diff options
Diffstat (limited to 'main/po/fr.po')
| -rw-r--r-- | main/po/fr.po | 575 |
1 files changed, 342 insertions, 233 deletions
diff --git a/main/po/fr.po b/main/po/fr.po index 543a8bd53a..4fd86843be 100644 --- a/main/po/fr.po +++ b/main/po/fr.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fr_FR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-26 12:38:03+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-20 11:44:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-01 23:55+0100\n" "Last-Translator: François DORIN <f.dorin@free.fr>\n" "Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n" @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "(installation)" msgid "(keyword)" msgstr "(mot-clé)" -#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:1038 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:1088 msgid "(latest stable)" msgstr "(dernière version stable)" @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Kit SDK .NET Core" msgid ".NET Core is not installed" msgstr ".NET Core n'est pas installé" -#: ../src/addins/MonoDevelop.DotNetCore/MonoDevelop.DotNetCore/DotNetCoreSdk.cs:201 +#: ../src/addins/MonoDevelop.DotNetCore/MonoDevelop.DotNetCore/DotNetCoreSdk.cs:202 msgid "" ".NET Core {0} SDK is required to build this application, and is not " "installed. Install the latest update to the .NET Core {0} SDK by visiting {1}" @@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "" "mais il n'est pas installé. Installez la dernière mise à jour du runtime ." "NET Core {0} en accédant à {1}" -#: ../src/addins/MonoDevelop.DotNetCore/MonoDevelop.DotNetCore/DotNetCoreSdk.cs:187 +#: ../src/addins/MonoDevelop.DotNetCore/MonoDevelop.DotNetCore/DotNetCoreSdk.cs:188 msgid "" ".NET Core {0}.{1} SDK version {2} is not compatible with this version of " "Visual Studio for Mac. Install the latest update to the .NET Core {0}.{1} " @@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Ressource binaire .NET" msgid ".NET program" msgstr "Programme .NET" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/SelectReferenceDialog.cs:229 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/SelectReferenceDialog.cs:235 msgid ".Net A_ssembly" msgstr "Assembly .NET" @@ -1018,8 +1018,8 @@ msgstr "<b>_Remplacer par le fichier source</b>" msgid "<b>{0}</b>" msgstr "<b>{0}</b>" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ExceptionCaughtDialog.cs:1102 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.VSTextView/ExceptionCaught/ExceptionCaughtAdornmentManager.cs:304 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ExceptionCaughtDialog.cs:1117 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.VSTextView/ExceptionCaught/ExceptionCaughtAdornmentManager.cs:333 msgid "<b>{0}</b> has been thrown" msgstr "<b>{0}</b> a été levée" @@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "Application de concepteur d’interface utilisateur graphique" msgid "A P2P program" msgstr "Programme P2P" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/NewProjectController.cs:751 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/NewProjectController.cs:781 msgid "A Project with that name is already in your Project Space" msgstr "Il existe déjà un projet du même nom dans votre espace de projet" @@ -1530,7 +1530,7 @@ msgstr "Simple distraction" msgid "A simulation game" msgstr "Jeu de simulation" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/NewProjectController.cs:756 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/NewProjectController.cs:786 msgid "A solution with that filename is already in your workspace" msgstr "" "Il existe déjà une solution portant ce nom de fichier dans votre espace de " @@ -1664,17 +1664,16 @@ msgid "API" msgstr "API" #: ../src/addins/MonoDevelop.AspNetCore/MonoDevelop.AspNetCore.Scaffolding/Scaffolders/EmptyApiControllerScaffolder.cs:34 -#, fuzzy msgid "API Controller - Empty" -msgstr "Classe de contrôleur d'API web" +msgstr "Contrôleur d'API - Vide" #: ../src/addins/MonoDevelop.AspNetCore/MonoDevelop.AspNetCore.Scaffolding/Scaffolders/ApiControllerEntityFrameworkScaffolder.cs:38 msgid "API Controller with actions using Entity Framework" -msgstr "" +msgstr "Contrôleur d'API avec actions utilisant Entity Framework" #: ../src/addins/MonoDevelop.AspNetCore/MonoDevelop.AspNetCore.Scaffolding/Scaffolders/ApiControllerWithActionsScaffolder.cs:33 msgid "API Controller with read / write actions" -msgstr "" +msgstr "Contrôleur d'API avec actions de lecture/écriture" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:876 msgid "API Documentation" @@ -1877,7 +1876,7 @@ msgid "Abort Update" msgstr "Abandonner la mise à jour" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CommonAboutDialog.cs:61 -#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:639 +#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:652 msgid "About {0}" msgstr "À propos de {0}" @@ -2146,10 +2145,9 @@ msgstr "Ajouter des éléments..." msgid "Add New Repository" msgstr "Ajouter un nouveau référentiel" -#: ../src/addins/MonoDevelop.AspNetCore/MonoDevelop.AspNetCore.Scaffolding/ScaffolderWizard.cs:54 -#, fuzzy +#: ../src/addins/MonoDevelop.AspNetCore/MonoDevelop.AspNetCore.Scaffolding/ScaffolderWizard.cs:53 msgid "Add New Scaffolding" -msgstr "_Ajouter une nouvelle solution..." +msgstr "Ajouter une nouvelle génération de modèles automatique" #: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.addin.xml:22 msgid "Add NuGet _Packages..." @@ -2163,12 +2161,12 @@ msgstr "Ajouter des paquets NuGet au projet" msgid "Add Open" msgstr "Ajouter Ouvrir" -#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:198 -#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:927 -#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.UI.cs:452 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:225 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:977 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.UI.cs:472 #, fuzzy msgid "Add Package" -msgstr "Ajouter des paquets" +msgstr "Add Packages" #: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/AddPackageSourceDialog.UI.cs:47 msgid "Add Package Source" @@ -2219,7 +2217,7 @@ msgstr "Ajouter une vue à partir du contrôleur..." msgid "Add View..." msgstr "Ajouter une vue..." -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/Mac/MacObjectValueTreeView.cs:964 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/Mac/MacObjectValueTreeView.cs:972 msgid "Add Watch" msgstr "Ajouter un espion" @@ -2324,11 +2322,10 @@ msgid "Add files" msgstr "Ajouter des fichiers" #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/Gtk/GtkObjectValueTreeView.cs:304 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/Mac/MacDebuggerObjectNameView.cs:68 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/Mac/MacDebuggerObjectNameView.cs:128 -#, fuzzy +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/Mac/MacDebuggerObjectNameView.cs:86 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/Mac/MacDebuggerObjectNameView.cs:224 msgid "Add item to watch" -msgstr "Ajouter des éléments à la boîte à outils" +msgstr "Ajouter un élément à espionner" #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Toolbox/ComponentSelectorDialog.cs:204 msgid "Add items to toolbox" @@ -2338,7 +2335,7 @@ msgstr "Ajouter des éléments à la boîte à outils" msgid "Add method not found in {0}" msgstr "Méthode d’ajout introuvable dans {0}" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/Mac/MacDebuggerObjectNameView.cs:229 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/Mac/MacDebuggerObjectNameView.cs:355 msgid "Add new expression" msgstr "Ajouter une nouvelle expression" @@ -3051,7 +3048,7 @@ msgid "Application to record audio/video files" msgstr "Application d’enregistrement de fichiers audio/vidéo" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageFirstRun.cs:83 -#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:803 +#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:816 msgid "ApplicationIcon" msgstr "ApplicationIcon" @@ -3387,7 +3384,7 @@ msgid "Assemblies" msgstr "Assemblys" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/AssemblyReferencePanel.cs:98 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/SelectReferenceDialog.cs:306 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/SelectReferenceDialog.cs:301 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/PackageReferencePanel.cs:85 #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectReferenceDescriptor.cs:64 msgid "Assembly" @@ -3470,7 +3467,7 @@ msgstr "Assembly introuvable pour l’infrastructure {0} (dans {1})" msgid "Assembly:\t{0}" msgstr "Assembly :\t{0}" -#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:397 +#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:402 msgid "Assistive Technology Detected" msgstr "Technologie d'assistance détectée" @@ -3530,7 +3527,7 @@ msgstr "Domaine d’authentification : " #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:190 #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/Gui/MonoDevelop.VersionControl.Views.LogWidget.cs:126 #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitSelectRevisionDialog.cs:97 -#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.UI.cs:295 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.UI.cs:306 msgid "Author" msgstr "Auteur" @@ -3744,7 +3741,7 @@ msgstr "Requête incorrecte" msgid "Baltic" msgstr "Balte" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/ComparisonWidget.cs:195 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/ComparisonWidget.cs:204 msgid "Base" msgstr "Base" @@ -3899,7 +3896,7 @@ msgid "Breakpoints" msgstr "Points d’arrêt" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components/BaseFileEntry.cs:54 -#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.UI.cs:104 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.UI.cs:118 #: ../src/addins/MonoDevelop.DotNetCore/MonoDevelop.DotNetCore.Gui/DotNetCoreSdkLocationWidget.UI.cs:90 #: ../external/xwt/Xwt/Xwt/FileSelector.cs:181 #: ../external/xwt/Xwt/Xwt/FolderSelector.cs:151 @@ -3979,7 +3976,7 @@ msgstr "Générer tous les projets de toutes les solutions" msgid "Build canceled." msgstr "Génération annulée." -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:2035 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:2045 msgid "Build complete -- " msgstr "Génération terminée -- " @@ -4341,8 +4338,8 @@ msgstr "Impossible d’enregistrer un fichier avec la page de codes actuelle." #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Wizard/WizardDialog.cs:159 #: ../src/addins/MacPlatform/Dialogs/SelectEncodingPanel.cs:67 #: ../src/addins/MacPlatform/MacProxyCredentialProvider.cs:123 -#: ../src/addins/MacPlatform/MainToolbar/StatusBar.cs:457 -#: ../src/addins/MacPlatform/MainToolbar/StatusBar.cs:465 +#: ../src/addins/MacPlatform/MainToolbar/StatusBar.cs:458 +#: ../src/addins/MacPlatform/MainToolbar/StatusBar.cs:466 #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugApplicationDialog.cs:66 #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/NoSourceView.cs:132 #: ../src/addins/MonoDevelop.ConnectedServices/Gui.ServicesTab/ServiceWidget.cs:192 @@ -4355,7 +4352,7 @@ msgstr "Annuler" msgid "Cancel closing the workspace" msgstr "Annuler la fermeture de l'espace de travail" -#: ../src/addins/MacPlatform/MainToolbar/StatusBar.cs:1213 +#: ../src/addins/MacPlatform/MainToolbar/StatusBar.cs:1219 msgid "Cancel operation" msgstr "Annuler l'opération" @@ -4367,7 +4364,7 @@ msgstr "Annuler la sortie de l'application" msgid "Cancel running test" msgstr "Annuler l’exécution du test" -#: ../src/addins/MacPlatform/MainToolbar/StatusBar.cs:456 +#: ../src/addins/MacPlatform/MainToolbar/StatusBar.cs:457 msgid "Cancel the current operation" msgstr "Annuler l'opération actuelle" @@ -4394,7 +4391,7 @@ msgstr "" msgid "Cancelling operation..." msgstr "Annulation de l’opération..." -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:1969 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:1979 msgid "Cannot create directory {0}, as a file with that name exists." msgstr "" "Impossible de créer le répertoire {0}, car il existe un fichier de ce nom." @@ -4574,7 +4571,7 @@ msgstr "" msgid "Changes made in those files will be overwritten by {0}." msgstr "Les changements apportés à ces fichiers seront remplacés par {0}." -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/Commands.cs:166 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/Commands.cs:163 msgid "Changes successfully stashed" msgstr "Modifications correctement dissimulées" @@ -5029,7 +5026,7 @@ msgstr "Cocher cette case pour envelopper les lignes après 60 caractères" #: ../src/addins/MonoDevelop.AspNetCore/MonoDevelop.AspNetCore.Scaffolding/ScaffolderWizard.cs:100 msgid "Checking if needed NuGet packages are already installed...\n" -msgstr "" +msgstr "Vérification de l'installation des packages NuGet nécessaires...\n" #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:1615 msgid "Checking out file '{0}'" @@ -5125,6 +5122,11 @@ msgstr "Choisissez le répertoire dans lequel exécuter le projet." msgid "Choose the reference assemblies for your NuGet package." msgstr "Choisissez les assemblys de référence pour votre paquet NuGet." +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/ObjectValueTreeViewController.cs:976 +#, fuzzy +msgid "Class" +msgstr "Classes" + #: ../src/addins/MonoDevelop.DotNetCore/Properties/MonoDevelop.DotNetCore.addin.xml:715 #: ../src/addins/MonoDevelop.DotNetCore/Properties/MonoDevelop.DotNetCore.addin.xml:730 #: ../src/addins/MonoDevelop.DotNetCore/Properties/MonoDevelop.DotNetCore.addin.xml:743 @@ -5178,7 +5180,7 @@ msgstr "Nettoyer tous les projets de toutes les solutions" msgid "Clean canceled." msgstr "Le nettoyage a été annulé." -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:2411 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:2421 msgid "Clean complete" msgstr "Nettoyage terminé" @@ -5400,7 +5402,7 @@ msgstr "Clonage…" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.Docking/DockItemTitleTab.cs:255 #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.PreviewVisualizers/PreviewVisualizerWindow.cs:63 -#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.UI.cs:459 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.UI.cs:479 #: ../external/xwt/Xwt/Xwt/Command.cs:64 msgid "Close" msgstr "Fermer" @@ -5414,7 +5416,7 @@ msgstr "Tout _fermer sauf ce qui est épinglé" msgid "Close All Files" msgstr "Fermer tous les fichiers" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/IdeStartup.cs:657 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/IdeStartup.cs:655 msgid "Close MonoDevelop" msgstr "Fermer MonoDevelop" @@ -5752,6 +5754,16 @@ msgstr "Validation de {0}..." msgid "Compact Layout" msgstr "Disposition compacte" +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/ComparisonWidget.cs:133 +#, fuzzy +msgid "Compared Revision" +msgstr "_Copier la révision" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/ComparisonWidget.cs:93 +#, fuzzy +msgid "Comparing Revision Editor" +msgstr "_Copier la révision" + #: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/MonoExecutionParameters.cs:466 #: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/MonoExecutionParameters.cs:472 msgid "Compatibility" @@ -5817,9 +5829,8 @@ msgid "Condition" msgstr "Condition" #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/BreakpointPropertiesDialog.cs:742 -#, fuzzy msgid "Condition Hit Count" -msgstr "Condition" +msgstr "Nombre d'accès à la condition" #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/BreakpointPropertiesDialog.cs:753 msgid "Conditional Breakpoint Expression" @@ -5834,9 +5845,9 @@ msgstr "Expression de point d'arrêt conditionnelle" msgid "Configuration" msgstr "Configuration" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:1991 -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:2375 -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:2425 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:2001 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:2385 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:2435 #: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:2009 msgid "Configuration '{0}' not found in project '{1}'" msgstr "Configuration « {0} » introuvable dans le projet « {1} »" @@ -5873,7 +5884,7 @@ msgstr "Configurations" msgid "Configure" msgstr "Configurer" -#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:56 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:57 msgid "Configure Sources..." msgstr "Configurer les sources..." @@ -5993,11 +6004,11 @@ msgstr "" msgid "Console input not supported" msgstr "Entrée de la console non prise en charge" -#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.UI.cs:130 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.UI.cs:137 msgid "Consolidate" msgstr "Consolider" -#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:937 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:987 msgid "Consolidate Package" msgid_plural "Consolidate Packages" msgstr[0] "Centraliser les packages" @@ -6015,11 +6026,11 @@ msgid_plural "Consolidate the packages in the projects:" msgstr[0] "Centraliser les packages dans les projets :" msgstr[1] "Centraliser les packages dans les projets :" -#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:832 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:880 msgid "Consolidating {0} packages..." msgstr "Centralisation de {0} packages..." -#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:824 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:872 msgid "Consolidating {0}..." msgstr "Centralisation de {0}..." @@ -6056,7 +6067,7 @@ msgstr "" msgid "Continue" msgstr "Continuer" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/IdeStartup.cs:659 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/IdeStartup.cs:657 msgid "Continue Anyway" msgstr "Continuer malgré tout" @@ -6081,9 +6092,8 @@ msgid "Control not found!" msgstr "Contrôle introuvable !" #: ../src/addins/MonoDevelop.AspNetCore/MonoDevelop.AspNetCore.Scaffolding/Scaffolders/ApiControllerEntityFrameworkScaffolder.cs:50 -#, fuzzy msgid "Controller name:" -msgstr "Contrôleur..." +msgstr "Nom du contrôleur :" #: ../src/addins/AspNet/Properties/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:256 msgid "Controller..." @@ -6124,7 +6134,7 @@ msgstr "Convertir en fins de ligne {0}" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components/GtkUtil.cs:690 #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:279 #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/StackTracePad.cs:357 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/Mac/MacObjectValueTreeView.cs:970 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/Mac/MacObjectValueTreeView.cs:978 #: ../external/xwt/Xwt/Xwt/Command.cs:69 #: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumentationViewerDialog.cs:138 msgid "Copy" @@ -6208,11 +6218,11 @@ msgstr "Nous n’avons pas pu vérifier la compatibilité du paquet." msgid "Could not close solution '{0}'." msgstr "Nous n’avons pas pu fermer la solution « {0} »." -#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:834 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:882 msgid "Could not consolidate packages." msgstr "Impossible de centraliser les packages." -#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:826 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:874 msgid "Could not consolidate {0}." msgstr "Impossible de centraliser {0}." @@ -6220,7 +6230,7 @@ msgstr "Impossible de centraliser {0}." msgid "Could not create directory '{0}'." msgstr "Nous n’avons pas pu créer le répertoire « {0} »." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/NewProjectController.cs:778 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/NewProjectController.cs:808 msgid "Could not create directory {0}. File already exists." msgstr "Impossible de créer le répertoire {0}. Le fichier existe déjà." @@ -6229,7 +6239,7 @@ msgid "Could not create temporary directory." msgstr "Impossible de créer le répertoire temporaire." # Support ? -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:2182 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:2192 msgid "Could not find support file '{0}'." msgstr "Fichier de support « {0} » introuvable." @@ -6294,7 +6304,7 @@ msgid "Could not load solution item: {0}" msgstr "Impossible de charger l’élément de solution : {0}" #: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.MSBuild/SlnFileFormat.cs:384 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/Ide.cs:377 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/Ide.cs:375 msgid "Could not load solution: {0}" msgstr "Impossible de charger la solution : {0}" @@ -6336,7 +6346,7 @@ msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement/ProgressMonitorStatusMessageFactory.cs:69 #: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement/ProgressMonitorStatusMessageFactory.cs:149 -#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:789 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:837 msgid "Could not remove packages." msgstr "Impossible de supprimer les paquets." @@ -6389,7 +6399,7 @@ msgstr "Nous n’avons pas pu mettre à jour le fichier {0}" #: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement/ProgressMonitorStatusMessageFactory.cs:79 #: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement/ProgressMonitorStatusMessageFactory.cs:99 -#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:813 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:861 msgid "Could not update packages." msgstr "Nous n’avons pas pu mettre à jour les paquets." @@ -6523,9 +6533,8 @@ msgid "Create an initial commit first." msgstr "Créez d'abord une validation initiale." #: ../src/addins/MonoDevelop.AspNetCore/MonoDevelop.AspNetCore.Scaffolding/Scaffolders/RazorPageScaffolderBase.cs:34 -#, fuzzy msgid "Create as a partial view" -msgstr "Crée une page de vue partielle MVC Razor." +msgstr "Créer en tant que vue partielle" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/NewConfigurationDialog.cs:116 msgid "Create configurations for all solution items" @@ -7071,6 +7080,11 @@ msgstr "Création du script de configuration" msgid "Creating configure.ac" msgstr "Création de configure.ac" +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/NewProjectController.cs:729 +#, fuzzy +msgid "Creating project {0}" +msgstr "Nettoyage du projet" + #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:122 msgid "Creating rules.make" msgstr "Création de rules.make" @@ -7131,7 +7145,7 @@ msgstr "Profil actuel :" msgid "Current Project" msgstr "Projet en cours" -#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.UI.cs:393 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.UI.cs:410 msgid "Current Version:" msgstr "Version actuelle :" @@ -7214,8 +7228,8 @@ msgstr "Outil personnalisé" msgid "Custom Tool Namespace" msgstr "Espace de noms d’outil personnalisé" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:1438 -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:1451 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:1448 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:1461 #: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/SolutionItem.cs:676 #: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/SolutionItem.cs:690 #: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/SolutionItem.cs:763 @@ -7260,11 +7274,11 @@ msgstr "Projet personnalisé" msgid "Custom project started building" msgstr "Génération du projet personnalisé démarrée" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/IdeStartup.cs:772 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/IdeStartup.cs:770 msgid "CustomizerAssemblyPath" msgstr "CustomizerAssemblyPath" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/IdeStartup.cs:777 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/IdeStartup.cs:775 msgid "CustomizerType" msgstr "CustomizerType" @@ -7338,9 +7352,8 @@ msgid "Date/Time" msgstr "Date/Heure" #: ../src/addins/MonoDevelop.AspNetCore/MonoDevelop.AspNetCore.Scaffolding/Scaffolders/ScaffolderBase.cs:53 -#, fuzzy msgid "DbContext class to use:" -msgstr "_Convertir les tabulations en espaces" +msgstr "Classe DbContext à utiliser :" #: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/MonoExecutionParameters.cs:296 #: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/MonoExecutionParameters.cs:302 @@ -7587,7 +7600,7 @@ msgstr "Délégué {0}. {1}" #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:791 #: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.addin.xml:31 #: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:528 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/Mac/MacObjectValueTreeView.cs:979 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/Mac/MacObjectValueTreeView.cs:987 #: ../external/xwt/Xwt/Xwt/Command.cs:65 #: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumentationViewerDialog.cs:153 msgid "Delete" @@ -7715,7 +7728,7 @@ msgstr "Suppression de {0}" msgid "Deleting Files..." msgstr "Suppression des fichiers..." -#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.UI.cs:364 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.UI.cs:379 #: ../src/addins/MonoDevelop.ConnectedServices/DependenciesSection.cs:25 #: ../src/addins/MonoDevelop.ConnectedServices/Gui.ServicesTab/DependenciesSectionWidget.cs:39 #: ../src/addins/MonoDevelop.DotNetCore/MonoDevelop.DotNetCore.NodeBuilders/DependenciesNode.cs:66 @@ -7956,7 +7969,7 @@ msgstr "Préfixe du répertoire :" msgid "Directory structure:" msgstr "Structure de répertoire :" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/NewProjectController.cs:770 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/NewProjectController.cs:800 msgid "" "Directory {0} already exists.\n" "Do you want to continue creating the project?" @@ -8330,8 +8343,8 @@ msgstr "Taille du téléchargement" msgid "Downloading {0}" msgstr "Téléchargement de {0}" -#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:622 -#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.UI.cs:323 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:665 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.UI.cs:336 msgid "Downloads" msgstr "Téléchargements" @@ -9283,7 +9296,7 @@ msgid "Error Message" msgstr "Message d'erreur " # Support? -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:2185 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:2195 msgid "Error copying support file '{0}'." msgstr "Erreur lors de la copie du fichier de support « {0} »." @@ -9296,7 +9309,7 @@ msgid "Error creating file" msgstr "Erreur lors de la création du fichier" # Support -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:2218 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:2228 msgid "Error deleting support file '{0}'." msgstr "Erreur lors de la suppression du fichier de support « {0} »." @@ -9376,7 +9389,7 @@ msgstr "Erreur lors de l’obtention de la révision précédente." msgid "Error while getting revision text." msgstr "Erreur lors de l’obtention du texte de la révision." -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/ComparisonWidget.cs:162 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/ComparisonWidget.cs:171 msgid "" "Error while getting the base text of {0}:\n" "{1}" @@ -9384,7 +9397,7 @@ msgstr "" "Erreur lors de l’obtention du texte de base de {0} :\n" "{1}" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/ComparisonWidget.cs:291 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/ComparisonWidget.cs:300 msgid "" "Error while getting the text of revision {0}:\n" "{1}" @@ -9499,8 +9512,8 @@ msgid "Evaluating..." msgstr "Évaluation..." #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/Gtk/GtkObjectValueTreeView.cs:845 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/Mac/MacDebuggerObjectValueView.cs:152 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/Mac/MacDebuggerObjectValueView.cs:351 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/Mac/MacDebuggerObjectValueView.cs:153 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/Mac/MacDebuggerObjectValueView.cs:354 msgid "Evaluating…" msgstr "Évaluation…" @@ -9537,7 +9550,7 @@ msgstr "Toutes les heures" msgid "Every month" msgstr "Tous les mois" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ExceptionCaughtDialog.cs:363 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ExceptionCaughtDialog.cs:371 msgid "Exception Caught" msgstr "Exception détectée" @@ -9847,7 +9860,7 @@ msgstr "Gestion du dépôt d'extensions" msgid "Extension packages" msgstr "Paquets d'extensions" -#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:560 +#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:573 msgid "Extensions..." msgstr "Extensions..." @@ -10067,6 +10080,11 @@ msgstr "Échec de la récupération du dépôt distant" msgid "Fetching remote..." msgstr "Extraction à distance en cours..." +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/ObjectValueTreeViewController.cs:981 +#, fuzzy +msgid "Field" +msgstr "Champs" + #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.CodeRefactorings/ConvertToEnum/ConvertToEnumDialog.cs:72 msgid "Field name" msgstr "Nom du champ" @@ -10311,7 +10329,7 @@ msgstr "" "Voulez-vous remplacer le fichier existant ou l’ajouter au projet ?" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Document.cs:519 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/NewProjectController.cs:672 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/NewProjectController.cs:674 msgid "File {0} already exists. Overwrite?" msgstr "Le fichier {0} existe déjà. Voulez-vous le remplacer ?" @@ -10912,9 +10930,8 @@ msgid "Generate Makefiles..." msgstr "Générer les Makefiles..." #: ../src/addins/MonoDevelop.AspNetCore/MonoDevelop.AspNetCore.Scaffolding/Scaffolders/RazorPageScaffolderBase.cs:33 -#, fuzzy msgid "Generate PageModel class" -msgstr "Générer tout" +msgstr "Générer la classe PageModel" #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.GenerateType/GenerateTypeDialog.cs:130 msgid "Generate Type" @@ -11574,7 +11591,7 @@ msgstr "Masquer les détails" msgid "Hide other applications' windows" msgstr "Masquer les fenêtres d’autres applications" -#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:644 +#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:657 msgid "Hide {0}" msgstr "Masquer {0}" @@ -11649,6 +11666,12 @@ msgstr "HTML" msgid "Hue" msgstr "Teinte" +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.NodeBuilders/PackageReferenceNodeDescriptor.cs:44 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.UI.cs:285 +#, fuzzy +msgid "ID" +msgstr "ID :" + #: ../src/addins/MonoDevelop.Packaging/Gui/MonoDevelop.Packaging.Gui.GtkNuGetPackageMetadataOptionsPanelWidget.cs:190 #: ../src/addins/MonoDevelop.Packaging/Gui/MonoDevelop.Packaging.Gui.GtkPackagingProjectTemplateWizardPageWidget.cs:188 msgid "ID:" @@ -11703,8 +11726,6 @@ msgid "Icon:" msgstr "Icône :" #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ThreadsPad.cs:108 -#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.NodeBuilders/PackageReferenceNodeDescriptor.cs:44 -#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.UI.cs:276 msgid "Id" msgstr "ID" @@ -11896,7 +11917,7 @@ msgstr "Caractères non autorisés utilisés dans l’emplacement." msgid "Illegal characters used in project location." msgstr "Caractères non autorisés utilisés dans l’emplacement du projet." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/NewProjectController.cs:762 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/NewProjectController.cs:792 msgid "" "Illegal project name.\n" "Name cannot contain a language keyword." @@ -12250,7 +12271,7 @@ msgstr "Icône Informations" msgid "Information Message" msgstr "Message d'information" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/Ide.cs:609 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/Ide.cs:607 msgid "Information about the Instrumentation Service" msgstr "Informations sur le service d'instrumentation" @@ -12287,6 +12308,11 @@ msgstr "" "Commentaire inséré dans une expression régulière. \n" "Le commentaire se termine à la première parenthèse fermante." +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ExceptionCaughtDialog.cs:530 +#, fuzzy +msgid "Inner Exceptions" +msgstr "Exceptions :" + #: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/Gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexToolkitWidget.cs:223 msgid "Input:" msgstr "Entrée :" @@ -12527,7 +12553,7 @@ msgstr "Installation annulée" msgid "Installation failed" msgstr "Échec de l’installation" -#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.UI.cs:114 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.UI.cs:125 #: ../src/addins/MonoDevelop.ConnectedServices/Gui.ServicesTab/ConfigurationSectionWidget.cs:136 #: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinManagerDialog.cs:117 #: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinManagerDialog.cs:259 @@ -12551,7 +12577,7 @@ msgstr "Installation des paquets d'extensions" msgid "Installing…" msgstr "Installation…" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/Ide.cs:607 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/Ide.cs:605 msgid "Instrumentation" msgstr "Instrumentation" @@ -12559,7 +12585,7 @@ msgstr "Instrumentation" msgid "Instrumentation Monitor" msgstr "Analyseur d’instrumentation" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/Ide.cs:608 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/Ide.cs:606 msgid "Instrumentation service enabled" msgstr "Service d'instrumentation activé" @@ -12584,6 +12610,7 @@ msgid "Interface {0}. {1}" msgstr "Interface {0}. {1}" #: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/Gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WCFConfigWidget.cs:98 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/ObjectValueTreeViewController.cs:989 msgid "Internal" msgstr "Interne" @@ -13053,6 +13080,7 @@ msgstr "Laisser un bloc sur une seule ligne" #: ../src/addins/MonoDevelop.AspNetCore/MonoDevelop.AspNetCore.Scaffolding/Scaffolders/RazorPageScaffolderBase.cs:37 msgid "Leave empty if is set in a Razor _viewstart file" msgstr "" +"Ne pas renseigner si l’option est définie dans un fichier Razor _viewstart" #: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels/GeneralOptionsPanel.cs:50 msgid "Leave line endings as is" @@ -13095,7 +13123,7 @@ msgid "Library name must not exceed 100 characters." msgstr "Le nom de la bibliothèque ne doit pas dépasser 100 caractères." #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/AboutMonoDevelopTabPage.cs:80 -#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.UI.cs:336 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.UI.cs:350 msgid "License" msgstr "Licence" @@ -13158,6 +13186,11 @@ msgstr "Liste des modifications pour cette refactorisation :" msgid "List of programs to open with" msgstr "Liste des programmes à l'aide desquels ouvrir le fichier" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/ObjectValueTreeViewController.cs:969 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/ObjectValueTreeViewController.cs:978 +msgid "Literal" +msgstr "" + #: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:103 msgid "Literature software" msgstr "Logiciel de littérature" @@ -13207,8 +13240,8 @@ msgstr "Chargement des données..." msgid "Loading data…" msgstr "Chargement des données…" -#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:296 -#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.UI.cs:193 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:323 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.UI.cs:202 msgid "Loading package list..." msgstr "Chargement de la liste de paquets..." @@ -13242,19 +13275,19 @@ msgstr "Chargement du complément {0}" #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs/SelectRepositoryDialog.cs:287 #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/Gui/MonoDevelop.VersionControl.Views.LogWidget.cs:73 #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/QuickFixMenuHandler.cs:48 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ExceptionCaughtDialog.cs:639 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ExceptionCaughtDialog.cs:653 #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/ObjectValueTreeView.cs:1272 #: ../external/fsharpbinding/MonoDevelop.FSharpBinding/RefactoringOperationsHandler.fs:767 msgid "Loading..." msgstr "Chargement en cours..." -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/ComparisonWidget.cs:93 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/ComparisonWidget.cs:100 #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/Gtk/GtkObjectValueTreeView.cs:909 #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/LoadingObjectValueNode.cs:33 msgid "Loading…" msgstr "Chargement en cours…" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/ComparisonWidget.cs:194 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/ComparisonWidget.cs:203 msgid "Local" msgstr "Local" @@ -13459,9 +13492,8 @@ msgid "MVC" msgstr "MVC" #: ../src/addins/MonoDevelop.AspNetCore/MonoDevelop.AspNetCore.Scaffolding/Scaffolders/EmptyMvcControllerScaffolder.cs:33 -#, fuzzy msgid "MVC Controller - Empty" -msgstr "Classe de contrôleur MVC" +msgstr "Contrôleur MVC - Vide" #: ../src/addins/MonoDevelop.AspNetCore/Templates/MvcController.xft.xml:8 msgid "MVC Controller Class" @@ -13469,7 +13501,7 @@ msgstr "Classe de contrôleur MVC" #: ../src/addins/MonoDevelop.AspNetCore/MonoDevelop.AspNetCore.Scaffolding/Scaffolders/MvcControllerWithActionsScaffolder.cs:33 msgid "MVC Controller with read / write actions" -msgstr "" +msgstr "Contrôleur MVC avec actions de lecture/écriture" #: ../src/addins/MonoDevelop.AspNetCore/Templates/MVCViewImportsPage.xft.xml:8 msgid "MVC View Imports Page" @@ -13570,11 +13602,11 @@ msgstr "Commentaire du serveur mal formé" msgid "Manage Branches and Remotes" msgstr "Gérer les branches et les dépôts distants" -#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.UI.cs:83 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.UI.cs:85 msgid "Manage NuGet Packages – Solution" msgstr "Gérer les packages NuGet - Solution" -#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:160 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:187 msgid "Manage NuGet Packages – {0}" msgstr "Gérer les packages NuGet - {0}" @@ -13910,6 +13942,11 @@ msgstr "Expression régulière des messages" msgid "Metadata" msgstr "Métadonnées" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/ObjectValueTreeViewController.cs:977 +#, fuzzy +msgid "Method" +msgstr "Méthodes" + #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/RoslynSearchCategory.DeclaredSymbolInfoResult.cs:60 msgid "Method {0}. {1}" msgstr "Méthode {0}. {1}" @@ -14019,7 +14056,7 @@ msgstr "Manquant : {0} v{1}" #: ../src/addins/MonoDevelop.AspNetCore/MonoDevelop.AspNetCore.Scaffolding/Scaffolders/ScaffolderBase.cs:58 msgid "Model class to use:" -msgstr "" +msgstr "Classe de modèle à utiliser :" #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:200 msgid "Modified" @@ -14140,7 +14177,7 @@ msgstr "" "courantes. Il est également possible d’entrer des commandes personnalisées " "qui seront disponibles dans le menu du projet ou de la solution." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/IdeStartup.cs:350 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/IdeStartup.cs:348 msgid "MonoDevelop failed to start" msgstr "Le démarrage de MonoDevelop a échoué" @@ -14159,11 +14196,11 @@ msgstr "Solution MonoDevelop/MSBuild" msgid "More" msgstr "Plus" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/IdeStartup.cs:658 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/IdeStartup.cs:656 msgid "More Information" msgstr "Informations supplémentaires" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ExceptionCaughtDialog.cs:667 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ExceptionCaughtDialog.cs:681 #: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Gui/Mono.Addins.Gui.AddinInfoView.cs:170 msgid "More information" msgstr "Informations supplémentaires" @@ -14389,9 +14426,8 @@ msgid "Name of enum" msgstr "Nom de l’enum" #: ../src/addins/MonoDevelop.AspNetCore/MonoDevelop.AspNetCore.Scaffolding/Scaffolders/RazorPageScaffolderBase.cs:38 -#, fuzzy msgid "Name of the Razor Page:" -msgstr "Nom de la nouvelle interface :" +msgstr "Nom de la page Razor :" #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectReferenceDescriptor.cs:90 #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ImplicitFrameworkAssemblyReferenceDescriptor.cs:43 @@ -14464,6 +14500,7 @@ msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:510 #: ../src/addins/Xml/Editor/XmlSchemasPanelWidget.cs:64 #: ../src/addins/Xml/Editor/XmlSchemasPanelWidget.cs:119 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/ObjectValueTreeViewController.cs:979 msgid "Namespace" msgstr "Espace de noms" @@ -14634,7 +14671,7 @@ msgstr "Nouveau groupe" msgid "New Group..." msgstr "Nouveau groupe..." -#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:368 +#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:373 msgid "New Instance" msgstr "Nouvelle instance" @@ -14663,9 +14700,8 @@ msgid "New Project..." msgstr "Nouveau projet..." #: ../src/addins/MonoDevelop.AspNetCore/Properties/MonoDevelop.AspNetCore.addin.xml:893 -#, fuzzy msgid "New Scaffolding..." -msgstr "Nouvel élément de modèle généré automatiquement..." +msgstr "Nouvelle génération de modèles automatique..." #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectPadContextMenu.addin.xml:69 msgid "New Solution..." @@ -14680,7 +14716,7 @@ msgstr "Nouvelle tâche" msgid "New Tool" msgstr "Nouvel outil" -#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.UI.cs:419 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.UI.cs:438 msgid "New Version:" msgstr "Nouvelle version :" @@ -14807,7 +14843,7 @@ msgstr "Document suivant" #: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/Gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WCFConfigWidget.cs:111 #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.OptionProvider/StyleViewModel.cs:1278 -#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:400 +#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:405 #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Options/Style/AbstractCodeStyleOptionViewModel.cs:105 #: ../external/xwt/Xwt/Xwt/Command.cs:63 msgid "No" @@ -14843,7 +14879,7 @@ msgstr "Aucune sélection" msgid "No applicable frameworks for this selection!" msgstr "Aucune infrastructure applicable pour cette sélection !" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/Commands.cs:168 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/Commands.cs:165 msgid "No changes were available to stash" msgstr "Aucune modification n’était disponible pour dissimulation" @@ -14906,7 +14942,7 @@ msgstr "" msgid "No matches" msgstr "Aucune correspondance" -#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.UI.cs:208 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.UI.cs:217 msgid "No matching packages found." msgstr "Aucun paquet correspondant trouvé." @@ -15027,7 +15063,7 @@ msgstr "" #: ../src/addins/AspNet/Execution/XspOptionsPanelWidget.cs:72 #: ../src/addins/AspNet/Execution/XspOptionsPanelWidget.cs:79 #: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.NodeBuilders/PackageReferenceNode.cs:149 -#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.UI.cs:369 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.UI.cs:384 #: ../external/fsharpbinding/MonoDevelop.FSharp.Gui/MonoDevelop.FSharp.Gui.FSharpCompilerOptionsWidget.cs:189 #: ../src/addins/MonoDevelop.Packaging/MonoDevelop.Packaging.Gui/GtkNuGetPackageMetadataOptionsPanelWidget.cs:279 msgid "None" @@ -15170,6 +15206,16 @@ msgstr "OK" msgid "O_pen Containing Folder" msgstr "O_uvrir le dossier contenant" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/Mac/MacDebuggerObjectNameView.cs:270 +#, fuzzy +msgid "Object Name" +msgstr "Nom du projet" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/Mac/MacDebuggerObjectValueView.cs:194 +#, fuzzy +msgid "Object Value" +msgstr "Objet à verrouiller" + #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:834 #: ../src/addins/AspNet/Razor/Razor-templates.xml:472 #: ../src/addins/AspNet/Razor/Razor-templates.xml:493 @@ -15286,6 +15332,16 @@ msgstr "Ouvrir le répertoire des journaux" msgid "Open NuGet.Config file..." msgstr "Ouvrir le fichier NuGet.Config..." +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/Mac/MacDebuggerObjectNameView.cs:95 +#, fuzzy +msgid "Open Preview Visualizer" +msgstr "Ouvrir la galerie de services" + +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/ObjectValueTreeViewController.cs:980 +#, fuzzy +msgid "Open Resource Folder" +msgstr "Ouvrir le dossier Thèmes" + #: ../src/addins/MonoDevelop.ConnectedServices/Properties/MonoDevelop.ConnectedServices.addin.xml:45 msgid "Open Service Details" msgstr "Ouvrir les détails du service" @@ -15302,6 +15358,11 @@ msgstr "Ouvrir le dossier Thèmes" msgid "Open URL in web browser when app starts:" msgstr "Ouvrir l'URL dans un navigateur web au démarrage de l'application :" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/Mac/MacDebuggerObjectValueView.cs:85 +#, fuzzy +msgid "Open Value Visualizer" +msgstr "Visualiseur de valeur" + #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/FileSelectorDialog.cs:82 #: ../src/addins/MacPlatform/Dialogs/MacOpenFileDialogHandler.cs:197 msgid "Open With:" @@ -15470,6 +15531,16 @@ msgstr "Organiser les instructions Using" msgid "Original (msgid):" msgstr "Original (msgid) :" +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/ComparisonWidget.cs:119 +#, fuzzy +msgid "Original Revision" +msgstr "Chaîne originale" + +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/ComparisonWidget.cs:96 +#, fuzzy +msgid "Original Revision Editor" +msgstr "Chaîne originale" + #: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/Gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:404 msgid "Original plural (msgid_plural):" msgstr "Pluriel original (msgid_plural) :" @@ -15636,7 +15707,7 @@ msgstr "Ve_rsion du projet :" msgid "Pack" msgstr "Compresser" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/SelectReferenceDialog.cs:305 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/SelectReferenceDialog.cs:300 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/PackageReferencePanel.cs:97 #: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment/PackageBuilder.cs:63 #: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.NodeBuilders/PackageReferenceNodeDescriptor.cs:43 @@ -15672,17 +15743,17 @@ msgid "Package Console" msgstr "Console des paquets" #: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.NodeBuilders/PackageReferenceNodeDescriptor.cs:45 -msgid "Package Id." +#, fuzzy +msgid "Package ID." msgstr "ID du paquet." #: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/Gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:818 msgid "Package References" msgstr "Références du paquet" -#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.UI.cs:140 -#, fuzzy +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.UI.cs:148 msgid "Package Search" -msgstr "Ajouter une source de paquet" +msgstr "Recherche de package" #: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/Gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.EditPackageDialog.cs:92 msgid "Package Settings" @@ -15724,6 +15795,11 @@ msgstr "" msgid "Package retargeting required." msgstr "Reciblage du paquet requis." +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.UI.cs:102 +#, fuzzy +msgid "Package source" +msgstr "Ajouter une source de paquet" + #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectReferenceDescriptor.cs:149 msgid "Package that provides this reference." msgstr "Paquet qui fournit cette référence." @@ -15734,6 +15810,7 @@ msgstr "Version du paquet." #: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/Gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:453 #: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.NodeBuilders/ProjectPackagesFolderNode.cs:117 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.UI.cs:190 #: ../src/addins/MonoDevelop.ConnectedServices/ConnectedServiceDependency.cs:25 msgid "Packages" msgstr "Paquets" @@ -15761,6 +15838,11 @@ msgstr "" "fichiers de propriétés MSBuild dans les projets ciblant plusieurs " "frameworks. Les cibles et les fichiers de propriétés MSBuild ont été ignorés." +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:642 +#, fuzzy +msgid "Packages loaded" +msgstr "Paquets" + #: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement/ProgressMonitorStatusMessageFactory.cs:160 #: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement/ProgressMonitorStatusMessageFactory.cs:170 #: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement/ProgressMonitorStatusMessageFactory.cs:180 @@ -15954,7 +16036,7 @@ msgstr "Pauser le programme" msgid "Performance Diagnostics" msgstr "Performance Diagnostics" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:2027 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:2037 msgid "Performing main compilation…" msgstr "Compilation principale en cours…" @@ -15980,7 +16062,7 @@ msgstr "Épingler le bloc de sortie" msgid "Pin results pad" msgstr "Épingler le bloc de résultats" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/Mac/MacDebuggerObjectPinView.cs:59 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/Mac/MacDebuggerObjectPinView.cs:57 msgid "Pin to the editor" msgstr "Épingler à l'éditeur" @@ -16182,7 +16264,7 @@ msgstr "Stratégies à exporter :" msgid "Policies to set or replace:" msgstr "Stratégies à définir ou à remplacer :" -#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:557 +#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:570 msgid "Policies..." msgstr "Stratégies..." @@ -16371,7 +16453,7 @@ msgstr "Préférer l'expression throw" msgid "Preferences" msgstr "Préférences" -#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:556 +#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:569 msgid "Preferences..." msgstr "Préférences..." @@ -16426,7 +16508,7 @@ msgstr "" "Appuyez sur la combinaison de touches que vous voulez assigner à " "l’accélérateur..." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/MainToolbarController.cs:644 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/MainToolbarController.cs:654 msgid "Press ‘{0}’ to search" msgstr "Appuyer sur « {0} » pour rechercher" @@ -16505,6 +16587,11 @@ msgstr "Priorité :" msgid "Privacy Statement" msgstr "Déclaration de confidentialité" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/ObjectValueTreeViewController.cs:988 +#, fuzzy +msgid "Private" +msgstr "Clé privée :" + #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/XwtCredentialsDialog.cs:300 msgid "Private Key Files" msgstr "Fichiers de clés privées" @@ -16522,7 +16609,7 @@ msgstr "Clé privée :" msgid "Private sources only" msgstr "Sources privées uniquement" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/SelectReferenceDialog.cs:222 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/SelectReferenceDialog.cs:228 msgid "Pro_jects" msgstr "Pro_jets" @@ -16585,10 +16672,10 @@ msgstr "Progression" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:680 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/SearchResultWidget.cs:139 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/ProjectReferencePanel.cs:79 -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/SelectReferenceDialog.cs:307 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/SelectReferenceDialog.cs:302 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels/NamespaceSynchronisationPanel.cs:268 #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.GenerateType/GenerateTypeDialog.cs:173 -#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:257 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:279 #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectReferenceDescriptor.cs:77 #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectReferenceDescriptor.cs:68 msgid "Project" @@ -16673,7 +16760,7 @@ msgstr "Nom du projet :" msgid "Project Options" msgstr "Options du projet" -#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.UI.cs:350 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.UI.cs:364 msgid "Project Page" msgstr "Page de projet" @@ -16836,13 +16923,14 @@ msgstr "Projets/Solutions" #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/PropertiesWidget.cs:57 #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.CodeGeneration/PropertyGenerator.cs:50 #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.ClassOutline/OutlineSettings.cs:65 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ExceptionCaughtDialog.cs:221 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ExceptionCaughtDialog.cs:258 #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.addin.xml:51 msgid "Properties" msgstr "Propriétés" #: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libsteticui/PropertyTree.cs:34 #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Options/UI/GridOptionPreviewControl.cs:116 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/ObjectValueTreeViewController.cs:975 msgid "Property" msgstr "Propriété" @@ -16864,6 +16952,11 @@ msgstr "Propriété {0}. {1}" msgid "Proportional time scale" msgstr "Échelle de temps proportionnelle" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/ObjectValueTreeViewController.cs:991 +#, fuzzy +msgid "Protected" +msgstr "Détecté automatiquement" + #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/Gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:116 msgid "Protocol:" msgstr "Protocole :" @@ -16943,7 +17036,7 @@ msgstr "Publier sur {0} - {1} " msgid "Publish your app to a folder or a file share" msgstr "Publier votre application sur un dossier ou un partage de fichiers" -#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.UI.cs:310 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.UI.cs:322 msgid "Published" msgstr "Publié" @@ -17088,7 +17181,7 @@ msgstr "" msgid "Quiet" msgstr "Silencieux" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Composition/CompositionManager.cs:257 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Composition/CompositionManager.cs:251 msgid "Quit" msgstr "Quitter" @@ -17188,13 +17281,12 @@ msgid "Razor Page (with page model)" msgstr "Page Razor (avec modèle de page)" #: ../src/addins/MonoDevelop.AspNetCore/MonoDevelop.AspNetCore.Scaffolding/Scaffolders/RazorPageEntityFrameworkScaffolder.cs:42 -#, fuzzy msgid "Razor Page using Entity Framework" -msgstr "Framework cible" +msgstr "Page Razor utilisant Entity Framework" #: ../src/addins/MonoDevelop.AspNetCore/MonoDevelop.AspNetCore.Scaffolding/Scaffolders/RazorPageEntityFrameworkCrudScaffolder.cs:41 msgid "Razor Page using Entity Framework (CRUD)" -msgstr "" +msgstr "Page Razor utilisant Entity Framework (CRUD)" #: ../src/addins/MonoDevelop.AspNetCore/Templates/RazorTagHelper.xft.xml:8 msgid "Razor Tag Helper" @@ -17261,7 +17353,7 @@ msgstr "" msgid "React.js and Redux" msgstr "React.js et Redux" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ExceptionCaughtDialog.cs:647 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ExceptionCaughtDialog.cs:661 msgid "Read More…" msgstr "En savoir plus…" @@ -17341,11 +17433,11 @@ msgstr "Modèles récents" msgid "Recent _Files" msgstr "_Fichiers récents" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/GtkNewProjectDialogBackend.cs:323 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/GtkNewProjectDialogBackend.cs:302 msgid "Recently used" msgstr "Utilisé récemment" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/GtkNewProjectDialogBackend.cs:433 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/GtkNewProjectDialogBackend.cs:412 msgid "Recently used templates" msgstr "Modèles utilisés récemment" @@ -17379,7 +17471,7 @@ msgstr "Aperçu de la refactorisation" msgid "Refactory Operations" msgstr "Opérations de refactorisation" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/SelectReferenceDialog.cs:180 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/SelectReferenceDialog.cs:186 #: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp/SignatureMarkupCreator.cs:985 #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectReferenceDescriptor.cs:45 #: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectReferenceDescriptor.cs:57 @@ -17421,9 +17513,8 @@ msgid "Reference an assembly." msgstr "Référencez un assembly." #: ../src/addins/MonoDevelop.AspNetCore/MonoDevelop.AspNetCore.Scaffolding/Scaffolders/RazorPageScaffolderBase.cs:35 -#, fuzzy msgid "Reference script libraries" -msgstr "Assemblys de référence" +msgstr "Bibliothèques de scripts de référence" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectPadContextMenu.addin.xml:89 msgid "Reference..." @@ -17464,7 +17555,7 @@ msgstr "Actualiser" msgid "Refresh the tree" msgstr "Actualiser l’arborescence" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/Mac/MacDebuggerObjectPinView.cs:69 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/Mac/MacDebuggerObjectPinView.cs:67 msgid "Refresh value" msgstr "Actualiser la valeur" @@ -17718,7 +17809,7 @@ msgstr "Suppression de tous les fichiers .mo." #: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement/ProgressMonitorStatusMessageFactory.cs:67 #: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement/ProgressMonitorStatusMessageFactory.cs:147 -#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:787 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:835 msgid "Removing {0} packages..." msgstr "Suppression de {0} paquets..." @@ -17739,7 +17830,7 @@ msgstr "Suppression…" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels/SolutionRunConfigurationsPanel.cs:196 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels/SolutionRunConfigurationsPanel.cs:262 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/Gui/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels.CombineEntryConfigurationsPanelWidget.cs:81 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/Mac/MacObjectValueTreeView.cs:973 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/Mac/MacObjectValueTreeView.cs:981 msgid "Rename" msgstr "Renommer" @@ -18044,7 +18135,7 @@ msgstr "Ressource à utiliser" msgid "Resources" msgstr "Ressources" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Composition/CompositionManager.cs:258 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Composition/CompositionManager.cs:252 msgid "Restart" msgstr "Redémarrer" @@ -18061,7 +18152,7 @@ msgstr "Redémarrer avec débogage" msgid "Restart Without Debugging" msgstr "Redémarrer sans débogage" -#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:399 +#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:404 msgid "Restart and enable" msgstr "Redémarrer et activer" @@ -18185,7 +18276,7 @@ msgstr "Récupération de l’historique" msgid "Retrieving history…" msgstr "Récupération de l'historique…" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/ComparisonWidget.cs:274 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/ComparisonWidget.cs:283 msgid "Retrieving revision {0}..." msgstr "Récupération de la révision {0}..." @@ -18236,19 +18327,11 @@ msgstr "Annuler les modifications de cette révision" msgid "Revert changes margin" msgstr "Marge de restauration des changements" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/EditorCompareWidgetBase.MiddleArea.cs:483 -msgid "Revert left changes button" -msgstr "Bouton de restauration des changements apportés à gauche" - #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/RevertCommand.cs:91 #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/RevertRevisionsCommands.cs:133 msgid "Revert operation completed." msgstr "Opération de rétablissement accomplie." -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/EditorCompareWidgetBase.MiddleArea.cs:483 -msgid "Revert right changes button" -msgstr "Bouton de restauration des changements apportés à droite" - #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/EditorCompareWidgetBase.MiddleArea.cs:121 msgid "Revert this change" msgstr "Annuler cette modification" @@ -18265,17 +18348,26 @@ msgstr "Rétablir à cette révision" msgid "Revert unsaved changes to document '{0}'?" msgstr "Annuler les modifications non enregistrées du document « {0} » ?" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/EditorCompareWidgetBase.MiddleArea.cs:486 -msgid "Revert {0} inserted lines starting at {1}" -msgstr "Restaurer {0} lignes insérées à partir de {1}" +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/EditorCompareWidgetBase.MiddleArea.cs:485 +#, fuzzy +msgid "Revert {0} inserted line starting at {1}" +msgid_plural "Revert {0} inserted lines starting at {1}" +msgstr[0] "Restaurer {0} lignes insérées à partir de {1}" +msgstr[1] "Restaurer {0} lignes insérées à partir de {1}" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/EditorCompareWidgetBase.MiddleArea.cs:488 -msgid "Revert {0} removed lines starting at {1}" -msgstr "Restaurer {0} lignes supprimées à partir de {1}" +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/EditorCompareWidgetBase.MiddleArea.cs:487 +#, fuzzy +msgid "Revert {0} removed line starting at {1}" +msgid_plural "Revert {0} removed lines starting at {1}" +msgstr[0] "Restaurer {0} lignes supprimées à partir de {1}" +msgstr[1] "Restaurer {0} lignes supprimées à partir de {1}" -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/EditorCompareWidgetBase.MiddleArea.cs:490 -msgid "Revert {0} replaced lines starting at {1}" -msgstr "Restaurer {0} lignes remplacées à partir de {1}" +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/EditorCompareWidgetBase.MiddleArea.cs:489 +#, fuzzy +msgid "Revert {0} replaced line starting at {1}" +msgid_plural "Revert {0} replaced lines starting at {1}" +msgstr[0] "Restaurer {0} lignes remplacées à partir de {1}" +msgstr[1] "Restaurer {0} lignes remplacées à partir de {1}" #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:1362 #: ../src/addins/VersionControl/Subversion.Win32/SvnSharpClient.cs:767 @@ -18954,10 +19046,11 @@ msgstr "Définir les proje_ts de démarrage..." #: ../src/addins/MacPlatform/MainToolbar/SearchBar.cs:168 #: ../src/addins/MacPlatform/MainToolbar/SearchBar.cs:193 #: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement/SearchPackagesSearchCategory.cs:43 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.UI.cs:147 msgid "Search" msgstr "Rechercher" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/SelectReferenceDialog.cs:520 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/SelectReferenceDialog.cs:515 msgid "Search ({0})" msgstr "Rechercher dans ({0})" @@ -19015,6 +19108,7 @@ msgid "Search cancelled" msgstr "Recherche annulée" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/SearchResultPad.cs:132 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:643 msgid "Search completed" msgstr "Recherche terminée" @@ -19091,7 +19185,7 @@ msgstr "Le modèle de recherche n’est pas valide" msgid "Search pattern not found" msgstr "Modèle de recherche introuvable" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/MainToolbarController.cs:645 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/MainToolbarController.cs:655 msgid "Search solution" msgstr "Rechercher dans une solution" @@ -19115,7 +19209,7 @@ msgstr "Rechercher :" msgid "Searching member..." msgstr "Recherche d’un membre..." -#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:298 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:325 msgid "Searching packages..." msgstr "Recherche de paquets..." @@ -19250,9 +19344,8 @@ msgid "Select Repository" msgstr "Sélectionner le référentiel" #: ../src/addins/MonoDevelop.AspNetCore/MonoDevelop.AspNetCore.Scaffolding/ScaffolderTemplateSelectPage.cs:44 -#, fuzzy msgid "Select Scaffolder" -msgstr "Sélectionner un dossier" +msgstr "Sélectionner un générateur de modèles automatique" #: ../src/addins/MonoDevelop.UnitTesting/MonoDevelop.UnitTesting.addin.xml:84 msgid "Select Test at Caret" @@ -19447,7 +19540,7 @@ msgstr "Sélectionner les paquets à ajouter au nouveau projet d’empaquetage" msgid "Select policy, current: {0}" msgstr "Sélectionner une stratégie (stratégie actuelle : {0})" -#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:452 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:481 msgid "Select projects and a version for a consolidation." msgstr "Sélectionnez les projets et une version pour une centralisation." @@ -20081,8 +20174,8 @@ msgstr "Afficher la ligne d’exécution en cours" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CommonAboutDialog.cs:79 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CommonAboutDialog.cs:88 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ExceptionCaughtDialog.cs:1050 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.VSTextView/ExceptionCaught/ExceptionCaughtAdornmentManager.cs:238 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ExceptionCaughtDialog.cs:1065 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.VSTextView/ExceptionCaught/ExceptionCaughtAdornmentManager.cs:267 msgid "Show Details" msgstr "Afficher les détails" @@ -20143,8 +20236,8 @@ msgstr "Afficher la fenêtre de préférences de MonoDevelop" #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/ObjectValueTreeView.cs:1214 #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/Gtk/GtkObjectValueTreeView.cs:856 #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/Mac/MacDebuggerObjectValueView.cs:76 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/Mac/MacDebuggerObjectValueView.cs:158 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/Mac/MacDebuggerObjectValueView.cs:355 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/Mac/MacDebuggerObjectValueView.cs:159 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/Mac/MacDebuggerObjectValueView.cs:358 msgid "Show More" msgstr "Afficher plus" @@ -20222,15 +20315,15 @@ msgstr "Afficher la durée du test" #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/ObjectValueTreeView.cs:1199 #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/Gtk/GtkObjectValueTreeView.cs:843 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/Mac/MacDebuggerObjectValueView.cs:150 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/Mac/MacDebuggerObjectValueView.cs:349 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/Mac/MacDebuggerObjectValueView.cs:151 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/Mac/MacDebuggerObjectValueView.cs:352 msgid "Show Value" msgstr "Afficher la valeur" #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/ObjectValueTreeView.cs:1216 #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/Gtk/GtkObjectValueTreeView.cs:858 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/Mac/MacDebuggerObjectValueView.cs:160 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/Mac/MacDebuggerObjectValueView.cs:357 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/Mac/MacDebuggerObjectValueView.cs:161 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/Mac/MacDebuggerObjectValueView.cs:360 msgid "Show Values" msgstr "Afficher les valeurs" @@ -20350,7 +20443,7 @@ msgstr "Afficher la sortie" msgid "Show page setup" msgstr "Afficher la mise en page" -#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.UI.cs:445 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.UI.cs:465 msgid "Show pre-release packages" msgstr "Afficher les paquets en préversion" @@ -21111,7 +21204,7 @@ msgstr "Trace de la pile" msgid "Stack trace:" msgstr "Trace de la pile :" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ExceptionCaughtDialog.cs:320 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ExceptionCaughtDialog.cs:322 msgid "Stacktrace" msgstr "StackTrace" @@ -21235,7 +21328,7 @@ msgstr "Démarrer le projet avec les variables d'environnement '{0}'" msgid "Start tool {0}" msgstr "Démarrer l'outil {0}" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/IdeStartup.cs:271 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/IdeStartup.cs:269 msgid "Starting {0}" msgstr "Démarrage de {0}" @@ -21271,8 +21364,8 @@ msgstr "Remiser et basculer" msgid "Stash not applied." msgstr "Remisage non appliqué." -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/Commands.cs:177 -#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/Commands.cs:211 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/Commands.cs:174 +#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/Commands.cs:207 msgid "Stash operation failed" msgstr "Échec de l’opération de dissimulation" @@ -21304,6 +21397,11 @@ msgstr "Dissimulation des modifications" msgid "State" msgstr "État" +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/ObjectValueTreeViewController.cs:971 +#, fuzzy +msgid "Static" +msgstr "État" + #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:191 #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs/CommitDialog.cs:67 #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/ChangeSetView.cs:91 @@ -21316,7 +21414,7 @@ msgstr "État" msgid "Status against revision: '{0}'" msgstr "État de la révision : « {0} »" -#: ../src/addins/MacPlatform/MainToolbar/StatusBar.cs:567 +#: ../src/addins/MacPlatform/MainToolbar/StatusBar.cs:568 msgid "Status of the current operation" msgstr "État de l'opération actuelle" @@ -22046,9 +22144,8 @@ msgid "Template for while block" msgstr "Modèle de bloc « while »" #: ../src/addins/MonoDevelop.AspNetCore/MonoDevelop.AspNetCore.Scaffolding/Scaffolders/RazorPageEntityFrameworkScaffolder.cs:59 -#, fuzzy msgid "Template:" -msgstr "_Modèle :" +msgstr "Modèle :" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.StandardHeader/StandardHeaderPolicyPanel.cs:96 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.StandardHeader/StandardHeaderPolicyPanel.cs:117 @@ -22800,8 +22897,8 @@ msgstr "Version minimale de GTK# requise pour utiliser ce composant." #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/ObjectValueTreeView.cs:1179 #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/Gtk/GtkObjectValueTreeView.cs:826 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/Mac/MacDebuggerObjectValueView.cs:132 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/Mac/MacDebuggerObjectValueView.cs:335 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/Mac/MacDebuggerObjectValueView.cs:133 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/Mac/MacDebuggerObjectValueView.cs:338 msgid "The name '{0}' does not exist in the current context." msgstr "Le nom « {0} » n’existe pas dans le contexte actuel." @@ -22978,7 +23075,7 @@ msgstr "" "Le projet « {0} » référence le fichier « {1} » qui se trouve hors du " "répertoire du projet." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/NewProjectController.cs:796 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/NewProjectController.cs:826 msgid "The project could not be created" msgstr "Nous n’avons pas pu créer le projet." @@ -23917,7 +24014,7 @@ msgstr "Il existe déjà un lien nommé « {0} » dans le répertoire cible" msgid "There must be at least one configuration." msgstr "Il doit y avoir au moins une configuration." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Composition/CompositionManager.cs:273 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Composition/CompositionManager.cs:267 msgid "" "There was a problem loading one or more extensions and {0} needs to be " "restarted." @@ -24745,7 +24842,7 @@ msgstr "Annuler la mise en retrait des lignes de code sélectionnées" msgid "Uninstall" msgstr "Désinstaller" -#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:933 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:983 msgid "Uninstall Package" msgid_plural "Uninstall Packages" msgstr[0] "Désinstaller les packages" @@ -24915,8 +25012,8 @@ msgstr "Mettre à jour tous les paquets (Solution)" msgid "Update Identifiers" msgstr "Mettre à jour les identificateurs" -#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:929 -#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:935 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:979 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:985 #: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.addin.xml:57 msgid "Update Package" msgstr "Mettre à jour le paquet" @@ -24982,7 +25079,7 @@ msgstr[1] "Références web mises à jour" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/GlobalOptionsDialog.addin.xml:14 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Updater/AddinsUpdateHandler.cs:91 -#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.UI.cs:122 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.UI.cs:131 #: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinManagerDialog.cs:125 #: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinManagerDialog.cs:373 #: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Gui/Mono.Addins.Gui.AddinManagerDialog.cs:223 @@ -25044,7 +25141,7 @@ msgstr[1] "Mise à jour des références web" msgid "Updating {0}" msgstr "Mise à jour de {0}" -#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:811 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:859 msgid "Updating {0} packages..." msgstr "Mise à jour de {0} packages..." @@ -25112,7 +25209,7 @@ msgstr "" #: ../src/addins/MonoDevelop.AspNetCore/MonoDevelop.AspNetCore.Scaffolding/Scaffolders/RazorPageScaffolderBase.cs:36 msgid "Use a layout page" -msgstr "" +msgstr "Utiliser une page de disposition" #: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/Gui/MonoDevelop.VersionControl.CommitMessageStylePanelWidget.cs:149 msgid "Use bullets" @@ -25362,6 +25459,7 @@ msgstr "Valeur :" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Components/EnvVarList.cs:53 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components/EnvironmentVariableCollectionEditor.cs:54 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/ObjectValueTreeViewController.cs:982 msgid "Variable" msgstr "Variable" @@ -25411,7 +25509,8 @@ msgstr "Gestio_n de version" #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/AssemblyReferencePanel.cs:109 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/PackageReferencePanel.cs:96 #: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.NodeBuilders/PackageReferenceNodeDescriptor.cs:51 -#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:266 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:293 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:659 #: ../src/addins/MonoDevelop.DotNetCore/MonoDevelop.DotNetCore.NodeBuilders/PackageDependencyNodeDescriptor.cs:48 #: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinTreeWidget.cs:143 #: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInfoView.cs:290 @@ -25546,7 +25645,7 @@ msgid "View ChangeLog..." msgstr "Afficher le journal des modifications..." #: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/LicenseAcceptanceDialog.cs:135 -#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.UI.cs:341 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.UI.cs:355 msgid "View License" msgstr "Afficher la licence" @@ -25574,10 +25673,15 @@ msgstr "Afficher..." msgid "Visibility" msgstr "Visibilité" -#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.UI.cs:355 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.UI.cs:369 msgid "Visit Page" msgstr "Visiter la page" +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.UI.cs:371 +#, fuzzy +msgid "Visit Project Page" +msgstr "Page de projet" + #: ../src/addins/VBNetBinding/VBNetBinding.addin.xml:54 msgid "Visual Basic source code" msgstr "Code source Visual Basic" @@ -25653,6 +25757,7 @@ msgstr "En attente de la connexion du débogueur..." #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/MimeTypePolicyOptionsSection.cs:119 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/PolicyOptionsPanel.cs:95 #: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.AnalysisCore/Gui/ResultTooltipProvider.cs:101 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValue/ObjectValueTreeViewController.cs:1002 #: ../external/xwt/Xwt/Xwt/MessageDialog.cs:90 msgid "Warning" msgstr "Avertissement" @@ -26032,8 +26137,9 @@ msgstr "Mode de _coupure de mot :" #: ../src/addins/MonoDevelop.AspNetCore/Properties/MonoDevelop.AspNetCore.addin.xml:139 #: ../src/addins/MonoDevelop.AspNetCore/Properties/MonoDevelop.AspNetCore.addin.xml:308 -msgid "Worker" -msgstr "Travail" +#, fuzzy +msgid "Worker Service" +msgstr "Service web" #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/Gui/MonoDevelop.Debugger.DebugApplicationDialog.cs:111 msgid "Working Directory" @@ -26281,7 +26387,7 @@ msgstr "" "Vous pouvez démarrer {0} sans ces extensions, mais vous n'aurez pas accès à " "leurs fonctionnalités. Voulez-vous continuer ?" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/NewProjectController.cs:781 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/NewProjectController.cs:811 msgid "You do not have permission to create to {0}" msgstr "Vous n’êtes pas autorisé à créer dans {0}" @@ -26393,7 +26499,7 @@ msgid "Zooms view out" msgstr "Effectue un zoom arrière" #: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/StackTracePad.cs:269 -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ExceptionCaughtDialog.cs:604 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ExceptionCaughtDialog.cs:618 msgid "[External Code]" msgstr "[External Code]" @@ -26651,7 +26757,7 @@ msgstr "_Ajouter une traduction..." msgid "_Add to project:" msgstr "_Ajouter au projet :" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/SelectReferenceDialog.cs:208 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/SelectReferenceDialog.cs:214 msgid "_All" msgstr "_Tous" @@ -27277,7 +27383,7 @@ msgstr "_Aucun" msgid "_Normal Size" msgstr "Taille _normale" -#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ExceptionCaughtDialog.cs:404 +#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ExceptionCaughtDialog.cs:413 msgid "_Only show my code." msgstr "_Afficher uniquement mon code" @@ -27341,7 +27447,7 @@ msgstr "_Remplacer le fichier" msgid "_Package name:" msgstr "Nom du _paquet :" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/SelectReferenceDialog.cs:215 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/SelectReferenceDialog.cs:221 msgid "_Packages" msgstr "_Paquets" @@ -28565,7 +28671,7 @@ msgstr[1] "{0} modifications" msgid "{0} condition" msgstr "{0} condition" -#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:827 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:875 msgid "{0} consolidated with warnings." msgstr "{0} centralisé avec des avertissements." @@ -28602,11 +28708,11 @@ msgstr[1] "il y a {0} jours" msgid "{0} declaration" msgstr "{0} déclaration" -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:2032 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:2042 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1318 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1849 #: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.QuickTasks/QuickTaskOverviewMode.cs:364 -#: ../src/addins/MacPlatform/MainToolbar/StatusBar.cs:253 +#: ../src/addins/MacPlatform/MainToolbar/StatusBar.cs:254 msgid "{0} error" msgid_plural "{0} errors" msgstr[0] "{0} erreurs" @@ -28620,7 +28726,7 @@ msgstr "{0} erreurs" msgid "{0} errors and {1} warnings" msgstr "{0} erreurs et {1} avertissements" -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/GtkNewProjectDialogBackend.cs:92 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/NewProjectController.cs:739 msgid "{0} failed to create" msgstr "Échec de création de {0}" @@ -28642,7 +28748,7 @@ msgstr[1] "" "{0} fichiers traités au total. {1} générés avec succès, {2} avec des " "avertissements, {3} avec des erreurs" -#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:398 +#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:403 msgid "" "{0} has detected an assistive technology (such as VoiceOver) is running. Do " "you want to restart {0} and enable the accessibility features?" @@ -28775,13 +28881,13 @@ msgstr "{0} instruction-classement {1}" msgid "{0} packages added with warnings." msgstr "{0} paquets ajoutés avec des avertissements." -#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:835 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:883 msgid "{0} packages consolidated with warnings." msgstr "{0} packages centralisés avec des avertissements." #: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement/ProgressMonitorStatusMessageFactory.cs:70 #: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement/ProgressMonitorStatusMessageFactory.cs:150 -#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:790 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:838 msgid "{0} packages removed with warnings." msgstr "{0} paquets supprimés avec des avertissements." @@ -28793,13 +28899,13 @@ msgstr "{0} paquets reciblés avec des avertissements." msgid "{0} packages successfully added." msgstr "{0} paquets ajoutés avec succès." -#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:833 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:881 msgid "{0} packages successfully consolidated." msgstr "Centralisation réussie de {0} packages." #: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement/ProgressMonitorStatusMessageFactory.cs:68 #: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement/ProgressMonitorStatusMessageFactory.cs:148 -#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:788 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:836 msgid "{0} packages successfully removed." msgstr "{0} paquets supprimés." @@ -28807,11 +28913,11 @@ msgstr "{0} paquets supprimés." msgid "{0} packages successfully retargeted." msgstr "{0} paquets reciblés avec succès." -#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:812 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:860 msgid "{0} packages successfully updated." msgstr "{0} packages ont été correctement mis à jour." -#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:814 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:862 msgid "{0} packages updated with warnings." msgstr "{0} packages mis à jour avec des avertissements." @@ -28923,11 +29029,11 @@ msgstr "{0} instruction {1} (expression);" msgid "{0} successfully added." msgstr "{0} correctement ajouté." -#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:825 +#: ../src/addins/MonoDevelop.PackageManagement/MonoDevelop.PackageManagement.Gui/ManagePackagesDialog.cs:873 msgid "{0} successfully consolidated." msgstr "Centralisation réussie de {0}." -#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/GtkNewProjectDialogBackend.cs:94 +#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/NewProjectController.cs:749 msgid "{0} successfully created" msgstr "Création de {0} réussie" @@ -28985,11 +29091,11 @@ msgstr[1] "{0} mises à jour disponibles" msgid "{0} updated with warnings." msgstr "{0} mis à jour avec des avertissements." -#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:2033 +#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:2043 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1319 #: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:1850 #: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.QuickTasks/QuickTaskOverviewMode.cs:362 -#: ../src/addins/MacPlatform/MainToolbar/StatusBar.cs:251 +#: ../src/addins/MacPlatform/MainToolbar/StatusBar.cs:252 msgid "{0} warning" msgid_plural "{0} warnings" msgstr[0] "{0} avertissements" @@ -29113,8 +29219,11 @@ msgstr "|" msgid "…" msgstr "…" -#~ msgid "Breakpoint Hit Count Type" -#~ msgstr "Type de nombre d'accès à un point d'arrêt" +#~ msgid "Revert left changes button" +#~ msgstr "Bouton de restauration des changements apportés à gauche" + +#~ msgid "Revert right changes button" +#~ msgstr "Bouton de restauration des changements apportés à droite" -#~ msgid "Conditional Breakpoint Hit Type" -#~ msgstr "Accès à un point d'arrêt de type conditionnel" +#~ msgid "Worker" +#~ msgstr "Travail" |