If a project referenced a .xaml file that did not exist then the
type system would throw a file not exception and not load any
type information for the solution. This then broke code completion,
go to declaration, etc. To avoid this error a check is made to
ensure the file exists before trying to generate projections for the
.xaml file.
Fixes VSTS #918867 - Missing xaml file breaks intellisense
