diff options
| -rw-r--r-- | extras/JavaBinding/ChangeLog | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | extras/JavaBinding/po/de.po | 135 | ||||
| -rw-r--r-- | extras/JavaBinding/po/es.po | 19 | ||||
| -rw-r--r-- | extras/JavaBinding/po/nl.po | 124 |
4 files changed, 136 insertions, 148 deletions
diff --git a/extras/JavaBinding/ChangeLog b/extras/JavaBinding/ChangeLog index 50eea4b5ec..25b316e6a9 100644 --- a/extras/JavaBinding/ChangeLog +++ b/extras/JavaBinding/ChangeLog @@ -1,3 +1,9 @@ +2008-01-28 Michael Hutchinson <mhutchinson@novell.com> + + * po/nl.po: Updated translation by André Offringa. + * po/es.po: Updated translation by Andrés G. Aragoneses. + * po/de.po: Updated translation by anonymous GHOP student. + 2008-01-25 Lluis Sanchez Gual <lluis@novell.com> * configure, JavaBinding.addin.xml: Update MD version. diff --git a/extras/JavaBinding/po/de.po b/extras/JavaBinding/po/de.po index 9dbd375567..13a094979b 100644 --- a/extras/JavaBinding/po/de.po +++ b/extras/JavaBinding/po/de.po @@ -1,20 +1,18 @@ -# German MonoDevelop translation. -# Copyright (C) 2004 Gustav Schauwecker -# This file is distributed under the same license as the MonoDevelop package. -# Gustav Schauwecker <gustl@cashmoral.com>, 2005. +# benste <Benedict.Stein@gmail.com>, 2007. # # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: MonoDevelop\n" +"Project-Id-Version: Monodevelop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2005-04-07 07:24+0200\n" -"Last-Translator: Gustav Schauwecker <gustl@cashmoral.com>\n" -"Language-Team: German <de@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2008-01-28 20:05+0100\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-Bookmarks: -1,1681,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" #: ../templates/EmptyJavaFile.xft.xml:4 msgid "Empty File" @@ -22,11 +20,11 @@ msgstr "Leere Datei" #: ../templates/EmptyJavaFile.xft.xml:6 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Allgemein" #: ../templates/EmptyJavaFile.xft.xml:8 msgid "Creates an empty Java file." -msgstr "Erzeugt eine leere Java-Datei" +msgstr "Erzeugt eine leere Java-Datei." #: ../templates/EmptyJavaProject.xpt.xml:7 msgid "Empty Project" @@ -42,19 +40,19 @@ msgstr "Leeres Projekt" #: ../templates/JavaConsoleApplicationProject.xpt.xml:8 #: ../JavaBinding.addin.xml:64 msgid "Java" -msgstr "" +msgstr "Java" #: ../templates/EmptyJavaProject.xpt.xml:11 msgid "Creates an empty Java solution." -msgstr "Erzeugt eine leere Java-Solution" +msgstr "Erzeugt eine leere Java-Solution." #: ../templates/IkvmConsoleApplicationProject.xpt.xml:7 msgid "IKVM Console Project" -msgstr "IKVM Konsole-Projekt" +msgstr "IKVM Konsolen-Projekt" #: ../templates/IkvmConsoleApplicationProject.xpt.xml:11 msgid "Create a console Java project with IKVM" -msgstr "Erzeugt ein Konsole-Java-Projekt mit IKVM" +msgstr "Erzeugt ein Konsolen Java-Projekt mit IKVM" #: ../templates/IkvmGladeApplicationProject.xpt.xml:7 msgid "IKVM Glade# Project" @@ -70,39 +68,40 @@ msgstr "IKVM Gnome# Projekt" #: ../templates/IkvmGnomeApplicationProject.xpt.xml:11 msgid "Create a Gnome# Java project with IKVM" -msgstr "Erzeugt ein Gnome# Java Projekt mit IKVM" +msgstr "Erzeugt ein Gnome# Java-Projekt mit IKVM" #: ../templates/IkvmGtkApplicationProject.xpt.xml:7 msgid "IKVM Gtk# Project" -msgstr "IKVM Gtk#-Projekt" +msgstr "IKVM Gtk# Projekt" #: ../templates/IkvmGtkApplicationProject.xpt.xml:11 msgid "Create a Gtk# Java project with IKVM" msgstr "Erzeugt ein Gtk# Java-Projekt mit IKVM" #: ../templates/IkvmLibraryProject.xpt.xml:7 -#, fuzzy msgid "IKVM Library" -msgstr "Bibliothek" +msgstr "IKVM-Bibliothek" #: ../templates/IkvmLibraryProject.xpt.xml:11 -#, fuzzy msgid "Create a Java library with IKVM" -msgstr "Erzeugt ein Gtk# Java-Projekt mit IKVM" +msgstr "Erzeuge eine Java-Bibliothek mit IKVM" #: ../templates/JavaApplet.xft.xml:4 msgid "AWT Applet" -msgstr "AWT Applet" - -#: ../templates/JavaApplet.xft.xml:6 ../templates/JavaApplication.xft.xml:6 -#: ../templates/JavaDialog.xft.xml:6 ../templates/JavaFrame.xft.xml:6 -#: ../templates/JavaOKDialog.xft.xml:6 ../templates/JavaPanel.xft.xml:6 +msgstr "AWT-Applet" + +#: ../templates/JavaApplet.xft.xml:6 +#: ../templates/JavaApplication.xft.xml:6 +#: ../templates/JavaDialog.xft.xml:6 +#: ../templates/JavaFrame.xft.xml:6 +#: ../templates/JavaOKDialog.xft.xml:6 +#: ../templates/JavaPanel.xft.xml:6 msgid "AWT" -msgstr "" +msgstr "AWT" #: ../templates/JavaApplet.xft.xml:8 msgid "Creates a Java AWT Applet" -msgstr "Erzeugt ein Java AWT Applet" +msgstr "Erzeugt ein Java AWT-Applet" #: ../templates/JavaApplicationProject.xpt.xml:7 msgid "AWT Project" @@ -110,48 +109,47 @@ msgstr "AWT Projekt" #: ../templates/JavaApplicationProject.xpt.xml:11 msgid "Creates a Java AWT project." -msgstr "Erzeugt ein Java AWT Projekt" +msgstr "Erzeugt ein Java AWT-Projekt." #: ../templates/JavaApplication.xft.xml:4 -#, fuzzy msgid "AWT Application" -msgstr "AWT Applet" +msgstr "AWT Anwendung" #: ../templates/JavaApplication.xft.xml:8 msgid "Creates a Java AWT application." -msgstr "Erzeugt eine Java AWT Anwendung" +msgstr "Erzeugt eine Java AWT-Anwendung." #: ../templates/JavaConsoleApplicationProject.xpt.xml:7 msgid "Console Project" -msgstr "Konsole-Projekt" +msgstr "Konsolen-Projekt" #: ../templates/JavaConsoleApplicationProject.xpt.xml:11 msgid "Create a console Java project" -msgstr "Erzeugt ein Konsole Java Projekt" +msgstr "Erzeugt ein Konsolen Java-Projekt" #: ../templates/JavaDialog.xft.xml:4 msgid "Java AWT Dialog" -msgstr "Java AWT Dialog" +msgstr "Java AWT-Dialog" #: ../templates/JavaDialog.xft.xml:8 msgid "Creates an AWT dialog." -msgstr "Erzeugt einen AWT Dialog" +msgstr "Erzeugt einen AWT-Dialog." #: ../templates/JavaFrame.xft.xml:4 msgid "AWT Frame" -msgstr "AWT Frame" +msgstr "AWT-Frame" #: ../templates/JavaFrame.xft.xml:8 msgid "Creates a Java AWT Frame" -msgstr "Erzeugt einen Java AWT Frame" +msgstr "Erzeugt ein Java AWT-Frame" #: ../templates/JavaOKDialog.xft.xml:4 msgid "AWT OK Dialog" -msgstr "AWT OK Dialog" +msgstr "AWT OK-Dialog" #: ../templates/JavaOKDialog.xft.xml:8 msgid "Creates a Java AWT OK Dialog." -msgstr "Erzeugt einen Java AWT OK Dialog" +msgstr "Erzeugt einen Java AWT OK-Dialog" #: ../templates/JavaPanel.xft.xml:4 msgid "AWT Panel" @@ -162,11 +160,8 @@ msgid "Creates a Java AWT panel." msgstr "Erzeugt ein Java AWT panel" #: ../Gui/ProjectConfigurationPropertyPanel.cs:60 -#, fuzzy msgid "Executable" -msgstr "" -"Programm\n" -"Bibliothek" +msgstr "Ausführbare Datei" #: ../Gui/ProjectConfigurationPropertyPanel.cs:61 msgid "Library" @@ -174,16 +169,15 @@ msgstr "Bibliothek" #: ../Gui/GlobalOptionsPanel.cs:35 msgid "Javac" -msgstr "" +msgstr "Javac" #: ../Gui/GlobalOptionsPanel.cs:36 msgid "Gcj" -msgstr "" +msgstr "Gcj" #: ../JavaBinding.addin.xml:27 -#, fuzzy msgid "Java Files" -msgstr "Neue Dateien" +msgstr "Java-Dateien" #: ../JavaBinding.addin.xml:55 msgid "Code Generation" @@ -195,48 +189,42 @@ msgstr "Ausgabe" #: ../gtk-gui/JavaBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:106 #: ../gtk-gui/JavaBinding.GlobalOptionsPanelWidget.cs:171 -#, fuzzy msgid "<b>Code Generation</b>" -msgstr "Quelltext-Erzeugung" +msgstr "<b>Quelltext-Erzeugung</b>" #: ../gtk-gui/JavaBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:168 -#, fuzzy msgid "Compile _Target:" -msgstr "Kompilierungsziel" +msgstr "Kompilierungsziel:" #: ../gtk-gui/JavaBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:178 -#, fuzzy msgid "Define S_ymbols:" -msgstr "Definiere S_ymbole" +msgstr "Definiere S_ymbole:" #: ../gtk-gui/JavaBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:190 -#, fuzzy msgid "_Main Class:" -msgstr "Hauptklasse" +msgstr "Hauptklasse:" #: ../gtk-gui/JavaBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:202 #: ../gtk-gui/JavaBinding.GlobalOptionsPanelWidget.cs:210 msgid "Classpath:" -msgstr "" +msgstr "Klassenpfad:" #: ../gtk-gui/JavaBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:249 #: ../gtk-gui/JavaBinding.GlobalOptionsPanelWidget.cs:64 -#, fuzzy msgid "<b>Compiler</b>" -msgstr "<b>Vorlage</b>" +msgstr "<b>Compiler</b>" #: ../gtk-gui/JavaBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:277 msgid "gcj" -msgstr "" +msgstr "gcj" #: ../gtk-gui/JavaBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:289 msgid "javac" -msgstr "" +msgstr "javac" #: ../gtk-gui/JavaBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:331 -#, fuzzy msgid "<b>Options</b>" -msgstr "<b>Optimierungen</b>" +msgstr "<b>Optionen</b>" #: ../gtk-gui/JavaBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:359 msgid "Enable _optimizations" @@ -251,41 +239,38 @@ msgid "<b>Warnings</b>" msgstr "<b>Warnungen</b>" #: ../gtk-gui/JavaBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:423 -#, fuzzy msgid "Generate warnings" -msgstr "Ignoriere Warnungen" +msgstr "Erzeuge Warnungen" #: ../gtk-gui/JavaBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:434 -#, fuzzy msgid "Enable deprecation warnings" -msgstr "Code-Vervollständigung aktivieren" +msgstr "Aktiviere Missbilligung-Warnungen" #: ../gtk-gui/JavaBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:445 msgid "Treat warnings as _errors" -msgstr "Behandle Warnungen als Fehler" +msgstr "Behandle Warnungen als F_ehler" #: ../gtk-gui/JavaBinding.GlobalOptionsPanelWidget.cs:132 -#, fuzzy msgid "Compiler command:" -msgstr "Befehl auswählen" +msgstr "Compiler-Befehl:" #: ../gtk-gui/JavaBinding.GlobalOptionsPanelWidget.cs:143 msgid "IKVM path:" -msgstr "" +msgstr "IKVM-Pfad:" #: ../gtk-gui/JavaBinding.GlobalOptionsPanelWidget.cs:152 -#, fuzzy msgid "Java compiler:" -msgstr "Neue Dateien" +msgstr "Java-Compiler:" #: ../IKVMCompilerManager.cs:134 msgid "Generating {0} reference stub ..." -msgstr "" +msgstr "Erzeuge {0} Referenz-Stutzen..." #: ../IKVMCompilerManager.cs:165 msgid "Generating assembly ..." -msgstr "" +msgstr "Erzeuge Assembly..." #: ../IKVMCompilerManager.cs:213 msgid "Compiling Java source code ..." -msgstr "" +msgstr "Kompiliere Java-Source-Code ..." + diff --git a/extras/JavaBinding/po/es.po b/extras/JavaBinding/po/es.po index 5b6f775937..eae1d4f00f 100644 --- a/extras/JavaBinding/po/es.po +++ b/extras/JavaBinding/po/es.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of monodevelop.po into Spanish # Copyright (C) 2005 The Mono Project # This file is distributed under the same license as the MonoDevelop package. -# Andrés G. Aragoneses <knocte@gmail.com>, 2005-2007 +# Andrés G. Aragoneses <knocte@gmail.com>, 2005-2008 # Alejandro Serrano <trupill@yahoo.es>, 2006 # Jonathan Hernández Velasco <jbilbo@ya.com>, 2004-2005 # Antonio Ognio <gnrfan@gnrfan.org>, 2004 @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Archivo vacío" #: ../templates/EmptyJavaFile.xft.xml:6 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "General" #: ../templates/EmptyJavaFile.xft.xml:8 msgid "Creates an empty Java file." @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Applet AWT" #: ../templates/JavaDialog.xft.xml:6 ../templates/JavaFrame.xft.xml:6 #: ../templates/JavaOKDialog.xft.xml:6 ../templates/JavaPanel.xft.xml:6 msgid "AWT" -msgstr "" +msgstr "AWT" #: ../templates/JavaApplet.xft.xml:8 msgid "Creates a Java AWT Applet" @@ -114,9 +114,8 @@ msgid "Creates a Java AWT project." msgstr "Crea un proyecto Java AWT." #: ../templates/JavaApplication.xft.xml:4 -#, fuzzy msgid "AWT Application" -msgstr "Applet AWT" +msgstr "Aplicación AWT" #: ../templates/JavaApplication.xft.xml:8 msgid "Creates a Java AWT application." @@ -192,9 +191,8 @@ msgstr "Salida" #: ../gtk-gui/JavaBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:106 #: ../gtk-gui/JavaBinding.GlobalOptionsPanelWidget.cs:171 -#, fuzzy msgid "<b>Code Generation</b>" -msgstr "Generación de código" +msgstr "<b>Generación de código</b>" #: ../gtk-gui/JavaBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:168 msgid "Compile _Target:" @@ -223,7 +221,6 @@ msgid "gcj" msgstr "gcj" #: ../gtk-gui/JavaBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:289 -#, fuzzy msgid "javac" msgstr "javac" @@ -269,12 +266,12 @@ msgstr "Compilador Java:" #: ../IKVMCompilerManager.cs:134 msgid "Generating {0} reference stub ..." -msgstr "" +msgstr "Generando esqueleto de referencia {0} ..." #: ../IKVMCompilerManager.cs:165 msgid "Generating assembly ..." -msgstr "" +msgstr "Generando ensamblado..." #: ../IKVMCompilerManager.cs:213 msgid "Compiling Java source code ..." -msgstr "" +msgstr "Compilando código Java" diff --git a/extras/JavaBinding/po/nl.po b/extras/JavaBinding/po/nl.po index c0fb275b4a..1b893cbc5d 100644 --- a/extras/JavaBinding/po/nl.po +++ b/extras/JavaBinding/po/nl.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2008-01-22 18:54:28+0100\n" -"Last-Translator: \n" +"Last-Translator: André Offringa\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -12,19 +12,19 @@ msgstr "" #: ../templates/EmptyJavaFile.xft.xml:4 msgid "Empty File" -msgstr "" +msgstr "Leeg bestand" #: ../templates/EmptyJavaFile.xft.xml:6 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Algemeen" #: ../templates/EmptyJavaFile.xft.xml:8 msgid "Creates an empty Java file." -msgstr "" +msgstr "CrMaakt een nieuw Java-bestand aan." #: ../templates/EmptyJavaProject.xpt.xml:7 msgid "Empty Project" -msgstr "" +msgstr "Leeg project" #: ../templates/EmptyJavaProject.xpt.xml:8 #: ../templates/IkvmConsoleApplicationProject.xpt.xml:8 @@ -36,233 +36,233 @@ msgstr "" #: ../templates/JavaConsoleApplicationProject.xpt.xml:8 #: ../JavaBinding.addin.xml:64 msgid "Java" -msgstr "" +msgstr "Java" #: ../templates/EmptyJavaProject.xpt.xml:11 msgid "Creates an empty Java solution." -msgstr "" +msgstr "Maakt een lege Java-oplossing aan." #: ../templates/IkvmConsoleApplicationProject.xpt.xml:7 msgid "IKVM Console Project" -msgstr "" +msgstr "IKVM Console-project" #: ../templates/IkvmConsoleApplicationProject.xpt.xml:11 msgid "Create a console Java project with IKVM" -msgstr "" +msgstr "Maakt een Java console-project met IKVM aan" #: ../templates/IkvmGladeApplicationProject.xpt.xml:7 msgid "IKVM Glade# Project" -msgstr "" +msgstr "IKVM Glade#-project" #: ../templates/IkvmGladeApplicationProject.xpt.xml:11 msgid "Create a Glade# Java project with IKVM" -msgstr "" +msgstr "Maakt een Glade# Java-project met IKVM aan" #: ../templates/IkvmGnomeApplicationProject.xpt.xml:7 msgid "IKVM Gnome# Project" -msgstr "" +msgstr "IKVM Gnome#-project" #: ../templates/IkvmGnomeApplicationProject.xpt.xml:11 msgid "Create a Gnome# Java project with IKVM" -msgstr "" +msgstr "Maakt een Gnome# Java-project met IKVM aan" #: ../templates/IkvmGtkApplicationProject.xpt.xml:7 msgid "IKVM Gtk# Project" -msgstr "" +msgstr "IKVM Gtk#-project" #: ../templates/IkvmGtkApplicationProject.xpt.xml:11 msgid "Create a Gtk# Java project with IKVM" -msgstr "" +msgstr "Maakt een Gtk# Java-project met IKVM aan" #: ../templates/IkvmLibraryProject.xpt.xml:7 msgid "IKVM Library" -msgstr "" +msgstr "IKVM-bibliotheek" #: ../templates/IkvmLibraryProject.xpt.xml:11 msgid "Create a Java library with IKVM" -msgstr "" +msgstr "Maakt een nieuwe Java-bibliotheek met IKVM aan" #: ../templates/JavaApplet.xft.xml:4 msgid "AWT Applet" -msgstr "" +msgstr "AWT applet" #: ../templates/JavaApplet.xft.xml:6 ../templates/JavaApplication.xft.xml:6 #: ../templates/JavaDialog.xft.xml:6 ../templates/JavaFrame.xft.xml:6 #: ../templates/JavaOKDialog.xft.xml:6 ../templates/JavaPanel.xft.xml:6 msgid "AWT" -msgstr "" +msgstr "AWT" #: ../templates/JavaApplet.xft.xml:8 msgid "Creates a Java AWT Applet" -msgstr "" +msgstr "Maakt een JAva AWT applet aan" #: ../templates/JavaApplicationProject.xpt.xml:7 msgid "AWT Project" -msgstr "" +msgstr "AWT-project" #: ../templates/JavaApplicationProject.xpt.xml:11 msgid "Creates a Java AWT project." -msgstr "" +msgstr "Maakt een Java AWT-project aan." #: ../templates/JavaApplication.xft.xml:4 msgid "AWT Application" -msgstr "" +msgstr "AWT-applicatie" #: ../templates/JavaApplication.xft.xml:8 msgid "Creates a Java AWT application." -msgstr "" +msgstr "Maakt een JAva AWT-applicatie aan." #: ../templates/JavaConsoleApplicationProject.xpt.xml:7 msgid "Console Project" -msgstr "" +msgstr "Console-project" #: ../templates/JavaConsoleApplicationProject.xpt.xml:11 msgid "Create a console Java project" -msgstr "" +msgstr "Maakt een Java console-project aan" #: ../templates/JavaDialog.xft.xml:4 msgid "Java AWT Dialog" -msgstr "" +msgstr "Java AWT-dialoog" #: ../templates/JavaDialog.xft.xml:8 msgid "Creates an AWT dialog." -msgstr "" +msgstr "Maakt een AWT-dialoog aan." #: ../templates/JavaFrame.xft.xml:4 msgid "AWT Frame" -msgstr "" +msgstr "AWT-frame" #: ../templates/JavaFrame.xft.xml:8 msgid "Creates a Java AWT Frame" -msgstr "" +msgstr "Maakt een JAva AWT-frame aan" #: ../templates/JavaOKDialog.xft.xml:4 msgid "AWT OK Dialog" -msgstr "" +msgstr "AWT OK-dialoog" #: ../templates/JavaOKDialog.xft.xml:8 msgid "Creates a Java AWT OK Dialog." -msgstr "" +msgstr "Maakt een Java AWT OK-dialoog aan." #: ../templates/JavaPanel.xft.xml:4 msgid "AWT Panel" -msgstr "" +msgstr "AWT panel" #: ../templates/JavaPanel.xft.xml:8 msgid "Creates a Java AWT panel." -msgstr "" +msgstr "Maakt een Java AWT panel aan." #: ../Gui/ProjectConfigurationPropertyPanel.cs:60 msgid "Executable" -msgstr "" +msgstr "Uitvoerbaar bestand" #: ../Gui/ProjectConfigurationPropertyPanel.cs:61 msgid "Library" -msgstr "" +msgstr "Bibliotheek" #: ../Gui/GlobalOptionsPanel.cs:35 msgid "Javac" -msgstr "" +msgstr "Javac" #: ../Gui/GlobalOptionsPanel.cs:36 msgid "Gcj" -msgstr "" +msgstr "Gcj" #: ../JavaBinding.addin.xml:27 msgid "Java Files" -msgstr "" +msgstr "Java-bestanden" #: ../JavaBinding.addin.xml:55 msgid "Code Generation" -msgstr "" +msgstr "Broncode-generatie" #: ../JavaBinding.addin.xml:58 msgid "Output" -msgstr "" +msgstr "Uitvoer" #: ../gtk-gui/JavaBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:106 #: ../gtk-gui/JavaBinding.GlobalOptionsPanelWidget.cs:171 msgid "<b>Code Generation</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Broncode-generatie</b>" #: ../gtk-gui/JavaBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:168 msgid "Compile _Target:" -msgstr "" +msgstr "Compileer _doel:" #: ../gtk-gui/JavaBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:178 msgid "Define S_ymbols:" -msgstr "" +msgstr "Definieer s_ymbolen:" #: ../gtk-gui/JavaBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:190 msgid "_Main Class:" -msgstr "" +msgstr "_Hoofd klasse:" #: ../gtk-gui/JavaBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:202 #: ../gtk-gui/JavaBinding.GlobalOptionsPanelWidget.cs:210 msgid "Classpath:" -msgstr "" +msgstr "Class-pad:" #: ../gtk-gui/JavaBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:249 #: ../gtk-gui/JavaBinding.GlobalOptionsPanelWidget.cs:64 msgid "<b>Compiler</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Compileer</b>" #: ../gtk-gui/JavaBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:277 msgid "gcj" -msgstr "" +msgstr "gcj" #: ../gtk-gui/JavaBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:289 msgid "javac" -msgstr "" +msgstr "javac" #: ../gtk-gui/JavaBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:331 msgid "<b>Options</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Opties</b>" #: ../gtk-gui/JavaBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:359 msgid "Enable _optimizations" -msgstr "" +msgstr "_Optimalisaties inschakelen" #: ../gtk-gui/JavaBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:370 msgid "Emit _debugging information" -msgstr "" +msgstr "Genereer _debug-informatie" #: ../gtk-gui/JavaBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:395 msgid "<b>Warnings</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Waarschuwingen</b>" #: ../gtk-gui/JavaBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:423 msgid "Generate warnings" -msgstr "" +msgstr "Genereer waarschuwingen" #: ../gtk-gui/JavaBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:434 msgid "Enable deprecation warnings" -msgstr "" +msgstr "Deprecation-waarschuwingen inschakelen" #: ../gtk-gui/JavaBinding.CodeGenerationPanelWidget.cs:445 msgid "Treat warnings as _errors" -msgstr "" +msgstr "Behandel waarschuwingen als _foutmeldingen" #: ../gtk-gui/JavaBinding.GlobalOptionsPanelWidget.cs:132 msgid "Compiler command:" -msgstr "" +msgstr "Compileer-commando:" #: ../gtk-gui/JavaBinding.GlobalOptionsPanelWidget.cs:143 msgid "IKVM path:" -msgstr "" +msgstr "IKVM-pad:" #: ../gtk-gui/JavaBinding.GlobalOptionsPanelWidget.cs:152 msgid "Java compiler:" -msgstr "" +msgstr "Java compiler:" #: ../IKVMCompilerManager.cs:134 msgid "Generating {0} reference stub ..." -msgstr "" +msgstr "Bezig met genereren {0} referentie-stub ..." #: ../IKVMCompilerManager.cs:165 msgid "Generating assembly ..." -msgstr "" +msgstr "Bezig met genereren assembly ..." #: ../IKVMCompilerManager.cs:213 msgid "Compiling Java source code ..." -msgstr "" +msgstr "Bezig met compileren Java broncode ..." |