local modifications." msgstr "Keine Datei hat lokale Änderungen." -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:409 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:410 msgid "No files have local or remote modifications." msgstr "Keine Datei hat lokale oder Remote-Änderungen." -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:515 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:516 msgid "Commit message for file '{0}':" msgstr "Commit-Nachricht für Datei '{0}':" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:517 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:518 msgid "Commit message (multiple selection):" msgstr "Commit-Nachricht (Mehrfachauswahl):" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:638 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:639 msgid "Some of the files in this commit do not have ChangeLog messages." msgstr "" "Einige Dateien in dieses Commits haben keine Einträge im Änderungsprotokoll." -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:639 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:640 msgid "You may have forgotten to unselect items." msgstr "Möglicherweise wurde die Auswahl von Elementen nicht aufgehoben." # -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:800 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:801 #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/ChangeSetView.cs:305 msgid "_Open All" msgstr "_Alles öffnen" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:801 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:802 #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/ChangeSetView.cs:306 msgid "Do you want to open all {0} files?" msgstr "Alle {0}-Dateien öffnen?" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:948 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:961 #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/ChangeSetView.cs:360 -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:255 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:314 msgid "Loading data..." msgstr "Daten werden geladen..." -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:969 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:982 #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/ChangeSetView.cs:379 msgid "No differences found" msgstr "Keine Unterschiede gefunden" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:981 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:994 #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/ChangeSetView.cs:390 msgid "Could not get diff information. " msgstr "Änderungsinformationen konnten nicht abgerufen werden. " @@ -7963,21 +7981,21 @@ msgstr "Repository" msgid "Select target directory" msgstr "Zielverzeichnis auswählen" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/AddRemoveMoveCommand.cs:48 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/AddRemoveMoveCommand.cs:41 msgid "Adding..." msgstr "Hinzufügen..." -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/AddRemoveMoveCommand.cs:124 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/AddRemoveMoveCommand.cs:115 msgid "" "Are you sure you want to remove the selected items from the version control " "system?" msgstr "Auswahl wirklich aus Versionskontrolle entfernen?" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/AddRemoveMoveCommand.cs:125 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/AddRemoveMoveCommand.cs:116 msgid "The files will be removed from disk" msgstr "Die Dateien werden vom Datenträger gelöscht" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/AddRemoveMoveCommand.cs:146 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/AddRemoveMoveCommand.cs:130 msgid "Removing..." msgstr "Entfernen..." @@ -8042,23 +8060,23 @@ msgstr "Projekt \"{0}\" wird veröffentlicht..." msgid "Publish operation completed." msgstr "Pubish-Operation abgeschlossen." -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/RevertCommand.cs:31 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/RevertCommand.cs:28 msgid "Are you sure you want to revert the changes done in the selected files?" msgstr "" "Die in den ausgewählten Dateien vorgenommenen Änderungen wirklich " "zurücksetzen?" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/RevertCommand.cs:32 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/RevertCommand.cs:29 msgid "All changes made to the selected files will be permanently lost." msgstr "" "Alle vorgenommenen Änderungen in den ausgewählten Dateien gehen " "unwiderruflich verloren." -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/RevertCommand.cs:56 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/RevertCommand.cs:53 msgid "Reverting ..." msgstr "Zurücksetzen..." -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/RevertCommand.cs:64 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/RevertCommand.cs:61 #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/RevertRevisionsCommands.cs:117 msgid "Revert operation completed." msgstr "Zurücksetzen abgeschlossen." @@ -8075,26 +8093,25 @@ msgstr "Aktualisieren..." msgid "Update operation completed." msgstr "Aktualisierung abgeschlossen." -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlNodeExtension.cs:388 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlNodeExtension.cs:398 msgid "This project or folder is not under version control" msgstr "" "Dieses Projekt oder dieser Ordner unterliegt nicht der Versionskontrolle" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:156 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:160 msgid "Unversioned" msgstr "Keine Version angegeben" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:161 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:165 msgid "Modified" msgstr "Geändert" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:163 -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/MergeWidget.cs:108 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:167 msgid "Conflict" msgstr "Konflikt" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:165 -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:480 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:169 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:548 #: ../src/addins/VBNetBinding/gtk-gui/MonoDevelop.VBNetBinding.ImportsOptionsPanelWidget.cs:31 #: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:343 #: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:482 @@ -8102,23 +8119,23 @@ msgstr "Konflikt" msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:167 -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:483 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:171 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:551 #: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.addin.xml:50 #: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumentationViewerDialog.cs:187 msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:169 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:173 #: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:136 msgid "Missing" msgstr "Fehlt" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:509 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:552 msgid "Updating version control repository" msgstr "Repository der Versionskontrolle wird aktualisiert" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:601 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:632 msgid "" "There isn't any supported version control system installed. You may need to " "install additional add-ins or packages." @@ -8221,8 +8238,8 @@ msgid "" "Are you sure you want to revert the changes from the revision selected on " "these resources?" msgstr "" -"Änderungen der für diese Ressourcen ausgewählten Revision wirklich rückgängig " -"machen?" +"Änderungen der für diese Ressourcen ausgewählten Revision wirklich " +"rückgängig machen?" #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/RevertRevisionsCommands.cs:61 msgid "" @@ -8296,6 +8313,10 @@ msgstr "Umbrechen" msgid "Version Control _Policy" msgstr "_Versionskontrolle-Richtline" +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/BlameView.cs:66 +msgid "Blame" +msgstr "" + #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/ComparisonWidget.cs:162 msgid "" "Error while getting the text of revision {0}:\n" @@ -8324,20 +8345,29 @@ msgstr "" msgid "Retrieving history" msgstr "Änderungsprotokoll abrufen" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/MergeWidget.cs:106 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/MergeView.cs:51 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.MergeDialog.cs:105 +msgid "Merge" +msgstr "Merge" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/MergeWidget.cs:107 msgid "My" msgstr "Meine" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/MergeWidget.cs:107 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/MergeWidget.cs:108 msgid "Current" msgstr "Aktuell" +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/MergeWidget.cs:109 +msgid "Theirs" +msgstr "" + #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/EditorCompareWidgetBase.cs:735 msgid "Revert this change" msgstr "Diese Änderung zurücksetzen" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/DiffView.cs:190 -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/DiffView.cs:195 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/DiffView.cs:186 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/DiffView.cs:191 msgid "Changes" msgstr "Änderungen" @@ -8402,184 +8432,78 @@ msgstr "Vorherige Änderung" msgid "page2" msgstr "page2" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:122 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:123 +msgid "Revert changes from this revision" +msgstr "Änderungen dieser Revision zurücksetzen" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:129 +msgid "Revert to this revision" +msgstr "Auf diese Revision zurücksetzen" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:153 msgid "Message" msgstr "Meldung" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:136 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:167 msgid "Date" msgstr "Datum" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:142 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:173 msgid "Author" msgstr "Autor" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:150 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:181 msgid "Revision" msgstr "Revision" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:181 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:212 msgid "Operation" msgstr "Operation" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:353 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:412 msgid "Today" msgstr "Heute" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:355 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:414 msgid "Yesterday" msgstr "Gestern" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:379 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:438 msgid "(No message)" msgstr "(Keine Meldung)" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:486 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:554 msgid "Modify" msgstr "Ändern" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:489 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:557 #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexToolkitWindow.cs:319 #: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:116 #: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.Gui/XmlSchemasPanelWidget.cs:399 msgid "Replace" msgstr "Ersetzen" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:519 -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:544 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:587 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:652 msgid "revision: {0}" msgstr "Revision: {0}" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SubversionRepository.cs:123 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SubversionRepository.cs:116 msgid "File locking required" msgstr "Dateisperre erforderlich" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SubversionRepository.cs:123 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SubversionRepository.cs:116 msgid "The file '{0}' must be locked before editing." msgstr "Die Datei '{0}' muss vor dem Bearbeiten gesperrt werden." -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SubversionRepository.cs:128 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SubversionRepository.cs:121 msgid "The file '{0}' could not be unlocked" msgstr "Die Sperrung der Datei '{0}' konnte nicht aufgehoben werden." -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SubversionRepository.cs:527 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SubversionRepository.cs:502 msgid "working copy" msgstr "Arbeitskopie" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:683 -msgid "Revision: {0}" -msgstr "Revision: {0}" - -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:966 -msgid "Unknown error" -msgstr "Unbekannter Fehler" - -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:1066 -msgid "Skipped missing target: '{0}'" -msgstr "Fehlendes Ziel: »{0}« übersprungen" - -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:1068 -msgid "Skipped '{0}'" -msgstr "Überspringe »{0}«" - -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:1072 -msgid "Deleted '{0}'" -msgstr "Gelöscht '{0}'" - -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:1080 -msgid "Conflict {0}" -msgstr "Konflikt {0}" - -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:1082 -msgid "Added {0}" -msgstr "Hinzugefügt {0}" - -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:1098 -msgid "Restored '{0}'" -msgstr "Wieder hergestellt »{0}«" - -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:1101 -msgid "Reverted '{0}'" -msgstr "Zurückgesetzt: »{0}«" - -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:1104 -msgid "Failed to revert '{0}' -- try updating instead." -msgstr "" -"Zurücksetzen von »{0}« schlug fehl -- Versuchen Sie statt dessen zu " -"aktualisieren." - -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:1107 -msgid "Resolved conflict state of '{0}'" -msgstr "Konflikt von »{0}« aufgelöst" - -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:1111 -msgid "Add (bin) '{0}'" -msgstr "Hinzuf. (bin) '{0}'" - -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:1113 -msgid "Add '{0}'" -msgstr "Hinzufügen '{0}'" - -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:1117 -msgid "Delete '{0}'" -msgstr "Lösche '{0}'" - -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:1143 -msgid "Update '{0}'" -msgstr "Aktualisiere {0}" - -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:1147 -msgid "Fetching external item into '{0}'" -msgstr "Hole externen Verweis nach »{0}«" - -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:1150 -msgid "Finished" -msgstr "Abgeschlossen" - -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:1153 -msgid "Performing status on external item at '{0}'" -msgstr "Hole Status des externen Verweises in »{0}«" - -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:1156 -msgid "Status against revision: '{0}'" -msgstr "Status bezogen auf Revision: {0}" - -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:1160 -msgid "Deleting {0}" -msgstr "Lösche {0}" - -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:1163 -msgid "Sending {0}" -msgstr "Sende {0}" - -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:1168 -msgid "Adding (bin) '{0}'" -msgstr "Hinzuf. (bin) {0}" - -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:1170 -msgid "Adding '{0}'" -msgstr "Hinzufügen {0}" - -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:1174 -msgid "Replacing {0}" -msgstr "Ersetze {0}" - -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:1179 -msgid "Transmitting file data" -msgstr "Übertrage Daten" - -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:1189 -msgid "'{0}' locked by user '{1}'." -msgstr "»{0}« gesperrt durch »{1}«." - -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:1192 -msgid "'{0}' unlocked." -msgstr "»{0}« freigegeben." - -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:1195 -msgid "Get annotations {0}" -msgstr "Anmerkungen holen {0}" - #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui/ClientCertificateDialog.cs:13 #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui/ClientCertificatePasswordDialog.cs:13 #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui/UserPasswordDialog.cs:18 @@ -8692,15 +8616,15 @@ msgstr "Zertifikat akzeptieren und Verbindung zum Repository herstellen?" msgid "Accept this certificate permanently" msgstr "Dieses Zertifikat immer akzeptieren" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:290 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:291 msgid "Accept this certificate temporarily for this session" msgstr "Dieses Zertifikat nur für diese Sitzung akzeptieren" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:302 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:303 msgid "Do not accept this certificate and do not connect to this repository" msgstr "" -"Dieses Zertifikat nicht akzeptieren und keine Verbindung zu diesem Repository " -"herstellen" +"Dieses Zertifikat nicht akzeptieren und keine Verbindung zu diesem " +"Repository herstellen" #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.UserPasswordDialog.cs:24 msgid "Subversion" @@ -8710,73 +8634,76 @@ msgstr "Subversion" msgid "" "<b>User credentials are required to access the Subversion repository.</b>" msgstr "" -"<b>Benutzer-Anmeldeinformationen sind für den Zugriff auf dieses " -"Subversion-Repository erforderlich.</b>" +"<b>Benutzer-Anmeldeinformationen sind für den Zugriff auf dieses Subversion-" +"Repository erforderlich.</b>" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.addin.xml:28 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:200 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.addin.xml:19 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:199 msgid "Resolve" msgstr "Auflösen" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:310 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:337 msgid "Updating" msgstr "Aktualisierung wird ausgeführt" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:317 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:343 msgid "Fetching from '{0}'" msgstr "Abrufen von '{0}." -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:329 -msgid "" -"Branch '{0}' not found. Please set a valid upstream reference to be tracked " -"by branch '{1}'" +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:375 +msgid "Rebasing" msgstr "" -"Branch '{0}' nicht gefunden. Bitte eine gültige Upstream-Referenk zu '{1}' " -"hinzufügen" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:336 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:376 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:457 msgid "Saving local changes" msgstr "Lokale Änderungen werden gespeichert" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:391 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:435 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:492 msgid "Restoring local changes" msgstr "Lokale Änderungen wiederherstellen" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:764 -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:765 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:456 +#, fuzzy +msgid "Merging" +msgstr "Merge" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:615 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:616 msgid "Revering files" msgstr "Datei zurücksetzen" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:974 -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:978 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:824 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:828 msgid " Binary files differ" msgstr "Binärdateien sind nicht gleich" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:1044 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:894 msgid "Remote branch is up to date." msgstr "Der Remote Branch ist aktuell" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:1045 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:895 msgid "The server is configured to deny deletion of the branch" msgstr "Der Server wurde koniguriert jedes Löschen von Branches zu unterbinden" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:1046 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:896 msgid "" "The update is a non-fast-forward update. Merge the remote changes before " "pushing again." msgstr "" -"Die Aktualisierung ist ein non-fast-forward update. Die Remote Änderungen vor " -"dem nächsten Push mergen." +"Die Aktualisierung ist ein non-fast-forward update. Die Remote Änderungen " +"vor dem nächsten Push mergen." -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:1048 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:898 msgid "Push operation successfully completed." msgstr "Push-Operation erfolgreich beendet." -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:1057 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:907 msgid "Push operation failed" msgstr "Push-Operation fehlgeschlagen." -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:1175 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:1025 msgid "Switching to branch {0}" msgstr "Zu Branch {0} wechseln" @@ -8796,23 +8723,11 @@ msgstr "Branch:" msgid "Push Changes" msgstr "Änderungen pushen" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/CommitDialogExtensionWidget.cs:40 -msgid "Push changes to remote repository after commit" -msgstr "Änderungen pushen nach Commit" - -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/CommitDialogExtensionWidget.cs:110 -msgid "Name not configured" -msgstr "Name ist nicht konfiguriert" - -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/CommitDialogExtensionWidget.cs:112 -msgid "e-mail not configured" -msgstr "Email ist nicht konfiguriert" - -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitService.cs:45 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitService.cs:63 msgid "Pushing changes..." msgstr "Änderungen pushen..." -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitService.cs:72 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitService.cs:90 msgid "Merging branch '{0}'..." msgstr "Branch '{0}' mergen..." @@ -8827,19 +8742,19 @@ msgid "" "want to use?" msgstr "" "Der Benutzername und Email für das Git Repository stimmt nicht mit den " -"Benutzerinformationen in MonoDevelop überein. Welche Benutzerinformation soll " -"genutzt werden?" +"Benutzerinformationen in MonoDevelop überein. Welche Benutzerinformation " +"soll genutzt werden?" #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.UserInfoConflictDialog.cs:48 msgid "Use the MonoDevelop configuration:" msgstr "MonoDevelop Konfiguration:" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.UserInfoConflictDialog.cs:82 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.UserInfoConflictDialog.cs:83 msgid "If you chose this option the Git configuration will be overwritten." msgstr "" "Wenn diese Option gewählt wird, wird die Git Konfiguration überschrieben." -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.UserInfoConflictDialog.cs:90 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.UserInfoConflictDialog.cs:91 msgid "Use the Git configuration:" msgstr "Git Konfiguration benutzen: " @@ -8885,8 +8800,8 @@ msgstr "Git-Repository-Konfiguration" #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.GitConfigurationDialog.cs:113 #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git.addin.xml:30 -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git.addin.xml:45 -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git.addin.xml:54 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git.addin.xml:59 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git.addin.xml:74 msgid "Switch to Branch" msgstr "Zu Branch wechseln" @@ -8926,41 +8841,155 @@ msgstr "Push URL:" msgid "Import tags" msgstr "Import-Tags" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.MergeDialog.cs:33 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.MergeDialog.cs:34 msgid "Select the branch to be merged with the current branch:" msgstr "Branch auswählen der mit dem aktuellen Branch gemerged werden soll:" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.MergeDialog.cs:92 -msgid "Merge" -msgstr "Merge" +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.MergeDialog.cs:70 +msgid "Stash/unstash local changes before/after the merge" +msgstr "" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/MergeDialog.cs:103 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/MergeDialog.cs:63 +#, fuzzy +msgid "Select the branch to which to rebase:" +msgstr "Branch auswählen der mit dem aktuellen Branch gemerged werden soll:" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/MergeDialog.cs:64 +msgid "Stash/unstash local changes before/after rebasing" +msgstr "" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/MergeDialog.cs:117 +#, fuzzy +msgid "The branch <b>{1}</b> will be rebased to the branch <b>{0}</b>." +msgstr "Der Branch <b>{0}</b> wird in den Branch <b>{1}</b> gemerged." + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/MergeDialog.cs:118 +#, fuzzy +msgid "The branch <b>{1}</b> witl be rebased to the tag <b>{0}</b>." +msgstr "Der Branch <b>{0}</b> wird in den Branch <b>{1}</b> gemerged." + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/MergeDialog.cs:119 +#, fuzzy +msgid "The branch <b>{1}</b> will be rebased to the remote branch <b>{0}</b>." +msgstr "Der Branch <b>{0}</b> wird in den Branch <b>{1}</b> gemerged." + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/MergeDialog.cs:124 msgid "The branch <b>{0}</b> will be merged into the branch <b>{1}</b>." msgstr "Der Branch <b>{0}</b> wird in den Branch <b>{1}</b> gemerged." -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/MergeDialog.cs:104 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/MergeDialog.cs:125 msgid "The tag <b>{0}</b> will be merged into the branch <b>{1}</b>." msgstr "Das Tag <b>{0}</b> wird in den Branch <b>{1}</b> gemerged." -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/MergeDialog.cs:105 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/MergeDialog.cs:126 msgid "The remote branch <b>{0}</b> will be merged into the branch <b>{1}</b>." msgstr "Der remote Branch <b>{0}</b> wird in den Branch <b>{1}</b> gemerged." -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitUtil.cs:273 -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitUtil.cs:274 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitUtil.cs:280 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitUtil.cs:281 msgid "branch" msgstr "Branch" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.CredentialsDialog.cs:16 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.CredentialsDialog.cs:18 msgid "Git Credentials" msgstr "Git Anmeldeinformationen" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.CredentialsDialog.cs:31 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.CredentialsDialog.cs:33 msgid "Credentials required for the repository: {0}" msgstr "" "Benutzer-Anmeldeinformationen sind für den Zugriff auf dieses Repository " "erforderlich: {0}" +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.GitOptionsPanelWidget.cs:28 +msgid "Automatically stash/unstash changes when switching branches" +msgstr "" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.GitOptionsPanelWidget.cs:40 +msgid "Behavior of the Update command:" +msgstr "" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.GitOptionsPanelWidget.cs:58 +#, fuzzy +msgid "Use the Rebase option for merging" +msgstr "Auswahl für Suchen benutzen" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.GitOptionsPanelWidget.cs:70 +#, fuzzy +msgid "Automatically stash/unstash local changes" +msgstr "Schließende Tags automatisch einfügen" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/StashManagerDialog.cs:46 +#, fuzzy +msgid "Date/Time" +msgstr "Zeit" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/StashManagerDialog.cs:47 +#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.Gui/BaseXmlEditorExtension.cs:536 +msgid "Comment" +msgstr "Kommentar" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.StashManagerDialog.cs:22 +msgid "Stash Manager" +msgstr "" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.StashManagerDialog.cs:54 +msgid "Apply and Remove" +msgstr "" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.StashManagerDialog.cs:76 +#, fuzzy +msgid "Convert to Branch" +msgstr "In MSBuild konvertieren" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.NewStashDialog.cs:17 +msgid "Stash" +msgstr "" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.NewStashDialog.cs:31 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:261 +msgid "Comment:" +msgstr "Kommentar:" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.GitCommitDialogExtensionWidget.cs:30 +msgid "Push changes to remote repository after commit" +msgstr "Änderungen pushen nach Commit" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.GitCommitDialogExtensionWidget.cs:42 +msgid "Override the commit author" +msgstr "" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.GitCommitDialogExtensionWidget.cs:87 +#, fuzzy +msgid "Author e-mail:" +msgstr "_E-Mail des Übersetzers:" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.GitCommitDialogExtensionWidget.cs:98 +#, fuzzy +msgid "Author name:" +msgstr "Autor:" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitCommitDialogExtension.cs:121 +msgid "Name not configured" +msgstr "Name ist nicht konfiguriert" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitCommitDialogExtension.cs:123 +msgid "e-mail not configured" +msgstr "Email ist nicht konfiguriert" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitSupportFeature.cs:44 +msgid "A new local Git Repository for the solution will be created" +msgstr "" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitSupportFeature.cs:75 +#, fuzzy +msgid "Git Support" +msgstr "Gtk#-Unterstützung" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitSupportFeature.cs:81 +#, fuzzy +msgid "Git options for the new project" +msgstr "Neue Pakete für das Projekt erstellen" + #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git.addin.xml:26 msgid "Push Changes..." msgstr "Änderungen pushen..." @@ -8973,6 +9002,144 @@ msgstr "Branches verwalten" msgid "Merge Branch..." msgstr "Branch mergen..." +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git.addin.xml:41 +#, fuzzy +msgid "Rebase to Branch..." +msgstr "Branch mergen..." + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git.addin.xml:44 +#, fuzzy +msgid "Stash..." +msgstr "Suchen..." + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git.addin.xml:48 +msgid "Pop stash" +msgstr "" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git.addin.xml:52 +#, fuzzy +msgid "Manage stashes" +msgstr "Verwaltete Überwachung" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git.addin.xml:94 +#, fuzzy +msgid "Git" +msgstr "Gtk" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:683 +msgid "Revision: {0}" +msgstr "Revision: {0}" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:966 +msgid "Unknown error" +msgstr "Unbekannter Fehler" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:1066 +msgid "Skipped missing target: '{0}'" +msgstr "Fehlendes Ziel: »{0}« übersprungen" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:1068 +msgid "Skipped '{0}'" +msgstr "Überspringe »{0}«" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:1072 +msgid "Deleted '{0}'" +msgstr "Gelöscht '{0}'" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:1080 +msgid "Conflict {0}" +msgstr "Konflikt {0}" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:1082 +msgid "Added {0}" +msgstr "Hinzugefügt {0}" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:1098 +msgid "Restored '{0}'" +msgstr "Wieder hergestellt »{0}«" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:1101 +msgid "Reverted '{0}'" +msgstr "Zurückgesetzt: »{0}«" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:1104 +msgid "Failed to revert '{0}' -- try updating instead." +msgstr "" +"Zurücksetzen von »{0}« schlug fehl -- Versuchen Sie statt dessen zu " +"aktualisieren." + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:1107 +msgid "Resolved conflict state of '{0}'" +msgstr "Konflikt von »{0}« aufgelöst" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:1111 +msgid "Add (bin) '{0}'" +msgstr "Hinzuf. (bin) '{0}'" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:1113 +msgid "Add '{0}'" +msgstr "Hinzufügen '{0}'" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:1117 +msgid "Delete '{0}'" +msgstr "Lösche '{0}'" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:1143 +msgid "Update '{0}'" +msgstr "Aktualisiere {0}" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:1147 +msgid "Fetching external item into '{0}'" +msgstr "Hole externen Verweis nach »{0}«" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:1150 +msgid "Finished" +msgstr "Abgeschlossen" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:1153 +msgid "Performing status on external item at '{0}'" +msgstr "Hole Status des externen Verweises in »{0}«" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:1156 +msgid "Status against revision: '{0}'" +msgstr "Status bezogen auf Revision: {0}" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:1160 +msgid "Deleting {0}" +msgstr "Lösche {0}" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:1163 +msgid "Sending {0}" +msgstr "Sende {0}" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:1168 +msgid "Adding (bin) '{0}'" +msgstr "Hinzuf. (bin) {0}" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:1170 +msgid "Adding '{0}'" +msgstr "Hinzufügen {0}" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:1174 +msgid "Replacing {0}" +msgstr "Ersetze {0}" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:1179 +msgid "Transmitting file data" +msgstr "Übertrage Daten" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:1189 +msgid "'{0}' locked by user '{1}'." +msgstr "»{0}« gesperrt durch »{1}«." + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:1192 +msgid "'{0}' unlocked." +msgstr "»{0}« freigegeben." + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:1195 +msgid "Get annotations {0}" +msgstr "Anmerkungen holen {0}" + #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml:73 msgid "Gtk# Designer" msgstr "Gtk#-Designer" @@ -9070,8 +9237,8 @@ msgid "" "Please select the class you want to bind to the design:" msgstr "" "Die Klasse, die mit dem aktuell bearbeiteten Design verbunden war, wurde " -"nicht gefunden. Bitte wählen Sie die Klasse aus, die mit dem Design verbunden " -"werden soll:" +"nicht gefunden. Bitte wählen Sie die Klasse aus, die mit dem Design " +"verbunden werden soll:" #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:143 msgid "Bind Widget Design" @@ -9114,6 +9281,11 @@ msgstr "Benutzerdefiniertes Widget" msgid "Creates a custom Gtk.DrawingArea subclass." msgstr "Erstellt eine benutzerdefinierte Gtk.DrawingArea-Unterklasse." +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderDisplayBinding.cs:41 +#, fuzzy +msgid "Window Designer" +msgstr "Widget-Designer" + #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderProject.cs:91 msgid "The GUI designer project file '{0}' could not be loaded." msgstr "Die GUI-Designer Projekt-Datei '{0}' konnte nicht geladen werden." @@ -9123,11 +9295,11 @@ msgid "Unsaved changes in the open GTK designers will be lost." msgstr "" "Nicht gespeicherte Änderungen in geöffneten GTK-Designern gehen verloren." -#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderProject.cs:408 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderProject.cs:411 msgid "Open Glade File" msgstr "Glade-Datei öffnen" -#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderProject.cs:409 +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderProject.cs:412 msgid "Glade files" msgstr "Glade-Dateien" @@ -9142,8 +9314,8 @@ msgstr "GUI-Builder" #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderService.cs:212 msgid "" "ERROR: MonoDevelop could not find the Gtk# 2.0 development package. " -"Compilation of projects depending on Gtk# libraries will fail. You may need to install " -"development packages for gtk-sharp-2.0." +"Compilation of projects depending on Gtk# libraries will fail. You may need " +"to install development packages for gtk-sharp-2.0." msgstr "" "FEHLER: MonoDevelop konnte das Gtk#-2.0-Entwicklungspaket nicht finden. Das " "Kompilieren von Projekten, die von Gtk#-Bibliotheken abhängen, wird " @@ -9169,13 +9341,14 @@ msgstr "_Als Quelle verwenden" #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderService.cs:518 msgid "" -"You are requesting the file '{0}' to be used as source for an image. However, " -"this file is already added to the project as a resource. Are you sure you " -"want to continue (the file will have to be removed from the resource list)?" +"You are requesting the file '{0}' to be used as source for an image. " +"However, this file is already added to the project as a resource. Are you " +"sure you want to continue (the file will have to be removed from the " +"resource list)?" msgstr "" "Sie möchten die Datei '{0}' als Quelle für ein Bild verwenden. Das Projekt " -"enthält diese Datei aber bereits als Ressource. Wirklich fortsetzen (die Datei " -"muss aus der Ressourcenliste entfernt werden)?" +"enthält diese Datei aber bereits als Ressource. Wirklich fortsetzen (die " +"Datei muss aus der Ressourcenliste entfernt werden)?" #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderView.cs:69 msgid "Designer" @@ -9229,6 +9402,11 @@ msgstr "Die Aktionsgruppe '{0}' wirklich löschen?" msgid "Are you sure you want to delete '{0}'?" msgstr "'{0}' wirklich löschen?" +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/ActionGroupDisplayBinding.cs:48 +#, fuzzy +msgid "Action Group Editor" +msgstr "Aktionsgruppe:" + #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/CombinedDesignView.cs:71 #: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:128 msgid "Source" @@ -9236,8 +9414,8 @@ msgstr "Quelle" #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/CodeBinder.cs:302 msgid "" -"The class bound to the component '{0}' could not be found. This may be due to " -"syntax errors in the source code file." +"The class bound to the component '{0}' could not be found. This may be due " +"to syntax errors in the source code file." msgstr "" "Die an die Komponente '{0}' gebundene Klasse konnte nicht gefunden werden. " "Dies könnte an Syntaxfehlern in der Quelltextdatei liegen." @@ -9314,16 +9492,16 @@ msgid "" "Enables support for GTK# in the project. Allows the visual design of GTK# " "windows, and the creation of a GTK# widget library." msgstr "" -"Unterstützung für Gtk# im Projekt aktiveren. Das visuelle Design von " -"Gtk#-Fenstern und die Erstellung einer Gtk#-Widget-Bibliothek ermöglichen." +"Unterstützung für Gtk# im Projekt aktiveren. Das visuelle Design von Gtk#-" +"Fenstern und die Erstellung einer Gtk#-Widget-Bibliothek ermöglichen." #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore/ReferenceManager.cs:223 msgid "" "The Gtk# User Interface designer will be disabled by removing the gtk-sharp " "reference." msgstr "" -"Der Gtk#-Benutzerschnittstellen-Designer wird deaktiviert, wenn der " -"gtk-sharp-Verweis entfernt wird." +"Der Gtk#-Benutzerschnittstellen-Designer wird deaktiviert, wenn der gtk-" +"sharp-Verweis entfernt wird." #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore/ReferenceManager.cs:223 msgid "Disable Designer" @@ -9346,10 +9524,10 @@ msgstr "" "soll..." #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libstetic/editor/ActionGroupEditor.cs:191 -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2460 -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2462 -#: ../src/addins/CBinding/Gui/CTextEditorExtension.cs:713 -#: ../src/addins/CBinding/Gui/CTextEditorExtension.cs:715 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2531 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2533 +#: ../src/addins/CBinding/Gui/CTextEditorExtension.cs:719 +#: ../src/addins/CBinding/Gui/CTextEditorExtension.cs:721 msgid "No selection" msgstr "Keine Auswahl" @@ -9360,11 +9538,11 @@ msgstr "Klicken, um Aktion zu erstellen" #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libstetic/editor/ActionGroupEditor.cs:390 msgid "" -"Are you sure you want to delete the action '{0}'? It will be removed from all " -"menus and toolbars." +"Are you sure you want to delete the action '{0}'? It will be removed from " +"all menus and toolbars." msgstr "" -"Die Aktion '{0}' wirklich löschen? Sie wird aus allen Menüs und Symbolleisten " -"entfernt." +"Die Aktion '{0}' wirklich löschen? Sie wird aus allen Menüs und " +"Symbolleisten entfernt." #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libstetic/editor/ActionMenu.cs:529 #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libstetic/editor/ActionMenuBar.cs:494 @@ -9515,7 +9693,7 @@ msgstr "_Neuer Name:" #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libstetic/editor/IconSelectorMenu.cs:32 msgid "More..." -msgstr "Weiter..." +msgstr "Mehr..." #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libstetic/editor/Image.cs:82 msgid "(None)" @@ -9583,8 +9761,8 @@ msgid "" "The selected icon may not show at run time if the required icon factory is " "not properly initialized." msgstr "" -"Das ausgewählte Symbol wird zur Laufzeit möglicherweise nicht angezeigt, wenn " -"der erforderliche Symbolgenerator nicht korrekt initialisiert ist." +"Das ausgewählte Symbol wird zur Laufzeit möglicherweise nicht angezeigt, " +"wenn der erforderliche Symbolgenerator nicht korrekt initialisiert ist." #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libstetic/stetic.glade:1270 msgid "Project Icons" @@ -9625,15 +9803,16 @@ msgstr "Widget-Designer" #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libstetic/stetic.glade:1993 msgid "" "You are trying to add a non-container widget into the main window. In " -"<b>GTK#</b>, widget positioning is controlled by a special type of widgets called " -"<b>Container</b> widgets. If you don't place the widget into a container, it " -"will fill the all the available space in the window. Are you sure you want to " -"continue?" +"<b>GTK#</b>, widget positioning is controlled by a special type of widgets " +"called <b>Container</b> widgets. If you don't place the widget into a " +"container, it will fill the all the available space in the window. Are you " +"sure you want to continue?" msgstr "" "Sie versuchen, ein Nicht-Container-Widget in das Hauptfenster einzufügen. In " "<b>Gtk#</b> steuern spezielle Widgets, genannt <b>Container</b>-Widgets, die " "Platzierung von Widgets. Wenn Sie das Widget nicht in einen Container " -"platzieren, füllt es den gesamten verfügbaren Platz im Fenster aus. Fortsetzen?" +"platzieren, füllt es den gesamten verfügbaren Platz im Fenster aus. " +"Fortsetzen?" #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libstetic/stetic.glade:2024 msgid "To know more about this topic see the article:" @@ -9900,19 +10079,19 @@ msgstr "" #: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/VS2003ProjectFileFormat.cs:266 msgid "" -"The project file {0} is a Visual Studio 2003 project. It must be converted to " -"a MSBuild project." +"The project file {0} is a Visual Studio 2003 project. It must be converted " +"to a MSBuild project." msgstr "" -"Die Projektdatei {0} ist ein VS2003-Projekt. Es muss entweder in ein " -"MSBuild-Projekt konvertiert werden." +"Die Projektdatei {0} ist ein VS2003-Projekt. Es muss entweder in ein MSBuild-" +"Projekt konvertiert werden." #: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/VS2003ProjectFileFormat.cs:272 msgid "" "The solution file {0} is a Visual Studio 2003 solution. It must be converted " "to a MSBuild project." msgstr "" -"Die Projektmappendatei {0} ist eine VS2003-Projektmappe. Sie muss entweder in " -"eine MSBuild-Projektmappe konvertiert werden." +"Die Projektmappendatei {0} ist eine VS2003-Projektmappe. Sie muss entweder " +"in eine MSBuild-Projektmappe konvertiert werden." #: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/prj2make-sharp-lib.addin.xml:24 msgid "Visual Studio Solution" @@ -10119,7 +10298,7 @@ msgid "Configure user data" msgstr "Benutzerdaten konfigurieren" #: ../src/addins/ChangeLogAddIn/CommitDialogExtensionWidget.cs:111 -#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:189 +#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:190 msgid "Details..." msgstr "Details..." @@ -10159,8 +10338,8 @@ msgstr[0] "" "{0} Änderungsprotokoll-Datei nicht gefunden. Einige Änderungen werden nicht " "protokolliert." msgstr[1] "" -"{0} Änderungsprotokoll-Dateien nicht gefunden. Einige Änderungen werden nicht " -"protokolliert." +"{0} Änderungsprotokoll-Dateien nicht gefunden. Einige Änderungen werden " +"nicht protokolliert." #: ../src/addins/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.AddLogEntryDialog.cs:35 msgid "ChangeLog" @@ -10186,13 +10365,13 @@ msgstr "" #: ../src/addins/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.AddLogEntryDialog.cs:204 msgid "" -"To change the ChangeLog creation and update policies, open the options dialog " -"of the project or solution and click on the 'ChangeLog Integration\" " +"To change the ChangeLog creation and update policies, open the options " +"dialog of the project or solution and click on the 'ChangeLog Integration\" " "section." msgstr "" "Zum Ändern der Erzeugung des Änderungsprotokolls und der " -"Aktualisierungsrichtlinien öffnen Sie das Dialogfeld des Projekts oder der Projektmappe und " -"klicken auf den Abschnitt 'Änderungsprotokoll-Integration'." +"Aktualisierungsrichtlinien öffnen Sie das Dialogfeld des Projekts oder der " +"Projektmappe und klicken auf den Abschnitt 'Änderungsprotokoll-Integration'." #: ../src/addins/ChangeLogAddIn/ProjectOptionPanel.cs:55 msgid "ChangeLog _Policy" @@ -10219,9 +10398,9 @@ msgid "" msgstr "" "<b>Nächstes Änderungsprotokoll aktualisieren</b>\n" "Die nächstliegende Änderungsprotokolldatei in der Verzeichnisebene wird " -"aktualisiert (unterhalb des Commit-Verzeichnisses). Wenn keine gefunden wird, " -"wird eine Warnung angezeigt. Änderungsprotokolldateien werden nie automatisch " -"erstellt." +"aktualisiert (unterhalb des Commit-Verzeichnisses). Wenn keine gefunden " +"wird, wird eine Warnung angezeigt. Änderungsprotokolldateien werden nie " +"automatisch erstellt." #: ../src/addins/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.ProjectOptionPanelWidget.cs:83 msgid "One ChangeLog in the project root directory" @@ -10236,8 +10415,8 @@ msgid "" msgstr "" "<b>Einzelnes Projekt-Änderungsprotokoll</b>\n" "Alle Änderungen in diesem Projekt werden in einer einzelnen Datei " -"protokolliert, die in dem Wurzelordner des Projekts liegt. Die Datei wird erstellt, " -"sofern sie nicht vorhanden ist." +"protokolliert, die in dem Wurzelordner des Projekts liegt. Die Datei wird " +"erstellt, sofern sie nicht vorhanden ist." #: ../src/addins/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.ProjectOptionPanelWidget.cs:104 msgid "One ChangeLog in each directory" @@ -10334,16 +10513,16 @@ msgstr "Komponenten werden gesucht..." #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport/MemberExistsException.cs:109 msgid "" -"Cannot add {0} '{1}' to class '{2}', because there is already a {3} with that " -"name with an incompatible return type." +"Cannot add {0} '{1}' to class '{2}', because there is already a {3} with " +"that name with an incompatible return type." msgstr "" "{0} '{1}' kann nicht zu Klasse '{2}' hinzugefügt werden, da mit diesem Namen " "bereits {3} mit inkompatiblem Rückgabewert vorhanden ist." #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport/MemberExistsException.cs:112 msgid "" -"Cannot add {0} '{1}' to class '{2}', because there is already a {3} with that " -"name." +"Cannot add {0} '{1}' to class '{2}', because there is already a {3} with " +"that name." msgstr "" "{0} '{1}' kann nicht zu Klasse '{2}' hinzugefügt werden, da mit diesem Namen " "bereits {3} vorhanden ist." @@ -10421,6 +10600,10 @@ msgstr "Ressourcen-ID" msgid "Copy to output directory" msgstr "In Ausgabeverzeichnis kopieren" +#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectFileDescriptor.cs:95 +msgid "Custom Tool" +msgstr "Benutzerdefiniertes Werkzeug" + #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectFileDescriptor.cs:103 msgid "Custom Tool Namespace" msgstr "Benutzerdefinierter Tool-Namensraum" @@ -10537,8 +10720,8 @@ msgid "" "Root directory of source files and projects. File paths will be shown " "relative to this directory." msgstr "" -"Stammverzeichnis der Quelldateien und -projekte. Dateipfade werden relativ zu " -"diesem Verzeichnis angezeigt." +"Stammverzeichnis der Quelldateien und -projekte. Dateipfade werden relativ " +"zu diesem Verzeichnis angezeigt." #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/WorkspaceItemDescriptor.cs:75 msgid "File Format" @@ -10556,11 +10739,6 @@ msgstr "Dateipfad des Elements." msgid "File format of the project file." msgstr "Dateiformat der Projektdatei." -#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport/CodeBehindWriter.cs:104 -#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport/CodeBehindWriter.cs:163 -msgid "Failed to write file '{0}'." -msgstr "Fehler beim Schreiben der Datei '{0}'." - #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport/CodeBehindWriter.cs:106 #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport/CodeBehindWriter.cs:119 msgid "Failed to generate code for file '{0}'." @@ -10607,10 +10785,6 @@ msgstr "" msgid "{0} already exist for this solution. Would you like to overwrite them?" msgstr "{0} sind bereits für diese Projektmappe vorhanden. Überschreiben?" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/Commands.cs:88 -msgid "Makefiles Output" -msgstr "Make-Dateien-Ausgabe" - #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/Handler.cs:44 msgid "Tarball" msgstr "Tarball" @@ -10662,8 +10836,8 @@ msgstr "{0} wird für Projektmappe {1} erstellt" #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:101 msgid "" -"MonoDevelop does not currently support generating {0} for one (or more) child " -"projects." +"MonoDevelop does not currently support generating {0} for one (or more) " +"child projects." msgstr "" "MonoDevelop unterstützt aktuell das Erzeugen von {0} für untergeordnete " "Projekte nicht." @@ -10771,8 +10945,7 @@ msgid "Loading solution file {0}" msgstr "Projektmappen-Datei {0} wird geladen" #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileGeneratorTool.cs:54 -msgid "" -"Error: Makefile generation supported only for solutions.\n" +msgid "Error: Makefile generation supported only for solutions.\n" msgstr "" "Fehler: Erzeugen der Make-Datei wird nur für Projektmappen unterstützt.\n" @@ -10798,37 +10971,37 @@ msgstr "" msgid "" " --simple-makefiles -s\n" "\tGenerates set of Makefiles with the most common targets, and a " -"configuration script that does a basic check of package dependencies. Default is to " -"generate Makefile structure based on Autotools with the standard targets and " -"configuration scripts." +"configuration script that does a basic check of package dependencies. " +"Default is to generate Makefile structure based on Autotools with the " +"standard targets and configuration scripts." msgstr "" " --simple-makefiles -s\n" "\tMake-Dateien mit den gebräuchlichsten Zielen und ein Konfigurationsskript " -"erzeugen, das eine grundlegende Überprüfung von Paketabhängigkeiten vornimmt. " -"Standardmäßig wird eine auf Autotools basierende Make-Dateistruktur mit den " -"Standardzielen und den Konfigurationsskripten erzeugt." +"erzeugen, das eine grundlegende Überprüfung von Paketabhängigkeiten " +"vornimmt. Standardmäßig wird eine auf Autotools basierende Make-" +"Dateistruktur mit den Standardzielen und den Konfigurationsskripten erzeugt." #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileGeneratorTool.cs:133 msgid "" " -d:default-config\n" "\tConfiguration that the Makefile will build by default. Other " -"configurations can be selected via the '--config' or '--enable-*' option of the generated " -"configure script." +"configurations can be selected via the '--config' or '--enable-*' option of " +"the generated configure script." msgstr "" " -d: default-config\n" "\tKonfiguration, die die Make-Datei standardmäßig erstellt. Andere " -"Konfigurationen können mit der Option '--config' oder '--enable-*' des erzeugten " -"configure-Skripts ausgewählt werden." +"Konfigurationen können mit der Option '--config' oder '--enable-*' des " +"erzeugten configure-Skripts ausgewählt werden." -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:216 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:218 msgid "Specified makefile is invalid: {0}" msgstr "Angegebene Make-Datei ist ungültig: {0}" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:224 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:226 msgid "Path specified for configure.in is invalid: {0}" msgstr "Für configure.in angegebener Pfad ist ungültig: {0}" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:233 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:235 msgid "" "'Sync References' is enabled, but one of Reference variables is not set. " "Please correct this." @@ -10836,19 +11009,19 @@ msgstr "" "\"Verweise synchronisieren\" ist aktiviert, aber eine Verweisvariable ist " "nicht gesetzt. Bitte korrigieren Sie dies." -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:253 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:255 msgid "Invalid regex for Error messages: {0}" msgstr "Ungültiger RegEx für Fehlermeldungen: {0}" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:260 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:262 msgid "Invalid regex for Warning messages: {0}" msgstr "Ungültiger RegEx für Warnungen: {0}" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:269 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:271 msgid "Updating project" msgstr "Projekt wird aktualisiert" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:288 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:290 msgid "" "File variable ({0}) is set for sync'ing, but no valid variable is selected. " "Either disable the sync'ing or select a variable name." @@ -10857,7 +11030,7 @@ msgstr "" "gültige Variable ausgewählt. Deaktivieren Sie die Synchronisierung, oder " "wählen Sie einen Variablennamen aus." -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:379 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:381 msgid "" "No makefile was found in the project directory. Do you want to generate it " "now?" @@ -10865,7 +11038,7 @@ msgstr "" "Es wurde keine Make-Datei im Projektverzeichnis gefunden. Jetzt Make-Datei " "erzeugen?" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:380 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:382 msgid "" "Notice that generation of makefiles is not supported for single projects. A " "set of makefiles will have to be generated for the whole solution." @@ -10873,19 +11046,19 @@ msgstr "" "Das Erzeugen von Make-Dateien wird für einzelne Projekte nicht unterstützt. " "Make-Dateien müssen für die gesamte Projektmappe erzeugt werden." -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:381 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:383 msgid "Generate Makefile..." msgstr "Make-Dateien erzeugen..." -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:744 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:746 msgid "Error while trying to read the specified Makefile" msgstr "Fehler beim Lesen der angegebenen Make-Datei" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:751 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:753 msgid "No variables found in the selected Makefile" msgstr "Keine Variablen in ausgewählter Make-Datei gefunden" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:939 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:941 msgid "" "Unable to find the specified Makefile. You need to specify the path to an " "existing Makefile for use with the 'Makefile Integration' feature." @@ -10945,22 +11118,22 @@ msgstr "{0} wird ausgeführt" msgid "Project could not be executed: " msgstr "Projekt konnte nicht ausgeführt werden: " -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:662 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:664 msgid "Invalid Makefile '{0}'. Disabling Makefile integration." msgstr "Ungültige Make-Datei '{0}'. Make-Datei-Integration wird deaktiviert." -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:673 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:675 msgid "" "Enabling Makefile integration. You can choose to have either the Project or " -"the Makefile be used as the master copy. This is done only when enabling this " -"feature. After this, the Makefile will be taken as the master copy." +"the Makefile be used as the master copy. This is done only when enabling " +"this feature. After this, the Makefile will be taken as the master copy." msgstr "" "Make-Datei-Integration wird aktiviert. Sie können auswählen, ob Sie das " -"Projekt oder die Make-Datei als Master-Kopie verwenden möchten. Dies wird nur beim " -"Aktivieren der Funktion vorgenommen. Danach wird die Make-Datei als " +"Projekt oder die Make-Datei als Master-Kopie verwenden möchten. Dies wird " +"nur beim Aktivieren der Funktion vorgenommen. Danach wird die Make-Datei als " "Master-Kopie verwendet." -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:715 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:717 msgid "" "Error trying to read configure.in ('{0}') for project '{1}':\n" "{2}" @@ -10968,17 +11141,17 @@ msgstr "" "Fehler beim Versuch, configure.in ('{0}') für Projekt '{1}' zu lesen:\n" " {2}" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:790 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:792 msgid "Error in loading references: {0}. Skipping syncing of references" msgstr "" "Fehler beim Laden von Verweisen: {0}. Synchronisierung der Verweise wird " "übersprungen" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:807 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:809 msgid "Error in loading files for '{0}'. Skipping." msgstr "Fehler beim Laden von Dateien für '{0}'. Wird übersprungen." -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:824 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:826 msgid "" "Makefile variable '{0}' not found. Skipping syncing of '{1}' file list for " "project '{2}'." @@ -10986,33 +11159,33 @@ msgstr "" "Make-Dateivariable '{0}' nicht gefunden. Synchronisierung von '{1}' " "Dateiliste für Projekt {2} wird übersprungen." -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:872 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:874 msgid "" -"Files in variable '{0}' contains variables which cannot be parsed without the " -"path to configure.in being set. Ignoring such files." +"Files in variable '{0}' contains variables which cannot be parsed without " +"the path to configure.in being set. Ignoring such files." msgstr "" "Dateien in Variable '{0}' enthalten Variablen, die nicht ohne den Pfad zu " "configure.in analysiert werden können. Solche Dateien werden ignoriert." -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:897 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:899 msgid "Ignoring invalid file '{0}' found in '{1}' for project '{2}'." msgstr "" "Ungültige Datei '{0}' (in '{1}' für Projekt '{2}' gefunden) wird ignoriert." -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:935 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:937 msgid "" "Makefile variable '{0}' not found. Skipping syncing of all '{1}' references " "for project {2}." msgstr "" -"Make-Dateivariable '{0}' nicht gefunden. Synchronisierung von allen " -"'{1}'-Verweisen für Projekt {2} wird übersprungen." +"Make-Dateivariable '{0}' nicht gefunden. Synchronisierung von allen '{1}'-" +"Verweisen für Projekt {2} wird übersprungen." -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:955 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:957 msgid "Unable to parse reference '{0}' for project '{1}'. Ignoring." msgstr "" "Verweis '{0}' für Projekt '{1}' kann nicht analysiert werden. Wird ignoriert." -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:1378 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:1380 msgid "" "Makefile variable '{0}' not found. Skipping writing of '{1}' files to the " "Makefile." @@ -11020,28 +11193,28 @@ msgstr "" "Make-Dateivariable '{0}' nicht gefunden. Schreiben von '{1}'-Dateien in die " "Make-Datei wird übersprungen." -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:1437 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:1439 msgid "" "Makefile variable '{0}' not found. Skipping syncing of '{1}' references." msgstr "" -"Make-Dateivariable '{0}' nicht gefunden. Synchronisierung von '{1}'-Verweisen " -"wird übersprungen." +"Make-Dateivariable '{0}' nicht gefunden. Synchronisierung von '{1}'-" +"Verweisen wird übersprungen." -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:1539 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:1541 msgid "" -"A reference to the pkg-config package '{0}' is being emitted to the Makefile, " -"because at least one assembly from the package is used in the project '{1}'. " -"However, this dependency is not specified in the configure.in file, so you " -"might need to add it to ensure that the project builds successfully on other " -"systems." +"A reference to the pkg-config package '{0}' is being emitted to the " +"Makefile, because at least one assembly from the package is used in the " +"project '{1}'. However, this dependency is not specified in the configure.in " +"file, so you might need to add it to ensure that the project builds " +"successfully on other systems." msgstr "" -"Ein Verweis zum pkg-config-Paket '{0}' wird in die Make-Datei aufgenommen, da " -"mindestens eine Assembly aus dem Paket im Projekt '{1}' verwendet wird. " -"Diese Abhängigkeit ist aber nicht in der Datei configure.in angegeben. Daher kann " -"es erforderlich sein, sie hinzuzufügen, damit das Projekt auf anderen " +"Ein Verweis zum pkg-config-Paket '{0}' wird in die Make-Datei aufgenommen, " +"da mindestens eine Assembly aus dem Paket im Projekt '{1}' verwendet wird. " +"Diese Abhängigkeit ist aber nicht in der Datei configure.in angegeben. Daher " +"kann es erforderlich sein, sie hinzuzufügen, damit das Projekt auf anderen " "Systemen erfolgreich erzeugt werden kann." -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:1672 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:1674 msgid "Unable to find configure.in at '{0}'." msgstr "configure.in wurde in '{0}' nicht gefunden." @@ -11134,8 +11307,8 @@ msgid "" "optionally a prefix to be prepended to each file name." msgstr "" "Wählen Sie die Art der Dateien aus, die mit der Make-Datei synchronisiert " -"werden sollen. Bitte geben Sie für jede Dateiart die Make-Dateivariable an, die " -"die Liste und optional einen Präfix enthält, der jedem Dateinamen " +"werden sollen. Bitte geben Sie für jede Dateiart die Make-Dateivariable an, " +"die die Liste und optional einen Präfix enthält, der jedem Dateinamen " "vorangestellt werden soll." #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:579 @@ -11159,13 +11332,13 @@ msgstr "Pakete in configure.in suchen" #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:757 msgid "" "Select the kind of references you want to synchronize with the makefile. For " -"each reference type please specify the makefile variable that holds the list, " -"and optionally a prefix to be prepended to each reference name. You can " -"specify the same variable name for several types of references." +"each reference type please specify the makefile variable that holds the " +"list, and optionally a prefix to be prepended to each reference name. You " +"can specify the same variable name for several types of references." msgstr "" "Wählen Sie die Art der Verweise aus, die mit der Make-Datei synchronisiert " -"werden sollen. Bitte geben Sie für jeden Verweistyp die Make-Dateivariable an, " -"die die Liste und optional einen Präfix enthält, der jedem Verweisnamen " +"werden sollen. Bitte geben Sie für jeden Verweistyp die Make-Dateivariable " +"an, die die Liste und optional einen Präfix enthält, der jedem Verweisnamen " "vorangestellt werden soll. Sie können denselben Variablennamen für mehrere " "Verweistypen angeben." @@ -11188,16 +11361,16 @@ msgstr "Projektverweise" #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:858 msgid "" "Select the Compiler message format for parsing the compiler errors and " -"warnings. You can either select one of the built-in options, or specify custom " -"regular expressions for errors and warnings. The regex must be the .net style " -"regex. The following named groups are relevant : file, line, column, number " -"(error number) and message." +"warnings. You can either select one of the built-in options, or specify " +"custom regular expressions for errors and warnings. The regex must be the ." +"net style regex. The following named groups are relevant : file, line, " +"column, number (error number) and message." msgstr "" -"Wählen Sie das Compiler-Meldungsformat zur Analyse der Compiler-Fehler und " -"-Warnungen aus. Sie können entweder eine integrierte Option auswählen oder " -"einen eigenen regulären Ausdruck für Fehler und Warnungen angeben. Der reguläre " -"Ausdruck muss ein .net-artiger RegEx sein. Die folgenden Gruppen sind relevant " -": Datei, Zeile, Spalte, Nummer (Fehler-Nummer) und Meldung." +"Wählen Sie das Compiler-Meldungsformat zur Analyse der Compiler-Fehler und -" +"Warnungen aus. Sie können entweder eine integrierte Option auswählen oder " +"einen eigenen regulären Ausdruck für Fehler und Warnungen angeben. Der " +"reguläre Ausdruck muss ein .net-artiger RegEx sein. Die folgenden Gruppen " +"sind relevant : Datei, Zeile, Spalte, Nummer (Fehler-Nummer) und Meldung." #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:924 msgid "Error regex :" @@ -11266,7 +11439,8 @@ msgid "" msgstr "" "<b>Einfache Make-Datei</b>\n" "Erzeugt Make-Dateien mit den gebräuchlichsten Zielen und ein " -"Konfigurationsskript, das eine grundlegende Überprüfung von Paketabhängigkeiten vornimmt." +"Konfigurationsskript, das eine grundlegende Überprüfung von " +"Paketabhängigkeiten vornimmt." #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:245 msgid "Edit configure switches" @@ -11304,13 +11478,13 @@ msgstr "<b>Optionsliste</b>" #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileSwitchEditorWidget.cs:56 msgid "" -"Use the following list to define new switches usable with autotools configure " -"script. Each switch is mapped to a define that you can use to do conditional " -"compilation in your source files." +"Use the following list to define new switches usable with autotools " +"configure script. Each switch is mapped to a define that you can use to do " +"conditional compilation in your source files." msgstr "" -"Anhand der folgenden Liste können Sie neue Optionen für das " -"Autotools-Konfigurationsskript definieren. Jede Option entspricht einem 'define', das für die " -"bedingte Kompilierung in den Quelldateien verwendet werden kann." +"Anhand der folgenden Liste können Sie neue Optionen für das Autotools-" +"Konfigurationsskript definieren. Jede Option entspricht einem 'define', das " +"für die bedingte Kompilierung in den Quelldateien verwendet werden kann." #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileSwitchEditor.cs:15 msgid "Switch editor" @@ -11822,7 +11996,7 @@ msgid "'else if'" msgstr "'else if'" #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:449 -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:746 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:750 msgid "'catch'" msgstr "'catch'" @@ -11831,7 +12005,7 @@ msgid "'finally'" msgstr "'finally'" #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:451 -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:735 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:736 msgid "'while'" msgstr "'while'" @@ -11856,7 +12030,7 @@ msgid "Within Parentheses" msgstr "Innerhalb Klammern" #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:502 -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:756 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:767 #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexLibraryWindow.cs:93 msgid "Expressions" msgstr "Ausdrücke" @@ -11869,11 +12043,11 @@ msgstr "'checked'/'fixed'-Ausdruck" msgid "Within brackets" msgstr "In geschweiften Klammern" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/ResolveVisitor.cs:597 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/ResolveVisitor.cs:612 msgid "'{0}' is inaccessible due to its protection level." msgstr "Der Zugriff auf '{0}' ist aufgrund der Sicherheitsebene nicht möglich." -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/ResolveVisitor.cs:641 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/ResolveVisitor.cs:655 msgid "'{0}' is inaccessible due to it's protection level." msgstr "Der Zugriff auf '{0}' ist aufgrund der Sicherheitsebene nicht möglich." @@ -11967,104 +12141,107 @@ msgstr "{0} kann nicht gefunden werden oder ist ungültig." msgid "C# compiler not found for {0}." msgstr "C#-Compiler für {0} nicht gefunden." -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:494 -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:506 -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:576 -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:588 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:724 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:742 msgid "Creates anonymous delegate." msgstr "Erstellt anonyme Delegaten." -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2226 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:743 +#, fuzzy +msgid "Creates lambda expression." +msgstr "Ungültiger Ausdruck" + +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2297 msgid "Set text in a code-like font" msgstr "Quelltext-Schriftart für Text festlegen" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2227 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2298 msgid "Set one or more lines of source code or program output" msgstr "Eine oder mehrere Zeilen für Quelltext oder Programmausgabe festlegen" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2228 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2299 msgid "Indicate an example" msgstr "Als Beispiel markieren" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2229 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2300 msgid "Identifies the exceptions a method can throw" msgstr "Identifizeirt die Ausnahmen, die eine Methode auslösen kann" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2230 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2301 msgid "Includes comments from a external file" msgstr "Schließt die Kommentare aus externer Datei ein" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2231 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2302 msgid "Create a list or table" msgstr "Erstellt eine Liste oder Tabelle" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2233 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2304 msgid "Define the heading row" msgstr "Die Titelzeile definieren" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2234 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2305 msgid "Defines list or table item" msgstr "Listen- oder Tabellenelement definieren" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2235 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2306 msgid "A term to define" msgstr "Ein zu definierender Term" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2236 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2307 msgid "Describes a list item" msgstr "Einen Listeneintrag beschreiben" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2237 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2308 msgid "Permit structure to be added to text" msgstr "Hinzufügen einer Struktur zu Text zulassen" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2239 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2310 msgid "Describe a parameter for a method or constructor" msgstr "Einen Parameter für eine Methode oder einen Konstruktor beschreiben" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2240 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2311 msgid "Identify that a word is a parameter name" msgstr "Ein Wort als Parameternamen kennzeichnen" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2242 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2313 msgid "Document the security accessibility of a member" msgstr "Sicherheitszugriff eines Members dokumentieren" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2243 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2314 msgid "Describe a type" msgstr "Einen Typ beschreiben" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2244 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2315 msgid "Describe the return value of a method" msgstr "Einen Methodenrückgabewert beschreiben" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2245 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2316 msgid "Specify a link" msgstr "Einen Link festlegen" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2246 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2317 msgid "Generate a See Also entry" msgstr "Einen \"Siehe auch\"-Eintrag erzeugen" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2247 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2318 msgid "Describe a member of a type" msgstr "Einen Member eines Typs beschreiben" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2248 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2319 msgid "Describe a type parameter for a generic type or method" msgstr "" "Einen Typparameter für einen generischen Typ oder eine Methode beschreiben" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2249 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2320 msgid "Identify that a word is a type parameter name" msgstr "Ein Wort als Namen eines Typparameters kennzeichnen" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2250 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2321 msgid "Describe a property" msgstr "Eine Eigenschaft beschreiben" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2445 -#: ../src/addins/CBinding/Gui/CTextEditorExtension.cs:698 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2516 +#: ../src/addins/CBinding/Gui/CTextEditorExtension.cs:704 msgid "No region" msgstr "Keine Region" @@ -12078,28 +12255,34 @@ msgstr "(Erweiterung) " msgid "[Obsolete]" msgstr "[Obsolet]" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/TextEditorResolverProvider.cs:256 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/MemberCompletionData.cs:140 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/NRefactoryParameterDataProvider.cs:300 +#, fuzzy +msgid "Delegate information" +msgstr "Delegat-Deklaration" + +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/TextEditorResolverProvider.cs:255 msgid "Parameter" msgstr "Parameter" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/TextEditorResolverProvider.cs:257 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/TextEditorResolverProvider.cs:256 msgid "Local variable" msgstr "Lokale Variable" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/TextEditorResolverProvider.cs:258 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/TextEditorResolverProvider.cs:257 #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/EncapsulateFieldDialog.cs:94 msgid "Field" msgstr "Feld" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/TextEditorResolverProvider.cs:260 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/TextEditorResolverProvider.cs:259 msgid "Method" msgstr "Methode" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/TextEditorResolverProvider.cs:316 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/TextEditorResolverProvider.cs:315 msgid "Unresolved member '{0}'" msgstr "'{0}' konnte nicht aufgelöst werden" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/TextEditorResolverProvider.cs:325 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/TextEditorResolverProvider.cs:324 msgid " (+{0} overload)" msgid_plural " (+{0} overloads)" msgstr[0] "(+{0} Überladung)" @@ -12153,22 +12336,22 @@ msgstr "Eigenschaften sollten immer mit Großbuchstaben beginnen" msgid "Events should always start with upper case" msgstr "Ereignisse sollten immer mit Großbuchstaben beginnen" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/CreateMethod/CreateMethodCodeGenerator.cs:246 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/CreateMethod/CreateMethodCodeGenerator.cs:255 msgid "_Create Method" msgstr "Methode e_rstellen" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/CreateMethod/CreateMethodCodeGenerator.cs:257 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/CreateMethod/CreateMethodCodeGenerator.cs:264 msgid "Can't open file {0}." msgstr "Datei {0} konnte nicht geöffnet werden." -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/CreateMethod/CreateMethodCodeGenerator.cs:287 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/CreateMethod/CreateMethodCodeGenerator.cs:292 msgid "<b>Create Method -- Targeting</b>" msgstr "<b>Methode erstellen -- Zielvorgabe</b>" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/CreateMethod/CreateMethodCodeGenerator.cs:288 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/CreateMethod/CreateMethodCodeGenerator.cs:293 #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/ExtractMethod/ExtractMethodDialog.cs:216 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:948 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:112 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:947 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:114 #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.ImplementInterface/ImplementImplicit.cs:71 #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.ImplementInterface/ImplementExplicit.cs:68 #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/EncapsulateFieldDialog.cs:414 @@ -12176,10 +12359,10 @@ msgstr "<b>Methode erstellen -- Zielvorgabe</b>" msgid "<b>Key</b>" msgstr "<b>Schlüssel</b>" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/CreateMethod/CreateMethodCodeGenerator.cs:288 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/CreateMethod/CreateMethodCodeGenerator.cs:293 #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/ExtractMethod/ExtractMethodDialog.cs:216 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:948 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:112 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:947 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:114 #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.ImplementInterface/ImplementImplicit.cs:71 #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.ImplementInterface/ImplementExplicit.cs:68 #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/EncapsulateFieldDialog.cs:414 @@ -12187,9 +12370,9 @@ msgstr "<b>Schlüssel</b>" msgid "<b>Behavior</b>" msgstr "<b>Verhalten</b>" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/CreateMethod/CreateMethodCodeGenerator.cs:289 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/CreateMethod/CreateMethodCodeGenerator.cs:294 #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/ExtractMethod/ExtractMethodDialog.cs:217 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:949 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:948 #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.ImplementInterface/ImplementImplicit.cs:72 #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.ImplementInterface/ImplementExplicit.cs:69 #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/EncapsulateFieldDialog.cs:415 @@ -12197,9 +12380,9 @@ msgstr "<b>Verhalten</b>" msgid "<b>Up</b>" msgstr "<b>Hoch</b>" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/CreateMethod/CreateMethodCodeGenerator.cs:289 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/CreateMethod/CreateMethodCodeGenerator.cs:294 #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/ExtractMethod/ExtractMethodDialog.cs:217 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:949 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:948 #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.ImplementInterface/ImplementImplicit.cs:72 #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.ImplementInterface/ImplementExplicit.cs:69 #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/EncapsulateFieldDialog.cs:415 @@ -12207,9 +12390,9 @@ msgstr "<b>Hoch</b>" msgid "Move to <b>previous</b> target point." msgstr "Zum <b>vorherigen</b> Zielpunkt springen." -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/CreateMethod/CreateMethodCodeGenerator.cs:290 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/CreateMethod/CreateMethodCodeGenerator.cs:295 #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/ExtractMethod/ExtractMethodDialog.cs:218 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:950 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:949 #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.ImplementInterface/ImplementImplicit.cs:73 #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.ImplementInterface/ImplementExplicit.cs:70 #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/EncapsulateFieldDialog.cs:416 @@ -12217,9 +12400,9 @@ msgstr "Zum <b>vorherigen</b> Zielpunkt springen." msgid "<b>Down</b>" msgstr "<b>Runter</b>" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/CreateMethod/CreateMethodCodeGenerator.cs:290 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/CreateMethod/CreateMethodCodeGenerator.cs:295 #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/ExtractMethod/ExtractMethodDialog.cs:218 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:950 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:949 #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.ImplementInterface/ImplementImplicit.cs:73 #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.ImplementInterface/ImplementExplicit.cs:70 #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/EncapsulateFieldDialog.cs:416 @@ -12227,9 +12410,9 @@ msgstr "<b>Runter</b>" msgid "Move to <b>next</b> target point." msgstr "Zum <b>nächsten</b> Zielpunkt springen." -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/CreateMethod/CreateMethodCodeGenerator.cs:291 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/CreateMethod/CreateMethodCodeGenerator.cs:296 #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/ExtractMethod/ExtractMethodDialog.cs:219 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:951 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:950 #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.ImplementInterface/ImplementImplicit.cs:74 #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.ImplementInterface/ImplementExplicit.cs:71 #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/EncapsulateFieldDialog.cs:417 @@ -12237,15 +12420,15 @@ msgstr "Zum <b>nächsten</b> Zielpunkt springen." msgid "<b>Enter</b>" msgstr "<b>Return</b>" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/CreateMethod/CreateMethodCodeGenerator.cs:291 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/CreateMethod/CreateMethodCodeGenerator.cs:296 #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/ExtractMethod/ExtractMethodDialog.cs:219 msgid "<b>Declare new method</b> at target point." msgstr "<b>Neue Methode</b> am Zielpunkt deklarieren." -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/CreateMethod/CreateMethodCodeGenerator.cs:292 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/CreateMethod/CreateMethodCodeGenerator.cs:297 #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/ExtractMethod/ExtractMethodDialog.cs:220 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:952 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:114 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:951 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:116 #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.ImplementInterface/ImplementImplicit.cs:75 #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.ImplementInterface/ImplementExplicit.cs:72 #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/EncapsulateFieldDialog.cs:418 @@ -12253,10 +12436,10 @@ msgstr "<b>Neue Methode</b> am Zielpunkt deklarieren." msgid "<b>Esc</b>" msgstr "<b>Esc</b>" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/CreateMethod/CreateMethodCodeGenerator.cs:292 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/CreateMethod/CreateMethodCodeGenerator.cs:297 #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/ExtractMethod/ExtractMethodDialog.cs:220 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:952 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:114 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:951 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:116 #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.ImplementInterface/ImplementImplicit.cs:75 #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.ImplementInterface/ImplementExplicit.cs:72 #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/EncapsulateFieldDialog.cs:418 @@ -12280,11 +12463,11 @@ msgstr "_Methode extrahieren..." msgid "Invalid selection for method extraction." msgstr "Ungültige Auswahl für Methodenextraktion." -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/ExtractMethod/ExtractMethodRefactoring.cs:521 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/ExtractMethod/ExtractMethodRefactoring.cs:543 msgid "Substitute selected statement(s) with call to {0}" msgstr "Ausgewählte Anweisung(en) durch Aufruf von {0} ersetzen" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/ExtractMethod/ExtractMethodRefactoring.cs:531 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/ExtractMethod/ExtractMethodRefactoring.cs:553 msgid "Create new method {0} from selected statement(s)" msgstr "Neue Methode {0} aus ausgewählten Anweisungen erstellen" @@ -12395,47 +12578,61 @@ msgstr "Array-Initialisierer in neue Zeile setzen" #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:700 #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:724 #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:733 -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:736 -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:739 -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:744 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:737 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:741 #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:747 -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:750 -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:753 -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:767 -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:805 -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:815 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:751 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:755 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:759 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:763 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:778 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:792 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:831 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:841 msgid "before opening parenthesis" msgstr "Vor öffnenden Klammern" #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:678 #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:701 #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:725 -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:768 -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:786 -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:795 -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:806 -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:816 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:734 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:738 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:742 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:748 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:752 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:756 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:760 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:764 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:779 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:793 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:812 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:821 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:832 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:842 msgid "within parenthesis" msgstr "Innerhalb Klammern" #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:679 #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:702 #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:726 -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:769 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:780 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:794 msgid "between empty parenthesis" msgstr "Zwischen leeren Klammern" #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:680 #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:703 #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:727 -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:770 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:781 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:795 msgid "before comma in parenthesis" msgstr "Vor Komma innerhalb Klammern" #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:681 #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:704 #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:728 -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:771 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:782 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:796 msgid "after comma in parenthesis" msgstr "Nach Komma innerhalb Klammern" @@ -12462,23 +12659,23 @@ msgid "Indexer" msgstr "Indexer" #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:714 -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:780 -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:840 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:806 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:866 msgid "before opening bracket" msgstr "vor öffnender Klammer" #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:715 -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:781 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:807 msgid "within brackets" msgstr "in eckigen Klammern" #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:716 -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:782 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:808 msgid "before comma in brackets" msgstr "Vor Komma in eckigen Klammern" #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:717 -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:783 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:809 msgid "after comma in brackets" msgstr "Nach Komma in eckigen Klammern" @@ -12490,119 +12687,135 @@ msgstr "Delegates" msgid "'if'" msgstr "'if'" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:738 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:740 msgid "'for'" msgstr "'for'" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:740 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:743 msgid "before semicolon" msgstr "Vor Semikolon" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:741 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:744 msgid "after semicolon" msgstr "Nach Semikolon" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:743 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:746 msgid "'foreach'" msgstr "'foreach'" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:749 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:754 msgid "'switch'" msgstr "'switch'" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:752 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:758 msgid "'lock'" msgstr "'lock'" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:766 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:762 +msgid "'using'" +msgstr "" + +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:777 msgid "Method invocations" msgstr "Methodenaufrufe" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:779 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:784 +#, fuzzy +msgid "Object creation" +msgstr "Operation" + +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:805 msgid "Element access" msgstr "Elementzugriff" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:785 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:811 msgid "Parentheses" msgstr "Klammern" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:794 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:820 msgid "Type cast" msgstr "Typumwandlung" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:796 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:822 msgid "after type cast" msgstr "Nach Typcast" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:804 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:830 msgid "'sizeof'" msgstr "'sizeof'" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:814 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:840 msgid "'typeof'" msgstr "'typeof'" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:818 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:844 msgid "Around Operators" msgstr "Um Operatoren" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:819 -msgid "Assignment (=, -=, ...)" +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:845 +#, fuzzy +msgid "Assignment (=, +=, -=, ...)" msgstr "Zuweisung (=, -=, ...)" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:820 -msgid "Logical (&&,||) operators" +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:846 +#, fuzzy +msgid "Logical (&&, ||) operators" msgstr "Logische Operatoren (&&,||)" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:821 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:847 msgid "Equality (==, !=) operators" msgstr "Vergleichsoperatoren (==, !=)" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:822 -msgid "Relational (<,>,<=,>=) operators" +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:848 +#, fuzzy +msgid "Relational (<, >, <=, >=) operators" msgstr "Relationale Operatoren (<,>,<=,>=)" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:823 -msgid "Bitwise (&,|,^) operators" +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:849 +#, fuzzy +msgid "Bitwise &, |, ^, ~() operators" msgstr "Bitweise Operatoren (&,|,^)" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:824 -msgid "Additive (+,-) operators" +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:850 +#, fuzzy +msgid "Additive (+, -) operators" msgstr "Additive Operatoren (+,-)" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:825 -msgid "Multiplicative (*,/,%) operators" +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:851 +#, fuzzy +msgid "Multiplicative (*, /, %) operators" msgstr "Multiplikative Operatoren (*,/,%)" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:826 -msgid "Shift (<<,>>) operators" -msgstr "Verschiebe-Operatoren (<<,>>)" +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:852 +#, fuzzy +msgid "Shift (<<, >>) operators" +msgstr "Vergleichsoperatoren (==, !=)" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:827 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:853 msgid "Null coalescing (??) operator" msgstr "Null-Coalescing (??) Operator" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:829 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:855 msgid "Conditional Operator (?:)" msgstr "Bedingter Operator (?:)" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:830 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:856 msgid "before '?'" msgstr "vor '?'" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:831 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:857 msgid "after '?'" msgstr "nach '?'" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:832 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:858 msgid "before ':'" msgstr "vor ':'" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:833 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:859 msgid "after ':'" msgstr "nach ':'" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:839 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:865 msgid "Array Declarations" msgstr "Array Deklarationen" @@ -12707,7 +12920,7 @@ msgid "Document buffer" msgstr "Buffer dokumentieren" #: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/CatalogEditorView.cs:126 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/GettextEditorDisplayBinding.cs:40 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/GettextEditorDisplayBinding.cs:41 msgid "Gettext Editor" msgstr "Gettext-Editor" @@ -13047,11 +13260,11 @@ msgstr "Gettext-Übersetzung" #: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/GettextFeature.cs:45 msgid "" -"Add a Translation Project to the solution that will use gettext to generate a " -"set of PO files for the new project." +"Add a Translation Project to the solution that will use gettext to generate " +"a set of PO files for the new project." msgstr "" -"Ein Übersetzungsprojekt der Projektmappe hinzufügen, das mittels gettext " -"PO-Dateien für das neue Projekt erzeugt." +"Ein Übersetzungsprojekt der Projektmappe hinzufügen, das mittels gettext PO-" +"Dateien für das neue Projekt erzeugt." #: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.GettextFeatureWidget.cs:31 msgid "" @@ -13297,10 +13510,8 @@ msgid "Matches a form feed \\u000C." msgstr "Entspricht einem Seitenvorschubzeichen \\u000C." #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:9 -msgid "" -"\\n" -msgstr "" -"\\n" +msgid "\\n" +msgstr "\\n" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:9 msgid "Matches a new line \\u000A." @@ -13381,8 +13592,8 @@ msgstr "$number" msgid "" "Substitutes the last substring matched by group number 'number' (decimal)." msgstr "" -"Ersetzt die letzte Teilzeichenfolge, die mit der Gruppennummer 'number' " -"(dezimal) übereinstimmt." +"Ersetzt die letzte Teilzeichenfolge, die mit der Gruppennummer " +"'number' (dezimal) übereinstimmt." #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:27 msgid "${name}" @@ -13627,8 +13838,8 @@ msgid "" "the Multiline option)." msgstr "" "Legt fest, dass die Übereinstimmung am Ende der \n" -"Zeichenfolge oder vor \\n am Ende der Zeichenfolge auftreten muss (ignoriert " -"\n" +"Zeichenfolge oder vor \\n am Ende der Zeichenfolge auftreten muss " +"(ignoriert \n" "die Option \"Mehrzeilig\")." #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:75 @@ -13667,7 +13878,8 @@ msgid "" "the end of the string." msgstr "" "Legt fest, dass die Übereinstimmung an der Grenze zwischen \n" -"\\w (alphanumerisch) und \\W (nicht alphanumerisch) Zeichen auftreten muss. \n" +"\\w (alphanumerisch) und \\W (nicht alphanumerisch) Zeichen auftreten " +"muss. \n" "Die Übereinstimmung muss an Wortgrenzen auftreten (bei den \n" "ersten oder letzten Zeichen in Wörtern, die durch ein nicht \n" "alphanumerisches Zeichen getrennt sind). Die Übereinstimmung kann \n" @@ -13926,8 +14138,7 @@ msgstr "" "Negative Lookahead-Assertion mit einer Breite von Null.\n" "Setzt den Vergleich nur fort, wenn der Teilausdruck nicht\n" "an dieser Position rechts übereinstimmt. \n" -"Z.B. \\b(?!un)\\w+\\b stimmt mit Worten überein, die nicht mit 'un' " -"beginnen." +"Z.B. \\b(?!un)\\w+\\b stimmt mit Worten überein, die nicht mit 'un' beginnen." #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:154 msgid "(?<= subexpression)" @@ -13973,19 +14184,17 @@ msgid "" "that would be matched by the subexpression alone.)" msgstr "" "Nicht zurückverfolgender Teilausdruck (auch 'greedy' Teilausdruck genannt.)\n" -"Der Teilausdruck wird einmal vollständig verglichen. Anschließend wird keine " -"\n" +"Der Teilausdruck wird einmal vollständig verglichen. Anschließend wird " +"keine \n" "Rückverfolgung mehr ausgeführt. (D.h., der Teilausdruck stimmt nur mit \n" -"Zeichenfolgen überein, die nur mit dem gesamten Teilausdruck " -"übereinstimmen.)" +"Zeichenfolgen überein, die nur mit dem gesamten Teilausdruck übereinstimmen.)" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:171 msgid "Backreference Constructs" msgstr "Rückverweiskonstrukte" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:172 -msgid "" -"\\number" +msgid "\\number" msgstr "\\Nummer" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:172 @@ -14103,24 +14312,24 @@ msgstr "" "X-Mode-Kommentar. Der Kommentar beginnt bei einem # ohne Escape- \n" "Sequenz und endet am Zeilenende." -#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:32 +#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:33 msgid "C++ Files" msgstr "C++-Dateien" -#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:37 +#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:38 msgid "C Files" msgstr "C-Dateien" -#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:42 +#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:43 msgid "Objective C Files" msgstr "Objekt-C Dateien" -#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:47 +#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:48 msgid "Objective C++ Files" msgstr "Objekt-C++ Dateien" -#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:129 -#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:186 +#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:130 +#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:187 #: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyCppProject.xpt.xml:9 #: ../src/addins/CBinding/templates/SharedLibraryCppProject.xpt.xml:9 #: ../src/addins/CBinding/templates/StaticLibraryCppProject.xpt.xml:9 @@ -14128,17 +14337,17 @@ msgstr "Objekt-C++ Dateien" msgid "C/C++" msgstr "C/C++" -#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:142 +#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:143 #: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:328 #: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.AspNetConfigurationPanelWidget.cs:27 msgid "Code Generation" msgstr "Quelltexterzeugung" -#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:187 +#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:188 msgid "Edit Packages..." msgstr "Pakete bearbeiten..." -#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:188 +#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:189 msgid "Update class pad" msgstr "Klassenpad aktualisieren" @@ -14476,16 +14685,16 @@ msgstr "CFlags:" msgid "(Global Scope)" msgstr "(Globaler Bereich)" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/ExtensibleTextEditor.cs:466 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/ExtensibleTextEditor.cs:482 msgid "<b>Parser Warning</b>: {0}" msgstr "<b>Parser-Warnung</b>: {0}" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/ExtensibleTextEditor.cs:468 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/ExtensibleTextEditor.cs:484 msgid "<b>Parser Error</b>: {0}" msgstr "<b>Parser-Fehler</b>: {0}" # -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/ExtensibleTextEditor.cs:586 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/ExtensibleTextEditor.cs:602 msgid "_Input Methods" msgstr "_Eingabemethoden" @@ -14495,11 +14704,11 @@ msgid_plural "Errors:" msgstr[0] "Fehler:" msgstr[1] "Fehler:" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorDisplayBinding.cs:67 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorDisplayBinding.cs:69 msgid "Source Code Editor" msgstr "Quelltext-Editor" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:359 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:360 msgid "" "This file {0} has been changed outside of MonoDevelop. Are you sure you want " "to overwrite the file?" @@ -14507,11 +14716,11 @@ msgstr "" "Die Datei {0} wurde außerhalb von MonoDevelop geändert. Trotzdem " "überschreiben?" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:390 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:391 msgid "Can't save file witch current codepage." msgstr "Konnte Datei mit aktueller Codepage nicht speichern." -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:391 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:392 msgid "" "Some unicode characters in this file could not be saved with the current " "encoding.\n" @@ -14523,23 +14732,23 @@ msgstr "" "Soll die Datei als Unicode gespeichert werden?\n" "Es ist möglich ein anderes Encoding im 'Speichern als' Dialog auszuwählen." -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:394 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:395 msgid "Save as Unicode" msgstr "Als Unicode speichern" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:1617 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:1635 msgid "Print operation failed." msgstr "Druckoperation fehlgeschlagen." -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:1628 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:1646 msgid "Press 'shift+space' for focus" msgstr "'Shift+Leer' für Fokus" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:1648 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:1666 msgid "Clipboard ring" msgstr "Zwischenablagering" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:712 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:691 msgid "" "<b>The file \"{0}\" has been changed outside of MonoDevelop.</b>\n" "Do you want to keep your changes, or reload the file from disk?" @@ -14547,15 +14756,15 @@ msgstr "" "<b>Die Datei {0} wurde außerhalb von MonoDevelop geändert.</b>\n" "Möchten Sie Ihre Änderungen beibehalten oder die Datei erneut laden?" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:717 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:696 msgid "_Reload from disk" msgstr "Von Festplatte _neu laden" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:722 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:701 msgid "_Keep changes" msgstr "Ä_nderungen beibehalten" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:745 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:724 msgid "" "<b>An autosave file has been found for this file.</b>\n" "This could mean that another instance of MonoDevelop is editing this file, " @@ -14570,29 +14779,29 @@ msgstr "" "Möchten Sie die Originaldatei verwenden oder die automatisch gespeicherte " "Datei neu laden?" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:751 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:730 msgid "_Use original file" msgstr "_Originaldatei verwenden" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:766 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:746 msgid "_Load from autosave" msgstr "_Aus automatisch gespeicherter Datei laden" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:1119 -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:1144 -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:1203 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:1100 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:1125 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:1184 msgid "Search pattern not found" msgstr "Suchmuster nicht gefunden" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:1122 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:1103 msgid "Reached bottom, continued from top" msgstr "Ende wurde erreicht, Suche wird am Anfang fortgesetzt" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:1148 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:1129 msgid "Reached top, continued from bottom" msgstr "Anfang wurde erreicht, Suche wird am Ende fortgesetzt" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:1206 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:1187 msgid "Found and replaced one occurrence" msgid_plural "Found and replaced {0} occurrences" msgstr[0] "Eine Übereinstimmung gefunden und ersetzt" @@ -14849,70 +15058,70 @@ msgstr "_Fehler & Warnungen" msgid "E_rrors only" msgstr "_Nur Fehler" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:85 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:94 msgid "Dynamic abbrev" msgstr "Dynamische Abkürzung" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:86 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:95 msgid "" "Cycles completing the current word from matching words in all open files" msgstr "" "Aktuelles Wort mit übereinstimmenden Wörtern in allen geöffneten Dateien " "vervollständigen" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:90 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:99 msgid "Find caret" msgstr "Caret-Zeichen suchen" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:91 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:100 msgid "Animates the text editor caret to help find it" msgstr "Caret-Zeichen im Texteditor zur besseren Erkennbarkeit animieren" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:95 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:104 msgid "Toggle message bubble" msgstr "Message-Bubble umschalten" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:96 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:105 msgid "Toggles message bubble on/off" msgstr "Schaltet eine Message-Bubble an/aus" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:99 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:108 msgid "Toggle code focus" msgstr "Code-Fokus umschalten" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:100 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:109 msgid "Activates code focus on caret move" msgstr "Aktiviert den Code-Fokus bei Bewegung des Caret-Zeichens" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:111 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:120 msgid "_Hide Issues" msgstr "_Probleme ausblenden" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:165 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:174 msgid "Markers and Rulers" msgstr "Markierungen und Lineale" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:166 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:175 msgid "Behavior" msgstr "Verhalten" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:167 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:176 msgid "Syntax Highlighting" msgstr "Syntaxhervorhebung" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:171 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:180 msgid "_Message Bubbles" msgstr "_Message-Bubbles" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:180 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:189 msgid "Message bubbles" msgstr "Message-Bubbles" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:181 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:190 msgid "Editor tooltips" msgstr "Editor Tooltips" -#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/DisplayBinding.cs:40 +#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/DisplayBinding.cs:41 #: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserView.cs:56 msgid "Assembly Browser" msgstr "Assembly-Browser" @@ -15089,10 +15298,8 @@ msgid "Comments Loc" msgstr "Kommentare LOC" #: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsWidget.cs:215 -msgid "" -"Finished calculating metrics\n" -msgstr "" -"Auswerten der Metriken abgeschlossen\n" +msgid "Finished calculating metrics\n" +msgstr "Auswerten der Metriken abgeschlossen\n" #: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsWidget.cs:360 #: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsWidget.cs:361 @@ -15332,8 +15539,8 @@ msgstr "" #: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PropertyProvider.cs:67 msgid "" -"Use the relative path of the file in the project when deploying to the target " -"directory." +"Use the relative path of the file in the project when deploying to the " +"target directory." msgstr "" "Relativen Pfad der Datei im Projekt beim Verteilen in das Zielverzeichnis " "verwenden." @@ -15443,10 +15650,6 @@ msgstr "Datei {0} wird verteilt." msgid "Are you sure you want to delete the package '{0}'?" msgstr "Das Paket '{0}' wirklich löschen?" -#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DeployOperations.cs:30 -msgid "Packaging Output" -msgstr "Verpackungsausgabe" - #: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DeployFileListWidget.cs:104 #: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.DeployFileListWidget.cs:32 msgid "The following files will be included in the package:" @@ -15630,13 +15833,13 @@ msgstr "<b><big>Verteilungsdatei ist bereits vorhanden. Ersetzen?</big></b>" #: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.FileReplaceDialog.cs:105 msgid "" -"There is already a file in the target directory that has the same name as the " -"source file. You can keep the existing target file, or overwrite it with the " -"source file." +"There is already a file in the target directory that has the same name as " +"the source file. You can keep the existing target file, or overwrite it with " +"the source file." msgstr "" "Es ist bereits eine Datei im Zielverzeichnis mit demselben Namen wie die " -"Quelldatei vorhanden. Sie können die aktuelle Datei beibehalten oder diese mit " -"der Quelldatei überschreiben." +"Quelldatei vorhanden. Sie können die aktuelle Datei beibehalten oder diese " +"mit der Quelldatei überschreiben." #: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.FileReplaceDialog.cs:193 #: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.FileReplaceDialog.cs:284 @@ -15645,8 +15848,8 @@ msgstr "Geändert:" #: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.FileReplaceDialog.cs:341 msgid "" -"The source file will replace the existing target file if it has been modified " -"more recently." +"The source file will replace the existing target file if it has been " +"modified more recently." msgstr "" "Die Quelldatei ersetzt die vorhandene Zieldatei, wenn die Quelldatei neuer " "ist." @@ -16337,6 +16540,12 @@ msgstr "Mime-Typ" msgid "<Default>" msgstr "<Standard>" +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DotDesktopDisplayBinding.cs:24 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DotDesktopView.cs:23 +#, fuzzy +msgid "Desktop Entry" +msgstr "Desktop-Eintragstyp:" + #: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/MenuCategorySelectorDialog.cs:43 msgid "Additional categories" msgstr "Weitere Kategorien" @@ -16358,8 +16567,8 @@ msgid "" "Set options for generating files to better integrate the application or " "library in a Unix system." msgstr "" -"Optionen zum Erzeugen von Dateien festlegen, um die Anwendung oder Bibliothek " -"besser in ein Unix-System zu integrieren." +"Optionen zum Erzeugen von Dateien festlegen, um die Anwendung oder " +"Bibliothek besser in ein Unix-System zu integrieren." #: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.BasicOptionPanelWidget.cs:38 msgid "Generate launch script" @@ -16401,10 +16610,6 @@ msgstr "Symbol:" msgid "Generic name:" msgstr "Generischer Name:" -#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:261 -msgid "Comment:" -msgstr "Kommentar:" - #: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:299 msgid "Run in terminal" msgstr "In Terminal ausführen" @@ -16705,10 +16910,6 @@ msgstr "Unbehandelter Fehler beim Speichern der Schemaänderungen." msgid "Closing tag for '{0}'" msgstr "Schließendes Tag für '{0}'" -#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.Gui/BaseXmlEditorExtension.cs:536 -msgid "Comment" -msgstr "Kommentar" - #: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.Gui/BaseXmlEditorExtension.cs:537 #: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/BaseHtmlEditorExtension.cs:109 msgid "Character data" @@ -17117,7 +17318,7 @@ msgstr "({0} erfolgreich, {1} fehlgeschlagen, {2} ignoriert)" msgid "Unit Test Options" msgstr "Unit-Testoptionen" -#: ../src/addins/NUnit/Services/NUnitService.cs:151 +#: ../src/addins/NUnit/Services/NUnitService.cs:154 msgid "Test results" msgstr "Testergebnisse" @@ -17145,6 +17346,11 @@ msgstr "" "Kein gültiger Pfad zur Assembly gefunden. Es könnte ein Konflikt in den " "Projektkonfigurationen bestehen." +#: ../src/addins/NUnit/Services/NUnitAssemblyTestSuite.cs:381 +#, fuzzy +msgid "Canceled" +msgstr "Abgebrochen" + #: ../src/addins/NUnit/Services/NUnitOptions.cs:79 msgid "Exclude the following categories: " msgstr "Folgende Kategorien ausschließen: " @@ -17181,27 +17387,27 @@ msgstr "Folgende Kategorien ausschließen" msgid "Categories:" msgstr "Kategorien:" -#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:219 +#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:220 msgid "Preferences..." msgstr "Einstellungen..." -#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:220 +#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:221 msgid "Custom Policies..." msgstr "Benutzerrichtlinien..." -#: ../src/addins/MacPlatform/Dialogs/MacAddFileDialogHandler.cs:51 +#: ../src/addins/MacPlatform/Dialogs/MacAddFileDialogHandler.cs:53 msgid "Override build action:" msgstr "Build-Aktion überschreiben:" -#: ../src/addins/MacPlatform/Dialogs/MacOpenFileDialogHandler.cs:76 +#: ../src/addins/MacPlatform/Dialogs/MacOpenFileDialogHandler.cs:75 msgid "Show files:" msgstr "Dateien anzeigen:" -#: ../src/addins/MacPlatform/Dialogs/MacOpenFileDialogHandler.cs:88 +#: ../src/addins/MacPlatform/Dialogs/MacOpenFileDialogHandler.cs:87 msgid "Encoding:" msgstr "Encoding:" -#: ../src/addins/MacPlatform/Dialogs/MacOpenFileDialogHandler.cs:110 +#: ../src/addins/MacPlatform/Dialogs/MacOpenFileDialogHandler.cs:109 msgid "Open with:" msgstr "Öffnen mit:" @@ -17213,7 +17419,7 @@ msgstr "OK" msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: ../src/addins/MacPlatform/Dialogs/SelectEncodingPopUpButton.cs:61 +#: ../src/addins/MacPlatform/Dialogs/SelectEncodingPopUpButton.cs:64 msgid "Add or Remove..." msgstr "Hinzufügen oder Entfernen..." @@ -17245,69 +17451,69 @@ msgstr "Andere Fenster ausblenden" msgid "(Line:{0}, Column:{1})" msgstr "(Zeile:{0}, Spalte:{1})" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:229 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:228 msgid "_Organize Usings" msgstr "U_sings organisieren" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:244 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:243 msgid "Refactor" msgstr "Refactoring" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:267 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:266 #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:73 msgid "_Go to declaration" msgstr "_Zur Deklaration wechseln" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:271 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:270 msgid "{0}, Line {1}" msgstr "{0}, Zeile {1}" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:319 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:328 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:396 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:318 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:327 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:395 msgid "Go to _base" msgstr "Zur _Basisklasse wechseln" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:335 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:334 #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:83 msgid "Find _derived classes" msgstr "_Abgeleitete Klassen suchen" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:335 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:334 msgid "Find _implementor classes" msgstr "_Implementierende Klassen suchen" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:339 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:338 msgid "_Encapsulate Fields..." msgstr "_Felder kapseln..." -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:340 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:339 msgid "Override/Implement members..." msgstr "Member implementieren/überschreiben..." -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:377 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:376 msgid "Implement Interface (implicit)" msgstr "Schnittstelle (implizit) implementieren" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:380 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:379 msgid "Implement Interface (explicit)" msgstr "Schnittstelle (explizit) implementieren" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:384 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:383 msgid "Implement abstract members" msgstr "Abstrakte Member implementieren" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:391 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:390 msgid "_Encapsulate Field..." msgstr "_Feld kapseln..." -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:947 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:946 #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.ImplementInterface/ImplementImplicit.cs:70 #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.ImplementInterface/ImplementExplicit.cs:67 msgid "<b>Implement Interface -- Targeting</b>" msgstr "<b>Interface implementieren -- Zielvorgabe</b>" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:951 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:950 #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.ImplementInterface/ImplementImplicit.cs:74 #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.ImplementInterface/ImplementExplicit.cs:71 msgid "<b>Declare interface implementation</b> at target point." @@ -17350,63 +17556,63 @@ msgstr "Variable {0} durch Initialisierungsausdruck ersetzen" msgid "Deleting local variable declaration {0}" msgstr "Lokale Variablendeklaration {0} wird gelöscht" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:111 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:113 msgid "<b>Local Variable -- Renaming</b>" msgstr "<b>Lokale Variable -- Umbenennen</b>" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:111 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:113 msgid "<b>Parameter -- Renaming</b>" msgstr "<b>Parameter -- Umbenennen</b>" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:113 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:115 msgid "<b>Return</b>" msgstr "<b>Return</b>" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:113 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:115 msgid "<b>Accept</b> this refactoring." msgstr "Dieses Refactoring <b>durchführen</b>." -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:187 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:190 msgid "Replace '{0}' with '{1}'" msgstr "'{0}' durch '{1}' ersetzen" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameItemDialog.cs:67 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameItemDialog.cs:68 msgid "Rename Interface" msgstr "Schnittstelle umbenennen" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameItemDialog.cs:69 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameItemDialog.cs:70 msgid "Rename Class" msgstr "Klasse umbenennen" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameItemDialog.cs:72 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameItemDialog.cs:73 msgid "Rename Field" msgstr "Feld umbenennen" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameItemDialog.cs:75 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameItemDialog.cs:76 msgid "Rename Indexer" msgstr "Indizierer umbenennen" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameItemDialog.cs:77 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameItemDialog.cs:78 msgid "Rename Property" msgstr "Eigenschaft umbenennen" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameItemDialog.cs:80 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameItemDialog.cs:81 msgid "Rename Event" msgstr "Ereignis umbenennen" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameItemDialog.cs:82 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameItemDialog.cs:83 msgid "Rename Method" msgstr "Methode umbenennen" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameItemDialog.cs:84 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameItemDialog.cs:85 msgid "Rename Parameter" msgstr "Parameter umbenennen" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameItemDialog.cs:86 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameItemDialog.cs:87 msgid "Rename Variable" msgstr "Variable umbenennen" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameItemDialog.cs:88 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameItemDialog.cs:89 msgid "Rename Item" msgstr "Element umbenennen" @@ -17427,8 +17633,8 @@ msgstr "Datei umbenennen, die öffentliche Klasse enthält" msgid "_Declare Local" msgstr "_Lokale Variable deklarieren" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.DeclareLocal/DeclareLocalCodeGenerator.cs:188 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.DeclareLocal/DeclareLocalCodeGenerator.cs:278 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.DeclareLocal/DeclareLocalCodeGenerator.cs:195 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.DeclareLocal/DeclareLocalCodeGenerator.cs:285 msgid "Insert variable declaration" msgstr "Variablendeklaration einfügen" @@ -17596,8 +17802,8 @@ msgstr "Eigenschaftsname steht in Konflikt mit vorhandenem Member-Namen." #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/EncapsulateFieldDialog.cs:358 msgid "One or more property names conflict with existing members of the class" msgstr "" -"Ein oder mehrere Eigenschaftsnamen stehen in Konflikt mit vorhandenen Membern " -"der Klasse" +"Ein oder mehrere Eigenschaftsnamen stehen in Konflikt mit vorhandenen " +"Membern der Klasse" #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/EncapsulateFieldDialog.cs:413 msgid "<b>Encapsulate Field -- Targeting</b>" @@ -17994,8 +18200,8 @@ msgid "" "The code generator for {0} does not support partial classes. Skipping " "CodeBehind member generation." msgstr "" -"Der Codegenerator für {0} unterstützt keine partiellen Klassen. " -"CodeBehind-Member-Erzeugung wird übersprungen." +"Der Codegenerator für {0} unterstützt keine partiellen Klassen. CodeBehind-" +"Member-Erzeugung wird übersprungen." #: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet/VerifyCodeBehindBuildStep.cs:86 msgid "Generating CodeBehind members..." @@ -18146,10 +18352,8 @@ msgid "Certificate location:" msgstr "Speicherort des Zertifikats:" #: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:481 -msgid "" -"Required for ASP.NET controls.\n" -msgstr "" -"Für ASP.NET-Steuerelemente erforderlich\n" +msgid "Required for ASP.NET controls.\n" +msgstr "Für ASP.NET-Steuerelemente erforderlich\n" #: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:482 msgid "" @@ -18160,10 +18364,8 @@ msgstr "" "programmseitig verändert werden kann." #: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:488 -msgid "" -"Unique identifier.\n" -msgstr "" -"Eindeutiger Bezeichner.\n" +msgid "Unique identifier.\n" +msgstr "Eindeutiger Bezeichner.\n" #: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:489 msgid "" @@ -18212,10 +18414,8 @@ msgid "Error launching web browser" msgstr "Fehler beim Aufruf des Webbrowsers" #: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Parser/SuggestedHandlerCompletionData.cs:68 -msgid "" -"A suggested event handler method name.\n" -msgstr "" -"Empfohlener Name für die Ereignisbehandlungsroutine.\n" +msgid "A suggested event handler method name.\n" +msgstr "Empfohlener Name für die Ereignisbehandlungsroutine.\n" #: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Parser/SuggestedHandlerCompletionData.cs:69 msgid "" @@ -18444,7 +18644,7 @@ msgstr "" "Der Name der Benutzer-Assembly '{0}' konnte nicht gefunden werden. Der " "Debugger wird jetzt den ganzen Code und nicht nur den Benutzercode debuggen." -#: ../src/addins/MonoDevelop.HexEditor/MonoDevelop.HexEditor/DisplayBinding.cs:36 +#: ../src/addins/MonoDevelop.HexEditor/MonoDevelop.HexEditor/DisplayBinding.cs:37 msgid "Hex Editor" msgstr "Hex-Editor" @@ -18460,15 +18660,16 @@ msgstr "Sprache" msgid "Click here to add a new watch" msgstr "Klicken Sie hier, um einen neuen überwachten Ausdruck hinzuzufügen" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValueTreeView.cs:645 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValueTreeView.cs:642 msgid "The name '{0}' does not exist in the current context." msgstr "Der Name '{0}' ist im aktuellen Kontext nicht vorhanden." -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValueTreeView.cs:665 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValueTreeView.cs:662 msgid "Evaluating..." msgstr "Auswerten..." #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DisassemblyView.cs:62 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DisassemblyView.cs:92 msgid "Disassembly" msgstr "Disassembly" @@ -18517,7 +18718,8 @@ msgid "" "compiled. The debug information may be outdated. Do you want to continue?" msgstr "" "Das Projekt, das Sie ausführen, wurde seit der letzten Kompilierung " -"verändert. Die Debug-Informationen kann veraltet werden. Möchten Sie fortfahren?" +"verändert. Die Debug-Informationen kann veraltet werden. Möchten Sie " +"fortfahren?" #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugCommands.cs:232 msgid "Application to Debug" @@ -18598,39 +18800,39 @@ msgstr "<b>Bedingung</b>" msgid "Always break" msgstr "Immer anhalten" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:186 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:187 msgid "Break when condition is true" msgstr "Anhalten, wenn Bedingung wahr ist" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:198 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:199 msgid "Break when the expression changes" msgstr "Anhalten, wenn Ausdruck sich ändert" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:226 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:227 msgid "Condition expression:" msgstr "Bedingungsausdruck:" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:260 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:261 msgid "Hit count before breaking:" msgstr "Trefferanzahl vor dem Anhalten:" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:296 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:297 msgid "<b>Action</b>" msgstr "<b>Aktion</b>" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:324 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:325 msgid "When the breakpoint is hit:" msgstr "Wenn Haltepunkt erreicht ist:" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:331 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:332 msgid "Break" msgstr "Anhalten" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:344 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:345 msgid "Write expression to the output" msgstr "Ausdruck in Ausgabe schreiben" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:371 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:372 msgid "Expression:" msgstr "Ausdruck:" @@ -18703,8 +18905,8 @@ msgid "" "This priority list will be used by MonoDevelop when selecting the engine to " "be used for debugging an application." msgstr "" -"MonoDevelop verwendet diese Prioritätenliste bei der Auswahl einer Engine zum " -"Debuggen einer Anwendung." +"MonoDevelop verwendet diese Prioritätenliste bei der Auswahl einer Engine " +"zum Debuggen einer Anwendung." #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:233 msgid "Preferred Debuggers" @@ -18726,12 +18928,12 @@ msgstr "Bedingung:" #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.AddTracePointDialog.cs:91 msgid "" "<small>Expressions to be evaluated by the debugger can be included in the " -"text by surrounding them with curly braces, for example: \"Value is " -"{n}\".</small>" +"text by surrounding them with curly braces, for example: \"Value is {n}\".</" +"small>" msgstr "" -"<small>Durch den Debugger auszuwertende Ausdrücke können zum Text hinzugefügt " -"werden, indem sie von geschweiften Klammern umgeben werden (z.B.: \"Wert ist " -"{n}\").</small>" +"<small>Durch den Debugger auszuwertende Ausdrücke können zum Text " +"hinzugefügt werden, indem sie von geschweiften Klammern umgeben werden (z." +"B.: \"Wert ist {n}\").</small>" #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.AddTracePointDialog.cs:107 msgid "" @@ -18935,8 +19137,8 @@ msgstr "'{0}' in '{1}' umbenennen mit Vorschau" msgid "_keyPairContainer" msgstr "_keyPairContainer" -#: ../contrib/NGit/NGit/UserConfig.cs:135 -#: ../contrib/NGit/NGit/UserConfig.cs:156 +#: ../contrib/NGit/NGit/UserConfig.cs:203 +#: ../contrib/NGit/NGit/UserConfig.cs:230 msgid "user" msgstr "User" @@ -18944,7 +19146,7 @@ msgstr "User" msgid "diff" msgstr "Diff" -#: ../contrib/NGit/NGit.Api/PullCommand.cs:175 +#: ../contrib/NGit/NGit.Api/PullCommand.cs:174 msgid "remote" msgstr "Remote" @@ -19003,6 +19205,22 @@ msgstr "Einzel-Thread" msgid "Show Categories" msgstr "Kategorien anzeigen" +#~ msgid "" +#~ "Branch '{0}' not found. Please set a valid upstream reference to be " +#~ "tracked by branch '{1}'" +#~ msgstr "" +#~ "Branch '{0}' nicht gefunden. Bitte eine gültige Upstream-Referenk zu " +#~ "'{1}' hinzufügen" + +#~ msgid "Makefiles Output" +#~ msgstr "Make-Dateien-Ausgabe" + +#~ msgid "Shift (<<,>>) operators" +#~ msgstr "Verschiebe-Operatoren (<<,>>)" + +#~ msgid "Packaging Output" +#~ msgstr "Verpackungsausgabe" + #~ msgid "Error while trying to load the project {0}. Exception : {1}" #~ msgstr "Fehler beim Laden des Projekts {0}. Ausnahme: {1}" @@ -19092,9 +19310,6 @@ msgstr "Kategorien anzeigen" #~ msgid "Method call" #~ msgstr "Methodenaufruf" -#~ msgid "Delegate declaration" -#~ msgstr "Delegat-Deklaration" - #~ msgid "'catch' statement" #~ msgstr "'catch'-Anweisung" @@ -19209,26 +19424,36 @@ msgstr "Kategorien anzeigen" # msgstr[1] "{0} Fehler" #~ msgid "Warning" #~ msgstr "Warnung" + #~ msgid "Cat_egories:" #~ msgstr "_Kategorien:" + #~ msgid "MonoDevelop Add-in Manager" #~ msgstr "MonoDevelop Add-In-Manager" + #~ msgid "<big><b>MonoDevelop Add-in Manager</b></big>" #~ msgstr "<big><b>MonoDevelop Add-In-Manager</b></big>" + #~ msgid "The following add-ins are currently installed:" #~ msgstr "Die folgenden Add-Ins sind derzeit installiert:" + #~ msgid "_Install Add-ins..." #~ msgstr "_Add-Ins installieren..." + #~ msgid "_Repositories..." #~ msgstr "_Repositories..." + #~ msgid "_Uninstall..." #~ msgstr "_Deinstallieren..." + #~ msgid "Add-in Installation" #~ msgstr "Add-In-Installation" + #~ msgid "<b>Select the add-ins to install and click on Next</b>" #~ msgstr "" #~ "<b>Wählen Sie die zu installierenden Add-Ins aus und klicken Sie auf " #~ "\"Weiter\".</b>" + #~ msgid "Install from:" #~ msgstr "Installieren aus:" @@ -19529,24 +19754,34 @@ msgstr "Kategorien anzeigen" # #~ msgid "_in:" #~ msgstr "_in:" + #~ msgid "Failed to open test page in browser." #~ msgstr "Testseite konnte im Browser nicht geöffnet werden." + #~ msgid "Threads List" #~ msgstr "Thread-Liste" + #~ msgid "Enum <b>{0}</b>" #~ msgstr "Aufzählung <b>{0}</b>" + #~ msgid "Struct <b>{0}</b>" #~ msgstr "Struktur <b>{0}</b>" + #~ msgid "Interface <b>{0}</b>" #~ msgstr "Schnittstelle <b>{0}</b>" + #~ msgid "Delegate <b>{0}</b>" #~ msgstr "Delegat <b>{0}</b>" + #~ msgid "Class <b>{0}</b>" #~ msgstr "Klasse <b>{0}</b>" + #~ msgid "Field <b>{0}</b>" #~ msgstr "Feld <b>{0}</b>" + #~ msgid "Indexer <b>{0}</b>" #~ msgstr "Indizierer <b>{0}</b>" + #~ msgid "Property <b>{0}</b>" #~ msgstr "Eigenschaft <b>{0}</b>" @@ -20501,16 +20736,22 @@ msgstr "Kategorien anzeigen" # b #~ msgid "_Previous" #~ msgstr "_Zurück" + #~ msgid "Exception occurred: {0}" #~ msgstr "Ausnahme aufgetreten: {0}" + #~ msgid "Question" #~ msgstr "Frage" + #~ msgid "Do you want to save the current changes?" #~ msgstr "Aktuelle Änderungen speichern?" + #~ msgid "Do you really want to discard your changes?" #~ msgstr "Ihre Änderungen wirklich verwerfen?" + #~ msgid "Delete File" #~ msgstr "Datei löschen" + #~ msgid "" #~ "The project '{0}' has been modified by an external application. Do you " #~ "want to reload it? Unsaved changes in the open GTK designers will be lost." @@ -20518,12 +20759,16 @@ msgstr "Kategorien anzeigen" #~ "Das Projekt '{0}' wurde von einer externen Anwendung verändert. Projekt " #~ "neu laden? Ungespeicherte Änderungen in offenen Gtk-Designer werden " #~ "verloren gehen." + #~ msgid "F_ile in Solution..." #~ msgstr "D_atei in Projektmappe..." + #~ msgid "Open File in Solution" #~ msgstr "Datei aus Projektmappe öffnen" + #~ msgid "Pre_ferences" #~ msgstr "Ein_stellungen" + #~ msgid "File or directory name is already in use, choose a different one." #~ msgstr "" #~ "Datei- oder Ordnername wird bereits verwendet. Wählen Sie einen anderen." @@ -20553,4 +20798,3 @@ msgstr "Kategorien anzeigen" #~ msgid "Include unstable/beta versions" #~ msgstr "Instabile/Beta-Versionen einbeziehen" - |