diff options
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 6788 |
2 files changed, 6792 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 0625b0968d..2e4b925793 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2007-03-17 Lluis Sanchez Gual <lluis@novell.com> + + * gl.po: New galician translation by Nacho <nacho.resa@gmail.com>. + 2007-03-12 Lluis Sanchez Gual <lluis@novell.com> * ru.po: Russian translation update by Semyon Soldatov. diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po new file mode 100644 index 0000000000..dd66fffcf7 --- /dev/null +++ b/po/gl.po @@ -0,0 +1,6788 @@ +# translation of gl.po to Galego +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Ignacio Casal Quinteiro <icq@cvs.gnome.org>, 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: gl\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2007-03-16 20:46+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-03-16 21:03+0100\n" +"Last-Translator: Ignacio Casal Quinteiro <icq@cvs.gnome.org>\n" +"Language-Team: Galego <trasno@ceu.fi.udc.es>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Components/MonoDevelop.Components/BaseFileEntry.cs:23 +msgid "_Browse..." +msgstr "_Examinar..." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Components/MonoDevelop.Components.Commands/LinkCommandEntry.cs:70 +#: ../Extras/WelcomePage/WelcomePageView.cs:193 +#, csharp-format +msgid "Could not open the url {0}" +msgstr "Non se puido abrir a url {0}" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Components/MonoDevelop.Components/FileSelector.cs:13 +msgid "Open file..." +msgstr "Abrir ficheiro..." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Components/MonoDevelop.Components/FileSelector.cs:30 +msgid "Select Folder" +msgstr "Seleccionar cartafol" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Components/MonoDevelop.Components/Navbar.cs:34 +msgid "Go back" +msgstr "Ir atrás" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Components/MonoDevelop.Components/Navbar.cs:35 +msgid "Go forward" +msgstr "Ir adiante" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Components/MonoDevelop.Components/Navbar.cs:36 +msgid "Stop loading" +msgstr "Deter carga" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Components/MonoDevelop.Components/Navbar.cs:37 +msgid "Address" +msgstr "Enderezo" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Components/MonoDevelop.Components/Navbar.cs:38 +msgid "Load address" +msgstr "Cargar enderezo" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade.h:1 +msgid "<b>Select the add-ins to install and click on Next</b>" +msgstr "<b>Seleccione os complementos a instalar e prema Seguinte</b>" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade.h:2 +msgid "<big><b>MonoDevelop Add-in Manager</b></big>" +msgstr "<big><b>Xestor de complementos de MonoDevelop</b></big>" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade.h:3 +msgid "Add New Repository" +msgstr "Engadir repositorio novo" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade.h:4 +msgid "Add-in Installation" +msgstr "Instalación de complemento" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade.h:5 +msgid "Add-in Repository Management" +msgstr "Xestión de repositorios de complementos" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade.h:6 +msgid "Cat_egories:" +msgstr "Cat_egorías:" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade.h:7 +msgid "Details" +msgstr "Detalles" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade.h:8 +msgid "Disable" +msgstr "Desactivar" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade.h:9 +msgid "Downloading add-ins..." +msgstr "Descargando complementos..." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade.h:10 +msgid "Enable" +msgstr "Activar" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade.h:11 +msgid "Install from:" +msgstr "Instalar desde:" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade.h:12 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.BrowserDisplayBinding/HtmlViewPane.cs:200 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProgressMonitors.cs:66 +msgid "Loading..." +msgstr "Cargando..." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade.h:13 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:74 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Startup/MonoDevelop.Startup.glade.h:1 +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade.h:11 +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/SourceEditorWidget.cs:217 +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/monoquery.glade.h:5 +msgid "MonoDevelop" +msgstr "MonoDevelop" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade.h:14 +msgid "MonoDevelop Add-in Manager" +msgstr "Xestor de complementos de MonoDevelop" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade.h:15 +msgid "MonoDevelop Package" +msgstr "Paquete MonoDevelop" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade.h:16 +msgid "Options" +msgstr "Opcións" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade.h:17 +msgid "Overall Progress:" +msgstr "Progreso xeral:" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade.h:18 +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:179 +msgid "Path:" +msgstr "Ruta:" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade.h:19 +msgid "Register a local repository" +msgstr "Rexistrar un repositorio local" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade.h:20 +msgid "Register an on-line repository" +msgstr "Rexistrar un repositorio en liña" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade.h:21 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:46 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:117 +msgid "Select _All" +msgstr "Seleccionar _todo" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade.h:22 +msgid "Select the location of the repository you want to register:" +msgstr "Seleccionar a ubicación do repositorio que quere rexistrar:" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade.h:23 +msgid "" +"Show all packages\n" +"Show new versions only\n" +"Show updates only" +msgstr "" +"Amosar tódolos paquetes\n" +"Amosar só novas versións\n" +"Amosar só actualizacións" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade.h:26 +msgid "The following add-ins are currently installed:" +msgstr "Están instalados os seguintes complementos:" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade.h:27 +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:148 +msgid "Url:" +msgstr "Url:" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade.h:28 +msgid "_Install Add-ins..." +msgstr "_Instalar complementos..." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade.h:29 +msgid "_Repositories..." +msgstr "_Repositorios..." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade.h:30 +msgid "_Uninstall..." +msgstr "De_sinstalar..." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/Base.glade.h:31 +msgid "_Unselect All" +msgstr "_Deseleccionar todo" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:67 +msgid "Go up one level" +msgstr "Ir un nivel arriba" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:72 +msgid "Home" +msgstr "Inicio" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:77 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SelectReferenceDialog.cs:144 +msgid "Location" +msgstr "Ubicación" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:89 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceInFilesDialog.cs:173 +msgid "Directories" +msgstr "Directorios" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:208 +msgid "Access denied" +msgstr "Acceso denegado" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:210 +msgid "Could not access to directory: " +msgstr "Non se puido acceder ao directorio: " + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:242 +msgid "Open with file browser" +msgstr "Abrir co examinador de ficheiros" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:245 +msgid "Open with terminal" +msgstr "Abrir co terminal" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:248 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:25 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/ProjectOptionsDialog.cs:315 +msgid "Rename" +msgstr "Renomear" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:251 +#: ../Extras/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.addin.xml.h:2 +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlProjectService.cs:115 +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:207 +msgid "Delete" +msgstr "Borrar" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:254 +msgid "Create new folder" +msgstr "Crear un cartafol novo" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:322 +#, csharp-format +msgid "Cannot enter '{0}' folder" +msgstr "Non se pode entrar no cartafol '{0}'" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:357 +#, csharp-format +msgid "Could not rename folder '{0}' to '{1}'" +msgstr "Non se puido renomear o cartafol '{0}' a '{1}'" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:375 +#, csharp-format +msgid "Could not create new folder '{0}'" +msgstr "Non se puido crear o novo cartafol '{0}'" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:397 +msgid "Are you sure you want to delete this folder?" +msgstr "Está seguro de que quere borrar este cartafol?" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:397 +msgid "Delete folder" +msgstr "Borrar cartafol" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Components/FileBrowser.cs:407 +#, csharp-format +msgid "Could not delete folder '{0}'" +msgstr "Non se puido borrar o cartafol '{0}'" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs/AddinInfoDialog.cs:76 +msgid "Version:" +msgstr "Versión:" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs/AddinInfoDialog.cs:79 +msgid "Author:" +msgstr "Autor:" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs/AddinInfoDialog.cs:82 +msgid "Copyright:" +msgstr "Dereitos de copia:" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs/AddinInfoDialog.cs:85 +msgid "Add-in Dependencies:" +msgstr "Dependencias do complemento:" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs/AddinInstallDialog.cs:82 +msgid "All registered repositories" +msgstr "Tódolos repositorios rexistrados" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs/AddinInstallDialog.cs:181 +msgid "Are you sure you want to cancel the installation?" +msgstr "Está seguro de que quere cancelar a instalación?" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs/AddinInstallDialog.cs:293 +msgid "" +"<b>The following packages will be uninstalled:</b>\n" +"\n" +msgstr "" +"<b>Desinstalaranse os seguintes paquetes:</b>\n" +"\n" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs/AddinInstallDialog.cs:298 +msgid "" +"<b>There are other add-ins that depend on the previous ones which will also " +"be uninstalled:</b>\n" +"\n" +msgstr "" +"<b>Hai outros complementos que dependen dos anteriores, os cales tamén serán " +"desinstalados:</b>\n" +"\n" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs/AddinInstallDialog.cs:369 +msgid "" +"<b><span foreground=\"red\">The selected add-ins can't be installed because " +"there are dependency conflicts.</span></b>\n" +msgstr "" +"<b><span foreground=\"red\">Os complementos seleccionados non poden " +"instalarse porque existen confitos de dependencias.</span></b>\n" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs/AddinInstallDialog.cs:371 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs/AddinInstallDialog.cs:378 +msgid "<b><span foreground=\"red\">" +msgstr "<b><span foreground=\"red\">" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs/AddinInstallDialog.cs:383 +msgid "" +"<b>The following packages will be installed:</b>\n" +"\n" +msgstr "" +"<b>Instalaranse os seguintes paquetes:</b>\n" +"\n" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs/AddinInstallDialog.cs:387 +msgid " (in user directory)" +msgstr " (no directorio de usuario)" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs/AddinInstallDialog.cs:393 +msgid "" +"<b>The following packages need to be uninstalled:</b>\n" +"\n" +msgstr "" +"<b>Necesítase desinstalar os seguintes paquetes:</b>\n" +"\n" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs/AddinInstallDialog.cs:401 +msgid "" +"<b>The following dependencies could not be resolved:</b>\n" +"\n" +msgstr "" +"<b>Non se puideron resolver as seguintes dependencias:</b>\n" +"\n" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs/AddinInstallDialog.cs:425 +msgid "The installation has been successfully completed." +msgstr "A instalación completouse con éxito." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs/AddinInstallDialog.cs:426 +msgid "The installation failed!" +msgstr "Fallou a instalación!" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs/AddinInstallDialog.cs:429 +msgid "The uninstallation has been successfully completed." +msgstr "Completouse correctamente a desinstalación." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs/AddinInstallDialog.cs:430 +msgid "The uninstallation failed!" +msgstr "Fallou a desinstalación!" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs/AddinInstallDialog.cs:446 +msgid "You need to restart MonoDevelop for the changes to take effect." +msgstr "Necesita reiniciar MonoDevelop para que surtan efecto os cambios." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs/AddinInstallDialog.cs:526 +msgid "Repository" +msgstr "Respositorio" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs/AddinTreeWidget.cs:56 +msgid "Add-in" +msgstr "Complemento" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs/AddinTreeWidget.cs:77 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/GacReferencePanel.cs:53 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SharpDevelopAboutPanels.cs:28 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SharpDevelopAboutPanels.cs:55 +msgid "Version" +msgstr "Versión" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs/AddinTreeWidget.cs:127 +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/monoquery.glade.h:7 +msgid "Other" +msgstr "Outro" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs/ManageSitesDialog.cs:24 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SharpDevelopAboutPanels.cs:54 +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/monoquery.glade.h:6 +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs/ManageSitesDialog.cs:25 +msgid "Url" +msgstr "Url" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs/ProgressDialog.cs:187 +msgid "Operation completed with errors." +msgstr "Completouse a operación con erros." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs/ProgressDialog.cs:189 +msgid "Operation completed with warnings." +msgstr "Completouse a operación con advertencias." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs/ProgressDialog.cs:191 +msgid "Operation successfully completed." +msgstr "Completouse a operación correctamente." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs/StatusPanel.cs:66 +msgid "Steps" +msgstr "Pasos" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs/TreeViewOptions.cs:194 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:75 +msgid "MonoDevelop Preferences" +msgstr "Preferencias de MonoDevelop" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs/WizardDialog.cs:281 +msgid "Back" +msgstr "Atrás" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs/WizardDialog.cs:284 +msgid "Next" +msgstr "Seguinte" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.Dialogs/WizardDialog.cs:287 +msgid "Finish" +msgstr "Rematar" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.ErrorHandlers/CombineLoadError.cs:28 +#, csharp-format +msgid "" +"Could not load the {0} '{1}'.\n" +"\n" +"{2}" +msgstr "" +"Non se puido cargar o {0} '{1}'.\n" +"\n" +"{2}" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui/MessageService.cs:81 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui/MessageService.cs:95 +#, csharp-format +msgid "Exception occurred: {0}" +msgstr "Ocorreu unha excepción: {0}" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui/MessageService.cs:155 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui/MessageService.cs:198 +msgid "Question" +msgstr "Pregunta" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.ProgressMonitoring/MessageDialogProgressMonitor.cs:125 +msgid "WARNING: " +msgstr "AVISO: " + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui.ProgressMonitoring/MessageDialogProgressMonitor.cs:147 +msgid "ERROR: " +msgstr "ERRO: " + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core.Gui/MonoDevelop.Core.Gui/ResourceNotFoundException.cs:21 +#, csharp-format +msgid "Resource not found: {0}" +msgstr "Recurso non atopado: {0}" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.AddIns/AddInService.cs:166 +msgid "Loading Add-ins" +msgstr "Cargando complementos" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.AddIns/AddInService.cs:187 +#, csharp-format +msgid "The add-in {0} is disabled." +msgstr "O complemento {0} está desactivado." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.AddIns/AddInService.cs:197 +msgid "Loading Addins" +msgstr "Cargando complementos" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.AddIns/AddInService.cs:205 +#, csharp-format +msgid "Loading {0} add-in" +msgstr "Cargando complemento {0}" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.AddIns/AddInService.cs:242 +#, csharp-format +msgid "The required addin '{0}' v{1} is disabled." +msgstr "O complemento requerido '{0}' v{1} está desactivado." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.AddIns/AddInService.cs:244 +#, csharp-format +msgid "The required addin '{0}' v{1} is not installed." +msgstr "O complemento requerido '{0}' v{1} non está instalado." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.AddIns.Setup/AddinPackage.cs:209 +#, csharp-format +msgid "The add-in '{0}' is not installed." +msgstr "O complemento '{0}' non está instalado." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.AddIns.Setup/AssemblyDependency.cs:55 +#, csharp-format +msgid "(provided by {0})" +msgstr "(proporcionado por {0})" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.AddIns.Setup/SetupService.cs:168 +msgid "Not all dependencies could be resolved." +msgstr "Non se puideron resolver tódolas dependencias." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.AddIns.Setup/SetupService.cs:176 +msgid "Installing add-ins..." +msgstr "Instalando complementos..." + +#. Prepare install +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.AddIns.Setup/SetupService.cs:180 +msgid "Initializing installation" +msgstr "Inicializando instalación" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.AddIns.Setup/SetupService.cs:214 +msgid "Installing" +msgstr "Instalando" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.AddIns.Setup/SetupService.cs:258 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.AddIns.Setup/SetupService.cs:278 +msgid "Finishing installation" +msgstr "Rematando instalación" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.AddIns.Setup/SetupService.cs:437 +#, csharp-format +msgid "The selected packages require MonoDevelop {0}" +msgstr "Os paquetes seleccionados requiren MonoDevelop {0}" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.AddIns.Setup/SetupService.cs:443 +#, csharp-format +msgid "The package '{0}' could not be found in any repository" +msgstr "O paquete '{0}' non se puido atopar en ningún repositorio" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.AddIns.Setup/SetupService.cs:508 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.AddIns.Setup/SetupService.cs:515 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.AddIns.Setup/SetupService.cs:523 +msgid "Can't install two versions of the same add-in: '" +msgstr "Non se poden instalar dúas versións dun mesmo complemento: '" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.AddIns.Setup/SetupService.cs:802 +msgid "The repository could not be registered" +msgstr "Non se puido rexistrar o repositorio" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.AddIns.Setup/SetupService.cs:910 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.AddIns.Setup/SetupService.cs:915 +msgid "Could not get information from repository" +msgstr "Non se puido obter información do repositorio" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.AddIns.Setup/SetupService.cs:1183 +msgid "Requesting " +msgstr "Solicitando" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.AddIns.Setup/SetupService.cs:1189 +msgid "Downloading " +msgstr "Descargando " + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.AddIns.Setup/SetupService.cs:1288 +#, csharp-format +msgid "The add-in '{0} v{1}' can't be uninstalled with the current user permissions." +msgstr "" +"O complemento '{0} v{1}' non se pode desinstalar cos permisos do usuario " +"actual." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core/FileService.cs:69 +#, csharp-format +msgid "Can't remove file {0}" +msgstr "Non se pode eliminar o ficheiro {0}" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core/FileService.cs:81 +#, csharp-format +msgid "Can't remove directory {0}" +msgstr "Non se pode eliminar o directorio {0}" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core/ServiceManager.cs:207 +msgid "Initializing service: " +msgstr "Inicializando servizo: " + +#. Hide menuitem +#: ../Core/src/MonoDevelop.Dock/DockItem.cs:795 +msgid "Hide" +msgstr "Agochar" + +#. Lock menuitem +#: ../Core/src/MonoDevelop.Dock/DockItem.cs:800 +msgid "Lock" +msgstr "Bloquear" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Dock/DockItemGrip.cs:84 +msgid "Iconify" +msgstr "Iconizar" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Dock/DockItemGrip.cs:84 +msgid "Iconify this dock" +msgstr "Iconizar este panel" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Dock/DockItemGrip.cs:85 +msgid "Close" +msgstr "Pechar" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Dock/DockItemGrip.cs:85 +msgid "Close this dock" +msgstr "Pechar este panel" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Dock/layout.glade.h:1 +msgid "Dock items" +msgstr "Elementos do panel" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Dock/layout.glade.h:2 +msgid "Layout Managment" +msgstr "Xestión de distribucións" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Dock/layout.glade.h:3 +msgid "Saved layouts" +msgstr "Distribucións gardadas" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Dock/layout.glade.h:4 +msgid "_Load" +msgstr "_Cargar" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Dock/layout.glade.h:5 +msgid "_Lock dock items" +msgstr "B_loquear elementos do panel" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:1 +msgid " " +msgstr " " + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:2 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:1 +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:3 +#: ../Extras/NemerleBinding/Nemerle.glade.h:1 +#: ../Extras/VBNetBinding/VB.glade.h:1 +msgid " " +msgstr " " + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:3 +msgid "<b>Code generation options</b>" +msgstr "<b>Opcións de xeración de código</b>" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:4 +msgid "<b>Comment generation options</b>" +msgstr "<b>Opcións de xeración de comentarios</b>" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:5 +msgid "<b>Load</b>" +msgstr "<b>Cargar</b>" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:6 +msgid "<b>Location</b>" +msgstr "<b>Ubicación</b>" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:7 +msgid "<b>Save</b>" +msgstr "<b>Gardar</b>" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:8 +msgid "<b>Task Priorities Foreground Colors</b>" +msgstr "<b>Cor de primeiro plano das prioridades das tarefas</b>" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:9 +msgid "<b>Template</b>" +msgstr "<b>Modelo</b>" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:10 +msgid "<i><b>Note:</b> Only Letters, Digits and Underline are allowed.</i>" +msgstr "<i><b>Atención:</b> Só se permiten letras, díxitos e subraiado.</i>" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:11 +msgid "Add-in Manager..." +msgstr "Xestor de complementos..." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:12 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/FileSelectorDialog.cs:90 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/FileSelectorDialog.cs:92 +msgid "All Files" +msgstr "Tódolos ficheiros" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:13 +msgid "Always create backup copy" +msgstr "Crear sempre unha copia de seguridade" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:14 +msgid "Available encodings:" +msgstr "Codificacións dispoñibles:" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:15 +msgid "Build and run options" +msgstr "Opcións de construción e execución" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:16 +msgid "Case sensitive" +msgstr "Sensible á capitalización" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:17 +msgid "Creates a new C# Project" +msgstr "Crear un novo proxecto C#" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:18 +msgid "" +"Days\n" +"Months" +msgstr "" +"Días\n" +"Meses" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:20 +msgid "Default _Solution location" +msgstr "Ubicación da _solución predeterminada" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:21 +msgid "Did you know that you can design lots of cool things with glade?" +msgstr "Sabía que se poden deseñar moitas cousas interesantes con glade?" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:22 +msgid "Did you know...?" +msgstr "Sabía que...?" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:23 +msgid "Directory:" +msgstr "Directorio:" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:24 +msgid "Encodings shown in menu:" +msgstr "Codificacións a amosar en menú:" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:25 +msgid "Every" +msgstr "Cada" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:26 +msgid "Filemask:" +msgstr "Máscara de ficheiro:" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:27 +msgid "Find:" +msgstr "Procurar:" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:28 +msgid "Generate _additional comments" +msgstr "Xerar comentarios _adicionais" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:29 +msgid "Generate _documentation comments" +msgstr "Xerar comentarios na _documentación" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:30 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/UserTasksView.cs:68 +msgid "High" +msgstr "Alta" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:31 +msgid "Layout name:" +msgstr "Nome da distribución:" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:32 +msgid "Load user-specific settings with the document" +msgstr "Cargar configuración propia do usuario co documento" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:33 +msgid "Look for add-in updates at startup, with the following periodicity:" +msgstr "" +"Procurar actualizacións de complementos ao inicio, coa seguinte " +"perioricidade:" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:34 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/UserTasksView.cs:68 +msgid "Low" +msgstr "Baixa" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:35 +msgid "" +"MonoDevelop can run without these add-ins, but the functionality they " +"provide will be missing." +msgstr "" +"MonoDevelop pode executarse sen estes complementos, pero a funcionalidade " +"que proporcionan non estará dispoñible." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:36 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Startup/MonoDevelop.Startup.glade.h:2 +msgid "MonoDevelop cannot start because a fatal error has been detected." +msgstr "MonoDevelop non pode iniciarse porque se detectou un erro fatal." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:37 +msgid "N_ame:" +msgstr "N_ome:" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:38 +msgid "New Files" +msgstr "Novos ficheiros" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:39 +msgid "New Files Only" +msgstr "Só novos ficheiros" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:40 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/UserTasksView.cs:68 +msgid "Normal" +msgstr "Normal" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:41 +msgid "Priority:" +msgstr "Prioridade:" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:42 +msgid "R_eplace All" +msgstr "R_eemprazar todo" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:43 +msgid "Recurse subdirectories" +msgstr "Examinar subdirectorios recursivamente" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:44 +msgid "Replace:" +msgstr "Reemprazar:" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:45 +msgid "Search in:" +msgstr "Procurar en:" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:47 +msgid "Selected references:" +msgstr "Referencias seleccionadas:" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:48 +msgid "Show _output pad when build starts" +msgstr "Am_osar panel de traza cando se inicie a construción" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:49 +msgid "Show _task list pad if build finished with errors" +msgstr "Amosar a lista de _tarefas se a construción rematou con erros" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:50 +msgid "Show extensions in project scout" +msgstr "Amosar extensións no explorador do proxecto" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:51 +msgid "Show hidden files and directories" +msgstr "Amosar ficheiros agochados e directorios" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:52 +msgid "The following add-ins could not be started:" +msgstr "Os seguintes complementos non puideron iniciarse:" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:53 +msgid "Use _Output Window" +msgstr "Usar fiestra de _traza" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:54 +msgid "Use special search strategy:" +msgstr "Usar estratexia de busca especial:" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:55 +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/ViewNodeBuilder.cs:57 +msgid "View" +msgstr "Ver" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:56 +msgid "Whole word only" +msgstr "Só palabra completa" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:57 +msgid "Whole words only" +msgstr "Só palabras completas" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:58 +msgid "" +"You can start MonoDevelop without these add-ins, but the functionality they " +"provide will be missing. Do you wish to continue?" +msgstr "" +"Pode iniciar MonoDevelop sen estos complementos, pero a funcionalidade que " +"proporcionan non estará dispoñible. Desexa continuar?" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:59 +msgid "_Arguments:" +msgstr "_Argumentos:" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:60 +msgid "_Command:" +msgstr "_Comando:" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:61 +msgid "_Create separate Solution subdirectory" +msgstr "_Crear un subdirectorio de solución separado" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:62 +msgid "_Don't save changes to open documents " +msgstr "Non _gardar cambios en documentos abertos" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:63 +msgid "_Else on same line as closing bracket" +msgstr "_Else na mesma liña da chave de peche" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:64 +msgid "_Insert blank lines between members" +msgstr "_Inserir liñas en branco entre os membros" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:65 +msgid "_Load previous solution on startup" +msgstr "_Cargar solución previa ao inicio" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:66 +msgid "_Location:" +msgstr "_Ubicación:" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:67 +msgid "_Mark All" +msgstr "_Marcar todos" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:68 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:43 +msgid "_Name:" +msgstr "_Nome:" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:69 +msgid "_Next Tip" +msgstr "Consello segui_nte" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:70 +msgid "_Prompt for arguments" +msgstr "_Preguntar polos argumentos" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:71 +msgid "_Prompt to save changes to open documents" +msgstr "_Preguntar antes de gardar cambios en documentos abertos" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:72 +msgid "_Replace" +msgstr "_Reemprazar" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:73 +msgid "_Save Changes to open documents" +msgstr "_Gardar cambios en documentos abertos" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:74 +msgid "_Show at startup" +msgstr "A_mosar ao inicio" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:75 +msgid "_Solution name:" +msgstr "Nome da _solución:" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:76 +msgid "_Start code block on the same line" +msgstr "Iniciar bloque de código na me_sma liña" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:77 +msgid "_Title:" +msgstr "_Título:" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:78 +msgid "_Token List:" +msgstr "Lista de _tokens:" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:79 +msgid "_Use full type names" +msgstr "_Usar nomes de tipos completos" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/Base.glade.h:80 +msgid "_Working Directory:" +msgstr "Directorio de _traballo:" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:1 +msgid "# Any single digit" +msgstr "# Calquer díxito individual" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:2 +msgid "* Zero or more of any character" +msgstr "* Cero ou máis de calquer carácter" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:3 +msgid "? Any single character" +msgstr "? Calquer carácter individual" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:4 +msgid "Active Configuration" +msgstr "Configuración activa" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:5 +msgid "Active Layout" +msgstr "Distribución activa" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:6 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/ProjectOptionsDialog.cs:310 +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlProjectService.cs:113 +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:203 +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml.h:1 +msgid "Add" +msgstr "Engadir" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:7 +msgid "Add Files..." +msgstr "Engadir ficheiros..." + +#. ProjectCommands +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:9 +msgid "Add New Project..." +msgstr "Engadir novo proxecto..." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:10 +msgid "Add New Solution..." +msgstr "Engadir nova solución..." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:11 +msgid "Add Resource" +msgstr "Engadir recurso" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:12 +msgid "Add existing Solution" +msgstr "Engadir solución existente" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:13 +msgid "Add existing _Project" +msgstr "Engadir _proxecto existente" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:14 +msgid "Add-ins" +msgstr "Complementos" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:15 +msgid "Buil_d" +msgstr "_Construir" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:16 +msgid "Buil_d Solution" +msgstr "_Construir solución" + +#. i8n the file +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:18 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineConfigurationPanel.cs:45 +msgid "Build" +msgstr "Construción" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:19 +msgid "Build the solution" +msgstr "Construir a solución" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:20 +msgid "C#" +msgstr "C#" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:21 +msgid "C# Corner" +msgstr "C# Corner" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:22 +msgid "C# Help" +msgstr "Axuda de C#" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:23 +msgid "C_omment Line(s)" +msgstr "C_omentar liña(s)" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:24 +msgid "Classes" +msgstr "Clases" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:25 +msgid "Clean" +msgstr "Limpar" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:26 +msgid "Clean Solution" +msgstr "Limpar solución" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:27 +msgid "Clear All Breakpoints" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:28 +msgid "Close All" +msgstr "Pechar todo" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:29 +msgid "Close Sol_ution" +msgstr "Pechar sol_ución" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:30 +#: ../Extras/BooBinding/BooBinding.addin.xml.h:3 +#: ../Extras/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml.h:3 +#: ../Extras/JavaBinding/JavaBinding.addin.xml.h:1 +#: ../Extras/NemerleBinding/NemerleBinding.addin.xml.h:1 +#: ../Extras/VBNetBinding/VBNetBinding.addin.xml.h:1 +msgid "Code Generation" +msgstr "Xeración de código" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:31 +msgid "Coding" +msgstr "Codificación" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:32 +msgid "Collapse All Nodes" +msgstr "Contraer tódolos nodos" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:33 +msgid "Comments" +msgstr "Comentarios" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:34 +msgid "Configure deploy targets..." +msgstr "Configurar obxectivos de despliegue..." + +#. EditCommands +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:36 +msgid "Copy the selection" +msgstr "Copiar a selección" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:37 +msgid "Create a new file" +msgstr "Crear un novo ficheiro" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:38 +msgid "Create new layout" +msgstr "Crear nova distribución" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:39 +msgid "Cu_t" +msgstr "Cor_tar" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:40 +msgid "Custom command list" +msgstr "Lista de comandos personalizados" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:41 +msgid "Cut the selection" +msgstr "Cortar a selección" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:42 +msgid "Debug" +msgstr "Depurar" + +#. DebugCommands +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:44 +msgid "Debug Application..." +msgstr "Depurar aplicación..." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:45 +msgid "Delete Current layout" +msgstr "Borrar distribución actual" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:46 +msgid "Delete the selection" +msgstr "Borrar a selección" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:47 +msgid "Deploy" +msgstr "Despliegue" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:48 +msgid "Deploy target list" +msgstr "Desplegar lista de obxectivos" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:49 +msgid "Deploy to" +msgstr "Desplegar a" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:50 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml.h:6 +msgid "Deployment" +msgstr "Despliegue" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:51 +msgid "Display Options List" +msgstr "Lista de opcións de visualización" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:52 +msgid "Edit References..." +msgstr "Editar referencias..." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:53 +msgid "External Tools" +msgstr "Ferramentas externas" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:54 +msgid "F_ind In Files..." +msgstr "Procurar en f_icheiros..." + +#. SearchCommands +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:56 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceDialog.cs:190 +msgid "Find" +msgstr "Procurar" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:57 +msgid "Find Next Selection" +msgstr "Procurar a seguinte selección" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:58 +msgid "Find _Next" +msgstr "Procurar _seguinte" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:59 +msgid "Find _Previous" +msgstr "Procurar _anterior" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:60 +msgid "Find _Previous Selection" +msgstr "Procurar a selección _anterior" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:61 +msgid "Find next" +msgstr "Procurar seguinte" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:62 +msgid "Full Screen" +msgstr "Pantalla completa" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:63 +msgid "Go to Type..." +msgstr "Ir a tipo..." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:64 +msgid "GotDotNet" +msgstr "GotDotNet" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:65 +msgid "Group members by access" +msgstr "Membros de grupo por acceso" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:66 +msgid "Group members by member type" +msgstr "Membros de grupo por tipo" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:67 +msgid "Include" +msgstr "Incluir" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:68 +msgid "Include To Project" +msgstr "Incluir no proxecto" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:69 +msgid "Layout" +msgstr "Distribución" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:70 +msgid "Layout List" +msgstr "Lista de distribucións" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:71 +msgid "Load/Save" +msgstr "Cargar/Gardar" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:72 +msgid "Local Copy Reference" +msgstr "Referencia a copia local" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:73 +msgid "Mono Project" +msgstr "Proxecto Mono" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:76 +msgid "MonoDevelop Project Files" +msgstr "Ficheiros de proxecto de MonoDevelop" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:77 +msgid "MonoDevelop Solution Files" +msgstr "Ficheiros de solución de MonoDevelop" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:78 +msgid "N_ew Project..." +msgstr "N_ovo proxecto..." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:79 +msgid "Nested namespaces" +msgstr "Espazos de nomes aniñados" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:80 +msgid "New File..." +msgstr "Novo ficheiro..." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:81 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:367 +msgid "New Folder" +msgstr "Novo cartafol" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:82 +msgid "New _File..." +msgstr "Novo _ficheiro..." + +#. FileCommands +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:84 +msgid "O_pen..." +msgstr "A_brir..." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:85 +msgid "Open" +msgstr "Abrir" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:86 +msgid "Open File in Solution..." +msgstr "Abrir ficheiro en solución..." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:87 +msgid "Open With" +msgstr "Abrir con" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:88 +msgid "Open a file in the current solution..." +msgstr "Abrir un ficheiro na solución actual..." + +#. FileCommands +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:90 +msgid "Open file or solution" +msgstr "Abrir ficheiro ou solución" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:91 +msgid "OpenWithList" +msgstr "Abrir con lista" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:92 +#: ../Extras/ChangeLogAddIn/CommitDialogExtensionWidget.cs:36 +msgid "Options..." +msgstr "Opcións..." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:93 +msgid "Paste" +msgstr "Pegar" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:94 +msgid "Pause" +msgstr "Pausa" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:95 +msgid "Pre_ferences..." +msgstr "Pre_ferencias..." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:96 +msgid "R_eplace In Files..." +msgstr "R_eemprazar en ficheiros..." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:97 +msgid "Re_name" +msgstr "Re_nomear" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:98 +msgid "Rebuild" +msgstr "Reconstruir" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:99 +msgid "Rebuild Solution" +msgstr "Reconstruir solución" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:100 +msgid "Recent Files" +msgstr "Ficheiros recentes" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:101 +msgid "Recent Projects" +msgstr "Proxectos recentes" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:102 +msgid "Recent Solu_tions" +msgstr "Solu_cións recentes" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:103 +msgid "Recent _Files" +msgstr "_Ficheiros recentes" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:104 +msgid "Redo last undone action" +msgstr "Refacer a última acción desfeita" + +#. RefactoryCommands +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:106 +msgid "Refactory Operations" +msgstr "Operacións de refactorización" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:107 +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/MonoQuery.addin.xml.h:6 +msgid "Refresh" +msgstr "Actualizar" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:108 +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/SourceEditorDisplayBinding.cs:377 +msgid "Reload" +msgstr "Recargar" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:109 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceDialog.cs:185 +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:215 +msgid "Replace" +msgstr "Reemprazar" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:110 +msgid "Reset Options" +msgstr "Restablecer opcións" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:111 +msgid "Run" +msgstr "Executar" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:112 +msgid "Save" +msgstr "Gardar" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:113 +msgid "Save All" +msgstr "Gardar todo" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:114 +msgid "Save _As..." +msgstr "Gardar _como..." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:115 +msgid "Save all open files" +msgstr "Gardar tódolos ficheiros abertos" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:116 +msgid "Save the active document" +msgstr "Gardar o documento activo" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:118 +msgid "Set As Startup Project" +msgstr "Establecer como proxecto de inicio" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:119 +msgid "Show All Files" +msgstr "Amosar tódolos ficheiros" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:120 +msgid "Show project structure" +msgstr "Amosar a estrutura do proxecto" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:121 +msgid "Show public members only" +msgstr "Amosar só membros públicos" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:122 +msgid "Solution" +msgstr "Solución" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:123 +msgid "Standard" +msgstr "Estándar" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:124 +msgid "Step Into" +msgstr "Avanzar" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:125 +msgid "Step Out" +msgstr "Avanzar ao final" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:126 +msgid "Step Over" +msgstr "Avanzar sobre" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:127 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/DefaultMonitorPad.cs:65 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/SearchResultPad.cs:60 +msgid "Stop" +msgstr "Deter" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:128 +msgid "Stop current build or application execution" +msgstr "Deter a construción ou execución actual" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:129 +msgid "Switch Active Layout" +msgstr "Cambiar a distribución activa" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:130 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/TaskListPad.cs:62 +msgid "Task List" +msgstr "Lista de tarefas" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:131 +msgid "Toggle Breakpoint" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:132 +msgid "Tool List" +msgstr "Lista de ferramentas" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:133 +msgid "Toolbars" +msgstr "Barras de ferramentas" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:134 +msgid "Tools" +msgstr "Ferramentas" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:135 +msgid "Undo last action" +msgstr "Desfacer a última acción" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:136 +msgid "User Tasks" +msgstr "Tarefas de usuario" + +#. ViewCommands +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:138 +msgid "View List" +msgstr "Lista de vistas" + +#. <DialogPanel id = "SelectCulture" +#. _label = "${res:Dialog.Options.IDEOptions.SelectCulture.PanelName}" +#. class = "MonoDevelop.Gui.Dialogs.OptionPanels.IDEOptionPanel"/> +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:142 +msgid "Visual Style" +msgstr "Estilo visual" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:143 +msgid "Window List" +msgstr "Lista de fiestras" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:144 +msgid "[!] Any one character not in the set" +msgstr "[!] Calquer carácter que non esté no conxunto" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:145 +msgid "[] Any one character in the set" +msgstr "[] Calquer carácter no conxunto" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:146 +msgid "_About..." +msgstr "_Acerca de..." + +#. ToolCommands +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:148 +msgid "_Add-in Manager..." +msgstr "Xestor de _complementos..." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:149 +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml.h:20 +msgid "_Advanced" +msgstr "_Avanzado" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:150 +msgid "_Clear Recent Files" +msgstr "_Limpar ficheiros recentes" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:151 +msgid "_Clear Recent Solutions" +msgstr "_Limpar solucións recentes" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:152 +msgid "_Close File" +msgstr "_Pechar ficheiro" + +#. EditCommands +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:154 +msgid "_Copy" +msgstr "_Copiar" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:155 +msgid "_Delete" +msgstr "_Borrar" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:156 +msgid "_Delete Current Layout" +msgstr "_Borrar distribución actual" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:157 +msgid "_Edit" +msgstr "_Editar" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:158 +msgid "_File" +msgstr "_Ficheiro" + +#. SearchCommands +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:160 +msgid "_Find..." +msgstr "_Procurar..." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:161 +msgid "_Full Screen" +msgstr "Pan_talla completa" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:162 +msgid "_Help" +msgstr "A_xuda" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:163 +msgid "_Indent Selection" +msgstr "_Indentar a selección" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:164 +msgid "_Layouts" +msgstr "_Distribucións" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:165 +msgid "_Lowercase Selection" +msgstr "Converter a minúscu_las" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:166 +msgid "_New Layout..." +msgstr "_Nova distribución..." + +#. WindowCommands +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:168 +msgid "_Next Window" +msgstr "Segui_nte fiestra" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:169 +msgid "_Paste" +msgstr "_Pegar" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:170 +msgid "_Previous Window" +msgstr "Fiestra _anterior" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:171 +msgid "_Project" +msgstr "_Proxecto" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:172 +msgid "_Quit" +msgstr "_Saír" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:173 +msgid "_Redo" +msgstr "_Refacer" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:174 +msgid "_Reload File" +msgstr "_Recargar ficheiro" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:175 +msgid "_Remove From Project" +msgstr "_Eliminar do proxecto" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:176 +msgid "_Replace..." +msgstr "_Reemprazar..." + +#. HelpCommands +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:178 +msgid "_Tip of the Day..." +msgstr "_Conselllo do día..." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:179 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:126 +msgid "_Tools" +msgstr "_Ferramentas" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:180 +msgid "_Uncomment Line(s)" +msgstr "_Descomentar liña(s)" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:181 +msgid "_Undo" +msgstr "_Desfacer" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:182 +msgid "_Unindent Selection" +msgstr "_Desindentar a selección" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:183 +msgid "_Uppercase Selection" +msgstr "Converter a _maiúsculas" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:184 +msgid "_View" +msgstr "_Ver" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:185 +msgid "_Web" +msgstr "_Web" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:186 +msgid "_Window" +msgstr "_Fiestra" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml.h:187 +msgid "_Word Count..." +msgstr "_Contaxe de palabras..." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/CodeTemplateLoader.cs:106 +msgid "Can't load templates configuration file" +msgstr "Non se pode cargar o ficheiro de configuración de modelos" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/DebugCommands.cs:28 +msgid "Application to Debug" +msgstr "Aplicación a depurar" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:102 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ResourceFolderNodeBuilder.cs:125 +#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/prj2make-sharp-lib-Commands.cs:24 +msgid "File to Open" +msgstr "Ficheiro a abrir" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:110 +msgid "Only local files can be opened." +msgstr "Só se poden abrir ficheiros locais." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:112 +msgid "The provided file could not be loaded." +msgstr "O ficheiro indicado non se puido cargar." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:219 +msgid "Are you sure you want to clear recent files list?" +msgstr "Está seguro de que quere limpar a lista de ficheiros recentes?" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:219 +msgid "Clear recent files" +msgstr "Limpar ficheiros recentes" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:238 +msgid "Are you sure you want to clear recent projects list?" +msgstr "Está seguro de que quere limpar a lista de proxectos recentes?" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:238 +msgid "Clear recent projects" +msgstr "Limpar proxectos recentes" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:285 +#, csharp-format +msgid "load solution {0}" +msgstr "cargar solución {0}" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:158 +msgid "Resume" +msgstr "Continuar" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:235 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:249 +#, csharp-format +msgid "Build {0}" +msgstr "Construir {0}" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:237 +#, csharp-format +msgid "Build Solution {0}" +msgstr "Construir solución {0}" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:239 +#, csharp-format +msgid "Build Project {0}" +msgstr "Construir proxecto {0}" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:278 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:286 +#, csharp-format +msgid "Rebuild {0}" +msgstr "Reconstruir {0}" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:346 +#, csharp-format +msgid "Clean {0}" +msgstr "Limpar {0}" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:415 +msgid "(default)" +msgstr "(por defecto)" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:421 +msgid "No deploy targets available" +msgstr "Non hai obxectivos de despliegue dispoñibles" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:108 +msgid "Go to declaration" +msgstr "Ir a declaración" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:112 +msgid "Find references" +msgstr "Procurar referencias" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:116 +#, csharp-format +msgid "Class {0}" +msgstr "Clase {0}" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:122 +msgid "Go to base" +msgstr "Ir a base" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:127 +msgid "Find derived classes" +msgstr "Procurar clases derivadas" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:130 +#, csharp-format +msgid "Field {0} : {1}" +msgstr "Campo {0} : {1}" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:133 +#, csharp-format +msgid "Property {0} : {1}" +msgstr "Propiedade {0} : {1}" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:136 +#, csharp-format +msgid "Event {0}" +msgstr "Evento {0}" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:138 +#, csharp-format +msgid "Method {0}" +msgstr "Método {0}" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:140 +#, csharp-format +msgid "Indexer {0}" +msgstr "Indexador {0}" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:142 +#, csharp-format +msgid "Parameter {0}" +msgstr "Parámetro {0}" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/RefactoryCommands.cs:147 +#, csharp-format +msgid "Variable {0}" +msgstr "Variable {0}" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ToolsCommands.cs:46 +msgid "Start tool" +msgstr "Iniciar ferramenta" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ToolsCommands.cs:68 +#, csharp-format +msgid "Enter any arguments you want to use while launching tool, {0}:" +msgstr "Introduza os argumentos que desexe usar ao iniciar a ferramenta, {0}:" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ToolsCommands.cs:69 +#, csharp-format +msgid "Command Arguments for {0}" +msgstr "Argumentos do comando para {0}" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ToolsCommands.cs:105 +#, csharp-format +msgid "" +"External program execution failed.\n" +"Error while starting:\n" +" '{0} {1}'" +msgstr "" +"A execución do programa externo fallou.\n" +"Ocorreu un erro ao iniciar:\n" +" '{0} {1}'" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ViewCommands.cs:62 +msgid "Are you sure you want to delete the active layout?" +msgstr "Está seguro de que quere eliminar a distribución activa?" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/WindowCommands.cs:70 +msgid "Activate this window" +msgstr "Activar esta fiestra" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalTool.cs:23 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:280 +msgid "New Tool" +msgstr "Nova ferramenta" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ToolLoader.cs:87 +msgid "Can't load external tools configuration file" +msgstr "Non se pode cargar o ficheiro de configuración de ferramentas externas" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/AbstractBaseViewContent.cs:35 +msgid "Abstract Content" +msgstr "Contido abstracto" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/AbstractViewContent.cs:25 +msgid "Change me" +msgstr "Cámbiame" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/AddinUpdateHandler.cs:108 +msgid "New add-in updates are available:" +msgstr "Hai novas actualizacións de complementos dispoñibles:" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.BrowserDisplayBinding/HtmlViewPane.cs:43 +msgid "Web Browser" +msgstr "Navegador web" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.BrowserDisplayBinding/HtmlViewPane.cs:213 +msgid "Done." +msgstr "Feito." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DefaultStatusBarService.cs:94 +msgid "INS" +msgstr "INS" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DefaultStatusBarService.cs:94 +msgid "OVR" +msgstr "SOB" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/AssemblyReferencePanel.cs:35 +#: ../Extras/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml.h:1 +msgid "Assemblies" +msgstr "Ensamblados" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/AssemblyReferencePanel.cs:77 +#, csharp-format +msgid "File '{0}' is not a valid .Net Assembly" +msgstr "O ficheiro '{0}' non é un ensamblado .NET válido" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CommonAboutDialog.cs:78 +msgid "<b>Ported and developed by:</b>\n" +msgstr "<b>Portado e desenrolado por:</b>\n" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CommonAboutDialog.cs:86 +msgid "translator-credits" +msgstr "Ignacio Casal Quinteiro <icq@cvs.gnome.org>" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CommonAboutDialog.cs:89 +msgid "" +"\n" +"\n" +"<b>Translated by:</b>\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"<b>Traducido por:</b>\n" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CommonAboutDialog.cs:174 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CommonAboutDialog.cs:187 +msgid "About MonoDevelop" +msgstr "Acerca de MonoDevelop" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CommonAboutDialog.cs:189 +msgid "Version Info" +msgstr "Información da versión" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/DirtyFilesDialog.cs:22 +msgid "Save Files" +msgstr "Gardar ficheiros" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/DirtyFilesDialog.cs:29 +#, csharp-format +msgid "Solution: {0}" +msgstr "Solución: {0}" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/DirtyFilesDialog.cs:43 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/DirtyFilesDialog.cs:45 +#, csharp-format +msgid "Project: {0}" +msgstr "Proxecto: {0}" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/DirtyFilesDialog.cs:85 +msgid "_Save and Quit" +msgstr "_Gardar e saír" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/EditTemplateDialog.cs:60 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/FileTemplate.cs:178 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/ProjectTemplate.cs:208 +msgid "_Description" +msgstr "_Descrición" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/EditTemplateDialog.cs:61 +msgid "_Template" +msgstr "_Modelo" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/FileSelectorDialog.cs:112 +msgid "_Character Coding:" +msgstr "_Código de caracteres:" + +#. Add the viewer selector +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/FileSelectorDialog.cs:124 +msgid "Open With:" +msgstr "Abrir con:" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/FileSelectorDialog.cs:191 +msgid "Auto Detected" +msgstr "Auto-detectado" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/FileSelectorDialog.cs:218 +msgid "Add or _Remove..." +msgstr "Engadir ou _eliminar..." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/FileSelectorDialog.cs:248 +msgid "Solution Workbench" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/GacReferencePanel.cs:42 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SelectReferenceDialog.cs:173 +msgid "Assembly" +msgstr "Ensamblado" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/GacReferencePanel.cs:54 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SelectReferenceDialog.cs:172 +msgid "Package" +msgstr "Paquete" + +#. set up dialog title +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/IncludeFilesDialog.cs:50 +#, csharp-format +msgid "Found new files in {0}" +msgstr "Atopáronse novos ficheiros en {0}" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewFileDialog.cs:133 +#, csharp-format +msgid "Can't load bitmap {0} using default" +msgstr "Non se pode cargar o mapa de bits {0}. Usarase o predeterminado" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewFileDialog.cs:571 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:19 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:176 +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade.h:12 +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.EditRepositoryDialog.cs:85 +msgid "Name:" +msgstr "Nome:" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:72 +msgid "New Solution" +msgstr "Nova solución" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:72 +msgid "New Project" +msgstr "Novo proxecto" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:263 +msgid "Project will be saved at" +msgstr "O proxecto gardarase en" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:306 +msgid "" +"Illegal project name. \n" +"Only use letters, digits, space, '.' or '_'." +msgstr "" +"Nome de proxecto inválido. \n" +"Use só letras, díxitos, espazos, '.' ou '_'." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:314 +msgid "" +"Illegal project name.\n" +"Only use letters, digits, space, '.' or '_'." +msgstr "" +"Nome de proxecto inválido.\n" +"Use só letras, díxitos, espazos, '.' ou '_'." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:319 +msgid "A Project with that name is already in your Project Space" +msgstr "Xa hai un proxecto con ese nome no seu espazo de proxectos" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:336 +#, csharp-format +msgid "Could not create directory {0}. File already exists." +msgstr "Nons e puido crear o directorio {0}. O ficheiro xa existe." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:341 +#, csharp-format +msgid "You do not have permission to create to {0}" +msgstr "Non ten permisos para crear en {0}" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:361 +msgid "The project could not be created" +msgstr "O proxecto non se puido crear" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewProjectDialog.cs:436 +msgid "Solution Location" +msgstr "Ubicación da solución" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ProjectReferencePanel.cs:43 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SelectReferenceDialog.cs:174 +msgid "Project" +msgstr "Proxecto" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ProjectReferencePanel.cs:55 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Deployment/DirectoryDeployHandler.cs:45 +msgid "Directory" +msgstr "Directorio" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ProjectReferencePanel.cs:141 +#, csharp-format +msgid "" +"(Projects referencing '{0}' are not shown,\n" +"since cyclic dependencies are not allowed)" +msgstr "" +"(Os proxectos que referencian a '{0}' non se amosan,\n" +"xa que non se permiten referencias cíclicas)" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceDialog.cs:134 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceInFilesDialog.cs:164 +msgid "Wildcards" +msgstr "Comodíns" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceDialog.cs:135 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceInFilesDialog.cs:165 +msgid "Regular Expressions" +msgstr "Expresións regulares" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceDialog.cs:157 +msgid "Current File" +msgstr "Ficheiro actual" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceDialog.cs:158 +msgid "All Open Files" +msgstr "Tódolos ficheiros abertos" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceDialog.cs:159 +msgid "Entire Solution" +msgstr "Solución completa" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceInFilesDialog.cs:102 +msgid "Replace in Files" +msgstr "Reemprazar en ficheiros" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceInFilesDialog.cs:174 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:237 +msgid "All open files" +msgstr "Tódolos ficheiros abertos" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceInFilesDialog.cs:175 +msgid "Whole project" +msgstr "O proxecto completo" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceInFilesDialog.cs:266 +msgid "Select directory" +msgstr "Seleccionar directorio" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceInFilesDialog.cs:323 +msgid "Empty search pattern" +msgstr "Patrón de busca baleiro" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceInFilesDialog.cs:330 +msgid "Empty directory name" +msgstr "Nome do directorio baleiro" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceInFilesDialog.cs:335 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceInFilesDialog.cs:340 +#, csharp-format +msgid "Invalid directory name: {0}" +msgstr "Nome de directorio inválido: {0}" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/ReplaceInFilesDialog.cs:345 +#, csharp-format +msgid "Invalid file mask: {0}" +msgstr "Máscara de ficheiro inválida: {0}" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SelectReferenceDialog.cs:134 +msgid "Reference" +msgstr "Referencia" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SelectReferenceDialog.cs:143 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SelectReferenceDialog.cs:152 +msgid "Packages" +msgstr "Paquetes" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SelectReferenceDialog.cs:153 +msgid "Projects" +msgstr "Proxectos" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SelectReferenceDialog.cs:154 +msgid ".Net Assembly" +msgstr "Ensamblado .NET" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SharpDevelopAboutPanels.cs:33 +msgid "Released under the GNU General Public license." +msgstr "Liberado baixo Licenza Pública Xeral de GNU." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SharpDevelopAboutPanels.cs:33 +#, csharp-format +msgid "" +"<b>License</b>\n" +" {0}" +msgstr "" +"<b>Licenza</b>\n" +" {0}" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SharpDevelopAboutPanels.cs:37 +msgid "" +"<b>Copyright</b>\n" +" (c) 2000-2003 by icsharpcode.net\n" +" (c) 2004-2005 by MonoDevelop contributors" +msgstr "" +"<b>Copyright</b>\n" +" (c) 2000-2003 por icsharpcode.net\n" +" (c) 2004-2005 polos colaboradores de MonoDevelop" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SharpDevelopAboutPanels.cs:56 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:226 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/SearchResultPad.cs:250 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:104 +msgid "Path" +msgstr "Ruta" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/SharpDevelopAboutPanels.cs:80 +msgid "dynamic" +msgstr "dinámico" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:49 +msgid "Total" +msgstr "Total" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:91 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:106 +msgid "You must save the file" +msgstr "Debe gardar o ficheiro" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:103 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:129 +msgid "total" +msgstr "total" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:119 +msgid "Unsaved changed to open files were not included in counting" +msgstr "Os cambios sen gardar non se incluíron no reconto" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:126 +msgid "You must be in project mode" +msgstr "Debe estar en modo proxecto" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:191 +msgid "Word Count" +msgstr "Contaxe de palabras" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:208 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:224 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/SearchResultPad.cs:246 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:98 +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs/CommitDialog.cs:40 +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:166 +msgid "File" +msgstr "Ficheiro" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:213 +msgid "Chars" +msgstr "Caracteres" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:218 +msgid "Words" +msgstr "Palabras" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:223 +msgid "Lines" +msgstr "Liñas" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:232 +msgid "_Count where" +msgstr "_Contar onde" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:236 +msgid "Current file" +msgstr "Ficheiro actual" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/WordCountDialog.cs:238 +msgid "Whole solution" +msgstr "Solución completa" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Document.cs:192 +msgid "Save as..." +msgstr "Gardar como..." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Document.cs:205 +#, csharp-format +msgid "File name {0} is invalid" +msgstr "O nome de ficheiro {0} é inválido" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Document.cs:210 +#, csharp-format +msgid "File {0} already exists. Overwrite?" +msgstr "O ficheiro {0} xa existe. Quere sobreescribilo?" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/HelpViewer.cs:28 +msgid "Documentation" +msgstr "Documentación" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Ide.cs:100 +msgid "Loading Workbench" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/IdeStartup.cs:97 +msgid "" +"MonoDevelop failed to start.\n" +"If you installed MonoDevelop using a binary installer, take a look at \n" +"http://www.mono-project.com/InstallerInstructions for more info about " +"possible\n" +"causes of this error." +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/IdeStartup.cs:116 +msgid "MonoDevelop failed to start. Local hostname cannot be resolved." +msgstr "MonoDevelop fallou ao iniciar. Non se pode resolver o nome do equipo local." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/IdeStartup.cs:117 +msgid "" +"Your network may be misconfigured. Make sure the hostname of your system is " +"added to the /etc/hosts file." +msgstr "" +"A súa rede pode estar mal configurada. Asegúrese de que o nome do equipo do " +"seus sistema está engadido no ficheiro /etc/hosts." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/IdeStartup.cs:132 +msgid "Initializing MonoDevelop" +msgstr "Iniciando MonoDevelop" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/IdeStartup.cs:175 +msgid "MonoDevelop failed to start. The following error has been reported: " +msgstr "MonoDevelop fallou ao iniciar. Atopouse o seguinte erro: " + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/IdeStartup.cs:295 +msgid "Some packages installed in your system are not compatible with MonoDevelop:\n" +msgstr "" +"Algúns paquetes instalados no seu sistema non son compatibles con " +"MonoDevelop:\n" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/IdeStartup.cs:297 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/IdeStartup.cs:299 +#, csharp-format +msgid "version required: {0}" +msgstr "versión requerida: {0}" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/IdeStartup.cs:301 +msgid "You need to upgrade the previous packages to start using MonoDevelop." +msgstr "Necesita actualizar os paquetes anteriores para empezar a usar MonoDevelop." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:42 +msgid "Item Path" +msgstr "Ruta de elementos" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:43 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:66 +msgid "_Item Directory" +msgstr "Directorio de _elementos" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:44 +msgid "Item file name" +msgstr "Nome do elemento" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:45 +msgid "Item extension" +msgstr "Extensión do elemento" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:47 +msgid "Current line" +msgstr "Liña actual" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:48 +msgid "Current column" +msgstr "Columna actual" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:49 +msgid "Current text" +msgstr "Texto actual" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:51 +msgid "Target Path" +msgstr "Ruta do obxectivo" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:52 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:68 +msgid "_Target Directory" +msgstr "Directorio do _obxectivo" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:53 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:69 +msgid "Target Name" +msgstr "Nome do obxectivo" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:54 +msgid "Target Extension" +msgstr "Extensión do obxectivo" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:56 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:71 +msgid "_Project Directory" +msgstr "Directorio do _proxecto" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:57 +msgid "Project file name" +msgstr "Nome do ficheiro do proxecto" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:59 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:73 +msgid "_Solution Directory" +msgstr "Directorio da _solución" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:60 +msgid "Solution File Name" +msgstr "Nome do ficheiro da solución" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:62 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:75 +msgid "MonoDevelop Startup Directory" +msgstr "Directorio de inicio de MonoDevelop" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:319 +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui.OptionPanels/CodeTemplatePanel.cs:157 +msgid "Control not found!" +msgstr "Non se atopou o control!" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:340 +#, csharp-format +msgid "The command of tool \"{0}\" is invalid." +msgstr "O comando da ferramenta \"{0}\" é inválida." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/ExternalToolPanel.cs:346 +#, csharp-format +msgid "The working directory of tool \"{0}\" is invalid." +msgstr "O directorio de traballo da ferramenta \"{0}\" é inválida." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ClassPad/CombineNodeBuilder.cs:63 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/CombineNodeBuilder.cs:85 +#, csharp-format +msgid "Solution {0}" +msgstr "Solución {0}" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/DefaultMonitorPad.cs:70 +msgid "Clear console" +msgstr "Limpar consola" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:47 +msgid "Error List" +msgstr "Lista de erros" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:86 +msgid "Show Errors" +msgstr "Amosar erros" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:97 +msgid "Show Warnings" +msgstr "Amosar advertencias" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:108 +msgid "Show Messages" +msgstr "Amosar mensaxes" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:221 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/SearchResultPad.cs:245 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:89 +msgid "Line" +msgstr "Liña" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:222 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:92 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/UserTasksView.cs:117 +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui.OptionPanels/CodeTemplatePanel.cs:115 +msgid "Description" +msgstr "Descrición" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:410 +#, csharp-format +msgid "{0} Error" +msgid_plural "{0} Errors" +msgstr[0] "{0} erro" +msgstr[1] "{0} erros" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:415 +#, csharp-format +msgid "{0} Warning" +msgid_plural "{0} Warnings" +msgstr[0] "{0} aviso" +msgstr[1] "{0} avisos" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:420 +#, csharp-format +msgid "{0} Message" +msgid_plural "{0} Messages" +msgstr[0] "{0} mensaxe" +msgstr[1] "{0} mensaxes" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/FileList.cs:40 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/FileScout.cs:14 +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:671 +msgid "Files" +msgstr "Ficheiros" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/FileList.cs:43 +msgid "Size" +msgstr "Tamaño" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/FileList.cs:46 +msgid "Last modified" +msgstr "Última modificación" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/FileList.cs:155 +msgid "Are you sure you want to delete this file?" +msgstr "Está seguro de que quere borrar este ficheiro?" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/FileList.cs:155 +msgid "Delete files" +msgstr "Borrar ficheiros" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/FileList.cs:184 +msgid "Delete file" +msgstr "Borrar ficheiro" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/FileList.cs:187 +msgid "Rename file" +msgstr "Renomear ficheiro" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/MonodocTreePad.cs:28 +msgid "Help" +msgstr "Axuda" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/MonodocTreePad.cs:37 +msgid "Mono Documentation" +msgstr "Documentación de Mono" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/CombineNodeBuilder.cs:88 +#, csharp-format +msgid "Solution {0} (1 entry)" +msgstr "Solución {0} (1 entrada)" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/CombineNodeBuilder.cs:91 +#, csharp-format +msgid "Solution {0} ({1} entries)" +msgstr "Solución {0} ({1} entradas)" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/CombineNodeBuilder.cs:179 +#, csharp-format +msgid "Solution name may not contain any of the following characters: {0}" +msgstr "O nome da solución non debería conter ningún dos seguintes caracteres: {0}" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/CombineNodeBuilder.cs:209 +#, csharp-format +msgid "Do you really want to remove solution {0} from solution {1}?" +msgstr "Está seguro de que quere eliminar a solución {0} da solución {1}?" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:168 +#, csharp-format +msgid "" +"Do you really want to move the folder '{0}' to the root folder of project " +"'{1}'?" +msgstr "" +"Está seguro de que quere mover o cartafol '{0}' ao cartafol raíz do proxecto " +"'{1}'?" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:170 +#, csharp-format +msgid "Do you really want to move the folder '{0}' to the folder '{1}'?" +msgstr "Está seguro de que quere mover o cartafol '{0}' ao cartafol '{1}'?" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:174 +#, csharp-format +msgid "" +"Do you really want to copy the folder '{0}' to the root folder of project " +"'{1}'?" +msgstr "" +"Está seguro de que quere copiar o cartafol '{0}' ao cartafol raíz do " +"proxecto '{1}'?" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:176 +#, csharp-format +msgid "Do you really want to copy the folder '{0}' to the folder '{1}'?" +msgstr "Está seguro de que quere copiar o cartafol '{0}' ao cartafol '{1}'?" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:200 +#, csharp-format +msgid "Do you want to save the file '{0}' before the move operation?" +msgstr "Quere gardar o ficheiro '{0}' antes da operación de movemento?" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:202 +#, csharp-format +msgid "" +"Do you want to save the following files before the move operation?\n" +"\n" +"{0}" +msgstr "" +"Quere gardar os ficheiros seguintes antes da operación de movemento?\n" +"\n" +"{0}" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:205 +#, csharp-format +msgid "Do you want to save the file '{0}' before the copy operation?" +msgstr "Quere gardar o ficheiro '{0}' antes da operación de copia?" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:207 +#, csharp-format +msgid "" +"Do you want to save the following files before the copy operation?\n" +"\n" +"{0}" +msgstr "" +"Quere gardar os ficheiros seguintes antes da operación de copia?\n" +"\n" +"{0}" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:219 +msgid "Save operation failed." +msgstr "Fallou a operación de gardar." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:226 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ShowAllFilesBuilderExtension.cs:342 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1164 +msgid "Copying files..." +msgstr "Copiando ficheiros..." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:239 +#: ../Extras/NUnit/Gui/NUnitAssemblyGroupConfigurationNodeBuilder.cs:117 +msgid "Add files" +msgstr "Engadir ficheiros" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:253 +msgid "Adding files..." +msgstr "Engadindo ficheiros..." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:266 +#, csharp-format +msgid "{0} is outside the project directory, what should I do?" +msgstr "{0} está fora do directorio do proxecto que debería facerse?" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:270 +msgid "Use the same action for all selected files." +msgstr "Usar a mesma acción para tódolos ficheiros seleccionados." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:278 +msgid "_Link" +msgstr "_Ligazón" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:280 +msgid "_Move" +msgstr "_Mover" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:302 +msgid "" +"An error occurred while attempt to move/copy that file. Please check your " +"permissions." +msgstr "" +"Ocorreu un erro ao tentar mover/copiar este ficheiro. Comprobe os seus " +"permisos." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:331 +#, csharp-format +msgid "The file '{0}' already exists. Do you want to replace it?" +msgstr "O ficheiro '{0}' xa existe. Quere reemprazalo?" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/LinkedFilesFolderNodeBuilder.cs:76 +msgid "External Files" +msgstr "Ficheiros externos" + +#. assume duplicate file +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:110 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFolderNodeBuilder.cs:157 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SystemFileNodeBuilder.cs:105 +msgid "File or directory name is already in use, choose a different one." +msgstr "O nome de ficheiro ou directorio xa está en uso, escolla outro distinto." + +#. new file name with wildcard (*, ?) characters in it +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:112 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFolderNodeBuilder.cs:159 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SystemFileNodeBuilder.cs:107 +msgid "" +"The file name you have chosen contains illegal characters. Please choose a " +"different file name." +msgstr "" +"O nome de ficheiro que escolleu contén caracteres inválidos. Escolla un nome " +"de ficheiro distinto." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:143 +#, csharp-format +msgid "Are you sure you want to remove file {0} from project {1}?" +msgstr "Está seguro de que quere eliminar o ficheiro {0} do proxecto {1}?" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFolderNodeBuilder.cs:172 +#, csharp-format +msgid "Are you sure you want to permanently delete the folder {0}?" +msgstr "Está seguro de quere borrar permanentemente o cartafol {0}?" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFolderNodeBuilder.cs:178 +#, csharp-format +msgid "The folder {0} could not be deleted" +msgstr "Non se puido borrar o cartafol {0}" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFolderNodeBuilder.cs:182 +#, csharp-format +msgid "Do you want to remove folder {0}?" +msgstr "Quere eliminar o cartafol {0}?" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectNodeBuilder.cs:120 +#, csharp-format +msgid "{0} <span foreground='red' size='small'>(Unknown language '{1}')</span>" +msgstr "{0} <span foreground='red' size='small'>(Lingua '{1}' descoñecida)</span>" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectNodeBuilder.cs:305 +#, csharp-format +msgid "Project name may not contain any of the following characters: {0}" +msgstr "O nome de proxecto non debe conter ningún dos seguintes caracteres: {0}" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectNodeBuilder.cs:336 +#, csharp-format +msgid "Do you really want to remove project {0} from solution {1}" +msgstr "Está seguro de que quere eliminar o proxecto {0} da solución {1}?" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectReferenceFolderNodeBuilder.cs:80 +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:905 +msgid "References" +msgstr "Referencias" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ResourceFolderNodeBuilder.cs:65 +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:507 +msgid "Resources" +msgstr "Recursos" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ResourceFolderNodeBuilder.cs:143 +#, csharp-format +msgid "Resource file '{0}' does not exist" +msgstr "O ficheiro de recursos '{0}' non existe" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SystemFileNodeBuilder.cs:123 +#, csharp-format +msgid "Are you sure you want to permanently delete the file {0}?" +msgstr "Está seguro de que quere eliminar permanentemente o ficheiro {0}?" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SystemFileNodeBuilder.cs:129 +#, csharp-format +msgid "The file {0} could not be deleted" +msgstr "O ficheiro {0} non puido ser eliminado" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/UnknownEntryNodeBuilder.cs:32 +#, csharp-format +msgid "{0} <span foreground='red' size='small'>(Load failed)</span>" +msgstr "{0} <span foreground='red' size='small'>(Fallou a carga)</span>" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/SearchResultPad.cs:65 +msgid "Clear results" +msgstr "Limpar resultados" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/SearchResultPad.cs:70 +msgid "Show output" +msgstr "Amosar a saída" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/SearchResultPad.cs:136 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProgressMonitors.cs:138 +msgid "Search Results" +msgstr "Resultados da busca" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/SearchResultPad.cs:248 +msgid "Text" +msgstr "Texto" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/SearchResultPad.cs:301 +#, csharp-format +msgid "{0} match" +msgid_plural "{0} matches" +msgstr[0] "{0} coincidencia" +msgstr[1] "{0} coincidencias" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/TreeViewPad.cs:1051 +msgid "Display Options" +msgstr "Opcións de visualización" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProgressMonitors.cs:54 +msgid "Build Output" +msgstr "Traza da construción" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProgressMonitors.cs:55 +msgid "Building..." +msgstr "Construíndo..." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProgressMonitors.cs:61 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProgressMonitors.cs:76 +msgid "Application Output" +msgstr "Traza da aplicación" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProgressMonitors.cs:71 +msgid "Saving..." +msgstr "Gardando..." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:322 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:518 +#, csharp-format +msgid "File not found: {0}" +msgstr "Ficheiro non atopado: {0}" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:373 +msgid "Solution loaded." +msgstr "Solución cargada." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:417 +#, csharp-format +msgid "" +"The project '{0}' has been modified by an external application. Do you want " +"to reload it? All project files will be closed." +msgstr "" +"O proxecto '{0}' foi modificado por unha aplicación externa. Desexa " +"recargalo? Pecharanse tódolos ficheiros do proxecto." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:512 +msgid "Solution saved." +msgstr "Solución gardada." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:514 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:527 +msgid "Save failed." +msgstr "Erro ao gardar." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:525 +msgid "Project saved." +msgstr "Proxecto gardado." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:613 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:636 +#, csharp-format +msgid "The file '{0}' could not be loaded." +msgstr "O ficheiro '{0}' non se puido cargar." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:628 +msgid "Add to Solution" +msgstr "Engadir á solución" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:832 +msgid "Deploy Output" +msgstr "Traza do despliegue" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:872 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:905 +msgid "Execution failed." +msgstr "Fallou a execución." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:922 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:986 +msgid "No runnable executable found." +msgstr "Non se atopou ningún executable." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:971 +#, csharp-format +msgid "The file {0} can't be compiled." +msgstr "O ficheiro {0} non se pode compilar." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1022 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1090 +msgid "Build failed." +msgstr "Construción fallida." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1040 +msgid "Save changed files?" +msgstr "Gardar os ficheiros modificados?" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1072 +msgid "---------------------- Done ----------------------" +msgstr "---------------------- Feito ----------------------" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1080 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Project.cs:414 +#, csharp-format +msgid "{0} error" +msgid_plural "{0} errors" +msgstr[0] "{0} erro" +msgstr[1] "{0} erros" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1081 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Project.cs:415 +#, csharp-format +msgid "{0} warning" +msgid_plural "{0} warnings" +msgstr[0] "{0} aviso" +msgstr[1] "{0} avisos" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1084 +msgid "Build successful." +msgstr "Construción exitosa." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1086 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1088 +msgid "Build: " +msgstr "Construción: " + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1136 +#, csharp-format +msgid "Could not get any file from '{0}'." +msgstr "Non se puido obter ningún ficheiro desde '{0}'." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1148 +#, csharp-format +msgid "Could not create directory '{0}'." +msgstr "Non se puido crear o directorio '{0}'." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1159 +#, csharp-format +msgid "Directory '{0}' could not be deleted." +msgstr "O directorio '{0}' non se puido borrar." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectOperations.cs:1182 +#, csharp-format +msgid "File '{0}' could not be created." +msgstr "O ficheiro '{0}' non se puido crear." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/SdStatusBar.cs:103 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/SdStatusBar.cs:108 +#, csharp-format +msgid "Error : {0}" +msgstr "Erro: {0}" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/SdStatusBar.cs:114 +#, csharp-format +msgid "" +" ln <span font_family='fixed'>{0,-4}</span> col <span font_family='fixed'>" +"{1,-3}</span> ch <span font_family='fixed'>{2,-3}</span> " +msgstr "" +" lñ <span font_family='fixed'>{0,-4}</span> col <span font_family='fixed'>" +"{1,-3}</span> ch <span font_family='fixed'>{2,-3}</span> " + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceInFilesManager.cs:73 +#, csharp-format +msgid "Match at offset {0}" +msgstr "Coincidencia nun desprazamento de {0}" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceInFilesManager.cs:93 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceManager.cs:118 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceManager.cs:143 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceManager.cs:198 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceManager.cs:210 +msgid "Search pattern is invalid" +msgstr "O patrón de busca é inválido" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceInFilesManager.cs:108 +#, csharp-format +msgid "The search could not be finished: {0}" +msgstr "A busca non se puido finalizar: {0}" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceInFilesManager.cs:110 +msgid "Search cancelled." +msgstr "Busca cancelada." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceInFilesManager.cs:113 +#, csharp-format +msgid "{0} match found " +msgid_plural "{0} matches found " +msgstr[0] "{0} coincidencia atopada" +msgstr[1] "{0} coincidencias atopadas" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceInFilesManager.cs:114 +#, csharp-format +msgid "in {0} file." +msgid_plural "in {0} files." +msgstr[0] "en {0} ficheiro." +msgstr[1] "en {0} ficheiros." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceInFilesManager.cs:115 +msgid "Search completed. " +msgstr "Busca completada. " + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceInFilesManager.cs:121 +#, csharp-format +msgid "Search time: {0} seconds." +msgstr "Tempo de busca: {0} segundos." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceInFilesManager.cs:130 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceInFilesManager.cs:176 +msgid "There is a search already in progress. Do you want to cancel it?" +msgstr "Xa hai unha busca en progreso. Desexa cancelala?" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceInFilesManager.cs:139 +#, csharp-format +msgid "Replacing '{0}' in {1}." +msgstr "Reemprazando '{0}' en {1}." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceInFilesManager.cs:185 +#, csharp-format +msgid "Looking for '{0}' in {1}." +msgstr "Procuando '{0}' en {1}." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceManager.cs:125 +msgid "Mark all completed" +msgstr "Marcar todo completado" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceManager.cs:151 +#, csharp-format +msgid "Replace all finished. {0} match found." +msgid_plural "Replace all finished. {0} matches found." +msgstr[0] "Reemprazar todo rematado. {0} coincidencia atopada." +msgstr[1] "Reemprazar todo rematado. {0} coincidencias atopadas." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Search/SearchReplaceManager.cs:223 +msgid "Search string not found:" +msgstr "Non se atopou a cadea procurada:" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/StatusProgressMonitor.cs:105 +msgid "Ready" +msgstr "Listo" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ViewCommandHandlers.cs:122 +msgid "Are you sure that you want to reload the file?" +msgstr "Está seguro de que quere recargar o ficheiro?" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:64 +msgid "Initializing Main Window" +msgstr "Inicializando a fiestra principal" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:329 +#, csharp-format +msgid "Opening {0}" +msgstr "Abrindo {0}" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:444 +msgid "Do you want to save the current changes?" +msgstr "Quere gardar os cambios actuais?" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:456 +msgid "Do you really want to discard your changes?" +msgstr "Está seguro de que quere descartar os cambios?" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:488 +msgid "Invalid file name" +msgstr "Nome de ficheiro inválido" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:502 +#, csharp-format +msgid "{0} is a directory" +msgstr "{0} non é un directorio" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:659 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:669 +#, csharp-format +msgid "The file '{0}' could not be opened." +msgstr "Non se puido abrir o ficheiro '{0}'." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/UserTasksView.cs:100 +msgid "Priority" +msgstr "Prioridade" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/UserTasksView.cs:122 +msgid "New Task" +msgstr "Nova tarefa" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/UserTasksView.cs:125 +msgid "Create New Task" +msgstr "Crear nova tarefa" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/UserTasksView.cs:127 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/UserTasksView.cs:130 +msgid "Delete Task" +msgstr "Borrar tarefa" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/CombineDescriptor.cs:55 +#, csharp-format +msgid "Can't create solution with type: {0}" +msgstr "Non se puido crear a solución de tipo: {0}" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/CombineDescriptor.cs:94 +#, csharp-format +msgid "" +"Solution file {0} already exists, do you want to overwrite\n" +"the existing file?" +msgstr "" +"O ficheiro de solución {0} xa existe, quere sobreescribir\n" +"o ficheiro existente?" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/CombineEntryDescriptor.cs:68 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/ProjectDescriptor.cs:82 +#, csharp-format +msgid "Can't create project with type : {0}" +msgstr "Non se pode crear o proxecto con tipo : {0}" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/CombineEntryDescriptor.cs:90 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/ProjectDescriptor.cs:128 +#, csharp-format +msgid "" +"Project file {0} already exists, do you want to overwrite\n" +"the existing file?" +msgstr "" +"O proxecto {0} xa existe, quere sobreescribir\n" +"o ficheiro existente?" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/CombineEntryDescriptor.cs:91 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/ProjectDescriptor.cs:129 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/SingleFileDescriptionTemplate.cs:91 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Deployment/DialogFileReplacePolicy.cs:74 +msgid "File already exists" +msgstr "O ficheiro xa existe" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/FileTemplate.cs:162 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/ProjectTemplate.cs:203 +msgid "_Name" +msgstr "_Nome" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/FileTemplate.cs:218 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/ProjectTemplate.cs:175 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/ProjectTemplate.cs:289 +#, csharp-format +msgid "Error loading template from resource {0}" +msgstr "Erro ao cargar o ficheiro de modelo desde o recurso {0}" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/ProjectDescriptor.cs:110 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/ProjectDescriptor.cs:119 +#, csharp-format +msgid "File {0} could not be written." +msgstr "O ficheiro {0} non se puido escribir." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/SingleFileDescriptionTemplate.cs:67 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/SingleFileDescriptionTemplate.cs:160 +#, csharp-format +msgid "The file '{0}' already exists in the project." +msgstr "O ficheiro '{0}' xa existe no proxecto." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Templates/SingleFileDescriptionTemplate.cs:90 +#, csharp-format +msgid "" +"File {0} already exists, do you want to overwrite\n" +"the existing file?" +msgstr "" +"O ficheiro {0} xa existe, quere sobreescribilo\n" +"ficheiro existente?" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/templates/AppConfigFile.xft.xml.h:1 +msgid "Application Configuration File" +msgstr "Ficheiro de configuración da aplicación" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/templates/AppConfigFile.xft.xml.h:2 +msgid "Creates a .NET application configuration file." +msgstr "Crea un ficheiro de configuración da aplicación .NET." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/templates/BlankCombine.xpt.xml.h:1 +msgid "A blank solution" +msgstr "Unha solución en branco" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/templates/BlankCombine.xpt.xml.h:2 +msgid "Blank Solution" +msgstr "Solución en branco" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyClass.xft.xml.h:1 +msgid "Creates an empty class." +msgstr "Crea unha clase baleira." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyClass.xft.xml.h:2 +msgid "Empty Class" +msgstr "Clase baleira" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyEnum.xft.xml.h:1 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyInterface.xft.xml.h:1 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyStruct.xft.xml.h:1 +msgid "Creates an empty interface." +msgstr "Crea unha interface baleira." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyEnum.xft.xml.h:2 +msgid "Empty Enumeration" +msgstr "Enumeración baleira" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyHTMLFile.xft.xml.h:1 +msgid "Creates an empty HTML file." +msgstr "Crea un ficheiro HTML baleiro." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyHTMLFile.xft.xml.h:2 +msgid "Empty HTML File" +msgstr "Ficheiro HTML baleiro" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyInterface.xft.xml.h:2 +msgid "Empty Interface" +msgstr "Interface baleira" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyResourceFile.xft.xml.h:1 +msgid "Creates an empty resource file." +msgstr "Crea un ficheiro de recursos baleiro." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyResourceFile.xft.xml.h:2 +msgid "Empty Resource File" +msgstr "Ficheiro de recursos baleiro" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyStruct.xft.xml.h:2 +msgid "Empty Struct" +msgstr "Struct baleiro" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyTextFile.xft.xml.h:1 +msgid "Creates an empty text file." +msgstr "Crea un ficheiro de texto baleiro." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyTextFile.xft.xml.h:2 +msgid "Empty Text File" +msgstr "Ficheiro de texto baleiro" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyXMLFile.xft.xml.h:1 +msgid "Creates an empty XML file." +msgstr "Crea un ficheiro XML baleiro." + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyXMLFile.xft.xml.h:2 +msgid "Empty XML File" +msgstr "Ficheiro XML baleiro" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:2 +msgid "<b>Include</b>" +msgstr "<b>Incluir</b>" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:3 +msgid "<b>On Project Load</b>" +msgstr "<b>Ao cargar o proxecto</b>" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:4 +msgid "<b>Output Directory</b>" +msgstr "<b>Directorio de destino</b>" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:5 +msgid "<b>Output</b>" +msgstr "<b>Saída</b>" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:6 +msgid "<b>Project Information</b>" +msgstr "<b>Información do proxecto</b>" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:7 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineStartupPanel.cs:85 +msgid "Action" +msgstr "Acción" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:8 +msgid "Add New Deploy Target" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:9 +msgid "Are you sure you want to delete this configuration?" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:10 +msgid "Assembly _name:" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:11 +msgid "Automatically _include found files" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:12 +msgid "Compilation _target" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:13 +msgid "Create configurations for all solution items" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:14 +msgid "Delete Configuration" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:15 +msgid "Delete also configurations in solution items" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:16 +msgid "Deployment Targets" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:17 +msgid "Edit Deploy Target" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:18 +msgid "Enable _viewstate" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:20 +msgid "New Configuration" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:21 +msgid "New name:" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:22 +msgid "Output _path:" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:23 +msgid "Paramet_ers:" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:24 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:209 +msgid "Pause _console output" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:26 +msgid "Rename Configuration" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:27 +msgid "Rename configurations in all solution items" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:28 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:196 +msgid "Run on e_xternal console" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:29 +msgid "Runtime _version:" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:30 +msgid "Search for new _files on load" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:31 +msgid "Select a target configuration for each solution item:" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:32 +msgid "Select deploy script" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:33 +msgid "Select output directory" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:34 +msgid "Select output path" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:35 +msgid "Select target location" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:36 +msgid "Set as Default" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:37 +msgid "Target type:" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:38 +msgid "With _scriptfile" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:39 +msgid "_Deploy target:" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:40 +msgid "_Description:" +msgstr "_Descrición:" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:41 +msgid "_Include files in compile run" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:42 +msgid "_Multiple Startup Project" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:44 +msgid "_Project Files" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:45 +msgid "_Single Startup Project" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/Base.glade.h:46 +msgid "_Version:" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Deployment.CommandDeployEditorWidget.cs:46 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:164 +msgid "Command:" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Deployment.CommandDeployEditorWidget.cs:69 +msgid "Arguments:" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Deployment.CommandDeployEditorWidget.cs:92 +msgid "Run in external console" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Deployment.CommandDeployEditorWidget.cs:104 +msgid "Dispose console after running" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Deployment.FileCopyConfigurationSelector.cs:49 +msgid "Target:" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Deployment.InstallDeployEditorWidget.cs:44 +msgid "Directory prefix:" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Deployment.InstallDeployEditorWidget.cs:65 +msgid "Application name (to use as subdirectory name in the installation prefix):" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Deployment.LocalFileCopyConfigurationEditorWidget.cs:38 +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:359 +msgid "Target directory:" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandPanelWidget.cs:41 +msgid "" +"MonoDevelop can execute user specified commands or scripts before, after or " +"as a replacement of common project operations. It is also possible to enter " +"custom commands which will be available in the project or solution menu." +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/gtk-gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:124 +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:253 +msgid "Browse..." +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml.h:1 +msgid "Build Properties" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml.h:2 +msgid "Common" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml.h:3 +msgid "Compile" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml.h:4 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/ProjectOptionsDialog.cs:65 +#: ../Extras/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml.h:2 +msgid "Configurations" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml.h:5 +msgid "Custom Commands" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml.h:7 +#: ../Extras/BooBinding/BooBinding.addin.xml.h:4 +#: ../Extras/ChangeLogAddIn/ChangeLogAddIn.addin.xml.h:2 +#: ../Extras/JavaBinding/JavaBinding.addin.xml.h:2 +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml.h:6 +#: ../Extras/WelcomePage/WelcomePage.addin.xml.h:1 +msgid "General" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml.h:8 +msgid "Project options" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml.h:9 +msgid "Solution Information" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.addin.xml.h:10 +msgid "Startup Properties" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Completion/CompletionListWindow.cs:336 +msgid "Gathering class information..." +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Completion/ParameterInformationWindow.cs:59 +#, csharp-format +msgid "{0} of {1}" +msgstr "{0} de {1}" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Deployment/DialogFileReplacePolicy.cs:64 +msgid "_Replace file" +msgstr "_Reemprazar ficheiro" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Deployment/DialogFileReplacePolicy.cs:65 +msgid "Replace all files" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Deployment/DialogFileReplacePolicy.cs:66 +msgid "Replace all _older files" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Deployment/DialogFileReplacePolicy.cs:67 +msgid "_Skip file" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Deployment/DialogFileReplacePolicy.cs:68 +msgid "Skip all files" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Deployment/DialogFileReplacePolicy.cs:69 +msgid "_Abort deployment" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Deployment/DialogFileReplacePolicy.cs:72 +#, csharp-format +msgid "" +"The target file {0} already exists, and was last modified at {1}. The " +"replacement file, {2}, was modified on {3}. What would you like to do?" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/CombineOptionsDialog.cs:53 +msgid "Solution Options" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineConfigurationPanel.cs:39 +msgid "Solution Item" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineConfigurationPanel.cs:49 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineEntryConfigurationsPanel.cs:72 +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineEntryConfigurationsPanel.cs:108 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineEntryConfigurationsPanel.cs:165 +msgid "Please enter a valid configuration name." +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineEntryConfigurationsPanel.cs:110 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineEntryConfigurationsPanel.cs:167 +#, csharp-format +msgid "A configuration with the name '{0}' already exists." +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineEntryConfigurationsPanel.cs:132 +msgid "There must be at least one configuration." +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineStartupPanel.cs:71 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineStartupPanel.cs:93 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineStartupPanel.cs:100 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineStartupPanel.cs:188 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineStartupPanel.cs:202 +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:28 +msgid "None" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineStartupPanel.cs:72 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineStartupPanel.cs:93 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineStartupPanel.cs:100 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineStartupPanel.cs:188 +msgid "Execute" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineStartupPanel.cs:83 +msgid "Entry" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CombineStartupPanel.cs:106 +msgid "" +"The Solution Execute Definitions for this Solution were invalid. A new empty " +"set of Execute Definitions has been created." +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CompileFileProjectOptions.cs:87 +#, csharp-format +msgid "File {0} not found in {1}." +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/CustomCommandWidget.cs:59 +msgid "Select File" +msgstr "Seleccionar ficheiro" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/DeployFileOptions.cs:100 +msgid "Invalid deploy target specified" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/DeployFileOptions.cs:107 +msgid "Invalid deploy script specified" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/DeployFileOptions.cs:113 +msgid "Deploy script doesn't exist" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/DeploymentOptionsPanel.cs:72 +msgid "There are no deployment handlers available for this solution item." +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/DeploymentOptionsPanel.cs:123 +msgid "(default target)" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/OutputOptionsPanel.cs:60 +msgid "Invalid assembly name specified" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs.OptionPanels/OutputOptionsPanel.cs:65 +msgid "Invalid output directory specified" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/ProjectOptionsDialog.cs:45 +msgid "Project Options" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/ProjectOptionsDialog.cs:71 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/ProjectOptionsDialog.cs:186 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/ProjectOptionsDialog.cs:221 +msgid "(Active)" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/ProjectOptionsDialog.cs:316 +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/MonoQuery.addin.xml.h:7 +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml.h:7 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects.Gui/MonoDevelop.Projects.Gui.Dialogs/ProjectOptionsDialog.cs:318 +msgid "Set as active" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/CmbxFileFormat.cs:67 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/MdsFileFormat.cs:91 +#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:87 +#, csharp-format +msgid "Saving solution: {0}" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/CmbxFileFormat.cs:74 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/MdsFileFormat.cs:98 +#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:102 +#, csharp-format +msgid "Could not save solution: {0}" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/CmbxFileFormat.cs:94 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/MdsFileFormat.cs:119 +#, csharp-format +msgid "" +"The file '{0}' is using an old solution file format. It will be " +"automatically converted to the current format." +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/CmbxFileFormat.cs:153 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/CmbxFileFormat.cs:224 +#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:331 +#, csharp-format +msgid "Loading solution: {0}" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:211 +#, csharp-format +msgid "Refactoring project {0}" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:276 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.CodeGeneration/CodeRefactorer.cs:301 +#, csharp-format +msgid "Could not look for references in file '{0}': {1}" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Combine.cs:701 +msgid "The solution does not have an active configuration." +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Combine.cs:713 +#, csharp-format +msgid "Building Solution {0}" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Combine.cs:720 +msgid "" +"Cyclic dependencies can not be built with this version.\n" +"But we are working on it." +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/CustomCommand.cs:70 +#, csharp-format +msgid "Executing: {0}" +msgstr "Executando: {0}" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Deployment/CombinedDeployHandler.cs:43 +msgid "Combined Deploy" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Deployment/CommandDeployHandler.cs:45 +msgid "Execute command" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Deployment/CommandDeployHandler.cs:69 +msgid "(in external terminal)" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Deployment/CommandDeployHandler.cs:75 +#, csharp-format +msgid "Executing: {0} {1} {2}" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Deployment/InstallDeployHandler.cs:48 +#: ../Extras/MonoDeveloperExtensions/MonoDeveloperExtensions.addin.xml.h:1 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Deployment/InstallDeployHandler.cs:95 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Deployment/LocalFileCopyHandler.cs:93 +#, csharp-format +msgid "Deploying file {0}." +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Deployment/LocalFileCopyHandler.cs:45 +msgid "Local Filesystem" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Deployment/LocalFileCopyHandler.cs:71 +#, csharp-format +msgid "Skipping existing file {0}." +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Deployment/LocalFileCopyHandler.cs:75 +#, csharp-format +msgid "Replacing existing file {0}." +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Deployment/LocalFileCopyHandler.cs:80 +#, csharp-format +msgid "Replacing older existing file {0}." +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Deployment/LocalFileCopyHandler.cs:82 +#, csharp-format +msgid "Skipping newer existing file {0}." +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Deployment/LocalFileCopyHandler.cs:88 +#, csharp-format +msgid "Deployment aborted: file {0} already exists." +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:148 +#, csharp-format +msgid "" +"Unknown language '{0}'. You may need to install an additional add-in to " +"support this language." +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:165 +#, csharp-format +msgid "Referenced project '{0}' not found in the solution." +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/MdpFileFormat.cs:90 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/PrjxFileFormat.cs:66 +#: ../Extras/NUnit/Project/NUnitAssemblyGroupFileFormat.cs:68 +#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/MSBuildFileFormat.cs:133 +#, csharp-format +msgid "Saving project: {0}" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/MdpFileFormat.cs:95 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/PrjxFileFormat.cs:71 +#: ../Extras/NUnit/Project/NUnitAssemblyGroupFileFormat.cs:73 +#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/MSBuildFileFormat.cs:148 +#, csharp-format +msgid "Could not save project: {0}" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/MdpFileFormat.cs:140 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/PrjxFileFormat.cs:113 +#, csharp-format +msgid "" +"The file '{0}' is using an old project file format. It will be automatically " +"converted to the current format." +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/MdpFileFormat.cs:142 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/PrjxFileFormat.cs:116 +#: ../Extras/NUnit/Project/NUnitAssemblyGroupFileFormat.cs:84 +#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/MSBuildFileFormat.cs:381 +#, csharp-format +msgid "Loading project: {0}" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/MdpFileFormat.cs:148 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/PrjxFileFormat.cs:122 +#: ../Extras/NUnit/Project/NUnitAssemblyGroupFileFormat.cs:96 +#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/MSBuildFileFormat.cs:384 +#, csharp-format +msgid "Could not load project: {0}" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/MdsFileFormat.cs:130 +#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:335 +#, csharp-format +msgid "Could not load solution: {0}" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Parser/DefaultParserService.cs:641 +msgid "Generating database" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Project.cs:345 +#, csharp-format +msgid "Building Project: {0} ({1})" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Project.cs:408 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Project.cs:688 +msgid "Performing main compilation..." +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/Project.cs:417 +msgid "Build complete -- " +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:138 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:151 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:178 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:201 +msgid "Western" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:139 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:179 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:199 +msgid "Central European" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:140 +msgid "South European" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:141 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:149 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:206 +msgid "Baltic" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:142 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:180 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:187 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:189 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:190 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:200 +msgid "Cyrillic" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:143 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:183 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:205 +msgid "Arabic" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:144 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:202 +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:145 +msgid "Hebrew Visual" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:146 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:182 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:204 +msgid "Hebrew" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:147 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:181 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:203 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:148 +msgid "Nordic" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:150 +msgid "Celtic" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:152 +msgid "Romanian" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:154 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:155 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:156 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:157 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:158 +msgid "Unicode" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:160 +msgid "Armenian" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:161 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:162 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:170 +msgid "Chinese Traditional" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:163 +msgid "Cyrillic/Russian" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:165 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:166 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:167 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:185 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:193 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:169 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:186 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:188 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:196 +msgid "Korean" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:172 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:173 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:174 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:176 +msgid "Chinese Simplified" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:175 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:191 +msgid "Cyrillic/Ukrainian" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:194 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:197 +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:207 +msgid "Vietnamese" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:195 +msgid "Thai" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/UnknownCombineEntry.cs:65 +msgid "Unknown entry" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Projects/MonoDevelop.Projects/UnknownProjectVersionException.cs:16 +#, csharp-format +msgid "The file '{0}' has an unknown format version (version '{1}')'." +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Startup/MonoDevelop.Startup.glade.h:3 +msgid "The following addins could not be started:" +msgstr "" + +#: ../Core/src/MonoDevelop.Startup/MonoDevelop.Startup.glade.h:4 +msgid "" +"You can start MonoDevelop without these addins, but the functionality they " +"provide will be missing. Do you wish to continue?" +msgstr "" + +#: ../Extras/AspNetAddIn/AspNetAddIn.addin.xml.h:1 +msgid "ASP.NET Files" +msgstr "" + +#: ../Extras/AspNetAddIn/AspNetAddIn.addin.xml.h:2 +msgid "ASP.NET Options" +msgstr "" + +#: ../Extras/AspNetAddIn/AspNetAddIn.addin.xml.h:3 +msgid "XSP Web Server" +msgstr "" + +#: ../Extras/AspNetAddIn/AspNetAddIn.glade.h:1 +#: ../Extras/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:94 +#: ../Extras/JavaBinding/Java.glade.h:1 +#: ../Extras/NemerleBinding/Nemerle.glade.h:2 +#: ../Extras/VBNetBinding/VB.glade.h:2 +msgid "<b>Code Generation</b>" +msgstr "" + +#: ../Extras/AspNetAddIn/AspNetAddIn.glade.h:2 +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:8 +msgid "<b>General Options</b>" +msgstr "" + +#: ../Extras/AspNetAddIn/AspNetAddIn.glade.h:3 +msgid "<b>Private Key</b>" +msgstr "" + +#: ../Extras/AspNetAddIn/AspNetAddIn.glade.h:4 +msgid "<b>Security</b>" +msgstr "" + +#: ../Extras/AspNetAddIn/AspNetAddIn.glade.h:5 +msgid "Autogenerate CodeBehind members before compilation" +msgstr "" + +#: ../Extras/AspNetAddIn/AspNetAddIn.glade.h:6 +msgid "Certificate location:" +msgstr "" + +#: ../Extras/AspNetAddIn/AspNetAddIn.glade.h:7 +msgid "IP address:" +msgstr "" + +#: ../Extras/AspNetAddIn/AspNetAddIn.glade.h:8 +msgid "Key location:" +msgstr "" + +#: ../Extras/AspNetAddIn/AspNetAddIn.glade.h:9 +msgid "Key type:" +msgstr "" + +#: ../Extras/AspNetAddIn/AspNetAddIn.glade.h:10 +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:201 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: ../Extras/AspNetAddIn/AspNetAddIn.glade.h:11 +msgid "Port number:" +msgstr "" + +#: ../Extras/AspNetAddIn/AspNetAddIn.glade.h:12 +msgid "SSL mode:" +msgstr "" + +#: ../Extras/AspNetAddIn/AspNetAddIn.glade.h:13 +msgid "SSL protocol:" +msgstr "" + +#: ../Extras/AspNetAddIn/AspNetAddIn.glade.h:14 +msgid "Verbose console output" +msgstr "" + +#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/CodeBehindWebControl.xft.xml.h:1 +msgid "Creates an ASP.NET user control with a CodeBehind class." +msgstr "" + +#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/CodeBehindWebControl.xft.xml.h:2 +msgid "User Control with CodeBehind" +msgstr "" + +#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/CodeBehindWebForm.xft.xml.h:1 +msgid "Creates an ASP.NET Web Form with a CodeBehind class." +msgstr "" + +#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/CodeBehindWebForm.xft.xml.h:2 +msgid "Web Form with CodeBehind" +msgstr "" + +#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/CodeBehindWebHandler.xft.xml.h:1 +msgid "Creates an ASP.NET Web Handler with a CodeBehind class." +msgstr "" + +#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/CodeBehindWebHandler.xft.xml.h:2 +msgid "Web Handler with CodeBehind" +msgstr "" + +#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/CodeBehindWebService.xft.xml.h:1 +msgid "Creates an ASP.NET web service with a CodeBehind class." +msgstr "" + +#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/CodeBehindWebService.xft.xml.h:2 +msgid "Web Service with CodeBehind" +msgstr "" + +#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/EmptyWebControl.xft.xml.h:1 +msgid "Creates an empty ASP.NET user control." +msgstr "" + +#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/EmptyWebControl.xft.xml.h:2 +msgid "User Control" +msgstr "" + +#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/EmptyWebForm.xft.xml.h:1 +msgid "Creates an ASP.NET Web Form." +msgstr "" + +#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/EmptyWebForm.xft.xml.h:2 +msgid "Web Form" +msgstr "" + +#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/EmptyWebHandler.xft.xml.h:1 +msgid "Creates an ASP.NET Web Handler." +msgstr "" + +#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/EmptyWebHandler.xft.xml.h:2 +msgid "Web Handler" +msgstr "" + +#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/EmptyWebService.xft.xml.h:1 +msgid "Creates an ASP.NET web service." +msgstr "" + +#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/EmptyWebService.xft.xml.h:2 +msgid "Web Service" +msgstr "" + +#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/MasterPageWithCodeBehind.xft.xml.h:1 +msgid "Creates an ASP.NET MasterPage with a CodeBehind class." +msgstr "" + +#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/MasterPageWithCodeBehind.xft.xml.h:2 +msgid "MasterPage with CodeBehind" +msgstr "" + +#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/MasterPageWithNoCodeBehind.xft.xml.h:1 +msgid "Creates an ASP.NET MasterPage without a CodeBehind class." +msgstr "" + +#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/MasterPageWithNoCodeBehind.xft.xml.h:2 +msgid "MasterPage without CodeBehind" +msgstr "" + +#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/WebApplication.xpt.xml.h:1 +msgid "Creates a new ASP.NET Web Application project." +msgstr "" + +#: ../Extras/AspNetAddIn/Templates/WebApplication.xpt.xml.h:2 +msgid "Web Application" +msgstr "" + +#: ../Extras/BooBinding/BooBinding.addin.xml.h:1 +msgid "Boo Files" +msgstr "" + +#: ../Extras/BooBinding/BooBinding.addin.xml.h:2 +msgid "Boo Shell" +msgstr "" + +#: ../Extras/BooBinding/templates/BooGtkSharpProject.xpt.xml.h:1 +msgid "Creates a Boo/Gtk# project" +msgstr "" + +#: ../Extras/BooBinding/templates/BooGtkSharpProject.xpt.xml.h:2 +#: ../Extras/NemerleBinding/NemerleGtkSharpProject.xpt.xml.h:2 +#: ../Extras/VBNetBinding/templates/VBGtkSharpProject.xpt.xml.h:2 +msgid "Gtk# Project" +msgstr "" + +#: ../Extras/BooBinding/templates/BooGtkSharpWindow.xft.xml.h:1 +#: ../Extras/NemerleBinding/NemerleGtkSharpWindow.xft.xml.h:1 +msgid "Creates a top-level Gtk# window" +msgstr "" + +#: ../Extras/BooBinding/templates/BooGtkSharpWindow.xft.xml.h:2 +#: ../Extras/CSharpBinding/templates/GtkSharpWindow.xft.xml.h:2 +#: ../Extras/NemerleBinding/NemerleGtkSharpWindow.xft.xml.h:2 +msgid "Gtk# Window" +msgstr "" + +#: ../Extras/BooBinding/templates/BooLibraryProject.xpt.xml.h:1 +msgid "Boo Library" +msgstr "" + +#: ../Extras/BooBinding/templates/BooLibraryProject.xpt.xml.h:2 +msgid "Creates a Boo library" +msgstr "" + +#: ../Extras/BooBinding/templates/EmptyBooFile.xft.xml.h:1 +msgid "Creates an empty Boo file." +msgstr "" + +#: ../Extras/BooBinding/templates/EmptyBooFile.xft.xml.h:2 +#: ../Extras/CSharpBinding/templates/EmptyCSharpFile.xft.xml.h:2 +#: ../Extras/JavaBinding/templates/EmptyJavaFile.xft.xml.h:2 +#: ../Extras/VBNetBinding/templates/EmptyVBFile.xft.xml.h:2 +msgid "Empty File" +msgstr "" + +#: ../Extras/BooBinding/templates/EmptyBooProject.xpt.xml.h:1 +msgid "Creates an empty Boo solution." +msgstr "" + +#: ../Extras/BooBinding/templates/EmptyBooProject.xpt.xml.h:2 +#: ../Extras/CSharpBinding/templates/EmptyProject.xpt.xml.h:2 +#: ../Extras/JavaBinding/templates/EmptyJavaProject.xpt.xml.h:2 +#: ../Extras/NemerleBinding/NemerleEmptyProject.xpt.xml.h:2 +#: ../Extras/VBNetBinding/templates/EmptyVBProject.xpt.xml.h:2 +msgid "Empty Project" +msgstr "" + +#: ../Extras/ChangeLogAddIn/ChangeLogAddIn.addin.xml.h:1 +msgid "ChangeLog Add-in" +msgstr "" + +#: ../Extras/ChangeLogAddIn/ChangeLogAddIn.addin.xml.h:3 +msgid "Insert ChangeLog Entry" +msgstr "" + +#: ../Extras/ChangeLogAddIn/CommitDialogExtensionWidget.cs:33 +#: ../Extras/ChangeLogAddIn/CommitDialogExtensionWidget.cs:87 +msgid "View ChangeLog..." +msgstr "" + +#: ../Extras/ChangeLogAddIn/CommitDialogExtensionWidget.cs:78 +msgid "ChangeLog entries can't be generated." +msgstr "" + +#: ../Extras/ChangeLogAddIn/CommitDialogExtensionWidget.cs:79 +msgid "The name or e-mail of the user has not been configured." +msgstr "" + +#: ../Extras/ChangeLogAddIn/CommitDialogExtensionWidget.cs:80 +msgid "Configure user data" +msgstr "" + +#: ../Extras/ChangeLogAddIn/CommitDialogExtensionWidget.cs:89 +msgid "There is no ChangeLog file in the path:" +msgstr "" + +#: ../Extras/ChangeLogAddIn/CommitDialogExtensionWidget.cs:93 +msgid "" +"The following ChangeLog file (<b><span foreground='red'>not versioned</" +"span></b>) will be updated:" +msgstr "" + +#: ../Extras/ChangeLogAddIn/CommitDialogExtensionWidget.cs:96 +msgid "The following ChangeLog file will be updated:" +msgstr "" + +#: ../Extras/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.AddLogEntryDialog.cs:33 +msgid "ChangeLog" +msgstr "" + +#: ../Extras/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.AddLogEntryDialog.cs:48 +msgid "ChangeLog entry:" +msgstr "" + +#: ../Extras/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.ChangeLogAddInOptionPanelWidget.cs:48 +msgid "Specify personal information used in ChangeLog entries" +msgstr "" + +#: ../Extras/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.ChangeLogAddInOptionPanelWidget.cs:76 +msgid "Full Name:" +msgstr "" + +#: ../Extras/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.ChangeLogAddInOptionPanelWidget.cs:85 +msgid "Email Address:" +msgstr "" + +#: ../Extras/ChangeLogAddIn/gtk-gui/MonoDevelop.ChangeLogAddIn.ChangeLogAddInOptionPanelWidget.cs:120 +msgid "Enable ChangeLog integration with Version Control" +msgstr "" + +#: ../Extras/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml.h:2 +msgid "CSharp Files" +msgstr "" + +#: ../Extras/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml.h:4 +msgid "Formatting" +msgstr "" + +#: ../Extras/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml.h:5 +#: ../Extras/JavaBinding/JavaBinding.addin.xml.h:5 +#: ../Extras/MonoDeveloperExtensions/MonoDeveloperExtensions.addin.xml.h:2 +#: ../Extras/NemerleBinding/NemerleBinding.addin.xml.h:3 +#: ../Extras/NUnit/Gui/TestPad.cs:289 +#: ../Extras/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:133 +msgid "Output" +msgstr "" + +#: ../Extras/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml.h:6 +msgid "Resource Files" +msgstr "" + +#: ../Extras/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml.h:7 +msgid "Runtime Options" +msgstr "" + +#: ../Extras/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml.h:8 +msgid "Web Files" +msgstr "" + +#: ../Extras/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml.h:9 +msgid "Xml Files" +msgstr "" + +#: ../Extras/CSharpBinding/CSharpBindingCompilerManager.cs:54 +#, csharp-format +msgid "{0} could not be found or is invalid." +msgstr "" + +#: ../Extras/CSharpBinding/CSharpBindingCompilerManager.cs:206 +#: ../Extras/VBNetBinding/VBBindingCompilerServices.cs:212 +#, csharp-format +msgid "Compiling resource {0} with {1}" +msgstr "" + +#: ../Extras/CSharpBinding/CSharpBindingCompilerManager.cs:215 +#: ../Extras/CSharpBinding/CSharpBindingCompilerManager.cs:217 +#: ../Extras/VBNetBinding/VBBindingCompilerServices.cs:221 +#: ../Extras/VBNetBinding/VBBindingCompilerServices.cs:223 +#, csharp-format +msgid "" +"Error while trying to invoke '{0}' to compile resource '{1}' :\n" +" {2}" +msgstr "" + +#: ../Extras/CSharpBinding/CSharpBindingCompilerManager.cs:229 +#: ../Extras/CSharpBinding/CSharpBindingCompilerManager.cs:232 +#: ../Extras/VBNetBinding/VBBindingCompilerServices.cs:235 +#: ../Extras/VBNetBinding/VBBindingCompilerServices.cs:238 +#, csharp-format +msgid "" +"Unable to compile ({0}) {1} to .resources. Ignoring. \n" +"Reason: \n" +"{2}\n" +msgstr "" + +#: ../Extras/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:184 +msgid "Compiler Code Page:" +msgstr "" + +#: ../Extras/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:196 +msgid "Win32 Icon:" +msgstr "" + +#: ../Extras/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:208 +#: ../Extras/JavaBinding/Java.glade.h:6 +msgid "Compile _Target:" +msgstr "" + +#: ../Extras/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:219 +#: ../Extras/JavaBinding/Java.glade.h:8 +msgid "Define S_ymbols:" +msgstr "" + +#: ../Extras/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:232 +#: ../Extras/JavaBinding/Java.glade.h:16 +msgid "_Main Class:" +msgstr "" + +#: ../Extras/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:282 +#: ../Extras/JavaBinding/Java.glade.h:4 ../Extras/VBNetBinding/VB.glade.h:3 +msgid "<b>Warnings</b>" +msgstr "" + +#: ../Extras/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:319 +msgid "_Warning Level:" +msgstr "" + +#: ../Extras/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:351 +#: ../Extras/VBNetBinding/VB.glade.h:10 +msgid "_Generate overflow checks" +msgstr "" + +#: ../Extras/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:364 +#: ../Extras/VBNetBinding/VB.glade.h:4 +msgid "Allow '_unsafe' code" +msgstr "" + +#: ../Extras/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:377 +#: ../Extras/JavaBinding/Java.glade.h:10 ../Extras/VBNetBinding/VB.glade.h:7 +msgid "Enable _optimizations" +msgstr "" + +#: ../Extras/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:390 +#: ../Extras/JavaBinding/Java.glade.h:15 ../Extras/VBNetBinding/VB.glade.h:9 +msgid "Treat warnings as _errors" +msgstr "" + +#: ../Extras/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:403 +#: ../Extras/JavaBinding/Java.glade.h:9 +msgid "Emit _debugging information" +msgstr "" + +#: ../Extras/CSharpBinding/gtk-gui/CSharpBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:416 +#: ../Extras/VBNetBinding/VB.glade.h:8 +msgid "Generate _xml documentation" +msgstr "" + +#: ../Extras/CSharpBinding/Gui/CodeGenerationPanel.cs:45 +#: ../Extras/JavaBinding/Gui/ProjectConfigurationPropertyPanel.cs:50 +#: ../Extras/VBNetBinding/Gui/CodeGenerationPanel.cs:145 +msgid "Executable" +msgstr "" + +#: ../Extras/CSharpBinding/Gui/CodeGenerationPanel.cs:46 +#: ../Extras/CSharpBinding/templates/Library.xpt.xml.h:2 +#: ../Extras/JavaBinding/Gui/ProjectConfigurationPropertyPanel.cs:51 +#: ../Extras/VBNetBinding/Gui/CodeGenerationPanel.cs:146 +msgid "Library" +msgstr "" + +#: ../Extras/CSharpBinding/Gui/CodeGenerationPanel.cs:47 +#: ../Extras/VBNetBinding/Gui/CodeGenerationPanel.cs:147 +msgid "Executable with GUI" +msgstr "" + +#: ../Extras/CSharpBinding/Gui/CodeGenerationPanel.cs:48 +#: ../Extras/VBNetBinding/Gui/CodeGenerationPanel.cs:148 +msgid "Module" +msgstr "" + +#: ../Extras/CSharpBinding/Gui/CodeGenerationPanel.cs:157 +msgid "Invalid code page number." +msgstr "" + +#: ../Extras/CSharpBinding/templates/ConsoleProject.xpt.xml.h:1 +#: ../Extras/ILAsmBinding/ILAsmConsoleProject.xpt.xml.h:1 +#: ../Extras/JavaBinding/templates/JavaConsoleApplicationProject.xpt.xml.h:1 +#: ../Extras/VBNetBinding/templates/VBConsoleApplicationProject.xpt.xml.h:1 +msgid "Console Project" +msgstr "" + +#: ../Extras/CSharpBinding/templates/ConsoleProject.xpt.xml.h:2 +msgid "Creates a new C# console project." +msgstr "" + +#: ../Extras/CSharpBinding/templates/EmptyCSharpFile.xft.xml.h:1 +msgid "Creates an empty C# file." +msgstr "" + +#: ../Extras/CSharpBinding/templates/EmptyProject.xpt.xml.h:1 +msgid "Creates an empty C# project." +msgstr "" + +#: ../Extras/CSharpBinding/templates/GladeSharp2Project.xpt.xml.h:1 +msgid "Glade# 2.0 Project" +msgstr "" + +#: ../Extras/CSharpBinding/templates/GladeSharp2Project.xpt.xml.h:2 +msgid "a Glade# 2.0 project with one window and button" +msgstr "" + +#: ../Extras/CSharpBinding/templates/GladeSharpProject.xpt.xml.h:1 +msgid "Glade# 1.0 Project" +msgstr "" + +#: ../Extras/CSharpBinding/templates/GladeSharpProject.xpt.xml.h:2 +msgid "a Glade# project with one window and button" +msgstr "" + +#: ../Extras/CSharpBinding/templates/GnomeSharp2Project.xpt.xml.h:1 +msgid "Creates a Gnome# 2.0 project" +msgstr "" + +#: ../Extras/CSharpBinding/templates/GnomeSharp2Project.xpt.xml.h:2 +msgid "Gnome# 2.0 Project" +msgstr "" + +#: ../Extras/CSharpBinding/templates/GnomeSharpProgram.xft.xml.h:1 +msgid "Creates a Gnome# program." +msgstr "" + +#: ../Extras/CSharpBinding/templates/GnomeSharpProgram.xft.xml.h:2 +msgid "Gnome# Program" +msgstr "" + +#: ../Extras/CSharpBinding/templates/GnomeSharpProject.xpt.xml.h:1 +msgid "Creates a Gnome# project" +msgstr "" + +#: ../Extras/CSharpBinding/templates/GnomeSharpProject.xpt.xml.h:2 +msgid "Gnome# 1.0 Project" +msgstr "" + +#: ../Extras/CSharpBinding/templates/GtkSharp2Project.xpt.xml.h:1 +msgid "Creates a Gtk# 2.0 project." +msgstr "" + +#: ../Extras/CSharpBinding/templates/GtkSharp2Project.xpt.xml.h:2 +#: ../Extras/VBNetBinding/templates/VBGtkSharp2Project.xpt.xml.h:2 +msgid "Gtk# 2.0 Project" +msgstr "" + +#: ../Extras/CSharpBinding/templates/GtkSharpProject.xpt.xml.h:1 +msgid "Creates a Gtk# project." +msgstr "" + +#: ../Extras/CSharpBinding/templates/GtkSharpProject.xpt.xml.h:2 +msgid "Gtk# 1.0 Project" +msgstr "" + +#: ../Extras/CSharpBinding/templates/GtkSharpWindow.xft.xml.h:1 +msgid "Creates a top-level Gtk# window." +msgstr "" + +#: ../Extras/CSharpBinding/templates/Library.xpt.xml.h:1 +msgid "Creates an empty C# class library" +msgstr "" + +#: ../Extras/ILAsmBinding/Gui/CompilerParametersPanel.cs:29 +#: ../Extras/PythonBinding/Gui/CompilerParametersPanel.cs:21 +msgid "Include debug information" +msgstr "" + +#: ../Extras/ILAsmBinding/Gui/CompilerParametersPanel.cs:59 +#: ../Extras/PythonBinding/Gui/CompilerParametersPanel.cs:51 +msgid "Output path" +msgstr "" + +#: ../Extras/ILAsmBinding/Gui/CompilerParametersPanel.cs:63 +#: ../Extras/PythonBinding/Gui/CompilerParametersPanel.cs:56 +msgid "Assembly name" +msgstr "" + +#: ../Extras/ILAsmBinding/Gui/CompilerParametersPanel.cs:67 +#: ../Extras/PythonBinding/Gui/CompilerParametersPanel.cs:61 +msgid "Target options" +msgstr "" + +#: ../Extras/ILAsmBinding/ILAsmBinding.addin.xml.h:1 +msgid "Compiler" +msgstr "" + +#: ../Extras/ILAsmBinding/ILAsmBinding.addin.xml.h:2 +msgid "ILAsm Files" +msgstr "" + +#: ../Extras/ILAsmBinding/ILAsmConsoleProject.xpt.xml.h:2 +msgid "ILAsm Console Project" +msgstr "" + +#: ../Extras/JavaBinding/Gui/GlobalOptionsPanel.cs:30 +msgid "Javac" +msgstr "" + +#: ../Extras/JavaBinding/Gui/GlobalOptionsPanel.cs:31 +msgid "Gcj" +msgstr "" + +#: ../Extras/JavaBinding/JavaBinding.addin.xml.h:3 +msgid "Java" +msgstr "" + +#: ../Extras/JavaBinding/JavaBinding.addin.xml.h:4 +msgid "Java Files" +msgstr "" + +#: ../Extras/JavaBinding/Java.glade.h:2 +msgid "<b>Compiler</b>" +msgstr "" + +#: ../Extras/JavaBinding/Java.glade.h:3 +msgid "<b>Options</b>" +msgstr "" + +#: ../Extras/JavaBinding/Java.glade.h:5 +msgid "Classpath:" +msgstr "" + +#: ../Extras/JavaBinding/Java.glade.h:7 +msgid "Compiler command:" +msgstr "" + +#: ../Extras/JavaBinding/Java.glade.h:11 +msgid "Enable deprecation warnings" +msgstr "" + +#: ../Extras/JavaBinding/Java.glade.h:12 +msgid "Generate warnings" +msgstr "" + +#: ../Extras/JavaBinding/Java.glade.h:13 +msgid "IKVM path:" +msgstr "" + +#: ../Extras/JavaBinding/Java.glade.h:14 +msgid "Java compiler:" +msgstr "" + +#: ../Extras/JavaBinding/Java.glade.h:17 +msgid "gcj" +msgstr "" + +#: ../Extras/JavaBinding/Java.glade.h:18 +msgid "javac" +msgstr "" + +#: ../Extras/JavaBinding/templates/EmptyJavaFile.xft.xml.h:1 +msgid "Creates an empty Java file." +msgstr "" + +#: ../Extras/JavaBinding/templates/EmptyJavaProject.xpt.xml.h:1 +msgid "Creates an empty Java solution." +msgstr "" + +#: ../Extras/JavaBinding/templates/IkvmConsoleApplicationProject.xpt.xml.h:1 +msgid "Create a console Java project with IKVM" +msgstr "" + +#: ../Extras/JavaBinding/templates/IkvmConsoleApplicationProject.xpt.xml.h:2 +msgid "IKVM Console Project" +msgstr "" + +#: ../Extras/JavaBinding/templates/IkvmGladeApplicationProject.xpt.xml.h:1 +msgid "Create a Glade# Java project with IKVM" +msgstr "" + +#: ../Extras/JavaBinding/templates/IkvmGladeApplicationProject.xpt.xml.h:2 +msgid "IKVM Glade# Project" +msgstr "" + +#: ../Extras/JavaBinding/templates/IkvmGnomeApplicationProject.xpt.xml.h:1 +msgid "Create a Gnome# Java project with IKVM" +msgstr "" + +#: ../Extras/JavaBinding/templates/IkvmGnomeApplicationProject.xpt.xml.h:2 +msgid "IKVM Gnome# Project" +msgstr "" + +#: ../Extras/JavaBinding/templates/IkvmGtkApplicationProject.xpt.xml.h:1 +msgid "Create a Gtk# Java project with IKVM" +msgstr "" + +#: ../Extras/JavaBinding/templates/IkvmGtkApplicationProject.xpt.xml.h:2 +msgid "IKVM Gtk# Project" +msgstr "" + +#: ../Extras/JavaBinding/templates/IkvmLibraryProject.xpt.xml.h:1 +msgid "Create a Java library with IKVM" +msgstr "" + +#: ../Extras/JavaBinding/templates/IkvmLibraryProject.xpt.xml.h:2 +msgid "IKVM Library" +msgstr "" + +#: ../Extras/JavaBinding/templates/JavaApplet.xft.xml.h:1 +msgid "AWT Applet" +msgstr "" + +#: ../Extras/JavaBinding/templates/JavaApplet.xft.xml.h:2 +msgid "Creates a Java AWT Applet" +msgstr "" + +#: ../Extras/JavaBinding/templates/JavaApplicationProject.xpt.xml.h:1 +msgid "AWT Project" +msgstr "" + +#: ../Extras/JavaBinding/templates/JavaApplicationProject.xpt.xml.h:2 +msgid "Creates a Java AWT project." +msgstr "" + +#: ../Extras/JavaBinding/templates/JavaApplication.xft.xml.h:1 +msgid "AWT Application" +msgstr "" + +#: ../Extras/JavaBinding/templates/JavaApplication.xft.xml.h:2 +msgid "Creates a Java AWT application." +msgstr "" + +#: ../Extras/JavaBinding/templates/JavaConsoleApplicationProject.xpt.xml.h:2 +msgid "Create a console Java project" +msgstr "" + +#: ../Extras/JavaBinding/templates/JavaDialog.xft.xml.h:1 +msgid "Creates an AWT dialog." +msgstr "" + +#: ../Extras/JavaBinding/templates/JavaDialog.xft.xml.h:2 +msgid "Java AWT Dialog" +msgstr "" + +#: ../Extras/JavaBinding/templates/JavaFrame.xft.xml.h:1 +msgid "AWT Frame" +msgstr "" + +#: ../Extras/JavaBinding/templates/JavaFrame.xft.xml.h:2 +msgid "Creates a Java AWT Frame" +msgstr "" + +#: ../Extras/JavaBinding/templates/JavaOKDialog.xft.xml.h:1 +msgid "AWT OK Dialog" +msgstr "" + +#: ../Extras/JavaBinding/templates/JavaOKDialog.xft.xml.h:2 +msgid "Creates a Java AWT OK Dialog." +msgstr "" + +#: ../Extras/JavaBinding/templates/JavaPanel.xft.xml.h:1 +msgid "AWT Panel" +msgstr "" + +#: ../Extras/JavaBinding/templates/JavaPanel.xft.xml.h:2 +msgid "Creates a Java AWT panel." +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/Commands.cs:68 +msgid "" +"Autotools files already exist for this solution. Would you like to " +"overwrite them?" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/Commands.cs:73 +msgid "Autotools Output" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/CustomMakefile.cs:252 +#, csharp-format +msgid "Makefile variable {0} not found in the file." +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:191 +msgid "Enable makefile Integration in this project" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:215 +msgid "Build target name:" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:228 +msgid "Clean target name:" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:241 +msgid "Execute target name:" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:384 +msgid "" +"Select the makefile targets that should be executed for the build and clean " +"operations:" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:397 +msgid "Assembly Name variable:" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:408 +msgid "Makefile path:" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:417 +msgid "Output directory variable:" +msgstr "" + +#. FIXME: ResetAll : use for new data, use for new makefile +#. Load values +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:435 +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:58 +msgid "Makefile" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:446 +msgid "Enable project file synchronization" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:471 +msgid "Deployment files" +msgstr "Ficheiros de despliegue" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:483 +msgid "Source code files" +msgstr "Ficheiros de código fonte" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:495 +msgid "Other Files" +msgstr "Outros ficheiros" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:625 +msgid "" +"Select the kind of files you want to synchronize with the makefile. For each " +"file kind please specify the makefile variable that holds the list and " +"optionally a prefix to be prepended to each file name." +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:637 +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:838 +msgid "Makefile variable name:" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:650 +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:851 +msgid "Prefix:" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:682 +msgid "Enable references synchronization" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:706 +msgid "Look for packages in configure.in" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:815 +msgid "" +"Select the kind of references you want to synchronize with the makefile. For " +"each reference type please specify the makefile variable that holds the " +"list, and optionally a prefix to be prepended to each reference name. You " +"can specify the same variable name for several types of references." +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:827 +#, fuzzy +msgid "Assembly References" +msgstr "Ensamblados" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:864 +msgid "Path for configure.in" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:875 +#, fuzzy +msgid "Package References" +msgstr "Referencias seleccionadas:" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:886 +#, fuzzy +msgid "Project References" +msgstr "Referencias seleccionadas:" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:916 +msgid "" +"Select the Compiler message format for parsing the compiler errors and " +"warnings. You can either select one of the built-in options, or specify " +"custom regular expressions for errors and warnings. The regex must be the ." +"net style regex. The following named groups are relevant : file, line, " +"column, number (error number) and message." +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:982 +msgid "Error regex :" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:993 +msgid "Compiler :" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:1002 +msgid "Warnings regex :" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:1019 +msgid "Messages Regex" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/Handler.cs:23 +msgid "Tarball" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/ImportMakefileDialog.cs:21 +msgid "Makefile Project Import" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/ImportMakefileDialog.cs:31 +msgid "" +"MonoDevelop is going to create a project bound to a Makefile. Please enter " +"the name you want to give to the new project." +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/ImportMakefileDialog.cs:36 +msgid "Project Name:" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/ImportMakefileDialog.cs:61 +msgid "Please enter a valid project name" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:594 +msgid "Internal Error: ownerProject not set" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:602 +#, csharp-format +msgid "Invalid makefile : {0}. Disabling Makefile integration." +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:611 +msgid "Enable Makefile integration" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:612 +msgid "" +"Enabling Makefile integration. You can choose to have either the Project or " +"the Makefile be used as the master copy. This is done only when enabling " +"this feature. After this, the Makefile will be taken as the master copy." +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:634 +#, csharp-format +msgid "Error trying to read configure.in ({0}) for project {1} : {2} " +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:702 +#, csharp-format +msgid "Error in loading references : {0}. Skipping syncing of references" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:718 +#, csharp-format +msgid "Error in loading files for {0}. Skipping." +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:734 +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:738 +#, csharp-format +msgid "" +"Makefile variable '{0}' not found. Skipping syncing of {1} File list for " +"project {2}." +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:784 +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:788 +#, csharp-format +msgid "" +"Files in variable '{0}' contain variables which cannot be parsed without " +"path to the configure.in being set. Ignoring such files." +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:845 +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:849 +#, csharp-format +msgid "" +"Makefile variable '{0}' not found. Skipping syncing of {1} all references " +"for project {2}." +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:868 +#, csharp-format +msgid "Unable to parse reference '{0}', reason : {1}. Ignoring." +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:1280 +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:1282 +#, csharp-format +msgid "" +"Makefile variable '{0}' not found. Skipping writing of {1} Files to the " +"makefile." +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:1339 +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:1342 +#, csharp-format +msgid "Makefile variable '{0}' not found. Skipping syncing of {1} references." +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:1440 +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:1445 +#, csharp-format +msgid "" +"A reference to package '{0}' is being emitted, as atleast one assembly from " +"the package is used in the project. But it is not specified in the configure." +"in, you might need to add it for successfully building on other systems." +msgstr "" + +#. FIXME: Exception type? +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileData.cs:1545 +#, csharp-format +msgid "Unable to find configure.in at {0}" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:201 +#, csharp-format +msgid "Specified makefile is invalid: {0}" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:209 +#, csharp-format +msgid "Path specified for configure.in is invalid: {0}" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:220 +msgid "" +"'Sync References' is enabled, but one of Reference variables is not set. " +"Please correct this." +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:242 +#, csharp-format +msgid "Invalid regex for Error messages. : {0}" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:251 +#, csharp-format +msgid "Invalid regex for Warning messages. : {0}" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:260 +msgid "Updating project" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:275 +#, csharp-format +msgid "" +"File variable ({0}) is set for sync'ing, but no valid variable is selected." +"Either disable the sync'ing or select a variable name." +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:520 +msgid "Error while trying to read the specified Makefile" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:528 +msgid "No variables found in the selected Makefile" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:65 +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:67 +#, csharp-format +msgid "Error resolving Makefile based project references for solution {0}" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:82 +msgid "Updating project from Makefile" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:90 +#, csharp-format +msgid "Error loading Makefile for project {0}" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:117 +#, csharp-format +msgid "Error saving to Makefile ({0}) for project {1}" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:142 +#, csharp-format +msgid "Building {0}" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:168 +msgid "Project could not be built: " +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:182 +msgid "Build failed. See Build Output panel." +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:326 +msgid "Cleaning project" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:340 +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:150 +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:168 +#, csharp-format +msgid "An unspecified error occurred while running '{0}'" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:346 +msgid "Project could not be cleaned: " +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:353 +msgid "Project successfully cleaned" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:371 +#, csharp-format +msgid "Executing {0}" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:382 +#, csharp-format +msgid "The application exited with code: {0}" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:385 +msgid "Project could not be executed: " +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MonoDevelop.Autotools.addin.xml.h:1 +msgid "Autotools" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MonoDevelop.Autotools.addin.xml.h:2 +msgid "Generate Autotools Files" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MonoDevelop.Autotools.addin.xml.h:3 +msgid "Include in Synchronized Makefile" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/MonoDevelop.Autotools.addin.xml.h:4 +msgid "Makefile Integration" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/SimpleProjectMakefileHandler.cs:57 +#, csharp-format +msgid "Creating Makefile.am for Project {0}" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/SimpleProjectMakefileHandler.cs:63 +msgid "Not a deployable project." +msgstr "" + +#. handled elsewhere +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/SimpleProjectMakefileHandler.cs:123 +#, csharp-format +msgid "Project Reference Type {0} not supported yet" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/SimpleProjectMakefileHandler.cs:216 +#, csharp-format +msgid "Unknown target {0}" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/SimpleProjectMakefileHandler.cs:256 +#, csharp-format +msgid "Could not add reference to project '{0}'" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/SimpleProjectMakefileHandler.cs:301 +msgid "Creating wrapper script for executable." +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/SimpleProjectMakefileHandler.cs:332 +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:412 +msgid "Creating pkg-config file" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/SimpleProjectMakefileHandler.cs:435 +#, csharp-format +msgid "Couldn't find referenced project '{0}'" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:72 +#, csharp-format +msgid "Generating Autotools files for Solution {0}" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:86 +msgid "" +"MonoDevelop does not currently support generating autotools files for one " +"(or more) child projects." +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:111 +msgid "Autotools files were successfully generated." +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:116 +msgid "Autotools files could not be generated: " +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:136 +msgid "Deploying Solution to Tarball" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:184 +msgid "Solution could not be deployed: " +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:191 +msgid "Solution was succesfully deployed" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:210 +msgid "Adding variables to top-level Makefile.am" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:238 +msgid "Creating autogen.sh" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:263 +msgid "Creating configure.ac" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:393 +msgid "Creating Makefile.include" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/SolutionMakefileHandler.cs:49 +#, csharp-format +msgid "Creating Makefile.am for Solution {0}" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/SolutionMakefileHandler.cs:55 +msgid "Not a deployable solution." +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/SolutionMakefileHandler.cs:73 +msgid "Child projects / solutions cannot be in the same directory as their parent" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/SolutionMakefileHandler.cs:76 +msgid "Child projects / solutions must be in sub-directories of their parent" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/SolutionOptionsPanel.cs:52 +msgid "Create pkg-config files for libraries" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/SolutionOptionsPanel.cs:56 +msgid "Create pkg-config file for entire solution" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/TarballTargetEditorWidget.cs:16 +msgid "Deploy directory:" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/TarballTargetEditorWidget.cs:34 +msgid "Default configuration:" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.Autotools/TarballTargetEditorWidget.cs:56 +msgid "" +"Note: Deploying to a tarball will create a set of autotools files in the " +"solution directory. It will also overwrite any existing autotools files." +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.addin.xml.h:1 +#: ../Extras/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.PropertyGrid/DefaultPropertyTab.cs:50 +msgid "Properties" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.addin.xml.h:2 +msgid "Show CodeBehind classes with parent files" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.addin.xml.h:3 +msgid "Show CodeBehind files" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.addin.xml.h:4 +msgid "Toolbox" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.PropertyGrid/PropertyGrid.cs:92 +msgid "Sort in categories" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.PropertyGrid/PropertyGrid.cs:97 +msgid "Sort alphabetically" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.PropertyGrid/EventPropertyTab.cs:49 +msgid "Events" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport/ToolboxService.cs:117 +msgid "Add items to toolbox" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade.h:1 +msgid "<b>Internationalization</b>" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade.h:2 +msgid "Also remove the file '{0}'" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade.h:3 +msgid "Bind Widget Design" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade.h:4 +msgid "Bind the design to an existing class" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade.h:5 +msgid "Create a new class" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade.h:6 +msgid "Enable GTK# support" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade.h:7 +msgid "Enable gettext support" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade.h:8 +msgid "GUI Designer" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade.h:9 +msgid "Gettext class:" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade.h:10 +msgid "Location:" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade.h:13 +msgid "Namespace:" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade.h:14 +msgid "Select a class: " +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade.h:15 +msgid "Select the widget classes you want make available in the widget palette:" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade.h:16 +msgid "" +"The class that was bound to the design currently edited could not be found. " +"Please select the class you want to bind to the design:" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade.h:17 +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.Dialogs/BindDesignDialog.cs:58 +#, csharp-format +msgid "The widget design {0} is not currently bound to a class." +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade.h:18 +msgid "This assembly is a widget library" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade.h:19 +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.NodeBuilders/WindowsFolderNodeBuilder.cs:77 +msgid "User Interface" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade.h:20 +msgid "Widget Library" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml.h:1 +msgid "Edit Project Icons..." +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml.h:2 +msgid "GTK# Settings" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml.h:3 +msgid "Import Glade file..." +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml.h:4 +msgid "New Action Group..." +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml.h:5 +msgid "New Dialog..." +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml.h:6 +msgid "New Widget..." +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml.h:7 +msgid "New Window..." +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml.h:8 +msgid "Widget Tree" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml.h:9 +msgid "Widgets Palette" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.Dialogs/ConfirmWindowDeleteDialog.cs:48 +#, csharp-format +msgid "Are you sure you want to delete the window '{0}'?" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.Dialogs/ConfirmWindowDeleteDialog.cs:50 +#, csharp-format +msgid "Are you sure you want to delete the widget '{0}'?" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.Dialogs/ConfirmWindowDeleteDialog.cs:52 +#, csharp-format +msgid "Are you sure you want to delete the action group '{0}'?" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.Dialogs/ConfirmWindowDeleteDialog.cs:54 +#, csharp-format +msgid "Are you sure you want to delete '{0}'?" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/ActionGroupView.cs:76 +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderView.cs:123 +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderView.cs:225 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/CodeBinder.cs:292 +#, csharp-format +msgid "" +"The class bound to the component '{0}' could not be found. This may be due " +"to syntax errors in the source code file." +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/CombinedDesignView.cs:78 +msgid "Source Code" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderProject.cs:148 +#, csharp-format +msgid "" +"The project '{0}' has been modified by an external application. Do you want " +"to reload it? Unsaved changes in the open GTK designers will be lost." +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderService.cs:209 +msgid "" +"ERROR: MonoDevelop could not find the Gtk# 2.0 development package. " +"Compilation of projects depending on Gtk# libraries will fail. You may need " +"to install development packages for gtk-sharp-2.0." +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderService.cs:357 +#, csharp-format +msgid "" +"GUI code generation failed for project '{0}'. The file '{1}' could not be " +"loaded." +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderService.cs:365 +#, csharp-format +msgid "Generating GUI code for project '{0}'..." +msgstr "" + +#. Something went wrong while creating the designer. Show it, but don't do aything else. +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderView.cs:87 +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/GuiBuilderView.cs:110 +msgid "Designer" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.NodeBuilders/WindowsFolderNodeBuilder.cs:75 +msgid "User Interface (GUI project load failed)" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/templates/ActionGroupPartial.xft.xml.h:1 +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/templates/ActionGroup.xft.xml.h:1 +msgid "ActionGroup" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/templates/ActionGroupPartial.xft.xml.h:2 +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/templates/ActionGroup.xft.xml.h:2 +msgid "Creates a global Action Group." +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/templates/DialogPartial.xft.xml.h:1 +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/templates/Dialog.xft.xml.h:1 +msgid "Creates a Gtk dialog." +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/templates/DialogPartial.xft.xml.h:2 +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/templates/Dialog.xft.xml.h:2 +msgid "Dialog" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/templates/WidgetPartial.xft.xml.h:1 +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/templates/Widget.xft.xml.h:1 +msgid "Creates a custom Gtk Widget." +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/templates/WidgetPartial.xft.xml.h:2 +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/templates/Widget.xft.xml.h:2 +msgid "Widget" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/templates/WindowPartial.xft.xml.h:1 +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/templates/Window.xft.xml.h:1 +msgid "Creates a Gtk Window" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/templates/WindowPartial.xft.xml.h:2 +#: ../Extras/MonoDevelop.GtkCore/templates/Window.xft.xml.h:2 +msgid "Window" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:1 +msgid "\n" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:4 +msgid "<b>Behavior</b>" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:5 +msgid "<b>Elements</b>" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:6 +msgid "<b>File encoding</b>" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:7 +msgid "<b>Font</b>" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:9 +msgid "<b>Markers</b>" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:10 +msgid "<b>Rulers</b>" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:11 +msgid "<b>Tabs</b>" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:12 +msgid "<b>Wrap Mode</b>" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:13 +msgid "A_uto insert curly braces" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:14 +msgid "Add Group" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:15 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:16 +msgid "Background:" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:17 +msgid "C_onvert Tabs to Spaces" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:18 +msgid "Choose _encoding" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:19 +msgid "Color:" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:20 +msgid "Edit Group" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:21 +msgid "Enable code _completion" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:22 +msgid "Enable code _folding" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:23 +msgid "Enable syntax highlighting" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:24 +msgid "Extension" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:25 +msgid "File type:" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:26 +msgid "Highlight _matching bracket" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:27 +msgid "I_ndentation" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:29 +msgid "" +"None\n" +"Char\n" +"Word\n" +"WordChar" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:33 +msgid "Remove Group" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:34 +msgid "Restore default" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:35 +msgid "Show _column ruler," +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:36 +msgid "Show _line numbers" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:37 +msgid "Smart" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:38 +msgid "Use default _monospace font" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:39 +msgid "Use default _sans-serif font" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:40 +msgid "_Automatic template insertion" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:41 +msgid "_Tab and indentation size" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:42 +msgid "_Underline errors" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:43 +msgid "_Use custom font:" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:44 +msgid "_wrap mode: " +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/EditorBindings.glade.h:45 +msgid "at column:" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml.h:1 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml.h:2 +msgid "Buffer Options" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml.h:3 +msgid "Clear Bookmarks" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml.h:4 +msgid "Clear bookmarks" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml.h:5 +msgid "Code Templates" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml.h:7 +msgid "Go to Matching _Brace" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml.h:8 +msgid "Markers and Rulers" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml.h:9 +msgid "Next Bookmark" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml.h:10 +msgid "Next bookmark" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml.h:11 +msgid "Previous Bookmark" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml.h:12 +msgid "Previous bookmark" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml.h:13 +msgid "Print Previe_w" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml.h:14 +msgid "Print current document" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml.h:15 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml.h:16 +msgid "Syntax Highlighting" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml.h:17 +msgid "Text Editor" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml.h:18 +msgid "Toggle Bookmark" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml.h:19 +msgid "Toggle bookmark" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml.h:21 +msgid "_Go to Line..." +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml.h:22 +msgid "_Print..." +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml.h:23 +msgid "_Search" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml.h:24 +msgid "bogus_label" +msgstr "" + +#. FIXME: make this a resource in the resource file +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui.Dialogs/EditTemplateGroupDialog.cs:56 +#, csharp-format +msgid "{0} Code Group" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/LanguageItemWindow.cs:26 +msgid "Parameter" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/LanguageItemWindow.cs:30 +msgid "Local variable" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/LanguageItemWindow.cs:34 +msgid "Field" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/LanguageItemWindow.cs:38 +msgid "Property" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui.OptionPanels/CodeTemplatePanel.cs:111 +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui.OptionPanels/CodeTemplatePanel.cs:125 +msgid "Template" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui.OptionPanels/CodeTemplatePanel.cs:177 +msgid "New " +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui.OptionPanels/CodeTemplatePanel.cs:190 +msgid "Edit " +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/SourceEditorDisplayBinding.cs:154 +msgid "Source Editor" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/SourceEditorDisplayBinding.cs:284 +#, csharp-format +msgid "" +"This file {0} has been changed outside of MonoDevelop. Are you sure you want " +"to overwrite the file?" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/SourceEditorDisplayBinding.cs:373 +msgid "This file has been changed outside of MonoDevelop" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/SourceEditorDisplayBinding.cs:381 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/SourceEditorWidget.cs:215 +msgid "File:" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/SourceEditorWidget.cs:217 +msgid "Page" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/SourceEditorWidget.cs:229 +msgid "Print Source Code" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/SourceEditorWidget.cs:256 +msgid "Print operation failed." +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/MonoDevelop.SourceEditor.Gui/SourceEditorWidget.cs:272 +msgid "Print Preview - Source Code" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/texteditoraddin.glade.h:1 +msgid "Go to Line" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/texteditoraddin.glade.h:2 +msgid "_Go to Line" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.SourceEditor/texteditoraddin.glade.h:3 +msgid "_Line Number:" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:21 +msgid "Go back one page" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:24 +msgid "Go forward one page" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:27 +msgid "Reload current page" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:30 +msgid "Stop loading this page" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:33 +msgid "Go back to the home page" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:40 +#: ../Extras/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.addin.xml.h:1 +msgid "Add Web Reference" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:92 +msgid "Web Service Url: " +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:137 +msgid "Namespace: " +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:149 +msgid "Reference: " +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.addin.xml.h:3 +msgid "Delete All" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.addin.xml.h:4 +msgid "Update Web Reference" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.addin.xml.h:5 +msgid "Update Web References" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.NodeBuilders/WebReferenceFolderNodeBuilder.cs:66 +msgid "Web References" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Commands/Commands.cs:67 +msgid "Connection string cannot be blank." +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/AggregatesNodeBuilder.cs:51 +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/AggregatesNodeBuilder.cs:56 +msgid "Aggregates" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/ColumnNodeBuilder.cs:52 +msgid "Column" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/ColumnsNodeBuilder.cs:51 +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/ColumnsNodeBuilder.cs:56 +msgid "Columns" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/ConstraintNodeBuilder.cs:57 +msgid "Constraint" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/ConstraintsNodeBuilder.cs:52 +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/ConstraintsNodeBuilder.cs:57 +msgid "Constraints" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/ConstraintsNodeBuilder.cs:74 +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/ViewsNodeBuilder.cs:74 +msgid "There was an error connecting to the database server." +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/GroupsNodeBuilder.cs:51 +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/GroupsNodeBuilder.cs:56 +msgid "Groups" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/LanguagesNodeBuilder.cs:51 +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/LanguagesNodeBuilder.cs:56 +msgid "Languages" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/OperatorsNodeBuilder.cs:51 +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/OperatorsNodeBuilder.cs:56 +msgid "Operators" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/ParametersNodeBuilder.cs:51 +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/ParametersNodeBuilder.cs:56 +msgid "Parameters" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/ProcedureNodeBuilder.cs:61 +msgid "Procedure" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/ProceduresNodeBuilder.cs:61 +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/ProceduresNodeBuilder.cs:66 +msgid "Procedures" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/ProviderCollectionNodeBuilder.cs:57 +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/ProviderCollectionNodeBuilder.cs:62 +msgid "Database Connections" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/RolesNodeBuilder.cs:51 +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/RolesNodeBuilder.cs:56 +msgid "Roles" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/RulesNodeBuilder.cs:51 +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/RulesNodeBuilder.cs:56 +msgid "Rules" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/SequencesNodeBuilder.cs:51 +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/SequencesNodeBuilder.cs:56 +msgid "Sequences" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/TableNodeBuilder.cs:70 +msgid "Table" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/TableNodeBuilder.cs:155 +msgid "Table emptied" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/TableNodeBuilder.cs:165 +msgid "Table dropped" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/TablesNodeBuilder.cs:80 +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/TablesNodeBuilder.cs:85 +msgid "Tables" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/TriggersNodeBuilder.cs:51 +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/TriggersNodeBuilder.cs:56 +msgid "Triggers" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/TypesNodeBuilder.cs:51 +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/TypesNodeBuilder.cs:56 +msgid "Types" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/UserNodeBuilder.cs:57 +msgid "User" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/UsersNodeBuilder.cs:51 +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/UsersNodeBuilder.cs:56 +msgid "Users" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/ViewsNodeBuilder.cs:52 +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/NodeBuilders/ViewsNodeBuilder.cs:57 +msgid "Views" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/SqlQueryView.cs:222 +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/SqlQueryView.cs:259 +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/SqlQueryView.cs:469 +msgid "Executing sql query on" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/SqlQueryView.cs:227 +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/SqlQueryView.cs:264 +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/SqlQueryView.cs:311 +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/SqlQueryView.cs:479 +msgid "Query sent, waiting for response." +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/SqlQueryView.cs:283 +msgid "Query results received" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/Gui/SqlQueryView.cs:289 +msgid "Invalid select query" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/MonoQuery.addin.xml.h:1 +msgid "Add connection" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/MonoQuery.addin.xml.h:2 +msgid "Database Browser" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/MonoQuery.addin.xml.h:3 +msgid "Disconnect" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/MonoQuery.addin.xml.h:4 +msgid "Drop table" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/MonoQuery.addin.xml.h:5 +msgid "Empty table" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/MonoQuery.addin.xml.h:8 +msgid "SQL Definition" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/MonoQuery.addin.xml.h:9 +msgid "SQL Query Editor" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/MonoQuery.addin.xml.h:10 +msgid "Show System Objects" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/monoquery.glade.h:1 +msgid "<b>Advanced</b>" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/monoquery.glade.h:2 +msgid "" +"<span weight=\"bold\" size=\"larger\"><span size=\"larger\">Create new " +"connection</span></span>" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/monoquery.glade.h:3 +msgid "Connection String" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/monoquery.glade.h:4 +msgid "Database" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/monoquery.glade.h:8 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/monoquery.glade.h:9 +msgid "Provider" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/monoquery.glade.h:10 +msgid "Server" +msgstr "" + +#: ../Extras/MonoQuery/MonoQuery/monoquery.glade.h:11 +msgid "User ID" +msgstr "" + +#: ../Extras/NemerleBinding/EmptyNemerleFile.xft.xml.h:1 +msgid "Creates an empty Nemerle file" +msgstr "" + +#: ../Extras/NemerleBinding/EmptyNemerleFile.xft.xml.h:2 +msgid "Empty file" +msgstr "" + +#: ../Extras/NemerleBinding/NemerleBinding.addin.xml.h:2 +msgid "Nemerle Files" +msgstr "" + +#: ../Extras/NemerleBinding/NemerleEmptyProject.xpt.xml.h:1 +msgid "Creates an empty Nemerle project" +msgstr "" + +#: ../Extras/NemerleBinding/Nemerle.glade.h:3 +msgid "<b>Optimizations</b>" +msgstr "" + +#: ../Extras/NemerleBinding/Nemerle.glade.h:4 +#: ../Extras/VBNetBinding/VB.glade.h:5 +msgid "Compile _Target" +msgstr "" + +#: ../Extras/NemerleBinding/Nemerle.glade.h:5 +msgid "Do not load standard library" +msgstr "" + +#: ../Extras/NemerleBinding/Nemerle.glade.h:6 +msgid "Do not load standard macros" +msgstr "" + +#: ../Extras/NemerleBinding/Nemerle.glade.h:7 +msgid "Enable pedantic checks for illegal characters" +msgstr "" + +#: ../Extras/NemerleBinding/Nemerle.glade.h:8 +msgid "" +"Executable\n" +"Library" +msgstr "" + +#: ../Extras/NemerleBinding/Nemerle.glade.h:10 +msgid "General tail call optimization" +msgstr "" + +#: ../Extras/NemerleBinding/Nemerle.glade.h:11 +msgid "Ignore warnings" +msgstr "" + +#: ../Extras/NemerleBinding/Nemerle.glade.h:12 +msgid "Recursive loading references of assemblies" +msgstr "" + +#: ../Extras/NemerleBinding/NemerleGnomeSharpProject.xpt.xml.h:1 +msgid "Creates a Nemerle/Gnome# project" +msgstr "" + +#: ../Extras/NemerleBinding/NemerleGnomeSharpProject.xpt.xml.h:2 +msgid "Gnome# Project" +msgstr "" + +#: ../Extras/NemerleBinding/NemerleGtkSharpProject.xpt.xml.h:1 +msgid "Creates a Nemerle/Gtk# project" +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/Gui/NUnitOptionsPanel.cs:78 +msgid "Category" +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/Gui/TestNodeBuilder.cs:86 +msgid " (Loading)" +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/Gui/TestNodeBuilder.cs:90 +msgid " (Load failed)" +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/Gui/TestNodeBuilder.cs:114 +#, csharp-format +msgid " ({0} success, {1} failed, {2} ignored)" +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/Gui/TestPad.cs:217 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/Gui/TestPad.cs:242 +msgid "Regressions" +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/Gui/TestPad.cs:267 +msgid "Failed tests" +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/Gui/TestPad.cs:278 +msgid "Result" +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/Gui/TestPad.cs:506 +msgid "No regressions found." +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/Gui/TestPad.cs:515 +msgid "No failed tests found." +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:53 +#: ../Extras/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:278 +msgid "<b>Failed</b>: " +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:54 +#: ../Extras/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:279 +msgid "<b>Ignored</b>: " +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:106 +msgid "Successful Tests" +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:111 +msgid "Show Successful Tests" +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:115 +msgid "Failed Tests" +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:120 +msgid "Show Failed Tests" +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:124 +msgid "Ignored Tests" +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:129 +msgid "Show Ignored Tests" +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:138 +msgid "Show Output" +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:143 +#: ../Extras/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml.h:7 +msgid "Run Test" +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:225 +#: ../Extras/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:258 +msgid "Test results" +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:317 +#, csharp-format +msgid "Running tests for <b>{0}</b> configuration <b>{1}</b>" +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:330 +msgid "Internal error" +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:337 +#: ../Extras/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:475 +msgid "Stack Trace" +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:355 +msgid "<b>Tests</b>: " +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:355 +msgid " <b>Failed</b>: " +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:355 +msgid " <b>Ignored</b>: " +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:363 +msgid "Test execution cancelled." +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:527 +msgid "Running " +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/Gui/UnitTestOptionsDialog.cs:52 +msgid "Unit Test Options" +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml.h:1 +msgid "Add assembly..." +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml.h:3 +msgid "NUnit Categories" +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml.h:4 +msgid "NUnit options" +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml.h:5 +msgid "Proportional time scale" +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml.h:6 +msgid "Results chart" +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml.h:8 +msgid "Select test in tree" +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml.h:9 +msgid "Show Test Counters" +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml.h:10 +msgid "Show Test Time" +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml.h:11 +msgid "Show failed tests" +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml.h:12 +msgid "Show ignored tests" +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml.h:13 +msgid "Show one result per day" +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml.h:14 +msgid "Show results pad" +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml.h:15 +msgid "Show successful tests" +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml.h:16 +msgid "Show test source code" +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml.h:17 +msgid "Time chart" +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml.h:18 +msgid "Unit Tests" +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/nunit.glade.h:1 +msgid "Categories:" +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/nunit.glade.h:2 +msgid "Don't apply any filter" +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/nunit.glade.h:3 +msgid "Exclude the following categories" +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/nunit.glade.h:4 +msgid "Include the following categories" +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/nunit.glade.h:5 +msgid "NUnit Options" +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/nunit.glade.h:6 +msgid "The following filter will be applied when running the tests:" +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/nunit.glade.h:7 +msgid "Use parent test settings" +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/Services/NUnitOptions.cs:80 +msgid "Exclude the following categories: " +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/Services/NUnitOptions.cs:82 +msgid "Include the following categories: " +msgstr "" + +#. <Icon>Java.Project.DOSProject</Icon> +#: ../Extras/NUnit/templates/NUnitAssemblyGroup.xpt.xml.h:2 +msgid "Create an NUnit assembly test collection" +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/templates/NUnitAssemblyGroup.xpt.xml.h:3 +msgid "NUnit assembly test collection" +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/templates/NUnitTestClass.xft.xml.h:1 +msgid "Creates a Test Fixture." +msgstr "" + +#: ../Extras/NUnit/templates/NUnitTestClass.xft.xml.h:2 +msgid "Test Fixture" +msgstr "" + +#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/MSBuildFileFormat.cs:93 +#, csharp-format +msgid "File not found {0} : " +msgstr "" + +#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/MSBuildFileFormat.cs:96 +#, csharp-format +msgid "Error reading file {0} : " +msgstr "" + +#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/MSBuildFileFormat.cs:832 +#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/MSBuildFileFormat.cs:835 +#, csharp-format +msgid "HintPath ({0}) for Reference '{1}' is invalid. Ignoring." +msgstr "" + +#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/MSBuildFileFormat.cs:895 +#, csharp-format +msgid "" +"The specified path '{0}' for the EmbeddedResource is outside the project " +"directory. Ignoring." +msgstr "" + +#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/MSBuildFileFormat.cs:942 +#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/MSBuildFileFormat.cs:943 +#, csharp-format +msgid "File name '{0}' is invalid. Ignoring." +msgstr "" + +#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/MSBuildSolution.cs:86 +#, csharp-format +msgid "" +"The project file {0} must be converted to msbuild format to be added to a " +"msbuild solution. Convert?" +msgstr "" + +#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/MsPrjHelper.cs:463 +msgid "Importing project: " +msgstr "" + +#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/MsPrjHelper.cs:513 +msgid "Could not import project:" +msgstr "" + +#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/MsPrjHelper.cs:534 +msgid "Importing solution" +msgstr "" + +#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/MsPrjHelper.cs:548 +msgid "Project file not found: " +msgstr "" + +#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/MsPrjHelper.cs:580 +msgid "The solution could not be imported." +msgstr "" + +#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/MsPrjHelper.cs:645 +#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/MsPrjHelper.cs:681 +msgid "Assembly reference could not be imported: " +msgstr "" + +#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/MsPrjHelper.cs:726 +msgid "Can't import file: " +msgstr "" + +#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/MsPrjHelper.cs:773 +#, csharp-format +msgid "" +"Output directory '{0}' can't be mapped to a local directory. The directory " +"'{1}' will be used instead" +msgstr "" + +#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/prj2make-sharp-lib.addin.xml.h:1 +msgid "Visual Studio Project" +msgstr "" + +#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/prj2make-sharp-lib.addin.xml.h:2 +msgid "Visual Studio Solution" +msgstr "" + +#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/prj2make-sharp-lib-Commands.cs:52 +#, csharp-format +msgid "Can't open file {0} as project" +msgstr "" + +#. FIXME: Should not happen, temp +#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:199 +#, csharp-format +msgid "Saving for project {0} not supported. Ignoring." +msgstr "" + +#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:403 +#, csharp-format +msgid "Invalid Project definition on line number #{0} in file '{1}'. Ignoring." +msgstr "" + +#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:416 +#, csharp-format +msgid "Invalid Project type guid '{0}' on line #{1}. Ignoring." +msgstr "" + +#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:448 +#, csharp-format +msgid "Unknown project type guid '{0}' on line #{1}. Ignoring." +msgstr "" + +#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:452 +#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:497 +#, csharp-format +msgid "{0}({1}): Unsupported or unrecognized project : '{2}'. See logs." +msgstr "" + +#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:464 +#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:466 +#, csharp-format +msgid "Invalid project path found in {0} : {1}" +msgstr "" + +#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/SlnFileFormat.cs:488 +#, csharp-format +msgid "Error while trying to load the project {0}. Exception : {1}" +msgstr "" + +#. if (!CanReadFile (fileName)) +#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/VS2003ProjectFileFormat.cs:89 +#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/VS2003SlnFileFormat.cs:79 +msgid "Conversion required" +msgstr "" + +#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/VS2003ProjectFileFormat.cs:91 +#, csharp-format +msgid "" +"The project file {0} is a VS2003 project. It must be converted to either a " +"MonoDevelop or a VS2005 project. Converting to VS2005 format will overwrite " +"existing files. Convert ?" +msgstr "" + +#: ../Extras/prj2make-sharp-lib/VS2003SlnFileFormat.cs:81 +#, csharp-format +msgid "" +"The solution file {0} is a VS2003 solution. It must be converted to either a " +"MonoDevelop or a VS2005 solution. Converting to VS2005 format will overwrite " +"existing files. Convert ?" +msgstr "" + +#: ../Extras/VBNetBinding/Gui/ChooseRuntimePanel.cs:37 +msgid "Compiler:" +msgstr "" + +#: ../Extras/VBNetBinding/Gui/ChooseRuntimePanel.cs:38 +msgid "Runtime:" +msgstr "" + +#: ../Extras/VBNetBinding/templates/EmptyVBFile.xft.xml.h:1 +msgid "Creates an empty VB.Net file." +msgstr "" + +#: ../Extras/VBNetBinding/templates/EmptyVBProject.xpt.xml.h:1 +msgid "Creates an empty VB.Net solution." +msgstr "" + +#: ../Extras/VBNetBinding/templates/VBConsoleApplicationProject.xpt.xml.h:2 +msgid "Create a console VB.Net project" +msgstr "" + +#: ../Extras/VBNetBinding/templates/VBGtkSharp2Project.xpt.xml.h:1 +msgid "Creates a VB.NET Gtk# 2.0 project." +msgstr "" + +#: ../Extras/VBNetBinding/templates/VBGtkSharpProject.xpt.xml.h:1 +msgid "Creates a VB.NET Gtk# project." +msgstr "" + +#: ../Extras/VBNetBinding/VB.glade.h:6 +msgid "Define S_ymbols" +msgstr "" + +#: ../Extras/VBNetBinding/VB.glade.h:11 +msgid "_Main Class" +msgstr "" + +#: ../Extras/VBNetBinding/VB.glade.h:12 +msgid "_Warning Level" +msgstr "" + +#: ../Extras/VBNetBinding/VBNetBinding.addin.xml.h:2 +msgid "Output Options" +msgstr "" + +#: ../Extras/VBNetBinding/VBNetBinding.addin.xml.h:3 +msgid "VB.NET Files" +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.CommitDialog.cs:41 +msgid "Commit Files" +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.CommitDialog.cs:58 +msgid "Select the files to commit:" +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.CommitDialog.cs:110 +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:192 +msgid "Commit message:" +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.EditRepositoryDialog.cs:40 +msgid "Repository Configuration" +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.EditRepositoryDialog.cs:76 +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:114 +msgid "Type:" +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:85 +msgid "Select Repository" +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:152 +msgid "Connect to Repository" +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:226 +msgid "Registered Repositories" +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:318 +msgid "Repository:" +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:327 +msgid "Message:" +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:338 +msgid "Module name:" +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:137 +msgid "Server:" +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:157 +msgid "Protocol:" +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:168 +msgid "Port:" +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:190 +msgid "User:" +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/CommitCommand.cs:51 +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/RevertCommand.cs:45 +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlNodeExtension.cs:362 +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:75 +msgid "Version control command failed." +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs/CommitDialog.cs:31 +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:158 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/Publish.cs:35 +#, csharp-format +msgid "Initial check-in of module {0}" +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/Publish.cs:38 +#, csharp-format +msgid "Are you sure you want to publish the project to the repository '{0}'?" +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/RevertCommand.cs:35 +msgid "Are you sure you want to revert the changes done in the selected files?" +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlNodeExtension.cs:279 +msgid "This project or folder is not under version control" +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlProjectService.cs:109 +msgid "Modified" +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlProjectService.cs:111 +msgid "Conflict" +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlProjectService.cs:121 +msgid "Unversioned" +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlProjectService.cs:326 +msgid "Updating version control repository" +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:50 +#, csharp-format +msgid "Retrieving history for {0}..." +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:94 +msgid "View Changes" +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:99 +msgid "View File" +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:137 +msgid "Revision" +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:138 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:139 +msgid "Author" +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:140 +msgid "Message" +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:155 +msgid "(No message)" +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:166 +msgid "Operation" +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:176 +msgid "File Path" +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:211 +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:265 +#, csharp-format +msgid "Retreiving changes in {0} at revision {1}..." +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:269 +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:277 +#, csharp-format +msgid "Getting text of {0} at revision {1}..." +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Logs.cs:321 +#, csharp-format +msgid "Retreiving content of {0} at revision {1}..." +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:95 +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml.h:8 +msgid "Revert" +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:299 +msgid "No files have local modifications." +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:301 +msgid "No files have local or remote modifications." +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:398 +#, csharp-format +msgid "Commit message for file '{0}':" +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:400 +msgid "Commit message (multiple selection):" +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:552 +#, csharp-format +msgid "Do you want to open all {0} files?" +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:639 +msgid "Loading data..." +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:675 +msgid "No differences found" +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/Statuses.cs:705 +msgid "Could not get diff information. " +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml.h:2 +msgid "Checkout..." +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml.h:3 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml.h:4 +msgid "Diff" +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml.h:5 +msgid "Log" +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml.h:6 +msgid "Publish..." +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml.h:9 +msgid "Show version control overlay icons" +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml.h:10 +msgid "Status/Commit..." +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml.h:11 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: ../Extras/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml.h:12 +msgid "Version Control" +msgstr "" + +#: ../Extras/WelcomePage/WelcomePage.addin.xml.h:2 +msgid "Welcome Page" +msgstr "" + +#: ../Extras/WelcomePage/WelcomePageOptionPanel.cs:17 +msgid "Show welcome page on startup" +msgstr "" + +#: ../Extras/WelcomePage/WelcomePageView.cs:89 +msgid "Welcome" +msgstr "" + +#: ../Extras/WelcomePage/WelcomePageView.cs:262 +#, csharp-format +msgid "{0} day" +msgid_plural "{0} days" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../Extras/WelcomePage/WelcomePageView.cs:266 +#, csharp-format +msgid "{0} hour" +msgid_plural "{0} hours" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../Extras/WelcomePage/WelcomePageView.cs:270 +#, csharp-format +msgid "{0} minute" +msgid_plural "{0} minutes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../Extras/WelcomePage/WelcomePageView.cs:274 +msgid "Less than a minute" +msgstr "" + |