diff options
| author | David Yakeen Makovský <davidmak@mono-cvs.ximian.com> | 2010-05-28 19:01:25 +0400 |
|---|---|---|
| committer | David Yakeen Makovský <davidmak@mono-cvs.ximian.com> | 2010-05-28 19:01:25 +0400 |
| commit | c67bc42a42dc8570ab347972c43bae2f7803569b (patch) | |
| tree | 90d3a0f4fea54f17bab4dc49601b92382bed27a7 /main/po | |
| parent | 87a91ffd1854889082ea95e9bf9a708eb1e52a89 (diff) | |
* cs.po: updated czech translation
svn path=/trunk/monodevelop/; revision=158112
Diffstat (limited to 'main/po')
| -rw-r--r-- | main/po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | main/po/cs.po | 1855 |
2 files changed, 925 insertions, 934 deletions
diff --git a/main/po/ChangeLog b/main/po/ChangeLog index 33e2ef8e49..61f21b399d 100644 --- a/main/po/ChangeLog +++ b/main/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2010-05-28 David Makovský <yakeen@sannyas-on.net> + + * cs.po: updated czech translation + 2010-05-21 Mike Krüger <mkrueger@novell.com> * de.po: Worked on german translation. diff --git a/main/po/cs.po b/main/po/cs.po index bc951c3338..0600df8763 100644 --- a/main/po/cs.po +++ b/main/po/cs.po @@ -1,13 +1,13 @@ # Czech translation of MonoDevelop. -# Copyright (C) 2009 David Makovský +# Copyright (C) 2010 David Makovský # This file is distributed under the same license as the MonoDevelop package. -# David Makovský <yakeen@sannyas-on.net>, 2005 - 2009. +# David Makovský <yakeen@sannyas-on.net>, 2005 - 2010. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MonoDevelop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-21 20:55:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-16 15:07:29+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-28 14:45:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-28 16:54:24+0200\n" "Last-Translator: David Makovský <yakeen@sannyas-on.net>\n" "Language-Team: cs <cs@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -97,19 +97,16 @@ msgid "File '{0}' not found." msgstr "Soubor '{0}' nenalezen." #: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/DotNetProjectConfiguration.cs:199 -#, fuzzy msgid "Project Configuration" -msgstr "Nová konfigurace" +msgstr "Konfigurace projektu" #: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/DotNetProjectConfiguration.cs:200 -#, fuzzy msgid "Project Configuration Name" -msgstr "Nová konfigurace" +msgstr "Název konfigurace projektu" #: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/DotNetProjectConfiguration.cs:201 -#, fuzzy msgid "Project Configuration Platform" -msgstr "Konfigurační složka Mona" +msgstr "Platforma konfigurace projektu" #: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/DotNetProjectConfiguration.cs:202 msgid "Target File" @@ -159,7 +156,7 @@ msgid "Error deleting support file '{0}'." msgstr "Nepodařilo se smazat soubor podpory '{0}'." #: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:290 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1094 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1086 msgid "{0} error" msgid_plural "{0} errors" msgstr[0] "{0} chyba" @@ -167,7 +164,7 @@ msgstr[1] "{0} chyby" msgstr[2] "{0} chyb" #: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:291 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1095 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1087 msgid "{0} warning" msgid_plural "{0} warnings" msgstr[0] "{0} upozornění" @@ -204,17 +201,14 @@ msgid "Unknown entry" msgstr "Neznámá položka" #: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/WorkspaceItem.cs:753 -#, fuzzy msgid "Workspace File" msgstr "Soubor pracovní plochy" #: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/WorkspaceItem.cs:754 -#, fuzzy msgid "Workspace Name" msgstr "Název pracovní plochy" #: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/WorkspaceItem.cs:755 -#, fuzzy msgid "Workspace Directory" msgstr "Složka pracovní plochy" @@ -223,19 +217,16 @@ msgid "Startup item not set" msgstr "Položka pro spuštění není nastavena" #: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Solution.cs:763 -#, fuzzy msgid "Solution File" -msgstr "_Soubor sestavy" +msgstr "Soubor sestavy" #: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Solution.cs:764 -#, fuzzy msgid "Solution Name" -msgstr "Název _sestavy" +msgstr "Název sestavy" #: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Solution.cs:765 -#, fuzzy msgid "Solution Directory" -msgstr "Adresář _sestavy" +msgstr "Složka sestavy" #: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/SolutionFolder.cs:555 msgid "Cyclic dependencies are not supported." @@ -310,8 +301,8 @@ msgstr "Probíhá {0} ..." #: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:1006 #: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/CompiledAssemblyProject.cs:167 msgid "" -"Can not execute \"{0}\". The selected execution mode is not supported for ." -"NET projects." +"Can not execute \"{0}\". The selected execution mode is not supported for " +".NET projects." msgstr "" "Nemohu spustit \"{0}\". Zvolený mód spouštění není podporován pro .NET " "projekty." @@ -609,9 +600,11 @@ msgstr "Nepodařilo se načíst projekt '{0}': {1}" #: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:770 msgid "" -"Invalid solution file. There are two projects with the same GUID. The " -"project {0} will be ignored." +"Invalid solution file. There are two projects with the same GUID. The project " +"{0} will be ignored." msgstr "" +"Neplatný soubor sestavy. Jsou zde dva projekty se stejným GUIDem. Projekt {0} " +"bude ignorován." #: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:891 msgid "{0} ({1}) : Unknown action. Only ActiveCfg & Build.0 supported." @@ -864,7 +857,7 @@ msgstr "Prázdná sestava" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1825 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/GenericProject.xpt.xml:8 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/Workspace.xpt.xml:6 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/KeyBindingsPanel.cs:224 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/KeyBindingsPanel.cs:231 #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:561 #: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/templates/TranslationProject.xpt.xml:6 #: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/templates/PackagingProject.xpt.xml:6 @@ -1143,8 +1136,7 @@ msgid "Code Formatting" msgstr "Formátování kódu" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:666 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/KeyBindingsPanel.cs:228 -#, fuzzy +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/KeyBindingsPanel.cs:235 msgid "Hidden" msgstr "Skrýt" @@ -1649,7 +1641,7 @@ msgid "Close All Files" msgstr "Zavřít všechny soubory" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1008 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:201 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:180 msgid "C_lose Workspace" msgstr "_Zavřít pracovní plochu" @@ -1717,7 +1709,7 @@ msgid "_Clear" msgstr "_Vyčistit" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1053 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:296 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:275 msgid "Clear recent files" msgstr "Vymazat seznam" @@ -1877,18 +1869,16 @@ msgid "List of programs to open with" msgstr "Seznam programů k otevření " #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1153 -#, fuzzy msgid "Show Next" -msgstr "Zobrazit předchozí ({0})" +msgstr "Zobrazit následující" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1154 msgid "Move cursor to next error or search match" msgstr "Posune kurzor na následující chybu či výskyt nálezu" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1159 -#, fuzzy msgid "Show Previous" -msgstr "Zobrazit následující ({0})" +msgstr "Zobrazit předchozí" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1160 msgid "Move cursor to previous error or search match" @@ -2164,9 +2154,8 @@ msgid "Jump to a file in the current workspace" msgstr "Jít na soubor v aktuální pracovní ploše" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1379 -#, fuzzy msgid "Navigate To..." -msgstr "Navigace" +msgstr "Navigovat na..." #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1380 #, fuzzy @@ -2214,22 +2203,20 @@ msgid "Go to a specific line" msgstr "Jít na konkrétní řádek" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1411 -#, fuzzy msgid "Use Selection for Find" -msgstr "Převést výběr na _velká písmena" +msgstr "Použít výběr k hledání" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1412 msgid "Uses the current selection as find string" -msgstr "" +msgstr "Použije aktuální výběr jako řetězec hledání" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1414 -#, fuzzy msgid "Use Selection for Replace" -msgstr "Vyberte šablonu" +msgstr "Použít výběr pro nahrazení" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1415 msgid "Uses the current selection as replace string" -msgstr "" +msgstr "Použije aktuální výběr jako řetězec nahrazení" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1421 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1818 @@ -2242,7 +2229,7 @@ msgstr "Zobrazit okno doplnění" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1429 msgid "Toggle Completion Suggestion Mode" -msgstr "" +msgstr "Přepnout mód návrhu doplňování" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1433 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Content/CompletionTextEditorExtension.cs:253 @@ -2458,9 +2445,8 @@ msgid "Expand selection to page up" msgstr "Rozšířit výběr o stránku nahoru" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1554 -#, fuzzy msgid "Transpose characters" -msgstr "Jít na následující znak" +msgstr "Přemístit znaky" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1555 msgid "Swaps the characters on either side of the caret" @@ -2472,12 +2458,11 @@ msgstr "Nedávný editor" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1559 msgid "Scrolls the editor so that the caret is centered" -msgstr "" +msgstr "Posune editor tak, že kurzor bude vycentrován" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1562 -#, fuzzy msgid "Toggle block selection mode" -msgstr "Vypínatelná" +msgstr "Přepnout blokový mód výběru" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1568 msgid "GNU/Emacs" @@ -2533,7 +2518,7 @@ msgstr "Úkoly" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1720 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/FileList.cs:56 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/ProjectFileSelectorDialog.cs:85 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/ProjectFileSelectorDialog.cs:84 #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libstetic/stetic.glade:470 #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:691 #: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.EditPackageDialog.cs:159 @@ -2588,9 +2573,8 @@ msgid "Message Log" msgstr "Zprávy" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1791 -#, fuzzy msgid "Other Pads" -msgstr "Ostatní okna" +msgstr "Ostatní panely" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1803 msgid "Preferences" @@ -3266,49 +3250,41 @@ msgstr "" msgid "File to Open" msgstr "Otevřít soubor" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:92 -msgid "Only local files can be opened." -msgstr "Načteny mohou být jen lokální soubory." - -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:94 -msgid "The provided file could not be loaded." -msgstr "Daný soubor nemohl být načten." - -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:199 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:178 msgid "C_lose Solution" msgstr "Za_vřít sestavu" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:203 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:182 msgid "C_lose Project" msgstr "Zavřít proje_kt" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:205 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:184 msgid "C_lose All Solutions" msgstr "Za_vřít všechny sestavy" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:276 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.Commands/LinkCommandEntry.cs:87 -#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageView.cs:284 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:255 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.Commands/LinkCommandEntry.cs:83 +#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageView.cs:274 msgid "Open {0}" msgstr "Otevřít {0}" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:296 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:275 msgid "Are you sure you want to clear recent files list?" msgstr "Opravdu chcete vymazat seznam nedávných souborů?" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:345 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:324 msgid "Load solution {0}" msgstr "Načíst sestavu {0}" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:347 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:326 msgid "Hold Control to open in current workspace." msgstr "Podržte prvek pro otevření v aktuální pracovní ploše." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:367 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:346 msgid "Clear recent projects" msgstr "Vymazat seznam" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:367 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:346 msgid "Are you sure you want to clear recent projects list?" msgstr "Opravdu chcete vymazat seznam nedávných sestav?" @@ -3350,9 +3326,8 @@ msgid "_Run again" msgstr "Spustit _znovu" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:271 -#, fuzzy msgid "An application is already running. Do you want to stop it?" -msgstr "Hledání již probíhá, chcete jej přerušit?" +msgstr "Aplikace již běží. Chcete ji zastavit?" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:395 msgid "C_lean {0}" @@ -3406,15 +3381,15 @@ msgstr "Zobrazit {0}" msgid "Switch to layout '{0}'" msgstr "Přepnout na uspořádání '{0}'" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ViewCommands.cs:163 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ViewCommands.cs:162 msgid "Are you sure you want to delete the active layout?" msgstr "Opravdu chcete smazat aktuální rozložení?" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ViewCommands.cs:193 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ViewCommands.cs:192 msgid "Show Next ({0})" msgstr "Zobrazit předchozí ({0})" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ViewCommands.cs:211 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ViewCommands.cs:210 msgid "Show Previous ({0})" msgstr "Zobrazit následující ({0})" @@ -3539,9 +3514,8 @@ msgid "_Save and Quit" msgstr "_Uložit Změny a Zavřít" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewLayoutDialog.cs:38 -#, fuzzy msgid "Enter a name for the new layout" -msgstr "Vytvořit nové úspořádání" +msgstr "Vložte jméno pro nové uspořádání" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewLayoutDialog.cs:40 msgid "Name must start with a letter or number" @@ -3553,12 +3527,11 @@ msgstr "" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewLayoutDialog.cs:44 msgid "There is already a layout with that name" -msgstr "" +msgstr "Rozložení s tímto jménem již existuje" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewLayoutDialog.cs:46 -#, fuzzy msgid "Layout name is valid" -msgstr "Jméno je platné" +msgstr "Jméno uspořádání je platné" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/AboutMonoDevelopTabPage.cs:40 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:49 @@ -3676,7 +3649,7 @@ msgid "Do you really want to remove the folder '{0}' from '{1}'?" msgstr "Opravdu si přejete odebrat složku '{0}' z '{1}'?" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SolutionFolderNodeBuilder.cs:277 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:408 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:407 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SolutionNodeBuilder.cs:304 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ClassPad/SolutionNodeBuilder.cs:253 msgid "New Folder" @@ -3742,7 +3715,7 @@ msgstr "Operace ukládání selhala." #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:302 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ShowAllFilesBuilderExtension.cs:347 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1408 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1411 msgid "Copying files..." msgstr "Kopíruji soubory..." @@ -3850,9 +3823,9 @@ msgstr "Opravdu chcete odstranit zvolené soubory z projektu?" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:280 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/WorkspaceNodeBuilder.cs:213 #: ../src/addins/VBNetBinding/gtk-gui/MonoDevelop.VBNetBinding.ImportsOptionsPanelWidget.cs:77 -#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:467 -#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:587 -#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:696 +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:466 +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:586 +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:695 msgid "Remove" msgstr "Odstranit" @@ -3904,11 +3877,10 @@ msgid "The file {0} could not be deleted" msgstr "Soubor {0} nemohl být smazán." #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SystemFileNodeBuilder.cs:177 -#, fuzzy msgid "Include to Solution" msgstr "Přidat do sestavy" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DefaultWorkbench.cs:814 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DefaultWorkbench.cs:812 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.DocumentSwitcher.cs:135 msgid "Documents" msgstr "Dokumenty" @@ -3938,11 +3910,11 @@ msgstr "Soubor nemohl být uložen. Právo pro zápis bylo odmítnuto." msgid "Save as..." msgstr "Uložit jako..." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Document.cs:298 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Document.cs:297 msgid "File name {0} is invalid" msgstr "Jméno souboru {0} není platné" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Document.cs:303 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Document.cs:302 msgid "File {0} already exists. Overwrite?" msgstr "Soubor {0} již existuje. Přepsat?" @@ -3959,38 +3931,38 @@ msgstr "Inicializuji hlavní okno" msgid "Opening {0}" msgstr "Načítám: {0}" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:630 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:629 msgid "Save the changes to document '{0}' before closing?" msgstr "Chcete uložit změny v dokumentu '{0}' před jeho zavřením?" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:631 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:630 msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost." msgstr "Pokud soubor neuložíte, budou všechny vaše změny navždy ztraceny." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:646 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:645 msgid "The document could not be saved." msgstr "Dokument nemohl být uložen." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:675 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:674 msgid "Invalid file name" msgstr "Neplatný název souboru" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:689 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:688 msgid "{0} is a directory" msgstr "{0} je složka" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:705 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:704 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/RootWorkspace.cs:557 msgid "File not found: {0}" msgstr "Soubor nenalezen: {0}" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:773 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:772 msgid "File '{0}' could not be opened" msgstr "Soubor '{0}' nemohl být načten" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:1019 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:1025 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:1040 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:1018 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:1024 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:1039 msgid "The file '{0}' could not be opened." msgstr "Soubor '{0}' nemohl být načten." @@ -4004,7 +3976,7 @@ msgid "Application Output" msgstr "Výstup aplikace" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProgressMonitors.cs:68 -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs/SelectRepositoryDialog.cs:238 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs/SelectRepositoryDialog.cs:237 msgid "Loading..." msgstr "Nahrávám..." @@ -4020,32 +3992,27 @@ msgstr "Výsledky hledání" msgid "New add-in updates are available:" msgstr "Dostupné aktualizace rozšíření:" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/FileSelectorDialog.cs:91 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/FileSelectorDialog.cs:93 -msgid "All Files" -msgstr "Všechny soubory" - -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/FileSelectorDialog.cs:113 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/FileSelectorDialog.cs:69 msgid "_Character Coding:" msgstr "_Kódování znaků:" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/FileSelectorDialog.cs:125 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/FileSelectorDialog.cs:81 msgid "Open With:" msgstr "Otevřít s:" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/FileSelectorDialog.cs:132 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/FileSelectorDialog.cs:88 msgid "Close current workspace" msgstr "Zavřít aktuální pracovní plochu" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/FileSelectorDialog.cs:201 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/FileSelectorDialog.cs:157 msgid "Auto Detected" msgstr "Automaticky detekované" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/FileSelectorDialog.cs:228 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/FileSelectorDialog.cs:184 msgid "Add or _Remove..." msgstr "Přidat nebo _odstranit..." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/FileSelectorDialog.cs:259 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/FileSelectorDialog.cs:213 msgid "Solution Workbench" msgstr "Systém Sestav" @@ -4094,7 +4061,7 @@ msgstr "Sloupce" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:309 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/SelectReferenceDialog.cs:161 -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs/SelectRepositoryDialog.cs:53 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs/SelectRepositoryDialog.cs:54 #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectFileDescriptor.cs:60 #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectReferenceDescriptor.cs:45 #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/TextEditorResolverProvider.cs:233 @@ -4291,7 +4258,11 @@ msgstr "Klávesová zkratka" msgid "Custom" msgstr "Uživatelský" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/KeyBindingsPanel.cs:496 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/KeyBindingsPanel.cs:143 +msgid "_View Conflicts" +msgstr "_Zobrazit konflikty" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/KeyBindingsPanel.cs:510 msgid "This key combination is already bound to command '{0}'" msgstr "Tato kombinace kláves je již přiřazena příkazu '{0}'" @@ -4308,11 +4279,11 @@ msgstr "_Hledat:" msgid "The current scheme has conflicting key bindings" msgstr "Aktuální schéma rozložení kláves má konfliktní přiřazení příkazů" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.KeyBindingsPanel.cs:227 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.KeyBindingsPanel.cs:229 msgid "Edit Binding" msgstr "Upravit zkratku" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.KeyBindingsPanel.cs:258 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.KeyBindingsPanel.cs:260 msgid "Apply" msgstr "Použít" @@ -4385,9 +4356,8 @@ msgid "Layout name:" msgstr "Název uspořádání:" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.NewLayoutDialog.cs:123 -#, fuzzy msgid "Create _Layout" -msgstr "Vytvořit nové úspořádání" +msgstr "Vytvořit nové _uspořádání" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.SelectEncodingsDialog.cs:71 msgid "Available encodings:" @@ -4417,8 +4387,8 @@ msgstr "Priorita:" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TasksPanelWidget.cs:196 msgid "<i><b>Note:</b> Only Letters, Digits and Underscore are allowed.</i>" msgstr "" -"<i><b>Poznámka:</b> Pouze písmena, číslice a podtržítko jsou povolené znaky." -"</i>" +"<i><b>Poznámka:</b> Pouze písmena, číslice a podtržítko jsou povolené " +"znaky.</i>" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TasksPanelWidget.cs:299 msgid "<b>Task Priorities Foreground Colors</b>" @@ -4474,8 +4444,8 @@ msgstr "MonoDevelop nemohl být spuštěn, byla detekována zásadní chyba." #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.AddinLoadErrorDialog.cs:116 msgid "" -"MonoDevelop can run without these add-ins, but the functionality they " -"provide will be missing." +"MonoDevelop can run without these add-ins, but the functionality they provide " +"will be missing." msgstr "" "MonoDevelop může být spuštěn bez těchto rozšíření, ale funkcionalita, kterou " "poskytují, bude chybět." @@ -4842,14 +4812,14 @@ msgstr "Monodevelop aktuálně běží na <b>{0}</b>." msgid "Select the mono installation prefix" msgstr "Zvolte prefix instalační cesty mona" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/MonoRuntimePanel.cs:126 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/MonoRuntimePanel.cs:121 msgid "Mono runtime not found" msgstr "Mono runtime nebyl nalezen" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/MonoRuntimePanel.cs:126 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/MonoRuntimePanel.cs:121 msgid "" -"Please provide a valid directory prefix where mono is installed (for " -"example, /usr)" +"Please provide a valid directory prefix where mono is installed (for example, " +"/usr)" msgstr "" "Zadejte prosím platný prefix složky, kde je aninstalováno mono (např. /usr)" @@ -4857,8 +4827,8 @@ msgstr "" msgid "" "If you have a parallel installation of Mono you can register it here, so you " "can use it for building and running projects. The <b>default runtime</b> is " -"the .NET runtime to be used for building and running applications when none " -"is specifically selected." +"the .NET runtime to be used for building and running applications when none is " +"specifically selected." msgstr "" "Pokud máte paralelní instalace Mona, můžete je zde zaregistrovat pro " "sestavování s spouštění projektů. Pokud nezvolíte jinak, jako <b>implicitní " @@ -4946,58 +4916,57 @@ msgstr "Re_kurzivně" msgid "Select directory" msgstr "Označit složku" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:452 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:466 -#, fuzzy +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:454 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:468 msgid "Currently there is no open solution." -msgstr "Vytvořit novou sestavu" +msgstr "Aktuálně není otevřena žádná sestava." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:462 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:464 msgid "" "Currently there is no project selected. Search in the solution instead ?" -msgstr "" +msgstr "Žádný projekt nebyl vybrán. Chcete hledat místo toho v sestavě?" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:474 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:476 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels/BaseDirectoryPanel.cs:63 msgid "Directory not found: {0}" msgstr "Složka nenalezena: {0}" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:529 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:531 msgid "There is a search already in progress. Do you want to stop it?" msgstr "Hledání již probíhá, chcete jej přerušit?" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:553 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:555 msgid "Search pattern is invalid" msgstr "Neplatný vzor hledání" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:558 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:560 msgid "Replace pattern is invalid" msgstr "Neplatný vzor náhrady" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:590 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:592 msgid "The search could not be finished: {0}" msgstr "Hledání nemohlo být dokončeno: {0}" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:593 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:595 msgid "Search cancelled." msgstr "Hledání přerušeno." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:598 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:600 msgid "Search completed." msgstr "Hledání dokončeno." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:602 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:604 msgid "Search time: {0} seconds." msgstr "Čas hledání: {0} sekund." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:596 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:598 msgid "{0} match found" msgid_plural "{0} matches found" msgstr[0] "nalezena {0} shoda" msgstr[1] "nalezena {0} shody" msgstr[2] "nalezena {0} shod" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:597 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:599 msgid "in {0} file." msgid_plural "in {0} files." msgstr[0] "v {0} souboru." @@ -5040,9 +5009,8 @@ msgstr "Na_hradit" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/Scope.cs:57 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/Scope.cs:179 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/Scope.cs:232 -#, fuzzy msgid "Looking in '{0}'" -msgstr "Přidávám (binární) {0}" +msgstr "Hledám v '{0}'" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/Scope.cs:64 msgid "Looking for '{0}' in current document" @@ -5062,9 +5030,8 @@ msgstr "Nahrazuji '{0}' v aktuální selekci" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/Scope.cs:111 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/Scope.cs:148 -#, fuzzy msgid "Looking in project '{0}'" -msgstr "Hledám '{0}' v projektu '{1}'" +msgstr "Hledám v projektu '{0}'" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/Scope.cs:123 msgid "Looking for '{0}' in all projects" @@ -5119,16 +5086,20 @@ msgstr "Výsledky hledání" msgid "ViewMode" msgstr "MódZobrazení" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/ExecutionModeCommandService.cs:77 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/ExecutionModeCommandService.cs:80 +msgid "Run With: {0}" +msgstr "Spustit s: {0}" + +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/ExecutionModeCommandService.cs:82 msgid "Hold Control key to display the execution parameters dialog." msgstr "" "Podržte zmáčklou klávesu Ctrl pro zobrazení dialogu parametrů spouštění." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/ExecutionModeCommandService.cs:85 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/ExecutionModeCommandService.cs:92 msgid "Edit Custom Modes..." msgstr "Upravit uživatelské módy..." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/ExecutionModeCommandService.cs:144 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/ExecutionModeCommandService.cs:153 msgid "Custom Parameters..." msgstr "Uźivatelské parametry..." @@ -5260,8 +5231,8 @@ msgstr "Zapnout více detailní zprávy v InvalidCastException." #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:173 msgid "" "Disable some JIT optimizations which are normally disabled when running " -"inside the debugger. This is useful if you plan to attach to the running " -"process with the debugger." +"inside the debugger. This is useful if you plan to attach to the running process " +"with the debugger." msgstr "" "Vypne některé JIT optimalizace, které jsou normálně vypnuté při běhu pod " "debugrem. To je užitečné, pokud plánujete se připojovat pro ladění běžícího " @@ -5292,44 +5263,44 @@ msgstr "" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:216 msgid "" "Comma separated list of expressions to trace. 'all' all assemlies, 'none' no " -"assemblies, 'program' entry point assembly, 'assembly' specifies an " -"assembly, 'T:Type' specifies a type, 'M:Type:Method' a method, 'N:" -"Namespace' a namespace. 'disabled' don't print any output until toggled via " -"SIGUSR2. Prefix with '-' to exclude and expression." +"assemblies, 'program' entry point assembly, 'assembly' specifies an assembly, " +"'T:Type' specifies a type, 'M:Type:Method' a method, 'N:Namespace' a " +"namespace. 'disabled' don't print any output until toggled via SIGUSR2. Prefix with " +"'-' to exclude and expression." msgstr "" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:232 msgid "" "Possible values are 'error', 'critical', 'warning', 'message', 'info', " -"'debug'. The default value is 'error'. Messages with a logging level " -"greater then or equal to the log level will be printed to stdout/stderr." +"'debug'. The default value is 'error'. Messages with a logging level greater " +"then or equal to the log level will be printed to stdout/stderr." msgstr "" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:242 msgid "" "Possible values are 'asm' (assembly loader), 'type', 'dll' (native " -"library loader), 'gc' (garbage collector), 'cfg' (config file loader), " -"'aot' (precompiler) and 'all'. The default value is 'all'. Changing the mask " -"value allows you to display only messages for a certain component. You can " -"use multiple masks by comma separating them. For example to see config file " -"messages and assembly loader messages set you mask to 'asm,cfg'." +"library loader), 'gc' (garbage collector), 'cfg' (config file loader), 'aot' " +"(precompiler) and 'all'. The default value is 'all'. Changing the mask value " +"allows you to display only messages for a certain component. You can use multiple " +"masks by comma separating them. For example to see config file messages and " +"assembly loader messages set you mask to 'asm,cfg'." msgstr "" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:256 msgid "" "The possible values are `no' to disable the use of a C# customized " -"serializer, or an integer that is the minimum number of uses before the " -"runtime will produce a custom serializer (0 will produce a custom serializer " -"on the first access, 50 will produce a serializer on the 50th use). Mono " -"will fallback to an interpreted serializer if the serializer generation " -"somehow fails. This behavior can be disabled by setting the option " -"`nofallback' (for example: '0,nofallback')." +"serializer, or an integer that is the minimum number of uses before the runtime will " +"produce a custom serializer (0 will produce a custom serializer on the first " +"access, 50 will produce a serializer on the 50th use). Mono will fallback to " +"an interpreted serializer if the serializer generation somehow fails. This " +"behavior can be disabled by setting the option `nofallback' (for example: " +"'0,nofallback')." msgstr "" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:269 msgid "" -"Overrides the default system configuration directory ($PREFIX/etc). It's " -"used to locate machine.config file." +"Overrides the default system configuration directory ($PREFIX/etc). It's used " +"to locate machine.config file." msgstr "" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:277 @@ -5339,32 +5310,31 @@ msgstr "" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:284 msgid "" -"If set, tells mono NOT to attempt using native asynchronous I/O services. " -"In that case, a default select/poll implementation is used. Currently only " +"If set, tells mono NOT to attempt using native asynchronous I/O services. In " +"that case, a default select/poll implementation is used. Currently only " "epoll() is supported." msgstr "" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:293 msgid "" "If set, the runtime uses unmanaged collation (which actually means no " -"culture-sensitive collation). It internally disables managed collation " -"functionality invoked via the members of System.Globalization.CompareInfo " -"class." +"culture-sensitive collation). It internally disables managed collation functionality " +"invoked via the members of System.Globalization.CompareInfo class." msgstr "" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:303 msgid "" -"A colon-separated list of text encodings to try when turning externally-" -"generated text (e.g. command-line arguments or filenames) into Unicode." +"A colon-separated list of text encodings to try when turning " +"externally-generated text (e.g. command-line arguments or filenames) into Unicode." msgstr "" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:312 msgid "" "Provides a prefix the runtime uses to look for Global Assembly Caches. " "Directories are separated by the platform path separator (colons on unix). " -"MONO_GAC_PREFIX should point to the top directory of a prefixed install. Or " -"to the directory provided in the gacutil /gacdir command. Example: /home/" -"username/.mono:/usr/local/mono/" +"MONO_GAC_PREFIX should point to the top directory of a prefixed install. Or to the " +"directory provided in the gacutil /gacdir command. Example: " +"/home/username/.mono:/usr/local/mono/" msgstr "" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:323 @@ -5391,16 +5361,15 @@ msgid "" "be useful when debugging or working around race conditions." msgstr "" "Pokud je zapnuto, nastaví mono proces, aby běžej jen na jednom procesoru. " -"Toto může být užitečné při ladění, nebo jako obejití problémů s race " -"conditions." +"Toto může být užitečné při ladění, nebo jako obejití problémů s race conditions." #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:351 msgid "" "Provides a search path to the runtime where to look for library files. This " "is a tool convenient for debugging applications, but should not be used by " "deployed applications as it breaks the assembly loader in subtle ways. " -"Directories are separated by the platform path separator (colons on unix). " -"Example: /home/username/lib:/usr/local/mono/lib" +"Directories are separated by the platform path separator (colons on unix). Example: " +"/home/username/lib:/usr/local/mono/lib" msgstr "" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:363 @@ -5425,12 +5394,12 @@ msgstr "" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:389 msgid "" -"If set, enables the System.Diagnostics.DefaultTraceListener, which will " -"print the output of the System.Diagnostics Trace and Debug classes. It can " -"be set to a filename, and to Console.Out or Console.Error to display output " -"to standard output or standard error, respectively. If it's set to Console." -"Out or Console.Error you can append an optional prefix that will be used " -"when writing messages like this: Console.Error:MyProgramName." +"If set, enables the System.Diagnostics.DefaultTraceListener, which will print " +"the output of the System.Diagnostics Trace and Debug classes. It can be set " +"to a filename, and to Console.Out or Console.Error to display output to " +"standard output or standard error, respectively. If it's set to Console.Out or " +"Console.Error you can append an optional prefix that will be used when writing " +"messages like this: Console.Error:MyProgramName." msgstr "" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:402 @@ -5442,8 +5411,8 @@ msgstr "" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:410 msgid "" "When the the MONO_XDEBUG env var is set, debugging info for JITted code is " -"emitted into a shared library, loadable into gdb. This enables, for example, " -"to see managed frame names on gdb backtraces." +"emitted into a shared library, loadable into gdb. This enables, for example, to " +"see managed frame names on gdb backtraces." msgstr "" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:447 @@ -5542,15 +5511,13 @@ msgid "Enable MonoDevelop Instrumentation" msgstr "Zapnout instrumentaci" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.MaintenanceOptionsPanelWidget.cs:38 -#, fuzzy msgid "Enable automated test support" -msgstr "Povolit podporu Gettextu" +msgstr "Povolit podporu automatizovaných testů" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/TaskStore.cs:419 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/TaskStore.cs:465 -#, fuzzy msgid "End of list" -msgstr "Konec řádku" +msgstr "Konec seznamu" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.AssemblyFoldersPanelWidget.cs:26 msgid "" @@ -5613,9 +5580,9 @@ msgid "" "your applications needs to read data from the standard input, please set the " "'Run in External Console' option in the project options." msgstr "" -"Vstup konzole není podporován při použití MonoDevelop výstupní konzole. " -"Pokud vaše aplikace potřebuje číst ze standartního vstupu, nastavte volbu " -"'běhu v externí konzoli' ve volbách nastavení projektu." +"Vstup konzole není podporován při použití MonoDevelop výstupní konzole. Pokud " +"vaše aplikace potřebuje číst ze standartního vstupu, nastavte volbu 'běhu v " +"externí konzoli' ve volbách nastavení projektu." #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CustomTools/CustomToolService.cs:111 #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectFileDescriptor.cs:95 @@ -5623,27 +5590,24 @@ msgid "Custom Tool" msgstr "Uživatelský nástroj" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CustomTools/CustomToolService.cs:116 -#, fuzzy msgid "Running generator '{0}' on file '{1}'..." -msgstr "Hledám '{0}' ve složce '{1}'" +msgstr "Spouštím generátor '{0}' ve na soubor '{1}'..." #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CustomTools/CustomToolService.cs:130 msgid "Cancelled because generator ran again for the same file" -msgstr "" +msgstr "Přerušeno, protože generátor byl spuštěn znovu nad stejným souborem" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CustomTools/CustomToolService.cs:148 -#, fuzzy msgid "Cancelled" -msgstr "Sestavení přerušeno" +msgstr "Zrušeno" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CustomTools/CustomToolService.cs:160 -#, fuzzy msgid "The '{0}' code generator crashed" -msgstr "Soubor '{0}' nemohl být vytvořen." +msgstr "Generátor kódu '{0}' havaroval" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CustomTools/CustomToolService.cs:174 msgid "The '{0}' code generator output invalid filename '{1}'" -msgstr "" +msgstr "Generátor kódu '{0}' vytvořil neplatné jméno souboru '{1}'" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components/FileSelector.cs:38 msgid "Open file..." @@ -5683,12 +5647,15 @@ msgid "Show toolbar '{0}'" msgstr "Zobrazit lištu nástrojů '{0}'" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.Commands/LinkCommandEntry.cs:70 -#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageView.cs:244 #: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/MarkerOperationsHandler.cs:51 -#: ../src/addins/MacPlatform/Menus/OSXMenu.cs:626 +#: ../src/addins/MacPlatform/Menus/OSXMenu.cs:628 msgid "Could not open the url {0}" msgstr "Nepodařilo se otevřít URL {0}" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.Extensions/ISelectFileDialog.cs:162 +msgid "All Files" +msgstr "Všechny soubory" + #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.PropertyGrid/DefaultPropertyTab.cs:48 #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/PropertiesWidget.cs:56 #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.addin.xml:67 @@ -5734,7 +5701,7 @@ msgstr "Hodnota" msgid "(Collection)" msgstr "(Kolekce)" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.PropertyGrid.Editors/CollectionEditor.cs:346 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.PropertyGrid.Editors/CollectionEditor.cs:342 msgid "(Empty)" msgstr "(Bez položek)" @@ -5824,17 +5791,17 @@ msgstr "Operace dokončena s varováními." msgid "Operation successfully completed." msgstr "Operace úspěšně dokončena." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ProgressMonitoring/MessageDialogProgressMonitor.cs:123 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ProgressMonitoring/MultiTaskDialogProgressMonitor.cs:135 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ProgressMonitoring/MessageDialogProgressMonitor.cs:124 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ProgressMonitoring/MultiTaskDialogProgressMonitor.cs:136 msgid "WARNING: " msgstr "VAROVÁNÍ: " -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ProgressMonitoring/MessageDialogProgressMonitor.cs:145 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ProgressMonitoring/MultiTaskDialogProgressMonitor.cs:157 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ProgressMonitoring/MessageDialogProgressMonitor.cs:146 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ProgressMonitoring/MultiTaskDialogProgressMonitor.cs:158 msgid "ERROR: " msgstr "CHYBA: " -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeCompletion/CompletionListWindow.cs:620 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeCompletion/CompletionListWindow.cs:618 msgid "Gathering class information..." msgstr "Shromažďuji informace o třídě..." @@ -5847,11 +5814,11 @@ msgstr "{0} z {1} přetížení" msgid "{0} of {1}" msgstr "{0} z {1}" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeCompletion/ListWidget.cs:317 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeCompletion/ListWidget.cs:318 msgid "Select template" msgstr "Vyberte šablonu" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeCompletion/ListWidget.cs:330 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeCompletion/ListWidget.cs:331 msgid "No suggestions" msgstr "Žádné návrhy" @@ -5885,7 +5852,7 @@ msgstr "GtkButton" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/AlertDialog.cs:139 msgid "Apply to all" -msgstr "" +msgstr "Aplikovat na vše" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/Ide.cs:163 msgid "Loading Workbench" @@ -5896,10 +5863,10 @@ msgid "Workspace saved." msgstr "Pracovní plocha uložena." #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/RootWorkspace.cs:295 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:352 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:373 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:428 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:456 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:351 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:372 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:427 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:455 msgid "Save failed." msgstr "Ukládání selhalo." @@ -5931,15 +5898,15 @@ msgstr "Soubor není sni projektem ani sestavou: {0}" msgid "Solution loaded." msgstr "Sestava načtena." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/RootWorkspace.cs:883 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/RootWorkspace.cs:881 msgid "" -"WARNING: Some documents may need to be closed, and unsaved data will be " -"lost. You will be asked to save the unsaved documents." +"WARNING: Some documents may need to be closed, and unsaved data will be lost. " +"You will be asked to save the unsaved documents." msgstr "" "VAROVÁNÍ: Je třeba zavřít některé dokumenty a neuložená data budou ztracena. " "Budete vyzváni k uložení dokumentů." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/RootWorkspace.cs:885 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/RootWorkspace.cs:883 msgid "" "WARNING: Some documents may need to be reloaded or closed, and unsaved data " "will be lost. You will be asked to save the unsaved documents." @@ -5947,7 +5914,7 @@ msgstr "" "VAROVÁNÍ: Je třeba znovu načíst či zavřít některé dokumenty a neuložená data " "budou ztracena. Budete vyzváni k uložení dokumentů." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/RootWorkspace.cs:887 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/RootWorkspace.cs:885 msgid "" "WARNING: Some files may need to be reloaded, and unsaved data will be lost. " "You will be asked to save the unsaved files." @@ -5955,7 +5922,7 @@ msgstr "" "VAROVÁNÍ: Je třeba znovu načíst některé dokumenty a neuložená data budou " "ztracena. Budete vyzváni k uložení dokumentů." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/RootWorkspace.cs:893 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/RootWorkspace.cs:891 msgid "" "Some files may need to be reloaded, and editing status for those files (such " "as the undo queue) will be lost." @@ -5963,7 +5930,7 @@ msgstr "" "Je třeba znovu načíst některé dokumenty a status úprav pro tyto soubory " "(např. vrátit akci zpět) bude ztracen." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/RootWorkspace.cs:897 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/RootWorkspace.cs:895 #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderProject.cs:164 msgid "" "The project '{0}' has been modified by an external application. Do you want " @@ -5976,7 +5943,7 @@ msgid "_Reload" msgstr "_Znovu načíst" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/MessageService.cs:50 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1267 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1270 msgid "_Move" msgstr "_Přesunout" @@ -6101,7 +6068,7 @@ msgstr "Projekt nemohl být vytvořen" msgid "Recent" msgstr "Nedávné" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/AddFileDialog.cs:86 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/AddFileDialog.cs:84 msgid "Override default build action" msgstr "Přepsat Implicitní akci sestavení" @@ -6158,173 +6125,167 @@ msgstr "(Poskytováno MonoDevelopem)" msgid "All files" msgstr "Všechny soubory" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/ProjectFileSelectorDialog.cs:66 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/ProjectFileSelectorDialog.cs:65 msgid "Project Folders" msgstr "Složky projektu" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:315 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:314 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.ExportProjectDialog.cs:32 msgid "Export Project" msgstr "Export projektu" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:350 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:349 msgid "Project saved." msgstr "Projekt uložen." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:371 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:370 msgid "Solution saved." msgstr "Sestava uložena." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:426 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:425 msgid "Items saved." msgstr "Uložené zprávy." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:454 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:453 msgid "Item saved." msgstr "Položka uložena." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:466 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:465 msgid "" -"Some project files have been changed from outside MonoDevelop. Do you want " -"to overwrite them?" +"Some project files have been changed from outside MonoDevelop. Do you want to " +"overwrite them?" msgstr "" "Některé soubory byly modifikovány mimo prostředí MonoDevelopu. Opravdu jej " "chcete přepsat?" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:467 -#, fuzzy +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:466 msgid "Changes done in those files will be overwritten by MonoDevelop." -msgstr "" -"Všechny změny provedené ve zvolených souborech budou nenávratně ztraceny." +msgstr "Změny provedené v těchto souborech budou přepsány MonoDevelopem." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:625 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:623 msgid "Add to Workspace" msgstr "Přidat do pracovní plochy" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:634 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:679 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:632 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:676 msgid "The file '{0}' could not be loaded." msgstr "Soubor '{0}' nemohl být načten." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:670 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:667 msgid "Add to Solution" msgstr "Přidat do sestavy" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:777 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:769 msgid "Do you really want to remove project '{0}' from '{1}'?" msgstr "Opravdu chcete odebrat projekt '{0}' z '{1}'?" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:778 -#, fuzzy +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:770 msgid "The Delete option physically removes the project files from disc." -msgstr "Fyzické odebrání smaže soubory z disku." +msgstr "Volba smazat odebere projektové soubory fyzicky z disku." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:801 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:793 msgid "Deleting Files..." msgstr "Mažu soubory..." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:809 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:801 msgid "The file or directory '{0}' could not be deleted." msgstr "Soubor či složka '{0}' nemohl(a) být smazán(a)." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:880 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:872 msgid "Execution failed." msgstr "Spuštění selhalo." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:899 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:891 msgid "The file {0} can't be compiled." msgstr "Soubor {0} nelze zkompilovat." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:912 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:954 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:904 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:946 msgid "No runnable executable found." msgstr "Nebyla nalezena binárka ke spuštění." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1021 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1104 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1013 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1096 msgid "Build failed." msgstr "Sestavení se nezdařilo." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1042 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1034 msgid "Save changed documents before building?" msgstr "Chcete uložit změny v dokumentech před sestavením?" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1043 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1035 msgid "Some of the open documents have unsaved changes." msgstr "Některé z otevřených dokumentů obsahují neuložené změny." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1079 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.NodeBuilders/TranslationProjectNodeBuilder.cs:182 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1071 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.NodeBuilders/TranslationProjectNodeBuilder.cs:173 #: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.NodeBuilders/TranslationNodeBuilder.cs:144 msgid "---------------------- Done ----------------------" msgstr "-------------------- Dokončeno --------------------" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1098 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1090 msgid "Build successful." msgstr "Sestavení úspěšně ukončeno." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1100 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1102 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1092 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1094 msgid "Build: " msgstr "Sestavení: " -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1173 -#, fuzzy +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1171 msgid "Keep file path" -msgstr "Cesta k Makefile:" +msgstr "Ponechat cestu souboru" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1195 -#, fuzzy +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1193 msgid "The file {0} is outside the folder directory. What do you want to do?" -msgstr "{0} je mimo složku projektu, jak se mám zachovat?" +msgstr "Soubor {0} se nachází mimo složky. Jak se mám zachovat?" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1223 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1226 msgid "Adding files..." msgstr "Přidávám soubory..." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1252 -#, fuzzy +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1255 msgid "" "The file {0} is outside the project directory. What would you like to do?" -msgstr "{0} je mimo složku projektu, jak se mám zachovat?" +msgstr "Soubor {0} se nachází mimo projektové složky. Jak se mám zachovat?" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1257 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1260 msgid "Use the same action for all selected files." msgstr "Použít stejnou akci pro všechny označené soubory." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1265 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1268 msgid "_Link" msgstr "_Odkaz" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1297 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1300 msgid "" "An error occurred while attempt to move/copy that file. Please check your " "permissions." msgstr "" -"Nastala chyba při přesunu/kopírování tohoto souboru. Prosím zkontrolujte " -"vaše práva." +"Nastala chyba při přesunu/kopírování tohoto souboru. Prosím zkontrolujte vaše " +"práva." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1313 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1316 msgid "The file '{0}' already exists. Do you want to replace it?" msgstr "Soubor '{0}' již existuje, chcete jej přepsat?" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1373 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1376 msgid "Could not get any file from '{0}'." msgstr "Nemohu získat žádný soubor z '{0}'." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1392 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1395 msgid "Could not create directory '{0}'." msgstr "Nemohu vytvořit složku '{0}'." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1403 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1406 msgid "Directory '{0}' could not be moved." msgstr "Složka '{0}' nemohla být přesunuta." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1428 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1431 msgid "File '{0}' could not be created." msgstr "Soubor '{0}' nemohl být vytvořen." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1515 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1518 #, fuzzy msgid "" "The project '{0}' is currently running and will have to be stopped. Do you " @@ -6332,12 +6293,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project '{0}' je právě spuštěn a je třeba jej zastavit. Chcete pokračovat?" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1518 -#, fuzzy +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1521 msgid "Close Project" -msgstr "Zavřít proje_kt" +msgstr "Zavřít projekt" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1567 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1570 msgid "Code completion database generation" msgstr "Generování databáze pro doplňování kódu" @@ -6383,7 +6343,7 @@ msgstr "Aktuální sestava" msgid "All solutions" msgstr "Všechny sestavy" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/CustomExecutionModeManagerDialog.cs:103 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/CustomExecutionModeManagerDialog.cs:102 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to delete the custom execution mode '{0}'?" msgstr "Opravdu chcete smazat skupinu akcí '{0}'?" @@ -6400,7 +6360,7 @@ msgstr "Volby příkazové řádky" msgid "Environment Variables" msgstr "Proměnné prostředí" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParametersWidget.cs:72 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParametersWidget.cs:70 msgid "Are you sure you want to clear all specified options?" msgstr "Opravdu chcete smazat všechny volby?" @@ -6429,7 +6389,7 @@ msgid "Reference" msgstr "Reference" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/SelectReferenceDialog.cs:169 -#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:454 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:453 msgid "Packages" msgstr "Balíky" @@ -6451,7 +6411,7 @@ msgstr "Kořenová složka:" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels.CodeFormattingPanelWidget.cs:38 msgid "This is a summary of all file types used in the project or solution:" -msgstr "" +msgstr "Seznam všech typů souborů použitých v projektu či sestavě:" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels.CombineBuildOptionsWidget.cs:30 msgid "<b>Output Directory</b>" @@ -6480,8 +6440,8 @@ msgid "" "custom commands which will be available in the project or solution menu." msgstr "" "MonoDevelop může spouštět uživatelské příkazy nebo skripty před, po nebo " -"místo běžných operací projektu. Je taktéž možné nadefinovat uživatelské " -"příkazy, které budou dostupné v menu projektu nebo sestavy." +"místo běžných operací projektu. Je taktéž možné nadefinovat uživatelské příkazy, " +"které budou dostupné v menu projektu nebo sestavy." #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:74 msgid "(Select a project operation)" @@ -6525,9 +6485,9 @@ msgstr "Vlastní příkaz" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:170 #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:241 -#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:455 -#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:575 -#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:684 +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:454 +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:574 +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:683 msgid "Browse..." msgstr "Procházet..." @@ -6559,13 +6519,13 @@ msgstr "Jméno:" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:250 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels.RunOptionsPanelWidget.cs:72 -#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.OutputOptionsPanel.cs:161 +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.OutputOptionsPanel.cs:137 msgid "Run on e_xternal console" msgstr "Spustit v e_xterní konzoli" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:262 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels.RunOptionsPanelWidget.cs:83 -#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.OutputOptionsPanel.cs:175 +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.OutputOptionsPanel.cs:151 msgid "Pause _console output" msgstr "Pozastavit výstup _konzole" @@ -6644,7 +6604,7 @@ msgstr "" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels.OutputOptionsPanelWidget.cs:46 #: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.TranslationProjectOptionsDialog.cs:176 -#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.OutputOptionsPanel.cs:84 +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.OutputOptionsPanel.cs:49 msgid "<b>Output</b>" msgstr "<b>Výstup</b>" @@ -6693,12 +6653,10 @@ msgstr "Pravidla" msgid "(Inherited Policy)" msgstr "(Zděděná pravidla)" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels/CodeFormattingPanel.cs:341 -#, fuzzy +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels/CodeFormattingPanel.cs:340 msgid "" "Are you sure you want to remove the formatting policy for the type '{0}'?" -msgstr "" -"Jste si jisti, že chcete přesunout položku '{0}' do pracovní plochy '{1}'?" +msgstr "Jste si jisti, že chcete smazat pravidla formátování pro typ '{0}'?" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels/CombineConfigurationPanel.cs:79 msgid "Solution Item" @@ -6724,10 +6682,9 @@ msgid "" "Identifiers explicitly set using the file properties pad won't be changed.\n" "\n" msgstr "" -"Aktualizuje všechny zdroje, aby odpovídaly novému pravidlu. To bude " -"vyžadovat změny ve vašem zdrojovém kódu, který je referencuje podle staréjo " -"pravidla. Identifikátory používající explicitně vlastnosti souboru nebudou " -"změněny.\n" +"Aktualizuje všechny zdroje, aby odpovídaly novému pravidlu. To bude vyžadovat " +"změny ve vašem zdrojovém kódu, který je referencuje podle staréjo pravidla. " +"Identifikátory používající explicitně vlastnosti souboru nebudou změněny.\n" "\n" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels/NamespaceSynchronisationPanel.cs:147 @@ -6750,7 +6707,7 @@ msgstr "Neplatný název assembly" msgid "Invalid output directory: {0}" msgstr "Neplatná složka výstupu: {0}" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels/SolutionItemConfigurationsPanel.cs:131 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels/SolutionItemConfigurationsPanel.cs:130 msgid "There must be at least one configuration." msgstr "Je třeba mít alespoň jednu konfiguraci." @@ -6778,7 +6735,7 @@ msgstr "Vyberte prosám které soubory a složky chcete smazat:" msgid "Delete the project file and the whole project directory:" msgstr "Smazat projektový soubor celou složku projektu:" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.ConfirmProjectDeleteDialog.cs:84 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.ConfirmProjectDeleteDialog.cs:83 msgid "Delete the following files and folders:" msgstr "Smazat následující soubory a složky:" @@ -7003,8 +6960,7 @@ msgstr "Spuštění MonoDevelopu selalo, byla detekována tato chyba: " msgid "" "Some packages installed in your system are not compatible with MonoDevelop:\n" msgstr "" -"Některá instalovaná rozšíření nejsou kompatibilní s touto verzí " -"MonoDevelopu:\n" +"Některá instalovaná rozšíření nejsou kompatibilní s touto verzí MonoDevelopu:\n" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/IdeStartup.cs:407 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/IdeStartup.cs:409 @@ -7018,47 +6974,39 @@ msgstr "" "MonoDevelop." #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Components/StringTagSelectorButton.cs:85 -#, fuzzy msgid "More" -msgstr "Více..." +msgstr "Více" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SolutionFolderFileNodeBuilder.cs:85 msgid "" "The Delete option permanently removes the file from your hard disk. Click " -"Remove from Solution if you only want to remove it from your current " -"solution." +"Remove from Solution if you only want to remove it from your current solution." msgstr "" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SolutionFolderFileNodeBuilder.cs:86 -#, fuzzy msgid "_Remove from Solution" -msgstr "Odstranit z p_rojektu" +msgstr "_Odstranit ze sestavy" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SolutionFolderFileNodeBuilder.cs:95 -#, fuzzy msgid "" "Are you sure you want to remove the file {0} from the solution folder {1}?" -msgstr "Opravdu si přejete přesunout položku '{0}' do složky sestavy '{1}'?" +msgstr "Opravdu si přejete odstanit soubor {0} ze složky sestavy {1}?" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SolutionFolderFileNodeBuilder.cs:97 -#, fuzzy msgid "Are you sure you want to remove the file {0} from the solution {1}?" -msgstr "Opravdu si přejete přesunout položku '{0}' do složky sestavy '{1}'?" +msgstr "Opravdu si přejete odstanit soubor {0} ze sestavy {1}?" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.NavigateToDialog/NavigateToDialog.cs:102 -#, fuzzy msgid "Include _Files" -msgstr "Zahrnout binární soubory" +msgstr "Zahrnout _soubory" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.NavigateToDialog/NavigateToDialog.cs:114 -#, fuzzy msgid "Include _Types" -msgstr "Zahrnout binární soubory" +msgstr "Zahrnout _typy" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.NavigateToDialog/NavigateToDialog.cs:127 -#, fuzzy msgid "Include _Members" -msgstr "Zahrnout v Makefile" +msgstr "Zahrnout č_leny" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.NavigateToDialog/NavigateToDialog.cs:273 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.NavigateToDialog.NavigateToDialog.cs:72 @@ -7066,25 +7014,21 @@ msgid "_Results: Enter search term to start." msgstr "" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.NavigateToDialog/NavigateToDialog.cs:276 -#, fuzzy msgid "_Results: Searching..." -msgstr "Hledám..." +msgstr "_Výsledky: Hledám..." #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.NavigateToDialog/NavigateToDialog.cs:295 -#, fuzzy msgid "_Results: {0} match found." msgid_plural "_Results: {0} matches found." -msgstr[0] "nalezena {0} shoda" -msgstr[1] "nalezena {0} shody" -msgstr[2] "nalezena {0} shod" +msgstr[0] "_Nalezena {0} shoda." +msgstr[1] "_Nalezeny {0} shody." +msgstr[2] "_Nalezeno {0} shod." #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.NavigateToDialog.NavigateToDialog.cs:25 -#, fuzzy msgid "Navigate to" -msgstr " _Historie navigace" +msgstr "Navigovat na" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.NavigateToDialog.NavigateToDialog.cs:45 -#, fuzzy msgid "_Search for:" msgstr "_Hledat:" @@ -7097,35 +7041,31 @@ msgstr "Jít na typ" msgid "Go to File" msgstr "Jít na soubor" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.NavigateToDialog/SearchResult.cs:119 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.NavigateToDialog/SearchResult.cs:169 -#, fuzzy +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.NavigateToDialog/SearchResult.cs:111 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.NavigateToDialog/SearchResult.cs:153 msgid "from Project \"{0}\"" -msgstr "Projekt: {0}" +msgstr "z projektu \"{0}\"" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.NavigateToDialog/SearchResult.cs:119 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.NavigateToDialog/SearchResult.cs:168 -#, fuzzy +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.NavigateToDialog/SearchResult.cs:111 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.NavigateToDialog/SearchResult.cs:152 msgid "from \"{0}\"" -msgstr "Forma {0}" +msgstr "z \"{0}\"" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.NavigateToDialog/SearchResult.cs:121 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.NavigateToDialog/SearchResult.cs:113 msgid "from Project \"{0} in {1}\"" -msgstr "" +msgstr "z projektu \"{0} v {1}\"" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.NavigateToDialog/SearchResult.cs:122 -#, fuzzy +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.NavigateToDialog/SearchResult.cs:114 msgid "from \"{0} in {1}\"" -msgstr "{0}, řádek {1}" +msgstr "z \"{0} v {1}\"" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.NavigateToDialog/SearchResult.cs:168 -#, fuzzy +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.NavigateToDialog/SearchResult.cs:152 msgid "from \"{0}\" in Project \"{1}\"" -msgstr "Hledám '{0}' v projektu '{1}'" +msgstr "z \"{0}\" v projektu \"{1}\"" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.NavigateToDialog/SearchResult.cs:234 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.NavigateToDialog/SearchResult.cs:229 msgid "from Type \"{0}\"" -msgstr "" +msgstr "z typu \"{0}\"" #: ../src/core/Mono.Texteditor/Styles/BrownStyle.xml:24 msgid "Light color scheme using brownish colors." @@ -7282,7 +7222,7 @@ msgid "Retrieving history for {0}..." msgstr "Získávám historii pro {0}..." #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogView.cs:77 -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/CommitCommand.cs:67 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/CommitCommand.cs:66 #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/RevertCommand.cs:43 #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlNodeExtension.cs:397 #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/RevertRevisionsCommands.cs:72 @@ -7338,9 +7278,9 @@ msgstr "Cesta souboru" #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogView.cs:238 #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:160 #: ../src/addins/VBNetBinding/gtk-gui/MonoDevelop.VBNetBinding.ImportsOptionsPanelWidget.cs:38 -#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:404 -#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:543 -#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:644 +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:403 +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:542 +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:643 msgid "Add" msgstr "Přidat" @@ -7484,11 +7424,11 @@ msgstr "Rozdíly nebyly nalezeny." msgid "Could not get diff information. " msgstr "Nelze získat informace o rozdílech. " -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs/SelectRepositoryDialog.cs:45 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs/SelectRepositoryDialog.cs:46 msgid "Repository" msgstr "Repositář" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs/SelectRepositoryDialog.cs:314 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs/SelectRepositoryDialog.cs:312 msgid "Select target directory" msgstr "Zvolte cílovou složku" @@ -7500,11 +7440,11 @@ msgstr "Přidávám..." msgid "Removing..." msgstr "Odstraňuji..." -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/CheckoutCommand.cs:40 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/CheckoutCommand.cs:39 msgid "Checkout {0}..." msgstr "Získat (Checkout) {0}..." -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/CheckoutCommand.cs:75 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/CheckoutCommand.cs:74 #, fuzzy msgid "Solution checked out" msgstr "Složka sestavy" @@ -7514,11 +7454,11 @@ msgstr "Složka sestavy" msgid "There are no changes to be committed." msgstr "Nemáte žádné změny k odevzdání (commit)." -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/CommitCommand.cs:88 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/CommitCommand.cs:87 msgid "Committing {0}..." msgstr "Odevzdávám {0}..." -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/CommitCommand.cs:96 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/CommitCommand.cs:95 #, fuzzy msgid "Commit operation completed." msgstr "Operace tisku selhala." @@ -7527,19 +7467,19 @@ msgstr "Operace tisku selhala." msgid "Initial check-in of module {0}" msgstr "Počáteční získání modulu {0}" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/PublishCommand.cs:43 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/PublishCommand.cs:42 msgid "Are you sure you want to publish the project?" msgstr "Opravdu chcete publikovat projekt?" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/PublishCommand.cs:43 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/PublishCommand.cs:42 msgid "The project will be published to the repository '{0}', module '{1}'." msgstr "Projekt bude publikován do repozitáře '{0}', modul '{1}'." -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/PublishCommand.cs:88 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/PublishCommand.cs:87 msgid "Publishing \"{0}\" Project..." msgstr "Publikuji \"{0}\" projekt..." -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/PublishCommand.cs:94 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/PublishCommand.cs:93 #, fuzzy msgid "Publish operation completed." msgstr "Operace tisku selhala." @@ -7566,7 +7506,7 @@ msgstr "Operace ukládání selhala." #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/Task.cs:49 #, fuzzy msgid "Version control operation failed: " -msgstr "Příkaz správy verzí selhal." +msgstr "Operace správy verzí selhal: " #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/UpdateCommand.cs:36 msgid "Updating..." @@ -7896,9 +7836,8 @@ msgid "'{0}' unlocked." msgstr "'{0}' odemčeno." #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:1161 -#, fuzzy msgid "Get annotations {0}" -msgstr "Skrýt anotace" +msgstr "Získat anotace {0}" #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui/ClientCertificateDialog.cs:13 #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui/ClientCertificatePasswordDialog.cs:13 @@ -8170,6 +8109,14 @@ msgstr "Soubor GUI návrháře '{0}' nemohl být načten." msgid "Unsaved changes in the open GTK designers will be lost." msgstr "Neuložené změny v GTK návrháři budou zraceny." +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderProject.cs:408 +msgid "Open Glade File" +msgstr "Otevřít Glade soubor" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderProject.cs:409 +msgid "Glade files" +msgstr "Glade soubory" + #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/PropertiesWidget.cs:60 msgid "Signals" msgstr "Signály" @@ -8181,11 +8128,11 @@ msgstr "Návrhář GUI" #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderService.cs:212 msgid "" "ERROR: MonoDevelop could not find the Gtk# 2.0 development package. " -"Compilation of projects depending on Gtk# libraries will fail. You may need " -"to install development packages for gtk-sharp-2.0." +"Compilation of projects depending on Gtk# libraries will fail. You may need to install " +"development packages for gtk-sharp-2.0." msgstr "" -"CHYBA: MonoDevelop nemohl najít vývojové soubory Gtk# 2.0. Kompilace " -"projektů na nich závislých selže. Doporučujeme nainstalovat vývojové balíky " +"CHYBA: MonoDevelop nemohl najít vývojové soubory Gtk# 2.0. Kompilace projektů " +"na nich závislých selže. Doporučujeme nainstalovat vývojové balíky " "gtk-sharp-2.0." #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderService.cs:384 @@ -8205,14 +8152,13 @@ msgstr "Použít jako _zdroj" #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderService.cs:500 msgid "" -"You are requesting the file '{0}' to be used as source for an image. " -"However, this file is already added to the project as a resource. Are you " -"sure you want to continue (the file will have to be removed from the " -"resource list)?" +"You are requesting the file '{0}' to be used as source for an image. However, " +"this file is already added to the project as a resource. Are you sure you " +"want to continue (the file will have to be removed from the resource list)?" msgstr "" "Požadujete, aby soubor '{0}' byl použit jako zdroj obrázku. Tento soubor je " -"již v projektu jako reference. Pokud operaci dokončíte bude odebrán ze " -"seznamu referencí. Chcete operaci dokončit?" +"již v projektu jako reference. Pokud operaci dokončíte bude odebrán ze seznamu " +"referencí. Chcete operaci dokončit?" #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderView.cs:69 msgid "Designer" @@ -8268,11 +8214,11 @@ msgstr "Opravdu chcete smazat '{0}'?" #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/CodeBinder.cs:302 msgid "" -"The class bound to the component '{0}' could not be found. This may be due " -"to syntax errors in the source code file." +"The class bound to the component '{0}' could not be found. This may be due to " +"syntax errors in the source code file." msgstr "" -"Nepodařilo se nalézt třídu spjatou s komponentou '{0}'. To může být " -"způsobeno syntaktickou chybou ve zdrojovém souboru." +"Nepodařilo se nalézt třídu spjatou s komponentou '{0}'. To může být způsobeno " +"syntaktickou chybou ve zdrojovém souboru." #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/ToolboxProvider.cs:143 msgid "Reference Type" @@ -8384,8 +8330,8 @@ msgstr "Klikněte pro vytvoření akce" #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libstetic/editor/ActionGroupEditor.cs:390 msgid "" -"Are you sure you want to delete the action '{0}'? It will be removed from " -"all menus and toolbars." +"Are you sure you want to delete the action '{0}'? It will be removed from all " +"menus and toolbars." msgstr "" "Opravdu chcete smazat akci '{0}'? Bude odebrána ze všech menu a nástrojových " "lišt." @@ -8650,15 +8596,15 @@ msgstr "Návrhář widgetů" #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libstetic/stetic.glade:1993 msgid "" "You are trying to add a non-container widget into the main window. In " -"<b>GTK#</b>, widget positioning is controlled by a special type of widgets " -"called <b>Container</b> widgets. If you don't place the widget into a " -"container, it will fill the all the available space in the window. Are you " -"sure you want to continue?" +"<b>GTK#</b>, widget positioning is controlled by a special type of widgets called " +"<b>Container</b> widgets. If you don't place the widget into a container, it " +"will fill the all the available space in the window. Are you sure you want to " +"continue?" msgstr "" "Nepřidáváte kontejnerový widget do hlavního okna. V <b>GTK#</b>, je pozice " "widgetů kontrolována speciálním typem widgetu zvaným <b>Kontejner</b>. Pokud " -"nevložíte widget do kontejneru, vyplní veškerou volnou plochu okna. Přejete " -"si pokračovat?" +"nevložíte widget do kontejneru, vyplní veškerou volnou plochu okna. Přejete si " +"pokračovat?" #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libstetic/stetic.glade:2024 msgid "To know more about this topic see the article:" @@ -8740,39 +8686,43 @@ msgstr "Aktualizovat úvodní stránku z internetu" #: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageOptionPanel.cs:24 msgid "Close welcome page after opening a solution" -msgstr "" +msgstr "Zavřít uvítací stránku po otevření složky" #: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageView.cs:74 msgid "Welcome" msgstr "Vítejte" -#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageView.cs:279 +#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageView.cs:244 +msgid "Could not open the url '{0}'" +msgstr "Nepodařilo se otevřít url '{0}'" + +#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageView.cs:269 msgid "Open solution {0}" msgstr "Otevřít sestavu {0}" -#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageView.cs:281 +#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageView.cs:271 msgid "Hold Control key to open in current workspace." msgstr "Podržte zmáčklou klávesu Ctrl pro otevření v aktuální pracovní ploše." -#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageView.cs:310 +#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageView.cs:300 msgid "Less than a minute" msgstr "Méně než minutu" -#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageView.cs:304 +#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageView.cs:294 msgid "{0} day" msgid_plural "{0} days" msgstr[0] "{0} den" msgstr[1] "{0} dny" msgstr[2] "{0} dnů" -#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageView.cs:306 +#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageView.cs:296 msgid "{0} hour" msgid_plural "{0} hours" msgstr[0] "{0} hodina" msgstr[1] "{0} hodiny" msgstr[2] "{0} hodin" -#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageView.cs:308 +#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageView.cs:298 msgid "{0} minute" msgid_plural "{0} minutes" msgstr[0] "{0} minuta" @@ -8913,27 +8863,24 @@ msgid "Convert to MSBuild" msgstr "Převést na formát MSBuild" #: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/VS2003ProjectFileFormat.cs:256 -#, fuzzy msgid "Converting to MSBuild format will overwrite existing files." -msgstr "Konverze na formát Visual Studia 2005 přepíše stávající soubory." +msgstr "Konverze na formát MSBuild přepíše stávající soubory." #: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/VS2003ProjectFileFormat.cs:266 -#, fuzzy msgid "" -"The project file {0} is a Visual Studio 2003 project. It must be converted " -"to a MSBuild project." +"The project file {0} is a Visual Studio 2003 project. It must be converted to " +"a MSBuild project." msgstr "" -"Soubor projektu {0} je ve formátu projektu VS2003. Je třeba jej konvertovat " -"na projekt MonoDevelopu či VS2005." +"Soubor projektu {0} je ve formátu Visual Studia 2003. Je třeba jej " +"konvertovat na projekt ve formátu MSBuildu." #: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/VS2003ProjectFileFormat.cs:272 -#, fuzzy msgid "" "The solution file {0} is a Visual Studio 2003 solution. It must be converted " "to a MSBuild project." msgstr "" -"Soubor sestavy {0} je ve formátu projektu VS2003. Je třeba jej konvertovat " -"na sestavu MonoDevelopu či VS2005." +"Soubor sestavy {0} je ve formátu Visual Studia 2003. Je třeba jej konvertovat " +"na sestavu ve formátu MSBuildu." #: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/prj2make-sharp-lib.addin.xml:24 msgid "Visual Studio Solution" @@ -9202,13 +9149,12 @@ msgstr "Tento ChangeLog soubor neexistuje a <b>nebude</b> vytvořen." #: ../src/addins/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.AddLogEntryDialog.cs:225 msgid "" -"To change the ChangeLog creation and update policies, open the options " -"dialog of the project or solution and click on the 'ChangeLog Integration\" " +"To change the ChangeLog creation and update policies, open the options dialog " +"of the project or solution and click on the 'ChangeLog Integration\" " "section." msgstr "" "Pro změnu pravidla vytváření a zaznamenávání do ChangeLog souboru, otevřete " -"dialog voleb projektu či sestavy a klikněte na sekci \"Integrace ChangeLogu" -"\"." +"dialog voleb projektu či sestavy a klikněte na sekci \"Integrace ChangeLogu\"." #: ../src/addins/ChangeLogAddIn/ProjectOptionPanel.cs:55 msgid "ChangeLog _Policy" @@ -9235,8 +9181,8 @@ msgid "" msgstr "" "<b>Aktualizovat nejbližší ChangeLog</b>\n" "Nejbližší ChangeLog v hierarchii složek bude aktualizován (v rámci " -"repositáře). Pokud nebude nalezen, bude zobrazena varovná zpráva. ChangeLog " -"soubory nebudou nikdy automaticky vytvořeny." +"repositáře). Pokud nebude nalezen, bude zobrazena varovná zpráva. ChangeLog soubory " +"nebudou nikdy automaticky vytvořeny." #: ../src/addins/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.ProjectOptionPanelWidget.cs:102 msgid "One ChangeLog in the project root directory" @@ -9251,8 +9197,8 @@ msgid "" msgstr "" "<b>Projektový ChangeLog soubor</b>\n" "Všechny změny v souborech projektu budou zaznamenány v jednom ChangeLog " -"souboru, umístěném v kořenové složce projektu. ChangeLog soubor bude " -"vytvořen pokud neexistuje." +"souboru, umístěném v kořenové složce projektu. ChangeLog soubor bude vytvořen " +"pokud neexistuje." #: ../src/addins/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.ProjectOptionPanelWidget.cs:123 msgid "One ChangeLog in each directory" @@ -9326,7 +9272,7 @@ msgstr "Použít kompaktní zobrazení" #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Toolbox/Toolbox.cs:89 msgid "Add toolbox items" -msgstr "" +msgstr "Přidat položky nástrojů" #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Toolbox/Toolbox.cs:203 msgid "Are you sure you want to remove the selected Item?" @@ -9340,23 +9286,23 @@ msgstr "Inicializuji..." msgid "Web and Windows Forms Components" msgstr "Webové a Windows Forms komponenty" -#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport/ToolboxService.cs:584 -#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Toolbox/ComponentSelectorDialog.cs:208 +#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport/ToolboxService.cs:578 +#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Toolbox/ComponentSelectorDialog.cs:203 msgid "Looking for components..." msgstr "Hledám komponenty..." #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport/MemberExistsException.cs:109 msgid "" -"Cannot add {0} '{1}' to class '{2}', because there is already a {3} with " -"that name with an incompatible return type." +"Cannot add {0} '{1}' to class '{2}', because there is already a {3} with that " +"name with an incompatible return type." msgstr "" "Nemohu přidat {0} '{1}' do třídy '{2}', jelikož již existuje {3} se stejným " "názvem a nekompatibilním návratovým typem." #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport/MemberExistsException.cs:112 msgid "" -"Cannot add {0} '{1}' to class '{2}', because there is already a {3} with " -"that name." +"Cannot add {0} '{1}' to class '{2}', because there is already a {3} with that " +"name." msgstr "" "Nemohu přidat {0} '{1}' do třídy '{2}', jelikož již existuje {3} se stejným " "názvem." @@ -9395,7 +9341,7 @@ msgstr "Vše" msgid "Add items to toolbox" msgstr "Přidat položky do nástrojů" -#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Toolbox/ComponentSelectorDialog.cs:218 +#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Toolbox/ComponentSelectorDialog.cs:213 msgid "The file '{0}' does not contain any component." msgstr "Soubor '{0}' neobsahuje žádnou komponentu." @@ -9471,13 +9417,14 @@ msgstr "Zda kopírovat soubor do výstupní složky projektu, při sestavení." #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectFileDescriptor.cs:96 msgid "The ID of a custom code generator." -msgstr "" +msgstr "ID uživatelského generátoru kódu." #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectFileDescriptor.cs:104 msgid "" "Overrides the namespace in which the custom code generator should generate " "code." msgstr "" +"Přepíše jmenný prostor, ve kterém uživatelský generátor kódu generuje kód." #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectReferenceDescriptor.cs:91 msgid "Assembly Version" @@ -9584,22 +9531,20 @@ msgid "Document Outline" msgstr "Přehled dokumentu" #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.addin.xml:84 -#, fuzzy msgid "Visual Design" -msgstr "Vypnout návrhář" +msgstr "Vizuální návrh" #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.addin.xml:116 msgid "Add Items..." msgstr "Přidat položky..." #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.addin.xml:118 -#, fuzzy msgid "Switch between related files " -msgstr "_Přepnout mezi rozdělěními" +msgstr "Přepnout mezi souvisejícími soubory " #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.addin.xml:119 msgid "Switch between related files, such as CodeBehind, headers, etc." -msgstr "" +msgstr "Přepnout mezi souvisejícími soubory, např. CodeBehind, hlavičky, atp." #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/Commands.cs:62 msgid "_Generate Makefiles" @@ -9670,11 +9615,11 @@ msgstr "Generuji {0} pro sestavu {1}" #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:101 msgid "" -"MonoDevelop does not currently support generating {0} for one (or more) " -"child projects." +"MonoDevelop does not currently support generating {0} for one (or more) child " +"projects." msgstr "" -"MonoDevelop zatím nepodporuje generování souborů {0} pro vnořený(é) projekt" -"(y)." +"MonoDevelop zatím nepodporuje generování souborů {0} pro vnořený(é) " +"projekt(y)." #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:118 msgid "Creating rules.make" @@ -9704,7 +9649,6 @@ msgid "Solution could not be deployed: " msgstr "Sestava nemohla být umístěna. " #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:214 -#, fuzzy msgid "Solution was successfully deployed." msgstr "Sestava byla úspěšně umístěna." @@ -9775,8 +9719,10 @@ msgid "Loading solution file {0}" msgstr "Načítám soubor sestavy {0}" #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileGeneratorTool.cs:54 -msgid "Error: Makefile generation supported only for solutions.\n" -msgstr "Chyba: Generování Makefile je podporováno pouze pro sestavy.\n" +msgid "" +"Error: Makefile generation supported only for solutions.\n" +msgstr "" +"Chyba: Generování Makefile je podporováno pouze pro sestavy.\n" #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileGeneratorTool.cs:59 msgid "" @@ -9799,27 +9745,27 @@ msgstr "{0} již v této sestavě existuje. Přejete si je nahradit? (A/N)" msgid "" " --simple-makefiles -s\n" "\tGenerates set of Makefiles with the most common targets, and a " -"configuration script that does a basic check of package dependencies. " -"Default is to generate Makefile structure based on Autotools with the " -"standard targets and configuration scripts." +"configuration script that does a basic check of package dependencies. Default is to " +"generate Makefile structure based on Autotools with the standard targets and " +"configuration scripts." msgstr "" " --simple-makefiles -s\n" "\tGeneruje sadu Makefile souborů s obvyklými cíli a konfigurační skript, " -"který zkontroluje základní závislosti balíčku. Implicitní volba je " -"generování Makefile struktury založené na Autotools se standartními cíly a " -"konfiguračními skripty." +"který zkontroluje základní závislosti balíčku. Implicitní volba je generování " +"Makefile struktury založené na Autotools se standartními cíly a konfiguračními " +"skripty." #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileGeneratorTool.cs:133 msgid "" " -d:default-config\n" "\tConfiguration that the Makefile will build by default. Other " -"configurations can be selected via the '--config' or '--enable-*' option of " -"the generated configure script." +"configurations can be selected via the '--config' or '--enable-*' option of the generated " +"configure script." msgstr "" " -d:implicitní-konfigurace\n" "\tKonfigurace, která bude sestavena pomocí Makefile jako implicitní. Ostatní " -"konfigurace mohou být zvoleny pomocí volby '--config', nebo pomocí volby '--" -"enable-*', generovaného konfiguračního skriptu." +"konfigurace mohou být zvoleny pomocí volby '--config', nebo pomocí volby " +"'--enable-*', generovaného konfiguračního skriptu." #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:216 msgid "Specified makefile is invalid: {0}" @@ -9854,8 +9800,8 @@ msgid "" "File variable ({0}) is set for sync'ing, but no valid variable is selected. " "Either disable the sync'ing or select a variable name." msgstr "" -"Proměnná souboru ({0}) je označena pro synchronizaci, ale není zvolena " -"platná proměná. Zvolte jméno proměné nebo zakažte synchronizaci." +"Proměnná souboru ({0}) je označena pro synchronizaci, ale není zvolena platná " +"proměná. Zvolte jméno proměné nebo zakažte synchronizaci." #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:379 msgid "" @@ -9950,12 +9896,12 @@ msgstr "Neplatný Makefile : {0}. Zakazuji jeho integraci." #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:673 msgid "" "Enabling Makefile integration. You can choose to have either the Project or " -"the Makefile be used as the master copy. This is done only when enabling " -"this feature. After this, the Makefile will be taken as the master copy." +"the Makefile be used as the master copy. This is done only when enabling this " +"feature. After this, the Makefile will be taken as the master copy." msgstr "" "Povolit integraci Makefile. Zvolte jestli projektový soubor či Makefile bude " -"použito jako iniciální zdroj pro synchronizaci. Ta bude prováděna pouze " -"pokud ji povolíte. Poté bude jako zdroj brán Makefile." +"použito jako iniciální zdroj pro synchronizaci. Ta bude prováděna pouze pokud " +"ji povolíte. Poté bude jako zdroj brán Makefile." #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:715 msgid "" @@ -9985,8 +9931,8 @@ msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:872 msgid "" -"Files in variable '{0}' contains variables which cannot be parsed without " -"the path to configure.in being set. Ignoring such files." +"Files in variable '{0}' contains variables which cannot be parsed without the " +"path to configure.in being set. Ignoring such files." msgstr "" "Soubory v proměné '{0}' obsahují proměné, které nemohou být načteny bez " "nastavené cesty k souboru 'configure.in'. Vynechávám tyto soubory." @@ -10000,8 +9946,8 @@ msgid "" "Makefile variable '{0}' not found. Skipping syncing of all '{1}' references " "for project {2}." msgstr "" -"Proměnná Makefile '{0}' nebyla nalezena. Vynechávám synchronizaci všech " -"'{1}' referencí pro projekt {2}." +"Proměnná Makefile '{0}' nebyla nalezena. Vynechávám synchronizaci všech '{1}' " +"referencí pro projekt {2}." #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:955 msgid "Unable to parse reference '{0}' for project '{1}'. Ignoring." @@ -10024,11 +9970,11 @@ msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:1539 msgid "" -"A reference to the pkg-config package '{0}' is being emitted to the " -"Makefile, because at least one assembly from the package is used in the " -"project '{1}'. However, this dependency is not specified in the configure.in " -"file, so you might need to add it to ensure that the project builds " -"successfully on other systems." +"A reference to the pkg-config package '{0}' is being emitted to the Makefile, " +"because at least one assembly from the package is used in the project '{1}'. " +"However, this dependency is not specified in the configure.in file, so you " +"might need to add it to ensure that the project builds successfully on other " +"systems." msgstr "" "Reference pkg-config balíku '{0}' je zapsána, protože alespoň jedna assembly " "z balíčku jej používá v projektu '{1}'. Nicméně není specifikována v " @@ -10089,9 +10035,8 @@ msgstr "" "vyčištění:" #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:393 -#, fuzzy msgid "Build processes:" -msgstr "Sestavit projekt {0}" +msgstr "Procesy sestavení:" #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:404 msgid "Assembly Name variable:" @@ -10152,14 +10097,14 @@ msgstr "Hledat balíky v configure.in" #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:836 msgid "" "Select the kind of references you want to synchronize with the makefile. For " -"each reference type please specify the makefile variable that holds the " -"list, and optionally a prefix to be prepended to each reference name. You " -"can specify the same variable name for several types of references." +"each reference type please specify the makefile variable that holds the list, " +"and optionally a prefix to be prepended to each reference name. You can " +"specify the same variable name for several types of references." msgstr "" "Zvolte typ referencí, které chcete synchronizovat s Makefile. Pro každý typ " "specifikujte proměnou Makefile, která drží seznam, a volitelně prefix, který " -"použít pro všechny reference. Můžete specifikovat stejnou proměnou pro " -"několik typů referencí." +"použít pro všechny reference. Můžete specifikovat stejnou proměnou pro několik " +"typů referencí." #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:848 msgid "Assembly References" @@ -10180,16 +10125,16 @@ msgstr "Projektové reference" #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:937 msgid "" "Select the Compiler message format for parsing the compiler errors and " -"warnings. You can either select one of the built-in options, or specify " -"custom regular expressions for errors and warnings. The regex must be the ." -"net style regex. The following named groups are relevant : file, line, " -"column, number (error number) and message." +"warnings. You can either select one of the built-in options, or specify custom " +"regular expressions for errors and warnings. The regex must be the .net style " +"regex. The following named groups are relevant : file, line, column, number " +"(error number) and message." msgstr "" "Zvolte formát zpráv kompilátoru pro parsování chyb a varování. Můžete zvolit " "jednu z předdefinovaných možností, nebo si nadefinovat vlastní pomocí " -"regulárních výrazů. Regulární výrazy musí být ve stylu pro .Net. Tyto " -"pojmenované skupiny jsou relevantní: file (soubor), line (řádek), column " -"(sloupec), number (číslo chyby) a message (zpráva)." +"regulárních výrazů. Regulární výrazy musí být ve stylu pro .Net. Tyto pojmenované " +"skupiny jsou relevantní: file (soubor), line (řádek), column (sloupec), number " +"(číslo chyby) a message (zpráva)." #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:1003 msgid "Error regex :" @@ -10211,29 +10156,29 @@ msgstr "Regulární výrazy zpráv" msgid "Deploy directory:" msgstr "Složka umístění:" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:91 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:92 msgid "Use existing Makefiles" msgstr "Použít stávající Makefile soubory" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:104 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:105 msgid "Generate new Makefiles" msgstr "Generovat nové Makefile soubory" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:135 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:136 #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.GenerateMakefilesDialog.cs:140 msgid "Default configuration:" msgstr "Výchozí konfigurace" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:168 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:169 msgid "Select the kind of Makefile to generate:" msgstr "Zvolte typ Makefile, který chcete generovat:" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:193 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:194 #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.GenerateMakefilesDialog.cs:88 msgid "Autotools based" msgstr "Založený na Autotools" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:205 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:206 #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.GenerateMakefilesDialog.cs:99 msgid "" "<b>Autotools based Makefile</b>\n" @@ -10244,12 +10189,12 @@ msgstr "" "Generuje Makefile strukturu založenou na Autotools se standatními cíly a " "konfiguračními skripty." -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:231 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:232 #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.GenerateMakefilesDialog.cs:67 msgid "Simple" msgstr "Jednoduchý" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:242 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:243 #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.GenerateMakefilesDialog.cs:78 msgid "" "<b>Simple Makefile</b>\n" @@ -10260,7 +10205,7 @@ msgstr "" "Generuje sadu Makefile souborů s obvyklými cíli a konfigurační skript, který " "zkontroluje základní závislosti balíčku." -#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:269 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:270 msgid "Edit configure switches" msgstr "Editovat konfigurační přepínače" @@ -10286,9 +10231,9 @@ msgid "" "configurations can be selected via the '--config' option of the generated " "configure script." msgstr "" -"Zvolte konfiguraci, která bude jako implicitní pro sestavení v Makefile. " -"Jiné konfigurace mohou být specifikovány pomocí volby '--config' v " -"generovaném konfiguračním skriptu." +"Zvolte konfiguraci, která bude jako implicitní pro sestavení v Makefile. Jiné " +"konfigurace mohou být specifikovány pomocí volby '--config' v generovaném " +"konfiguračním skriptu." #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileSwitchEditorWidget.cs:53 msgid "<b>Switch list</b>" @@ -10296,9 +10241,9 @@ msgstr "<b>Seznam přepínačů</b>" #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileSwitchEditorWidget.cs:68 msgid "" -"Use the following list to define new switches usable with autotools " -"configure script. Each switch is mapped to a define that you can use to do " -"conditional compilation in your source files." +"Use the following list to define new switches usable with autotools configure " +"script. Each switch is mapped to a define that you can use to do conditional " +"compilation in your source files." msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileSwitchEditor.cs:17 @@ -10322,16 +10267,16 @@ msgid "Web service not found." msgstr "Webová služba nebyla nalezena." #: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs/WebReferenceDialog.cs:400 -#, fuzzy msgid "Web reference already exists" -msgstr "Soubor již existuje" +msgstr "Webová reference již existuje" #: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs/WebReferenceDialog.cs:400 -#, fuzzy msgid "" "A web service reference with the name '{0}' already exists in the project. " "Please use a different name." -msgstr "Název složky je již používán, zvolte prosím jiný." +msgstr "" +"Reference webové služby se jménem '{0}' již v projektu existuje. Použijte " +"jiné jméno." #: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences/Library.cs:63 msgid "Web Service References" @@ -10341,20 +10286,17 @@ msgstr "Reference webové služby" msgid "Web References" msgstr "Webové Reference" -#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.Commands/WebReferenceCommandHandler.cs:60 -#, fuzzy +#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.Commands/WebReferenceCommandHandler.cs:57 msgid "Updating web reference" -msgstr "Aktualizovat webovou referenci" +msgstr "Aktualizuji webovou referenci" -#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.Commands/WebReferenceCommandHandler.cs:74 -#, fuzzy +#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.Commands/WebReferenceCommandHandler.cs:71 msgid "Updating web references" -msgstr "Aktualizovat webové reference" +msgstr "Aktualizuji webové reference" -#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.Commands/WebReferenceCommandHandler.cs:92 -#, fuzzy +#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.Commands/WebReferenceCommandHandler.cs:89 msgid "Are you sure you want to delete the web service reference '{0}'?" -msgstr "Opravdu chcete smazat ikonu '{0}'" +msgstr "Opravdu chcete smazat referenci webové služby '{0}'?" #: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:58 msgid "Go back one page" @@ -10387,16 +10329,15 @@ msgstr "Url webové služby: " #: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:161 msgid "Windows Communication Foundation (WCF)" -msgstr "" +msgstr "Windows Communication Foundation (WCF)" #: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:162 -#, fuzzy msgid ".NET 2.0 Web Services" -msgstr "ASP.NET webová služba" +msgstr ".NET 2.0 Webové služby" #: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:179 msgid "Framework:" -msgstr "" +msgstr "Framework:" #: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:188 msgid "Namespace: " @@ -10408,7 +10349,7 @@ msgstr "Reference: " #: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs/UserPasswordDialog.cs:35 msgid "The server {0} requires a user name and a password." -msgstr "" +msgstr "Servr {0} vyžaduje uživatelské jméno a heslo." #: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.UserPasswordDialog.cs:29 msgid "Credentials" @@ -10476,14 +10417,12 @@ msgid "C# Format" msgstr "C# Formát" #: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:159 -#, fuzzy msgid "_Move to prev usage" -msgstr "Jít na předchozí řádek" +msgstr "_Přejít na předchozí řádek použití" #: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:164 -#, fuzzy msgid "_Move to next usage" -msgstr "Jít na následující řádek" +msgstr "_Přejít na předchozí použit" #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:3 #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:12 @@ -10519,14 +10458,12 @@ msgid "Add braces" msgstr "Přidat závorky" #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:18 -#, fuzzy msgid "Always break line" -msgstr "Vždy zastavit" +msgstr "Zalamovat řádky" #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:19 -#, fuzzy msgid "Never break line" -msgstr "Odstranit breakpoint" +msgstr "Nezalamovat řádky" #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:319 msgid "Indentation" @@ -10586,12 +10523,11 @@ msgstr "v blocích" #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:337 msgid "Indent 'switch' body" -msgstr "" +msgstr "Odsazovat přepínače ('switch')" #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:338 -#, fuzzy msgid "Indent 'case' body" -msgstr "Odsazovat návěští" +msgstr "Odsazovat návěští ('case')" #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:339 msgid "Indent 'break' statements" @@ -10921,8 +10857,11 @@ msgstr "Po středníku" msgid "After type cast" msgstr "Po přetypování" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/ResolveVisitor.cs:561 -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/ResolveVisitor.cs:603 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/ResolveVisitor.cs:562 +msgid "'{0}' is inaccessible due to its protection level." +msgstr "" + +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/ResolveVisitor.cs:605 msgid "'{0}' is inaccessible due to it's protection level." msgstr "" @@ -10936,15 +10875,15 @@ msgstr "Jméno nesmí být klíčové slovo." #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/CodeGenerator.cs:82 msgid "Name must start with a letter or '_'" -msgstr "" +msgstr "Jméno musí začínat písmenem či '_'" #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/CodeGenerator.cs:87 msgid "Name can only contain letters, digits and '_'" -msgstr "" +msgstr "Jméno smí obsahovat pouze písmena, číslice a '_'" #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/CodeGenerator.cs:92 msgid "Local variables shouldn't start with upper case" -msgstr "" +msgstr "Lokání proměnné by neměy začínat velkým písmenem" #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/CodeGenerator.cs:98 msgid "Parameters shouldn't start with upper case" @@ -10952,7 +10891,7 @@ msgstr "Parametry by neměly začínat velkým písmenem" #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/CodeGenerator.cs:105 msgid "Fields shouldn't start with upper case" -msgstr "" +msgstr "Pole by neměy začínat velkým písmenem" #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/CodeGenerator.cs:112 msgid "Interfaces should always start with 'I'" @@ -10964,15 +10903,15 @@ msgstr "Typy by vždy měly začínat vekým pímenem" #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/CodeGenerator.cs:121 msgid "Methods should always start with upper case" -msgstr "" +msgstr "Metody by měly vždy začínat velkým písmenem" #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/CodeGenerator.cs:128 msgid "Properties should always start with upper case" -msgstr "" +msgstr "Vlastnosti by měly vždy začínat velkým písmenem" #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/CodeGenerator.cs:134 msgid "Events should always start with upper case" -msgstr "" +msgstr "Události by měly vždy začínat velkým písmenem" #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Project/CompilerOptionsPanelWidget.cs:131 msgid "Invalid code page number." @@ -11060,96 +10999,96 @@ msgstr "{0} nemohl být nalezen nebo je neplatný." msgid "C# compiler not found for {0}." msgstr "C# kompilátor nebyl nalezen pro {0}." -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:469 -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:481 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:491 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:503 msgid "Creates anonymous delegate." msgstr "Vytvoří anonymního delegáta." -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2006 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2081 msgid "Set text in a code-like font" msgstr "Nastavit textu font jako u zdrojáku" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2007 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2082 msgid "Set one or more lines of source code or program output" msgstr "Nastavit jednu nebo více zdrojových řádek, popřípadě výstup programu" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2008 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2083 msgid "Indicate an example" msgstr "Značí příklad" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2009 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2084 msgid "Identifies the exceptions a method can throw" msgstr "Identifikuje vyjímky, které může metoda vyhazovat" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2010 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2085 msgid "Includes comments from a external file" msgstr "Zahrne komentáře z externího souboru" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2011 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2086 msgid "Create a list or table" msgstr "Vytvoří seznam či tabulku" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2013 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2088 msgid "Define the heading row" msgstr "Definovat hlavičku" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2014 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2089 msgid "Defines list or table item" msgstr "Definuje položku seznamu či tabulky" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2015 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2090 msgid "A term to define" msgstr "Termín k definici" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2016 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2091 msgid "Describes a list item" msgstr "Popisuje položku seznamu" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2017 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2092 msgid "Permit structure to be added to text" msgstr "Povolit, aby struktura byla přidána do textu" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2019 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2094 msgid "Describe a parameter for a method or constructor" msgstr "Popsat parametr pro metodu či konstruktor" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2020 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2095 msgid "Identify that a word is a parameter name" msgstr "Identifikovat, že slovo je název parametru" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2022 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2097 msgid "Document the security accessibility of a member" msgstr "Dokumentovat úroveň přístupu člena" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2023 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2098 msgid "Describe a type" msgstr "Popsat yp" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2024 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2099 msgid "Describe the return value of a method" msgstr "Popisuje návratovou hodnotu metody" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2025 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2100 msgid "Specify a link" msgstr "Specifikovat odkaz" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2026 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2101 msgid "Generate a See Also entry" msgstr "Generovat See Also položku" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2027 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2102 msgid "Describe a member of a type" msgstr "Popisuje člen typu" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2028 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2103 msgid "Describe a type parameter for a generic type or method" msgstr "Popisuje typ parametru pro generický typ či metodu" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2029 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2104 msgid "Identify that a word is a type parameter name" msgstr "Identifikovat, že slovo je název typu parametru" -#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2030 +#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2105 msgid "Describe a property" msgstr "Popisuje vlastnost." @@ -11323,11 +11262,11 @@ msgstr "Překlad {0}: Kompilace úspěšně dokončena." msgid "Translation {0}: Compilation failed. Reason: {1}" msgstr "Překlad {0}: Kompilace selhala z důvodu: {1}" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.NodeBuilders/TranslationProjectNodeBuilder.cs:142 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.NodeBuilders/TranslationProjectNodeBuilder.cs:140 msgid "Translator Output" msgstr "Výstup překladu" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.NodeBuilders/TranslationProjectNodeBuilder.cs:179 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.NodeBuilders/TranslationProjectNodeBuilder.cs:170 #: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.NodeBuilders/TranslationNodeBuilder.cs:141 msgid "Translation update failed." msgstr "Aktualizace překladu selhala." @@ -11440,7 +11379,6 @@ msgid "Update catalog list..." msgstr "Aktualizovat soubory překladů..." #: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:1145 -#, fuzzy msgid "Translation for '{0}' doesn't end with whitespace ' '." msgstr "Překlad pro '{0}' nekončí znakem '.'." @@ -11457,9 +11395,8 @@ msgid "Original string '{0}' contains '_', translation doesn't." msgstr "Původní řetězec '{0}' obsahuje znak '_', přeložený řetězec však ne." #: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:1189 -#, fuzzy msgid "Original string '{0}' doesn't contain '_', translation does." -msgstr "Původní řetězec '{0}' obsahuje znak '_', přeložený řetězec však ne." +msgstr "Původní řetězec '{0}' neobsahuje znak '_', přeložený řetězec však ano." #: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:1208 msgid "Original string '{0}' contains '{1}', translation doesn't." @@ -11480,12 +11417,11 @@ msgstr[1] "{0} Nepřesné zprávy" msgstr[2] "{0} Nepřesných zpráv" #: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:986 -#, fuzzy msgid "Found {0} catalog entry." msgid_plural "Found {0} catalog entries." -msgstr[0] "Sestava {0} (1 položka)." -msgstr[1] "Sestava {0} (1 položka)." -msgstr[2] "Sestava {0} (1 položka)." +msgstr[0] "Nalezena {0} položka katalogu." +msgstr[1] "Nalezena {0} položky katalogu." +msgstr[2] "Nalezena {0} položkek katalogu." #: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:113 msgid "_Filter:" @@ -11546,8 +11482,8 @@ msgstr "Gettext překlad" #: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/GettextFeature.cs:45 msgid "" -"Add a Translation Project to the solution that will use gettext to generate " -"a set of PO files for the new project." +"Add a Translation Project to the solution that will use gettext to generate a " +"set of PO files for the new project." msgstr "" "Přidat překladatelský projekt do sestavy. Přidá se sada Gettext PO souborů " "pro nový projekt." @@ -11789,8 +11725,10 @@ msgid "Matches a form feed \\u000C." msgstr "Shoda s FF \\u000C." #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:9 -msgid "\\n" -msgstr "\\n" +msgid "" +"\\n" +msgstr "" +"\\n" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:9 msgid "Matches a new line \\u000A." @@ -12456,7 +12394,8 @@ msgid "Backreference Constructs" msgstr "Konstrukce zpětných referencí" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:172 -msgid "\\number" +msgid "" +"\\number" msgstr "\\číslo" #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:172 @@ -12587,7 +12526,7 @@ msgid "C/C++" msgstr "C/C++" #: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:112 -#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:389 +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:388 #: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.AspNetConfigurationPanelWidget.cs:32 msgid "Code Generation" msgstr "Vytváření kódu" @@ -12670,6 +12609,7 @@ msgstr "Vytvoří jednoduchý C++ projekt sdílené knihovny." #: ../src/addins/CBinding/templates/StaticLibraryCProject.xpt.xml:8 #: ../src/addins/CBinding/templates/StaticLibraryCppProject.xpt.xml:8 +#: ../src/addins/CBinding/Gui/CodeGenerationPanel.cs:184 #: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:201 msgid "Static Library" msgstr "Statická knihovna" @@ -12690,14 +12630,27 @@ msgstr "Vytvoří jednoduchý hello world C projekt." msgid "Creates simple hello world C++ project." msgstr "Vytvoří jednoduchý hello world C++ projekt." -#: ../src/addins/CBinding/Gui/CodeGenerationPanel.cs:46 +#: ../src/addins/CBinding/Gui/CodeGenerationPanel.cs:47 msgid "_Project Directory" msgstr "_Adresář projektu" -#: ../src/addins/CBinding/Gui/CodeGenerationPanel.cs:47 +#: ../src/addins/CBinding/Gui/CodeGenerationPanel.cs:48 msgid "_Root Solution Directory" msgstr "_Kořenový adresář sestavy" +#: ../src/addins/CBinding/Gui/CodeGenerationPanel.cs:179 +msgid "Add Library" +msgstr "Přidat knihovnu" + +#: ../src/addins/CBinding/Gui/CodeGenerationPanel.cs:185 +msgid "Dynamic Library" +msgstr "Dynamická knihovna" + +#: ../src/addins/CBinding/Gui/CodeGenerationPanel.cs:194 +#: ../src/addins/CBinding/Gui/CodeGenerationPanel.cs:205 +msgid "Add Path" +msgstr "Přidat cestu" + #: ../src/addins/CBinding/Compiler/GNUCompiler.cs:102 msgid "Compiling source to object files" msgstr "Kompiluji zdroj do objektových souborů" @@ -12733,10 +12686,9 @@ msgstr "upozornění" msgid "note" msgstr "poznámka" -#: ../src/addins/CBinding/Compiler/GNUCompiler.cs:801 -#, fuzzy +#: ../src/addins/CBinding/Compiler/GNUCompiler.cs:794 msgid "Build failed - check build output for details" -msgstr "Sestavení se nezdařilo. Více naleznete v panelu seznamu chyb." +msgstr "Sestavení se nezdařilo - zkontrolujte panel chyb pro podrobnosti" #: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:154 msgid "Warning Level:" @@ -12759,53 +12711,53 @@ msgstr "Sdílená knihovna" msgid "no warnings" msgstr "bez varování" -#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:230 +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:229 msgid "normal" msgstr "normální" -#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:242 +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:241 msgid "all" msgstr "vše" -#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:257 +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:256 msgid "Treat warnings as errors" msgstr "Považovat varování za chyby" -#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:285 +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:284 msgid "Define Symbols:" msgstr "Definovat symboly:" -#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:326 +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:325 msgid "Extra Linker Options" msgstr "Dodatečné volby linkeru" -#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:337 +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:336 msgid "Extra Compiler Options" msgstr "Dodatečná nastavení kompilátoru" -#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:379 +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:378 msgid "<b>Extra Options</b>" msgstr "<b>Dodatečné volby</b>" -#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:414 -#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:532 +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:413 +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:531 msgid "Library:" msgstr "Knihovna:" -#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:486 +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:485 msgid "Libraries" msgstr "Knihovny" -#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:518 -#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:627 +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:517 +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:626 msgid ">" msgstr ">" -#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:654 +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:653 msgid "Include:" msgstr "Začlenit:" -#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:718 +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:717 msgid "Paths" msgstr "Cesty" @@ -12813,14 +12765,6 @@ msgstr "Cesty" msgid "Use ccache" msgstr "Použít ccache" -#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.AddLibraryDialog.cs:17 -msgid "Add Library" -msgstr "Přidat knihovnu" - -#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.AddPathDialog.cs:17 -msgid "Add Path" -msgstr "Přidat cestu" - #: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.EditPackagesDialog.cs:51 msgid "Edit packages" msgstr "Upravit balíky" @@ -12843,19 +12787,15 @@ msgstr "..." msgid "Selected packages:" msgstr "Zvolené balíky:" -#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.OutputOptionsPanel.cs:67 -msgid "_Browse" -msgstr "_Procházet" - -#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.OutputOptionsPanel.cs:94 +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.OutputOptionsPanel.cs:59 msgid "Output Name:" msgstr "Jméno výstupu:" -#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.OutputOptionsPanel.cs:106 +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.OutputOptionsPanel.cs:71 msgid "Output Path:" msgstr "Cesta výstupu:" -#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.OutputOptionsPanel.cs:118 +#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.OutputOptionsPanel.cs:83 msgid "Parameters:" msgstr "Parametry:" @@ -12899,25 +12839,24 @@ msgstr "CFlagy:" msgid "(Global Scope)" msgstr "" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/ExtensibleTextEditor.cs:435 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/ExtensibleTextEditor.cs:441 msgid "<b>Parser Warning</b>: {0}" msgstr "<b>Varování parsování</b>: {0}" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/ExtensibleTextEditor.cs:438 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/ExtensibleTextEditor.cs:443 msgid "<b>Parser Error</b>: {0}" msgstr "<b>Chyba parsování</b>: {0}" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/ExtensibleTextEditor.cs:557 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/ExtensibleTextEditor.cs:561 msgid "_Input Methods" msgstr "Vstupní _metody" #: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/LanguageItemWindow.cs:59 -#, fuzzy msgid "Error:" msgid_plural "Errors:" -msgstr[0] "Chyba" -msgstr[1] "Chyba" -msgstr[2] "Chyba" +msgstr[0] "Chyba:" +msgstr[1] "Chyby:" +msgstr[2] "Chyb:" #: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorDisplayBinding.cs:67 msgid "Source Code Editor" @@ -12927,7 +12866,7 @@ msgstr "Editor zdrojového kódu" msgid "Source" msgstr "Zdroj" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:362 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:365 msgid "" "This file {0} has been changed outside of MonoDevelop. Are you sure you want " "to overwrite the file?" @@ -12935,56 +12874,35 @@ msgstr "" "Soubor {0} byl změněn mimo prostředí MonoDevelopu. Opravdu jej chcete " "přepsat?" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:950 -#, fuzzy -msgid "Don't Undo" -msgstr "Neukládat" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:951 -#, fuzzy -msgid "Undo" -msgstr "_Zpět" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:952 -msgid "" -"You are about to undo past the last point this file was saved. Do you want " -"to do this?" -msgstr "" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:953 -#, fuzzy -msgid "Warning" -msgstr "upozornění" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:1535 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:1539 msgid "Print operation failed." msgstr "Operace tisku selhala." -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:1546 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:1550 msgid "Press 'shift+space' for focus" msgstr "" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:1566 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:1570 msgid "Clipboard ring" msgstr "Vícepoložková schránka" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:691 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:792 msgid "" "<b>The file \"{0}\" has been changed outside of MonoDevelop.</b>\n" "Do you want to keep your changes, or reload the file from disk?" msgstr "" -"<b>Soubor \"{0}\" byl změněn mimo prostředí MonoDevelopu.</b> Chcete " -"ponechat vaše změny, nebo soubor načíst znovu z disku?" +"<b>Soubor \"{0}\" byl změněn mimo prostředí MonoDevelopu.</b> Chcete ponechat " +"vaše změny, nebo soubor načíst znovu z disku?" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:696 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:797 msgid "_Reload from disk" msgstr "_Znovu načíst z disku" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:701 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:802 msgid "_Keep changes" msgstr "_Ponechat změny" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:724 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:825 msgid "" "<b>An autosave file has been found for this file.</b>\n" "This could mean that another instance of MonoDevelop is editing this file, " @@ -12998,29 +12916,29 @@ msgstr "" "\n" "Chcete použít původní soubor, nebo načíst záložní soubor?" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:730 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:831 msgid "_Use original file" msgstr "Použít _původní soubor" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:745 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:846 msgid "_Load from autosave" msgstr "_Načíst z automaticky uložené zálohy" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:1101 -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:1124 -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:1183 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:1202 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:1225 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:1284 msgid "Search pattern not found" msgstr "Hledaný vzorec nebyl nenalezen" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:1104 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:1205 msgid "Reached bottom, continued from top" msgstr "Dosažen konec dokumentu, pokračuji od začátku" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:1128 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:1229 msgid "Reached top, continued from bottom" msgstr "Dosažen začátek dokumentu, pokračuji od konce" -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:1186 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:1287 msgid "Found and replaced one occurrence" msgid_plural "Found and replaced {0} occurrences" msgstr[0] "Nalezen a nahrazen jeden výskyt" @@ -13054,8 +12972,13 @@ msgstr "MonoDevelop" msgid "The default color scheme." msgstr "Výchozí barevné schéma." -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels/HighlightingPanel.cs:117 -#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels/HighlightingPanel.cs:137 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels/HighlightingPanel.cs:108 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugCommands.cs:231 +msgid "Application to Debug" +msgstr "Aplikace k ladění" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels/HighlightingPanel.cs:119 +#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels/HighlightingPanel.cs:139 msgid "Validation of style file failed." msgstr "Validace stylu selhala." @@ -13115,9 +13038,8 @@ msgid "_Commit completion list selection with space or punctuation." msgstr "_Zobrazit okno doplňování kódu mezerou nebo interpunkcí." #: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:176 -#, fuzzy msgid "Enable _parameter insight" -msgstr "_Optimalizovat kód" +msgstr "Povolit náhled _parametru" #: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:191 msgid "Show c_lass and method navigation bar" @@ -13209,7 +13131,7 @@ msgstr "_Vkládat odpovídající závorku" #: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:112 msgid "_Smart semicolon placement" -msgstr "" +msgstr "_Chytré umístění strředníku" #: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:128 msgid "_Enable on the fly code formatting" @@ -13284,43 +13206,36 @@ msgid "Type list" msgstr "Seznam typů" #: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/NavigationBarCommands.cs:48 -#, fuzzy msgid "_Show Caret Panel" -msgstr "Zobrazit panel nápovědy" +msgstr "_Zobrazit panel kurzoru" #: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/NavigationBarCommands.cs:48 msgid "_Hide Caret Panel" -msgstr "" +msgstr "_Schovat panel kurzoru" #: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/NavigationBarCommands.cs:54 -#, fuzzy msgid "_Show logical caret position" -msgstr "Přepne stav sbalení kódu na aktuální pozici." +msgstr "_Zobrazit logickou pozici kurzoru" #: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/NavigationBarCommands.cs:54 -#, fuzzy msgid "_Show visual caret position" -msgstr "Zobrazit platné překlady" +msgstr "_Zobrazit virtuální pozici kurzoru" #: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/MessageBubbleCommands.cs:43 -#, fuzzy msgid "_Show Message Bubbles" -msgstr "Zobrazovat anotace chyb v kódu:" +msgstr "_Zobrazovat anotace chyb v kódu" #: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/MessageBubbleCommands.cs:43 -#, fuzzy msgid "_Hide Message Bubbles" -msgstr "<b>Anotace kódu</b>" +msgstr "Sc_hovat anotace chyb v kódu" #: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/MessageBubbleCommands.cs:63 -#, fuzzy msgid "_Errors & Warnings" -msgstr "Chyby a varování" +msgstr "Chy_by a varování" #: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/MessageBubbleCommands.cs:68 -#, fuzzy msgid "E_rrors only" -msgstr "Pouze _celá slova" +msgstr "Pouze _chyby" #: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:88 msgid "Dynamic abbrev" @@ -13340,14 +13255,12 @@ msgid "Animates the text editor caret to help find it" msgstr "Animuje kurzor textového editoru pro jeho snadnější nalezení" #: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:98 -#, fuzzy msgid "Toggle message bubble" -msgstr "Zobrazovat anotace chyb v kódu:" +msgstr "Pepnout anotace chyb" #: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:99 -#, fuzzy msgid "Toggles message bubble on/off" -msgstr "Zobrazovat anotace chyb v kódu:" +msgstr "Pepnout anotace chyb zap/vyp" #: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:102 #, fuzzy @@ -13359,9 +13272,8 @@ msgid "Activates code focus on caret move" msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:114 -#, fuzzy msgid "_Hide Issues" -msgstr "Sc_hovat ostatní" +msgstr "Sc_hovat problémy" #: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:168 msgid "Markers and Rulers" @@ -13376,9 +13288,8 @@ msgid "Syntax Highlighting" msgstr "Zvýrazňování syntaxe" #: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:174 -#, fuzzy msgid "_Message Bubbles" -msgstr "<b>Anotace kódu</b>" +msgstr "_Anotace kódu" #: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/DisplayBinding.cs:40 #: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserView.cs:56 @@ -13541,12 +13452,10 @@ msgid "_Code Metrics" msgstr "Met_riky kódu" #: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsWidget.cs:94 -#, fuzzy msgid "Icon" -msgstr "Ikona:" +msgstr "Ikona" #: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsWidget.cs:101 -#, fuzzy msgid "Type name" msgstr "Jméno typu" @@ -13569,144 +13478,176 @@ msgid "Comments Loc" msgstr "Komentáře" #: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsWidget.cs:214 -msgid "Finished calculating metrics\n" +msgid "" +"Finished calculating metrics\n" msgstr "" +"Počítání metrik dokončeno\n" #: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsWidget.cs:360 #: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsWidget.cs:361 -#, fuzzy msgid "Calculating Metrics..." -msgstr "Vyhodnocuji..." +msgstr "Počítám metriky..." #: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsServices.cs:116 #: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsServices.cs:127 -#, fuzzy msgid "" "\n" "Name : " -msgstr "Jméno:" +msgstr "" +"\n" +" Jméno: " #: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsServices.cs:117 msgid "" "\n" "Total number of classes : " msgstr "" +"\n" +"Celkový počet tříd : " #: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsServices.cs:118 msgid "" "\n" "Total number of methods : " msgstr "" +"\n" +"Celkový počet metod : " #: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsServices.cs:119 msgid "" "\n" "Total number of fields : " msgstr "" +"\n" +"Celkový počet polí : " #: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsServices.cs:120 msgid "" "\n" "Class Coupling : " msgstr "" +"\n" +"Propojené třídy : " #: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsServices.cs:128 msgid "" "\n" "Depth of inheritance : " msgstr "" +"\n" +"Hloubka dědičnosti : " #: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsServices.cs:129 -#, fuzzy msgid "" "\n" "Number of children : " -msgstr "Počet iterací" +msgstr "" +"\n" +"Počet dětí : " #: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsServices.cs:130 msgid "" "\n" "Afferent Coupling : " msgstr "" +"\n" +"Aferentní propojení : " #: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsServices.cs:131 msgid "" "\n" "Efferent Coupling : " msgstr "" +"\n" +"Eferentní propojení : " #: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsServices.cs:132 msgid "" "\n" "Data abstraction coupling : " msgstr "" +"\n" +"Propojení datových abstrakcí : " #: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsServices.cs:133 -#, fuzzy msgid "" "\n" "Constructors : " -msgstr "Konstruktory" +msgstr "" +"\n" +"Konstruktory : " #: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsServices.cs:134 -#, fuzzy msgid "" "\n" "Delegates : " -msgstr "Smazat" +msgstr "" +"\n" +"Delegáti : " #: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsServices.cs:135 -#, fuzzy msgid "" "\n" "Events : " -msgstr "Události" +msgstr "" +"\n" +"Události : " #: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsServices.cs:136 -#, fuzzy msgid "" "\n" "Fields : " -msgstr "Pole" +msgstr "" +"\n" +"Pole : " #: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsServices.cs:137 msgid "" "\n" "Inner classes : " msgstr "" +"\n" +"Vnoření třídy : " #: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsServices.cs:138 -#, fuzzy msgid "" "\n" "Structs : " -msgstr "Název struktury" +msgstr "" +"\n" +"Struktury : " #: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsServices.cs:139 -#, fuzzy msgid "" "\n" "Methods : " -msgstr "Metody" +msgstr "" +"\n" +"Metody : " #: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsServices.cs:140 -#, fuzzy msgid "" "\n" "Properties : " -msgstr "Vlastnosti" +msgstr "" +"\n" +"Vlastnosti : " #: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsServices.cs:141 msgid "" "\n" "Lack of cohesion of methods : " msgstr "" +"\n" +"Chybějící soudržnost metod : " #: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsServices.cs:142 msgid "" "\n" "Lack of cohesion of methods (Henderson-Sellers) : " msgstr "" +"\n" +"Chybějící soudržnost metod (Henderson-Sellers) : " #: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment/UnknownPackageBuilder.cs:46 msgid "Unknown package type" @@ -13779,8 +13720,8 @@ msgstr "" #: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PropertyProvider.cs:67 msgid "" -"Use the relative path of the file in the project when deploying to the " -"target directory." +"Use the relative path of the file in the project when deploying to the target " +"directory." msgstr "" "Použít relativní cestu souboru v projektu při umístění do cílové složky." @@ -13990,19 +13931,19 @@ msgstr "Kde chcete uložit tuto konfiguraci?" msgid "Save in a new Packaging Project" msgstr "Uložit v novém balícím projektu" -#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:469 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:468 msgid "Project name:" msgstr "Název projektu:" -#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:479 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:478 msgid "Create in solution:" msgstr "Vytvořit v sestavě:" -#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:495 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:494 msgid "Add to existing Packaging Project" msgstr "Přidat do existujícího balícího projektu" -#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:522 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:521 msgid "Project:" msgstr "Projekt:" @@ -14014,7 +13955,7 @@ msgstr "Nainstalovat projekt" msgid "Directory prefix:" msgstr "Prefix složky:" -#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.InstallDialog.cs:62 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.InstallDialog.cs:63 msgid "" "Application name (to use as subdirectory name in the installation prefix):" msgstr "Název aplikace (bude použit jako název podsložky v prefixu instalace):" @@ -14070,9 +14011,9 @@ msgstr "<b><big>Umísťovaný soubor již existuje, chcete jej přepsat?</big></ #: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.FileReplaceDialog.cs:142 msgid "" -"There is already a file in the target directory that has the same name as " -"the source file. You can keep the existing target file, or overwrite it with " -"the source file." +"There is already a file in the target directory that has the same name as the " +"source file. You can keep the existing target file, or overwrite it with the " +"source file." msgstr "" "V cílové složce je již soubor se stejným jménem jako zdrojový soubor. Můžete " "ponechat stávající cílový soubor, nebo jej můžete přepsat zdrojovým souborem." @@ -14084,8 +14025,8 @@ msgstr "Změněno:" #: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.FileReplaceDialog.cs:378 msgid "" -"The source file will replace the existing target file if it has been " -"modified more recently." +"The source file will replace the existing target file if it has been modified " +"more recently." msgstr "" "Zdrojový soubor přepíše stávající cílový soubor, pokud byl nedávno " "modifikován." @@ -14129,8 +14070,8 @@ msgid "" "authentication daemon, such as <i>ssh-agent</i> or <i>seahorse-agent</i>." msgstr "" "Poznámka: SSH klíč musí být instalován v systému. Pokud je chráněn heslem, " -"heslo musí být načteno v běžícím SSH démonu, jako je například <i>ssh-agent</" -"i> či <i>seahorse-agent</i>." +"heslo musí být načteno v běžícím SSH démonu, jako je například <i>ssh-agent</i> " +"či <i>seahorse-agent</i>." #: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/templates/PackagingProject.xpt.xml:5 msgid "Packaging project" @@ -14870,27 +14811,27 @@ msgstr "Zvolte prostředí ve kterých má být položka desktopu zobrazena:" msgid "Always show" msgstr "Vždy zobrazit" -#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:615 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:614 msgid "Only show in the following environments:" msgstr "Zobrazit pouze v následujících prostředích:" -#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:626 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:625 msgid "Not show in the following environments:" msgstr "Nezobrazovat v těchto prostředích:" -#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:661 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:660 msgid "Menu entry" msgstr "Položka menu" -#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:678 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:677 msgid "MIME types supported by this application:" msgstr "MIME typy podporované touto aplikací:" -#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:743 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:742 msgid "Mime types" msgstr "MIME typy" -#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:803 +#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:802 msgid "Other entries" msgstr "Ostatní položky" @@ -15001,44 +14942,53 @@ msgstr "Vyhazovat _chyby v XAML validaci" msgid "Moonlight / Silverlight 3.0" msgstr "Moonlight / Silverlight 3.0" -#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:237 -#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:266 +#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:240 +#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:269 msgid "Validating XML..." msgstr "Validuji XML..." -#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:251 -#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:317 -#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:368 -#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:404 +#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:254 +#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:320 +#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:371 +#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:407 msgid "Validation failed." msgstr "Validace selhala." -#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:254 -#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:320 +#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:257 +#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:323 msgid "XML is valid." msgstr "XML je platné." -#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:332 +#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:335 msgid "Validating schema..." msgstr "Validuji schéma..." -#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:371 +#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:374 msgid "Schema is valid." msgstr "Schéma je validní." -#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:380 +#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:383 msgid "Validating stylesheet..." msgstr "Validuji sešitu stylů..." -#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:407 +#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:410 msgid "Stylesheet is valid." msgstr "Schéma stylů je platné." -#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:419 +#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:423 msgid "Select XSLT Stylesheet" msgstr "Zvolit XSLT sešit stylů." -#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:444 +#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:426 +#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:446 +msgid "XML Files" +msgstr "XML soubory" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:429 +msgid "XSL Files" +msgstr "XSL soubory" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:443 #: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditor.glade:448 msgid "Select XML Schema" msgstr "Vybrat XML schéma" @@ -15072,13 +15022,12 @@ msgid "Could not run transform." msgstr "Nepodařilo se spustit transformaci." #: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/gtk-gui/MonoDevelop.XmlEditor.Gui.XmlEditorOptionsPanelWidget.cs:28 -#, fuzzy msgid "Automatically insert closing tags" -msgstr "Automaticky doplňovat uzavírací XML tagy" +msgstr "Automaticky doplňovat uzavírací tagy" #: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/gtk-gui/MonoDevelop.XmlEditor.Gui.XmlEditorOptionsPanelWidget.cs:40 msgid "Automatically insert punctuation (=\"\", />, etc.)" -msgstr "" +msgstr "Automaticky doplňovat interpunkci (=\"\", />, etc.)" #: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/gtk-gui/MonoDevelop.XmlEditor.Gui.XmlEditorOptionsPanelWidget.cs:54 msgid "Show schema annotation" @@ -15128,15 +15077,15 @@ msgstr "<b>Implicitní asociace souborů</b>" msgid "Unhandled error saving schema changes." msgstr "Neošetřená chyba při ukládání změn schématu." -#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.Gui/BaseXmlEditorExtension.cs:443 +#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.Gui/BaseXmlEditorExtension.cs:442 msgid "Closing tag for '{0}'" msgstr "Zavírám tag pro '{0}'" -#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.Gui/BaseXmlEditorExtension.cs:457 +#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.Gui/BaseXmlEditorExtension.cs:456 msgid "Comment" msgstr "Komentář" -#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.Gui/BaseXmlEditorExtension.cs:458 +#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.Gui/BaseXmlEditorExtension.cs:457 #: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/BaseHtmlEditorExtension.cs:109 msgid "Character data" msgstr "Data znaku" @@ -15146,67 +15095,57 @@ msgid "Closing tag for '{0}', also closing all intermediate tags" msgstr "Zavírám tag '{0}', zavírám také všechny vnořené tagy" #: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:163 -#, fuzzy msgid "Omit XML declaration" -msgstr "Deklarace Get" +msgstr "Vynechat XML deklaraci" #: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:168 -#, fuzzy msgid "New line chars" -msgstr "Nové řádky" +msgstr "Znaky nového řádku" #: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:174 -#, fuzzy msgid "Indent content" -msgstr "Odsazovat položky" +msgstr "Odsadit obsah" #: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:179 -#, fuzzy msgid "Indent string" -msgstr "Odsazení" +msgstr "Odsadit řetězec" #: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:191 -#, fuzzy msgid "Attributes in new line" -msgstr "Umístit na nový řádek" +msgstr "Atributy na novém řádku" #: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:196 msgid "Max attributes per line" -msgstr "" +msgstr "Maximum atributů na novém řádku" #: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:201 -#, fuzzy msgid "Attributes indent string" -msgstr "Nahradí celý danný text." +msgstr "Atributy odsazení řetězce" #: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:207 -#, fuzzy msgid "Wrap attributes" -msgstr "Atributy souboru" +msgstr "Zalamovat atributy" #: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:212 -#, fuzzy msgid "Align attributes" -msgstr "Atributy souboru" +msgstr "Zarovnávat atributy" #: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:217 -#, fuzzy msgid "Align attribute values" -msgstr "Atributy souboru" +msgstr "Zarovnávat hodnoty atributů" #: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:222 #, fuzzy msgid "Quote char" -msgstr "Graf výsledků" +msgstr "Uvozovat" #: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:227 -#, fuzzy msgid "Spaces before assignment" -msgstr "Umístění složených závorek" +msgstr "Mezery před přiřazením" #: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:232 msgid "Spaces after assignment" -msgstr "" +msgstr "Mezery za přiřazením" #: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:238 msgid "Empty lines before start" @@ -15231,9 +15170,8 @@ msgstr "Prázdný vzor hledání" #: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:167 #: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:173 #: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:178 -#, fuzzy msgid "Document" -msgstr "Dokumenty" +msgstr "Dokument" #: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:190 #: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:195 @@ -15244,17 +15182,15 @@ msgstr "Dokumenty" #: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:221 #: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:226 #: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:231 -#, fuzzy msgid "Attributes" -msgstr "Atributy souboru" +msgstr "Atributy" #: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:237 #: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:242 #: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:247 #: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:252 -#, fuzzy msgid "Elements" -msgstr "_Elementy_" +msgstr "Elementy" #: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicyPanelWidget.cs:102 #, fuzzy @@ -15262,18 +15198,17 @@ msgid "Format #{0}" msgstr "Forma {0}" #: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicyPanelWidget.cs:144 -#, fuzzy msgid "XPath scope:" -msgstr "XPath dotaz" +msgstr "XPath rozsah:" #: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/gtk-gui/MonoDevelop.Xml.Formatting.XmlFormattingPolicyPanelWidget.cs:111 msgid "Enter one or several xpath expressions to which this format applies:" msgstr "" +"Zadejte jeden či několik XPath výrazů, které se vztahují na tento výraz:" #: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/gtk-gui/MonoDevelop.Xml.Formatting.XmlFormattingPolicyPanelWidget.cs:150 -#, fuzzy msgid "Advanced Settings" -msgstr "Hlavní nastavení" +msgstr "Pokročilá nastavení" #: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditor.glade:30 msgid "Autocomplete Elements" @@ -15353,9 +15288,8 @@ msgid "_XML" msgstr "_XML" #: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.addin.xml:146 -#, fuzzy msgid "XML Format" -msgstr "C# Formát" +msgstr "XML Formát" #: ../src/addins/NUnit/templates/NUnitAssemblyGroup.xpt.xml:7 msgid "NUnit assembly test collection" @@ -15397,7 +15331,6 @@ msgid "Test Results" msgstr "Výsledky testu" #: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:85 -#, fuzzy msgid "Unit Testing" msgstr "Unit testy" @@ -15423,9 +15356,8 @@ msgid "Show test source code" msgstr "Zobrazit zdrojový kód testu" #: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:110 -#, fuzzy msgid "Go to failure" -msgstr "Jít na soubor" +msgstr "Jít na chybu" #: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:111 msgid "Select test in tree" @@ -15660,20 +15592,18 @@ msgid "Categories:" msgstr "Kategorie:" #: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:206 -#, fuzzy msgid "Preferences..." -msgstr "Nastavení" +msgstr "Nastavení..." #: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:207 -#, fuzzy msgid "Default Policies..." -msgstr "Implicitní pravidla" +msgstr "Implicitní pravidla..." -#: ../src/addins/MacPlatform/Updater/UpdateService.cs:155 +#: ../src/addins/MacPlatform/Updater/UpdateService.cs:154 msgid "No updatable products detected" msgstr "Není třeba aktualizovat žádný produkt" -#: ../src/addins/MacPlatform/Updater/UpdateService.cs:217 +#: ../src/addins/MacPlatform/Updater/UpdateService.cs:216 msgid "Error retrieving update information" msgstr "Nepodařilo se získat informace o dostupných aktualizacích" @@ -15893,27 +15823,26 @@ msgid "_Extract Method..." msgstr "_Extrahovat metodu..." #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.ExtractMethod/ExtractMethodRefactoring.cs:88 -#, fuzzy msgid "Invalid selection for method extraction." -msgstr "Rozšířit výběr na následující řádek" +msgstr "" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.ExtractMethod/ExtractMethodRefactoring.cs:343 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.ExtractMethod/ExtractMethodRefactoring.cs:366 msgid "Generate some temporary variables" msgstr "Generovat dočasné proměnné" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.ExtractMethod/ExtractMethodRefactoring.cs:386 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.ExtractMethod/ExtractMethodRefactoring.cs:408 msgid "Substitute selected statement(s) with call to {0}" msgstr "Nahradiz zvolené výrazy voláním {0}" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.ExtractMethod/ExtractMethodRefactoring.cs:406 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.ExtractMethod/ExtractMethodRefactoring.cs:428 msgid "Create new method {0} from selected statement(s)" msgstr "Vytvořit novou metodu {0} ze zvoleného bloku" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.CreateMethod/CreateMethodCodeGenerator.cs:112 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.CreateMethod/CreateMethodCodeGenerator.cs:126 msgid "_Create Method" msgstr "_Vytvořit metodu" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.CreateMethod/CreateMethodCodeGenerator.cs:204 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.CreateMethod/CreateMethodCodeGenerator.cs:218 msgid "Create new method {0}" msgstr "Vytvořit novou metodu {0}" @@ -15930,7 +15859,7 @@ msgstr "" msgid "Deleting local variable declaration {0}" msgstr "Smazat delkaraci lokální proměnné {0}" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:195 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:190 msgid "Replace '{0}' with '{1}'" msgstr "Nahradit '{0}' s '{1}'" @@ -15991,8 +15920,8 @@ msgstr "Přejmenovat soubor obsahující veřejnou třídu" msgid "_Declare Local" msgstr "_eklarovat lokální proměnnou" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.DeclareLocal/DeclareLocalCodeGenerator.cs:182 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.DeclareLocal/DeclareLocalCodeGenerator.cs:266 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.DeclareLocal/DeclareLocalCodeGenerator.cs:185 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.DeclareLocal/DeclareLocalCodeGenerator.cs:275 msgid "Insert variable declaration" msgstr "Vložit deklaraci promenné" @@ -16001,11 +15930,11 @@ msgstr "Vložit deklaraci promenné" msgid "_Introduce Constant..." msgstr "_Uvést konstantu..." -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.IntroduceConstant/IntroduceConstantRefactoring.cs:182 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.IntroduceConstant/IntroduceConstantRefactoring.cs:180 msgid "Generate constant '{0}'" msgstr "Generovat konstantu '{0}'" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.IntroduceConstant/IntroduceConstantRefactoring.cs:189 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.IntroduceConstant/IntroduceConstantRefactoring.cs:187 msgid "Replace expression with constant '{0}'" msgstr "Nahradit výraz konstantou '{0}'" @@ -16059,9 +15988,8 @@ msgid "Select members which should be exposed." msgstr "Zvolte členy které chcete odrýt." #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeGeneration/ReadonlyPropertyGenerator.cs:44 -#, fuzzy msgid "Read-only properties" -msgstr "Vlastnosti breakpointu" +msgstr "Vlastnosti pouze pro čtení" #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeGeneration/ToStringGenerator.cs:49 msgid "ToString() implementation" @@ -16190,13 +16118,12 @@ msgid "_All" msgstr "_Vše" #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/ImportSymbolHandler.cs:171 -#, fuzzy msgid "(from '{0}')" -msgstr "(Uživatelský {0})" +msgstr "(z '{0}')" #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/ImportSymbolHandler.cs:184 msgid "Add namespace import '{0}'" -msgstr "" +msgstr "Přidat import jmenného prostoru '{0}'" #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:72 msgid "Code Navigation" @@ -16219,9 +16146,8 @@ msgid "Refactory Operations" msgstr "Operace re-faktorizace" #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:105 -#, fuzzy msgid "S_how Code Generation Window" -msgstr "_Zobrazit okno doplnění" +msgstr "Zobrazit okno do_plnění" #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:111 msgid "_Remove unused usings" @@ -16244,14 +16170,12 @@ msgid "Quick fix..." msgstr "Rychlá oprava..." #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:140 -#, fuzzy msgid "Integrate Temporary Variable" -msgstr "_Integrovat dočasnou proměnnou" +msgstr "Integrovat dočasnou proměnnou" #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:145 -#, fuzzy msgid "Import Symbol..." -msgstr "Importovat soubor programu Glade..." +msgstr "Importovat symbol..." #: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:106 msgid "ASP.NET Files" @@ -16512,15 +16436,15 @@ msgstr "Webový formulář" msgid "Creates an ASP.NET Web Form that is the child of a Master Page." msgstr "Vytvoří ASP.NET webový formulář hlavní stránky." -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Parser/MemberListVisitor.cs:67 +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Parser/MemberListVisitor.cs:66 msgid "Tag ID must be unique within the document: '{0}'." msgstr "Id tagu musí být v dokumentu unikátní : '{0}'." -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Parser/MemberListVisitor.cs:75 +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Parser/MemberListVisitor.cs:74 msgid "Malformed tag name: '{0}'." msgstr "Mal-formované jméno tagu: '{0}'." -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Parser/MemberListVisitor.cs:88 +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Parser/MemberListVisitor.cs:87 msgid "The tag type '{0}{1}{2}' has not been registered." msgstr "Tag typu '{0}{1}{2}' není registrován." @@ -16566,7 +16490,7 @@ msgstr "{0} CodeBehind třída návrháře byla aktualizována." msgid "No changes made to CodeBehind classes." msgstr "Nebyly provedeny žádné změny CodeBehind tříd." -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet/CodeBehind.cs:61 +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet/CodeBehind.cs:62 msgid "" "Parser failed with error {0}. CodeBehind members for this file will not be " "added." @@ -16691,11 +16615,13 @@ msgstr "Umístění klíče:" msgid "Certificate location:" msgstr "Umístění certifikátu:" -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:391 -msgid "Required for ASP.NET controls.\n" -msgstr "Vyžadováno pro ASP.NET uživatelské prvky.\n" +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:397 +msgid "" +"Required for ASP.NET controls.\n" +msgstr "" +"Vyžadováno pro ASP.NET uživatelské prvky.\n" -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:392 +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:398 msgid "" "Indicates that this tag should be able to be\n" "manipulated programmatically on the web server." @@ -16703,11 +16629,13 @@ msgstr "" "Indikuje, že tento tag by mělo být možno\n" "programově manipulovat na straně webservru." -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:398 -msgid "Unique identifier.\n" -msgstr "Unikátní identifikátor.\n" +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:404 +msgid "" +"Unique identifier.\n" +msgstr "" +"Unikátní identifikátor.\n" -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:399 +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:405 msgid "" "An identifier that is unique within the document.\n" "If the tag is a server control, this will be used \n" @@ -16717,31 +16645,31 @@ msgstr "" "Pokud tag je servrový prvek, tento tag bude použit\n" "pro korespondující jméno promenné v CodeBehind." -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:475 +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:481 msgid "ASP.NET render block" msgstr "ASP.NET rendrovací blok" -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:476 +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:482 msgid "ASP.NET render expression" msgstr "ASP.NET rendrovací výraz" -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:477 +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:483 msgid "ASP.NET directive" msgstr "ASP.NET direktiva" -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:478 +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:484 msgid "ASP.NET databinding expression" msgstr "ASP.NET databing výraz" -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:479 +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:485 msgid "ASP.NET server-side comment" msgstr "ASP.NET komentář servrové strany" -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:483 +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:489 msgid "ASP.NET resource expression" msgstr "ASP.NET výraz zdroje" -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:566 +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:571 msgid "A compatible method in the CodeBehind class" msgstr "Kompatibilní metoda v CodeBehind třídě" @@ -16750,8 +16678,10 @@ msgid "Error launching web browser" msgstr "Chyba při spouštění webového prohlížeče" #: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Parser/SuggestedHandlerCompletionData.cs:68 -msgid "A suggested event handler method name.\n" -msgstr "Navrhovaný název metody.\n" +msgid "" +"A suggested event handler method name.\n" +msgstr "" +"Navrhovaný název metody.\n" #: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Parser/SuggestedHandlerCompletionData.cs:69 msgid "" @@ -16765,8 +16695,8 @@ msgstr "" msgid "ASP.NET Controls" msgstr "ASP.NET uživatelské prvky" -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet/MasterContentFileDescriptionTemplate.cs:59 -#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Gui/AddViewDialog.cs:165 +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet/MasterContentFileDescriptionTemplate.cs:60 +#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Gui/AddViewDialog.cs:164 msgid "Select a Master Page..." msgstr "Zvolit hlavní stránku..." @@ -16799,9 +16729,8 @@ msgid "_Data class:" msgstr "_Datová třída:" #: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Mvc.Gui.AddViewDialog.cs:208 -#, fuzzy msgid "Has _master page:" -msgstr "ASP.NET _hlavní stránka" +msgstr "Má _hlavní stránku:" #: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Mvc.Gui.AddViewDialog.cs:231 msgid "_File:" @@ -17004,7 +16933,7 @@ msgstr "Poslední výpis" msgid "Id" msgstr "Id" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebuggingService.cs:520 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebuggingService.cs:511 #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BusyEvaluatorDialog.cs:40 msgid "The Debugger is waiting for an expression evaluation to finish." msgstr "Debugger čeká na dokončení evaluace výrazu." @@ -17015,7 +16944,7 @@ msgstr "_Pokračovat" #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugCommands.cs:141 msgid "Continue the execution of the application" -msgstr "" +msgstr "Pokračovat v běhu aplikace" #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugCommands.cs:176 msgid "Outdated Debug Information" @@ -17027,15 +16956,11 @@ msgid "" "compiled. The debug information may be outdated. Do you want to continue?" msgstr "" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugCommands.cs:231 -msgid "Application to Debug" -msgstr "Aplikace k ladění" - -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugCommands.cs:279 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugCommands.cs:270 msgid "Do you want to detach from the process being debugged?" msgstr "Chcete se odpojit od procesu, který ladíte?" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugCommands.cs:279 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugCommands.cs:270 #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:80 msgid "Detach" msgstr "Odpojit" @@ -17106,39 +17031,39 @@ msgstr "<b>Podmínka</b>" msgid "Always break" msgstr "Vždy zastavit" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:223 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:222 msgid "Break when condition is true" msgstr "Pozastavit, pokud je splněna podmínka" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:235 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:234 msgid "Break when the expression changes" msgstr "Pozastavit, pokud se výraz změní" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:263 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:262 msgid "Condition expression:" msgstr "Výraz podmínky:" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:297 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:296 msgid "Hit count before breaking:" msgstr "Počet zásahů před pozastavením:" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:333 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:332 msgid "<b>Action</b>" msgstr "<b>Akce</b>" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:361 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:360 msgid "When the breakpoint is hit:" msgstr "Pokud je dosažen breakpoint:" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:368 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:367 msgid "Break" msgstr "Zastavit" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:381 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:380 msgid "Write expression to the output" msgstr "Vypsat výraz na výstup" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:408 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:407 msgid "Expression:" msgstr "Výraz:" @@ -17147,9 +17072,8 @@ msgid "Clear" msgstr "Vyčistit" #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ImmediatePad.cs:97 -#, fuzzy msgid "Expression not supported." -msgstr "Výraz k vyhodnocení" +msgstr "Výraz není podporován." #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ImmediatePad.cs:99 msgid "Evaluation failed." @@ -17212,8 +17136,8 @@ msgid "" "This priority list will be used by MonoDevelop when selecting the engine to " "be used for debugging an application." msgstr "" -"Tento priorizovaný list bude použit MonoDevelopem pro výběr debugeru k " -"ladění aplikace." +"Tento priorizovaný list bude použit MonoDevelopem pro výběr debugeru k ladění " +"aplikace." #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:253 msgid "Preferred Debuggers" @@ -17235,8 +17159,8 @@ msgstr "Podmínka:" #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.AddTracePointDialog.cs:100 msgid "" "<small>Expressions to be evaluated by the debugger can be included in the " -"text by surrounding them with curly braces, for example: \"Value is {n}\".</" -"small>" +"text by surrounding them with curly braces, for example: \"Value is " +"{n}\".</small>" msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.AddTracePointDialog.cs:116 @@ -17255,17 +17179,15 @@ msgstr "Zachycena výjimka" #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.Viewers.ValueVisualizerDialog.cs:23 msgid "Value Visualizer" -msgstr "" +msgstr "Vizualizér hodnoty" #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.Viewers.ValueVisualizerDialog.cs:41 -#, fuzzy msgid "View as:" -msgstr "Zobrazení:" +msgstr "Zobrazit jako:" #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.Visualizer/TextVisualizer.cs:65 -#, fuzzy msgid "Wrap text" -msgstr "Ladící text:" +msgstr "Zalamovat text" #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:31 msgid "Debug Windows" @@ -17320,7 +17242,6 @@ msgid "Pause" msgstr "Pozastavit" #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:85 -#, fuzzy msgid "Pause Execution" msgstr "Pozastavit běh" @@ -17361,7 +17282,7 @@ msgstr "Vypnout všechny breakpointy" #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:142 msgid "Clear All Breakpoints" -msgstr "Smazat všechny Breakpointy" +msgstr "Smazat všechny breakpointy" #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:144 msgid "Show Disassembly" @@ -17376,14 +17297,12 @@ msgid "Show Current Execution Line" msgstr "Zobrazit aktuální řádek běhu" #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:158 -#, fuzzy msgid "Add expression to watch pad" -msgstr "Výraz pro rozhodování" +msgstr "Přidat výraz do panelu sledování proměnných" #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:159 -#, fuzzy msgid "Add watch" -msgstr "Přidat cestu" +msgstr "Přidat sledování" #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:225 #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:234 @@ -17404,9 +17323,8 @@ msgstr "Obsah" #: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumentationViewerDialog.cs:65 #: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumentationViewerDialog.cs:66 -#, fuzzy msgid "Exit" -msgstr "Upravit" +msgstr "Ukončení" #: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumentationViewerDialog.cs:71 #: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumentationViewerDialog.cs:72 @@ -17414,29 +17332,24 @@ msgid "Flush Memory" msgstr "Vylít paměť" #: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumenationChartView.cs:73 -#, fuzzy msgid "Time View" -msgstr "Zobrazit" +msgstr "Čas" #: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumenationChartView.cs:85 -#, fuzzy msgid "List View" -msgstr "Zobrazit" +msgstr "Seznam" #: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.NewProfile.cs:21 -#, fuzzy msgid "New View" -msgstr "Nový soubor" +msgstr "Nový pohled" #: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.NewProfile.cs:36 -#, fuzzy msgid "View Name:" -msgstr "Nové jméno:" +msgstr "Jméno pohledu:" #: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.CounterSelectorDialog.cs:19 -#, fuzzy msgid "Select Counter" -msgstr "Vybrat poočítadla" +msgstr "Vybrat počítadlo" #: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.TimeLineViewWindow.cs:39 #, fuzzy @@ -17449,24 +17362,76 @@ msgid "Single Thread" msgstr "Jednořádkový" #: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.TimeStatisticsView.cs:48 -#, fuzzy msgid "Show Categories" msgstr "Zobrazit kategorie" -#~ msgid "Layout Management" -#~ msgstr "Správa uspořádání" +#~ msgid "Only local files can be opened." +#~ msgstr "Načteny mohou být jen lokální soubory." -#~ msgid "_Lock dock items" -#~ msgstr "U_zamknout položky doku" +#~ msgid "The provided file could not be loaded." +#~ msgstr "Daný soubor nemohl být načten." -#~ msgid "Dock items" -#~ msgstr "Položky doku" +#, fuzzy +#~ msgid "Don't Undo" +#~ msgstr "Neukládat" -#~ msgid "_Load" -#~ msgstr "_Načíst" +#~ msgid "Undo" +#~ msgstr "Zpět" -#~ msgid "Saved layouts" -#~ msgstr "Uložená uspořádání" +#~ msgid "Warning" +#~ msgstr "Upozornění" + +#~ msgid "_Browse" +#~ msgstr "_Procházet" + +#~ msgid "" +#~ "Format #\" + i);\n" +#~ "\t\t\t}\n" +#~ "\t\t}\n" +#~ "\t\t\n" +#~ "\t\tvoid HandleListViewSelectionChanged (object sender, EventArgs e)\n" +#~ "\t\t{\n" +#~ "\t\t\tTreeIter it;\n" +#~ "\t\t\tif (listView.Selection.GetSelected (out it)) {\n" +#~ "\t\t\t\tXmlFormatingSettings s = (XmlFormatingSettings) store.GetValue " +#~ "(it, 1);\n" +#~ "\t\t\t\tFillFormat (s);\n" +#~ "\t\t\t} else\n" +#~ "\t\t\t\tFillFormat (null);\n" +#~ "\t\t\tUpdateButtons ();\n" +#~ "\t\t}\n" +#~ "\t\t\n" +#~ "\t\tXmlFormatingSettings currentFormat;\n" +#~ "\t\t\n" +#~ "\t\tvoid FillFormat (XmlFormatingSettings format)\n" +#~ "\t\t{\n" +#~ "\t\t\tcurrentFormat = format;\n" +#~ "\t\t\tif (currentFormat != null && currentFormat.ScopeXPath.Count == 0)\n" +#~ "\t\t\t\tcurrentFormat.ScopeXPath.Add (\"" +#~ msgstr "" +#~ "Format #\" + i);\n" +#~ "\t\t\t}\n" +#~ "\t\t}\n" +#~ "\t\t\n" +#~ "\t\tvoid HandleListViewSelectionChanged (object sender, EventArgs e)\n" +#~ "\t\t{\n" +#~ "\t\t\tTreeIter it;\n" +#~ "\t\t\tif (listView.Selection.GetSelected (out it)) {\n" +#~ "\t\t\t\tXmlFormatingSettings s = (XmlFormatingSettings) store.GetValue " +#~ "(it, 1);\n" +#~ "\t\t\t\tFillFormat (s);\n" +#~ "\t\t\t} else\n" +#~ "\t\t\t\tFillFormat (null);\n" +#~ "\t\t\tUpdateButtons ();\n" +#~ "\t\t}\n" +#~ "\t\t\n" +#~ "\t\tXmlFormatingSettings currentFormat;\n" +#~ "\t\t\n" +#~ "\t\tvoid FillFormat (XmlFormatingSettings format)\n" +#~ "\t\t{\n" +#~ "\t\t\tcurrentFormat = format;\n" +#~ "\t\t\tif (currentFormat != null && currentFormat.ScopeXPath.Count == 0)\n" +#~ "\t\t\t\tcurrentFormat.ScopeXPath.Add (\"" #~ msgid "Browse Next" #~ msgstr "Následující" @@ -17474,8 +17439,14 @@ msgstr "Zobrazit kategorie" #~ msgid "Browse Previous" #~ msgstr "Předchozí" -#~ msgid "_Layouts" -#~ msgstr "_Uspořádání" +#~ msgid "Convert to MonoDevelop" +#~ msgstr "Převést na formát MonoDevelopu" + +#~ msgid "Swap Source/Header" +#~ msgstr "Prohodit hlavičku/implementaci" + +#~ msgid "Swap source/header file display" +#~ msgstr "Prohodí dokumenty hlavičky a implementace" #~ msgid "Search _Files" #~ msgstr "Hledat _soubory" @@ -17483,8 +17454,50 @@ msgstr "Zobrazit kategorie" #~ msgid "Search _Types" #~ msgstr "Hledat _typy" -#~ msgid "View Conflicts" -#~ msgstr "Zobrazit konflikty" +#~ msgid "{0} is outside the project directory, what should I do?" +#~ msgstr "{0} je mimo složku projektu, jak se mám zachovat?" + +#~ msgid "Retrieving status for {0}..." +#~ msgstr "Získávám status pro {0}..." + +#~ msgid "Done." +#~ msgstr "Hotovo." + +#~ msgid "Output Options" +#~ msgstr "Volby výstupu" + +#~ msgid "Glade# 2.0 Project" +#~ msgstr "Glade# 2.0 projekt" + +#~ msgid "C#/Samples" +#~ msgstr "C#/Ukázky" + +#~ msgid "A Glade# 2.0 project with one window and button" +#~ msgstr "Glade# 2.0 projekt s oknem a tlačítkem" + +#~ msgid "Gnome# 2.0 Project" +#~ msgstr "Gnome# 2.0 projekt" + +#~ msgid "Creates a Gnome# 2.0 project" +#~ msgstr "Vytvoří Gnome# 2.0 projekt." + +#~ msgid "Layout Management" +#~ msgstr "Správa uspořádání" + +#~ msgid "_Lock dock items" +#~ msgstr "U_zamknout položky doku" + +#~ msgid "Dock items" +#~ msgstr "Položky doku" + +#~ msgid "_Load" +#~ msgstr "_Načíst" + +#~ msgid "Saved layouts" +#~ msgstr "Uložená uspořádání" + +#~ msgid "_Layouts" +#~ msgstr "_Uspořádání" #~ msgid "Item Path" #~ msgstr "Cesta k položce" @@ -17531,6 +17544,9 @@ msgstr "Zobrazit kategorie" #~ msgid "Solution file" #~ msgstr "Soubor sestavy" +#~ msgid "Solution directory" +#~ msgstr "Složka sestavy" + #~ msgid "Project Name" #~ msgstr "Název projektu" @@ -17555,33 +17571,6 @@ msgstr "Zobrazit kategorie" #~ msgid "Solution Item _File" #~ msgstr "_Soubor položky sestavy" -#~ msgid "Retrieving status for {0}..." -#~ msgstr "Získávám status pro {0}..." - -#~ msgid "Done." -#~ msgstr "Hotovo." - -#~ msgid "Convert to MonoDevelop" -#~ msgstr "Převést na formát MonoDevelopu" - -#~ msgid "Output Options" -#~ msgstr "Volby výstupu" - -#~ msgid "Glade# 2.0 Project" -#~ msgstr "Glade# 2.0 projekt" - -#~ msgid "C#/Samples" -#~ msgstr "C#/Ukázky" - -#~ msgid "A Glade# 2.0 project with one window and button" -#~ msgstr "Glade# 2.0 projekt s oknem a tlačítkem" - -#~ msgid "Gnome# 2.0 Project" -#~ msgstr "Gnome# 2.0 projekt" - -#~ msgid "Creates a Gnome# 2.0 project" -#~ msgstr "Vytvoří Gnome# 2.0 projekt." - #~ msgid "Indent case labels" #~ msgstr "Odsazovat návěští" @@ -17597,12 +17586,6 @@ msgstr "Zobrazit kategorie" #~ msgid "Indent goto labels normally" #~ msgstr "Odsazovat goto návěští normálně" -#~ msgid "Swap Source/Header" -#~ msgstr "Prohodit hlavičku/implementaci" - -#~ msgid "Swap source/header file display" -#~ msgstr "Prohodí dokumenty hlavičky a implementace" - #~ msgid "Lines (real)" #~ msgstr "Řádků (reálných)" @@ -18008,6 +17991,9 @@ msgstr "Zobrazit kategorie" #~ msgid "New files:" #~ msgstr "Nové soubory:" +#~ msgid "View:" +#~ msgstr "Zobrazení:" + #~ msgid "New Files Only" #~ msgstr "Jen nové soubory" @@ -18119,3 +18105,4 @@ msgstr "Zobrazit kategorie" #~ msgid "Save changed files?" #~ msgstr "Uložit změněné soubory?" + |