diff options
| author | Hieu Hoang <hieuhoang@gmail.com> | 2014-06-03 21:44:11 +0400 |
|---|---|---|
| committer | Hieu Hoang <hieuhoang@gmail.com> | 2014-06-03 21:44:11 +0400 |
| commit | 29235d5463a25feda58e434f4e11f6e7ef924adb (patch) | |
| tree | c080e9b12d660728a3b14d44cea89cce2eb9150c | |
| parent | 0fe1c708001e66d0c2dc215cc2572c13ee01f073 (diff) | |
update score regression tests
| -rw-r--r-- | tests/score.domain-ratio/truth/results.txt | 1474 | ||||
| -rw-r--r-- | tests/score.domain-sparse-indicator/truth/results.txt | 1474 | ||||
| -rw-r--r-- | tests/score.domain-sparse-ratio/truth/results.txt | 1474 | ||||
| -rw-r--r-- | tests/score.domain-sparse-subset/truth/results.txt | 1474 | ||||
| -rw-r--r-- | tests/score.phrase-based-inv/truth/results.txt | 1826 |
5 files changed, 3861 insertions, 3861 deletions
diff --git a/tests/score.domain-ratio/truth/results.txt b/tests/score.domain-ratio/truth/results.txt index 7db279e..0602429 100644 --- a/tests/score.domain-ratio/truth/results.txt +++ b/tests/score.domain-ratio/truth/results.txt @@ -1,737 +1,737 @@ -! ! ! ) ||| ! ! ! ) ||| ||| 1 1.64872 1.64872 ||| 2 2 -! ! ! ||| ! ! ! ! ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 4 1 -! ! ! ||| ! ! ! ||| ||| 1 1.64872 1.64872 ||| 4 2 -! ! ! ||| ! ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 4 1 -! ! ! » , ||| ' ! ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 -! ! ! » , ||| fluctuations ' ! ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 -! ! ! » , ||| rate fluctuations ' ! ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 -! ! ! » ||| ' ! ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 -! ! ! » ||| fluctuations ' ! ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 -! ! ! » ||| rate fluctuations ' ! ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 -! ! ) , en caso de ||| ! ) in the event that we ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 -! ! ) , en caso de ||| ! ) in the event that ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 -! ! ) , en caso ||| ! ) in the event ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! ! ) , en ||| ! ) in the ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 -! ! ) , en ||| ! ) in ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 -! ! ) , ||| ! ) ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! ! ) ||| ! ! ) ||| ||| 1 1.64872 1.64872 ||| 3 2 -! ! ) ||| ! ) ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 -! ! señores de la tribuna ||| ! ladies and gentlemen in the gallery ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! ! señores de la ||| ! ladies and gentlemen in the ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! ! señores de ||| ! ladies and gentlemen in ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! ! señores ||| ! ladies and gentlemen ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! ! ||| ! ! ! ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 10 1 -! ! ||| ! ! ||| ||| 1 1.82212 1.49182 ||| 10 5 -! ! ||| ! ||| ||| 1 2.117 1.28403 ||| 10 4 -! ] ||| ! ) Member ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! ] ||| ! ) ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! ' ||| ! ' ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 -! ' ||| . ' ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 -! ' ||| ? " ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 -! " ) , ha terminado , ||| ! ' ) , is over , ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! " ) , ha terminado ||| ! ' ) , is over ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! " ) , ha ||| ! ' ) , is ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! " ) , ||| ! ' ) , ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! " ) . ||| ' ) . ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! " ) ||| ! ' ) ||| ||| 1 1.53506 1.77079 ||| 17 14 -! " ) ||| ! ) ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 17 2 -! " ) ||| ' ) ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 17 1 -! " , ahora me ha preguntado ||| ! " , asked me ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! " , ahora ||| ! " , ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! " , baste para que ||| will be enough to make ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! " , baste para ||| will be enough to ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! " , baste ||| will be enough ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! " , cuando ante el señor ||| ! ' , before Mr ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! " , cuando ante ||| ! ' , before ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! " , hay que decir ||| , ' it has to be said ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! " , hay que ||| , ' it has to be ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 -! " , hay que ||| , ' it has to ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 -! " , hay ||| , ' it has ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! " , la Comisión da ||| don 't ' the Commission is sending ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! " , la Comisión ||| don 't ' the Commission ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! " , la ||| don 't ' the ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! " , pero el estadista respondería ||| ! " but a statistician would reply ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! " , pero el estadista ||| ! " but a statistician ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 -! " , pero el estadista ||| dreams ! " but a statistician ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 -! " , pero el ||| ! " but a ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 -! " , pero el ||| dreams ! " but a ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 -! " , pero ||| ! " but ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 -! " , pero ||| dreams ! " but ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 -! " , que es bastante apropiado ||| ! ' , which is very fitting ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! " , que es bastante ||| ! ' , which is very ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! " , que es ||| ! ' , which is ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! " , que hay ||| ' , we must ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! " , que ||| ! ' , which ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! " , que ||| ' , we ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 -! " , ||| ! ' , ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 10 2 -! " , ||| ! ' ||| ||| 1 1.64872 1.64872 ||| 10 2 -! " , ||| ! " , ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 10 1 -! " , ||| ! " ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 10 1 -! " , ||| ' , ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 10 1 -! " , ||| , ' it ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 10 1 -! " , ||| don 't ' ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 10 1 -! " , ||| dreams ! " ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 10 1 -! " . Spinelli , que organizó ||| ! ' ; Spinelli , who organised ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! " . Spinelli , que ||| ! ' ; Spinelli , who ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! " . Spinelli , ||| ! ' ; Spinelli , ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! " . Spinelli ||| ! ' ; Spinelli ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! " . pero allí ||| ! ' , but there ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! " . pero ||| ! ' , but ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! " . ||| ! ' , ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 37 1 -! " . ||| ! ' . ||| ||| 1 1.64872 1.64872 ||| 37 6 -! " . ||| ! ' ; ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 37 1 -! " . ||| ! ' ||| ||| 1 1.39561 1.94773 ||| 37 18 -! " . ||| ! ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 37 1 -! " . ||| ! ’ . ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 37 1 -! " . ||| ' ! ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 37 3 -! " . ||| ' . ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 37 3 -! " . ||| " . ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 37 1 -! " . ||| . ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 37 1 -! " . ||| me ' . ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 37 1 -! " .Eliminar el trabajo ||| ! ' To take away the jobs ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! " .Eliminar el ||| ! ' To take away the ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! " .Eliminar ||| ! ' To take away ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! " ; Grupos PPE y ECR ||| ! ' ; PPE and ECR Groups ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! " ; Grupos Verts / ALE ||| ! ' ; Verts / ALE Group ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! " ; Grupos Verts / ||| ! ' ; Verts / ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! " ; Grupos Verts ||| ! ' ; Verts ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! " ; el sombrero ||| ' , and the ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! " ; el ||| ' , and the ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! " ; es hora de que ||| ! ' ; it is time for ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! " ; es hora ||| ! ' ; it is time ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! " ; es ||| ! ' ; it is ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! " ; ||| ! ' ; ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 4 3 -! " ; ||| ' , and ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 4 1 -! " ? . ||| ! ' ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! " a lo que podrían decir ||| ! " at what they might claim ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! " a lo que podrían ||| ! " at what they might ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! " a lo que ||| ! " at what ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! " a ||| ! " at ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! " contesta el presidente . ||| ! " replied the President . ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 -! " contesta el presidente . ||| use ! " replied the President . ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 -! " contesta el presidente ||| ! " replied the President ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 -! " contesta el presidente ||| use ! " replied the President ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 -! " contesta el presidente ||| usually use ! " replied the President ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 -! " contesta el ||| ! " replied the ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 -! " contesta el ||| use ! " replied the ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 -! " contesta el ||| usually use ! " replied the ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 -! " contesta la otra vaca . ||| , " replied the other cow . ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! " contesta la otra vaca ||| , " replied the other cow ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! " contesta la otra ||| , " replied the other ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! " contesta la ||| , " replied the ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! " contesta ||| ! " replied ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 4 1 -! " contesta ||| , " replied ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 4 1 -! " contesta ||| use ! " replied ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 4 1 -! " contesta ||| usually use ! " replied ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 4 1 -! " en cuanto a estos ||| ! ' when it comes to these ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! " en cuanto a ||| ! ' when it comes to ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! " en cuanto ||| ! ' when it comes ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! " en su informe ||| this ' in your report ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! " en su ||| this ' in your ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! " en ||| ! ' when ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 -! " en ||| enough is enough ' ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 -! " en ||| this ' in ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 -! " era el grito de ||| ! ' was what ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! " era el grito ||| ! ' was what ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! " era el ||| ! ' was ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! " era ||| ! ' was ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! " exclamó , " ||| ! ' she exclaimed . ' They ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 -! " exclamó , " ||| ! ' she exclaimed . ' ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 -! " exclamó , ||| ! ' she exclaimed . ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! " exclamó ||| ! ' she exclaimed ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! " le contesté ||| be carried out in another Member States ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! " le dije . ||| ! " I said to her . ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! " le dije ||| ! " I said to her ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 -! " le dije ||| ! " I said to ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 -! " le dije ||| ! " I said ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 -! " le ||| ! " I ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 27 1 -! " le ||| Member State are to be carried out ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 27 1 -! " le ||| Member State are to be carried ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 27 1 -! " le ||| Member State are to be ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 27 1 -! " le ||| State are to be carried out in ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 27 1 -! " le ||| State are to be carried out ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 27 1 -! " le ||| State are to be carried ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 27 1 -! " le ||| State are to be ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 27 1 -! " le ||| are to be carried out in another ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 27 1 -! " le ||| are to be carried out in ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 27 1 -! " le ||| are to be carried out ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 27 1 -! " le ||| are to be carried ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 27 1 -! " le ||| are to be ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 27 1 -! " le ||| be carried out in another Member ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 27 1 -! " le ||| be carried out in another ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 27 1 -! " le ||| be carried out in ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 27 1 -! " le ||| be carried out ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 27 1 -! " le ||| be carried ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 27 1 -! " le ||| be ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 27 1 -! " le ||| one Member State are to be carried ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 27 1 -! " le ||| one Member State are to be ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 27 1 -! " le ||| to be carried out in another Member ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 27 1 -! " le ||| to be carried out in another ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 27 1 -! " le ||| to be carried out in ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 27 1 -! " le ||| to be carried out ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 27 1 -! " le ||| to be carried ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 27 1 -! " le ||| to be ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 27 1 -! " me contestó el piloto . ||| ? ' replied the pilot . ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! " me contestó el piloto ||| ? ' replied the pilot ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! " me contestó el ||| ? ' replied the ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! " me contestó ||| ? ' replied ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! " se ||| ! ' is ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! " y quisiera ||| ! ' I would like everyone in ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 -! " y quisiera ||| ! ' I would like everyone ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 -! " y quisiera ||| ! ' I would like ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 -! " y ver con toda ||| ! ' and see in all its ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 -! " y ver con toda ||| ! ' and see in all ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 -! " y ver con ||| ! ' and see in ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! " y ver ||| ! ' and see ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! " y ||| ! ' I ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 -! " y ||| ! ' and ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 -! " ||| ! ' ( DE ) ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 -! " ||| ! ' ( DE ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 -! " ||| ! ' ( ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 -! " ||| ! ' ) ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 169 1 -! " ||| ! ' . ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 169 1 -! " ||| ! ' ||| ||| 1 1.87136 1.45257 ||| 169 75 -! " ||| ! " ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 13 -! " ||| ! ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 169 3 -! " ||| ! ’ ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 -! " ||| ! ” ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 169 1 -! " ||| ' ! ||| ||| 1 1.39561 1.94773 ||| 169 3 -! " ||| ' , ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 169 1 -! " ||| ' . ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 2 -! " ||| ' ||| ||| 1 1.28403 2.117 ||| 169 8 -! " ||| " ! ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 2 -! " ||| " . ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 -! " ||| " ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 -! " ||| , ' ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 2 -! " ||| , " ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 -! " ||| . ||| ||| 1 2.30098 1.18136 ||| 169 6 -! " ||| ? ' ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 2 -! " ||| Member State are to be carried out ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 -! " ||| Member State are to be carried ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 -! " ||| Member State are to be ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 -! " ||| State are to be carried out in ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 -! " ||| State are to be carried out ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 -! " ||| State are to be carried ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 -! " ||| State are to be ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 -! " ||| are ! ' ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 -! " ||| are to be carried out in another ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 -! " ||| are to be carried out in ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 -! " ||| are to be carried out ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 -! " ||| are to be carried ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 -! " ||| are to be ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 -! " ||| be carried out in another Member ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 -! " ||| be carried out in another ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 -! " ||| be carried out in ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 -! " ||| be carried out ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 -! " ||| be carried ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 -! " ||| be ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 -! " ||| do , ' ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 -! " ||| down ! ' ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 169 1 -! " ||| dreams ! " ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 -! " ||| enough is enough ' ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 169 1 -! " ||| happen . ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 -! " ||| is ! ' ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 -! " ||| it is ! ' ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 -! " ||| me ' ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 169 1 -! " ||| must happen . ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 -! " ||| one Member State are to be carried ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 -! " ||| one Member State are to be ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 -! " ||| prison ! ' ) ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 169 1 -! " ||| prison ! ' ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 169 1 -! " ||| that must happen . ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 -! " ||| this ' ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 -! " ||| to be carried out in another Member ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 -! " ||| to be carried out in another ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 -! " ||| to be carried out in ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 -! " ||| to be carried out ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 -! " ||| to be carried ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 -! " ||| to be ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 -! " ||| use ! " ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 -! " ||| usually use ! " ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 -! ( aquí nadie es tonto ) ||| ! ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! ( aquí nadie es tonto ||| ! ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! ( aquí nadie es ||| ! ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! ( aquí nadie ||| ! ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! ( aquí ||| ! ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! ( faltan menos de ocho meses ||| , in less than eight months ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 -! ( faltan menos de ocho meses ||| in less than eight months ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 -! ( faltan menos de ocho meses ||| soon , in less than eight months ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 -! ( faltan menos de ocho ||| , in less than eight ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 -! ( faltan menos de ocho ||| in less than eight ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 -! ( faltan menos de ocho ||| soon , in less than eight ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 -! ( faltan menos de ||| , in less than ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 -! ( faltan menos de ||| in less than ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 -! ( faltan menos de ||| soon , in less than ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 -! ( faltan menos ||| , in less ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 -! ( faltan menos ||| in less ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 -! ( faltan menos ||| soon , in less ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 -! ( faltan ||| , in ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 -! ( faltan ||| in ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 -! ( faltan ||| soon , in ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 -! ( ||| ! ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! ( ¡ No , quiere decir ||| ! ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! ( ¡ No , quiere ||| ! ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! ( ¡ No , ||| ! ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! ( ¡ No ||| ! ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! ) , como si la educación ||| ! ) as if education ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! ) , como si ||| ! ) as if ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! ) , como ||| ! ) , as ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! ) , como ||| ! ) as ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 -! ) , el cumplimiento del ||| ! ) , the implementation of the ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! ) , el cumplimiento ||| ! ) , the implementation ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! ) , el ||| ! ) , the ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! ) , fue un acto vergonzoso ||| , was an outrageous act ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! ) , fue un ||| , was an ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! ) , fue ||| , was ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! ) , investigación , competitividad e ||| ! ) , research , competitiveness and ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! ) , investigación , competitividad ||| ! ) , research , competitiveness ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! ) , investigación , ||| ! ) , research , ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! ) , investigación ||| ! ) , research ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! ) , mientras que 100 fueron ||| ! ) , while over 100 went ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! ) , mientras que 100 ||| ! ) , while over 100 ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! ) , mientras que ||| ! ) , while over ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 -! ) , mientras que ||| ! ) , while ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 -! ) , no podríamos haber alcanzado ||| ) , we could not have achieved ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! ) , no podríamos haber ||| ) , we could not have ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! ) , no podríamos ||| ) , we could not ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! ) , o su egonet ||| ! ) , or rather their egonet ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! ) , o ||| ! ) , or ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! ) , puedo decirles que , ||| ! ) - ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! ) , se aleja completamente de ||| ! ) is entirely at odds with ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! ) , se aleja completamente ||| ! ) is entirely at odds ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 -! ) , se aleja completamente ||| ! ) is entirely at ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 -! ) , se aleja completamente ||| ! ) is entirely ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 -! ) , se aleja ||| ! ) is ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! ) , se ||| ! ) is ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! ) , sólo puede ser el ||| ! - can only be a ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! ) , sólo puede ser ||| ! - can only be ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! ) , sólo puede ||| ! - can only ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! ) , todos , o al ||| ! - all , or at ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! ) , todos , o ||| ! - all , or ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! ) , todos , ||| ! - all , ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! ) , todos ||| ! - all ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! ) , ||| ! ) , ||| ||| 1 1.94773 1.39561 ||| 11 6 -! ) , ||| ! ) ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 11 1 -! ) , ||| ! - ||| ||| 1 1.64872 1.64872 ||| 11 2 -! ) , ||| ) , ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 11 1 -! ) , ||| , ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 11 1 -! ) . ||| ! ) . ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 4 2 -! ) . ||| ! ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 4 1 -! ) . ||| ) . ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 4 1 -! ) Estimado colega Ferber , ||| ! " ) Mr Ferber , ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! ) Estimado colega Ferber ||| ! " ) Mr Ferber ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! ) Estimado colega ||| ! " ) Mr ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! ) como una habitación o ||| - like to a tenement or ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! ) como una habitación ||| - like to a tenement ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! ) como una ||| - like to a ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! ) como ||| - like to ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! ) como ||| - like ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! ) compaginen ||| ! ) to combine ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! ) contrario a los derechos ||| , that runs counter to fundamental rights ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! ) contrario a los ||| , that runs counter to fundamental ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! ) contrario a ||| , that runs counter to ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! ) contrario ||| , that runs counter ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! ) existente tiene que ver con ||| exists , relates to ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! ) existente tiene que ver ||| exists , relates ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! ) existente tiene que ||| exists , ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! ) existente tiene que ||| exists ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! ) existente tiene ||| exists , ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! ) existente tiene ||| exists ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! ) existente ||| exists , ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! ) existente ||| exists ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! ) participar en la ||| ! ) be involved in the ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! ) participar en ||| ! ) be involved in ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! ) participar ||| ! ) be involved ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! ) presupuesto rectificativo en el presente ||| ! ) amending budget in the current ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! ) presupuesto rectificativo en el ||| ! ) amending budget in the ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! ) presupuesto rectificativo en ||| ! ) amending budget in ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! ) presupuesto rectificativo ||| ! ) amending budget ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! ) se tiene que preparar bien ||| ! ) has to be well prepared ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! ) se tiene que ||| ! ) has to be ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! ) y a menudo ilegible ||| ! ) and often unreadable ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! ) y a menudo ilegible – ||| ! ) and often unreadable – ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! ) y a menudo ||| ! ) and often ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! ) y se ratificará en 2009 ||| ! ) and ratified by 2009 ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! ) y se ratificará en ||| ! ) and ratified by ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! ) y se ||| ! ) and ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! ) y ||| ! ) and ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 2 -! ) ||| ! ) to ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 47 1 -! ) ||| ! ) ||| ||| 1 1.78416 1.52356 ||| 47 38 -! ) ||| ! ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 47 1 -! ) ||| ) ||| ||| 1 2.117 1.28403 ||| 47 4 -! ) ||| , please ! ) ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 47 1 -! ) ||| - ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 47 1 -! ) ||| please ! ) ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 47 1 -! , 100.000 millones de ecus al ||| ! - 100 billion per ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! , 100.000 millones de ||| ! - 100 billion ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! , 100.000 ||| ! - 100 ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! , Vital . ||| ! , Vital . ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! , Vital ||| ! , Vital ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! , a condición de que se ||| ! provided that they are ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! , a condición de que ||| ! provided that ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! , a condición de ||| ! provided ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! , a condición ||| ! provided ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! , a fin de cuentas ||| , after all ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! , a fin de ||| , after ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! , a fin ||| , after ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! , a menudo la ortodoxia de ||| , the orthodoxy of ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! , a menudo la ortodoxia ||| , the orthodoxy ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! , a ||| ! ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! , a ||| , ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! , ahí fuera , delante ||| that ; outside , in front ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! , ahí fuera , ||| that ; outside , ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! , ahí fuera ||| that ; outside ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! , ahí ||| that ; ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! , alegato ) del ||| his indictment of ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! , alegato ) ||| his indictment ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! , alegato ||| his indictment ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! , así como , en particular ||| ! that is why I particularly welcome ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 -! , así como , en particular ||| ! that is why I particularly ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 -! , así como , ||| ! that is why I ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! , así como ||| ! that is why ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! , con ello no quiero ||| of this I do not mean to ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! , con ello ||| of this ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! , con ||| of ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! , creemos que ||| - who ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! , creemos ||| - ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! , debido a ello ||| behold , as a result of this ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! , debido a ||| behold , as a result of ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! , debido ||| behold , as a result ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! , el ganador del Premio Sajarov ||| ! , the Sakharov Prize winner ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! , el ||| ! , the ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! , en cuanto a su carta ||| regarding your letter ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! , en cuanto a su ||| regarding your ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! , en cuanto a ||| regarding ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! , en primer término , debido ||| firstly by ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! , en primer término , ||| firstly ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! , en primer término ||| firstly ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! , en un contexto bastante complicado ||| , in rather complicated ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! , en un contexto bastante complicado ||| say , in rather complicated ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! , en un contexto bastante ||| , in rather ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! , en un contexto bastante ||| say , in rather ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! , en ||| , in ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! , en ||| say , in ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! , es ||| principle is also ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! , es ||| principle is ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! , eso ya lo hemos solicitado ||| are things we have already called for ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 -! , eso ya lo hemos solicitado ||| things we have already called for on ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 -! , eso ya lo hemos solicitado ||| things we have already called for ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 -! , eso ya lo hemos ||| are things we have already ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 -! , eso ya lo hemos ||| things we have already ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 -! , eso ya ||| already ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! , esta ||| and that ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! , gritan los federalistas y ||| ! ' say the federalists , and ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! , gritan los federalistas ||| ! ' say the federalists , ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! , hacer hincapié , hasta nuevo ||| emphasis for ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! , hacer hincapié , hasta ||| emphasis for ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! , hacer hincapié , ||| emphasis ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! , hacer hincapié ||| emphasis ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! , hay que hacer algo . ||| , a need to do something ! ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! , hay que hacer algo ||| , a need to do something ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! , hay que hacer ||| , a need to do ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! , hay que ||| , a need to ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! , hay ||| , a need ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! , la Comisión de Cultura tiene ||| and that the Committee on Culture has ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! , la Comisión de Cultura ||| already and that the Committee on Culture ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! , la Comisión de Cultura ||| and that the Committee on Culture ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! , la Comisión de ||| already and that the Committee on ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! , la Comisión de ||| and that the Committee on ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! , la Comisión ||| already and that the Committee ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! , la Comisión ||| and that the Committee ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! , la ||| already and that the ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! , la ||| and that the ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! , lo acepto , pero yo ||| ! I accept that , but I ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! , lo acepto , pero ||| ! I accept that , but ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! , lo acepto , ||| ! I accept that , ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! , lo acepto ||| ! I accept that ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 -! , lo acepto ||| ! I accept ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 -! , lo ||| ! I ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! , me refiero naturalmente a un ||| , I mean of course in ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! , me refiero naturalmente a ||| , I mean of course in ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! , me refiero naturalmente ||| , I mean of course ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! , me refiero ||| , I mean ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! , me ||| , I ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! , pero , ||| . but ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! , pero , ¿ por qué ||| . but why is ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! , pero ||| . but ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! , por su trabajo . ||| , on his work . ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! , por su trabajo ||| , on his work ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! , por su ||| , on his ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! , por ||| , on ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! , que ahora se ha ||| ! , which has now been called ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! , que ahora ||| ! , which has now ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! , que ||| ! , which has ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 -! , que ||| ! , which ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 -! , se puede discutir sobre ||| we can argue about ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! , se puede discutir ||| we can argue ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! , se puede ||| we can ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! , se votarán mañana . ||| be put to the vote tomorrow . ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! , se votarán mañana . ||| put to the vote tomorrow . ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! , se votarán mañana ||| be put to the vote tomorrow ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! , se votarán mañana ||| put to the vote tomorrow ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! , se votarán ||| be put to the vote ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! , se votarán ||| put to the vote ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! , se ||| be put to the ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 -! , se ||| put to the ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 -! , se ||| we ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 -! , sentaría los fundamentos estables ||| will provide the stable foundation ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! , sentaría los ||| will provide the ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! , sentaría ||| will provide ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! , señor Presidente en ejercicio del ||| good work , President-in-Office of the ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 -! , señor Presidente en ejercicio del ||| the good work , President-in-Office of the ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 -! , señor Presidente en ejercicio ||| good work , President-in-Office ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 -! , señor Presidente en ejercicio ||| the good work , President-in-Office ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 -! , sobre cuándo levantarse por la ||| . when we get up in the ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! , sobre cuándo levantarse por ||| . when we get up in ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! , sobre cuándo levantarse ||| . when we get up ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! , sobre cuándo ||| . when we ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! , sobre ||| . ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! , una integración . ||| even integration ! ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! , una integración ||| even integration ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! , una ||| even ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! , y nosotros -el Parlamento Europeo- ||| and Parliament ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! , y nosotros -el Parlamento Europeo- ||| marvellous and Parliament ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! , y nosotros -el ||| and ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! , y nosotros -el ||| marvellous and ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! , y nosotros ||| and ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! , y nosotros ||| marvellous and ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! , y ||| and ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! , y ||| marvellous and ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! , ya ||| , because ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! , ||| ! , ||| ||| 1 1.94773 1.39561 ||| 32 3 -! , ||| ! - ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 32 1 -! , ||| ! ||| ||| 1 1.39561 1.94773 ||| 32 3 -! , ||| , ||| ||| 1 2.22554 1.2214 ||| 32 10 -! , ||| - ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 32 1 -! , ||| . ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 32 2 -! , ||| already and that ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 32 1 -! , ||| and that ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 32 1 -! , ||| and ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 32 1 -! , ||| be put to ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 32 1 -! , ||| be put ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 32 1 -! , ||| behold , ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 32 1 -! , ||| good work , ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 32 1 -! , ||| principle ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 32 1 -! , ||| put to ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 32 1 -! , ||| put ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 32 1 -! , ||| say , ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 32 1 -! , ||| the good work , ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 32 1 -! , ¡ Fatuzzo ! " ||| , Mr Fatuzzo ! " ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! , ¡ Fatuzzo ! ||| , Mr Fatuzzo ! ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! , ¡ más agencias comunitarias ! ||| ! more Community agencies ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! , ¡ más agencias comunitarias ||| ! more Community agencies ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! , ¡ más inspectores comunitarios ! ||| ! ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! , ¡ más ||| ! more ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! , ¡ sólo queremos un ||| . we only want a ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! , ¡ sólo queremos ||| . we only want ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! , ¡ sólo ||| . we only ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! , ¡ ||| ! ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! , ¡ ||| . we ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! , ¿ a quién ||| ! ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! , ¿ a ||| ! ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! , ¿ ||| ! ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - , como era , por ||| . this is the ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! - , como era , ||| . this is the ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! - , como era ||| . this is the ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! - , con el informe que ||| support ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! - , con el informe ||| support ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! - , definitivamente privados de toda ||| ! - permanently deprived of any ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! - , definitivamente privados de ||| ! - permanently deprived of ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! - , definitivamente privados ||| ! - permanently deprived ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! - , definitivamente ||| ! - permanently ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! - , e ||| ! - and borders on ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 -! - , e ||| ! - and borders ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 -! - , e ||| ! - and ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 -! - , mientras que se suele ||| ! - whereas one would usually ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - , mientras que se ||| ! - whereas one would ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - , mientras que ||| ! - whereas ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - , no creo que ||| ! - I do not think that ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! - , no creo ||| ! - I do not think ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! - , no veo que ||| ! - I do not see that ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - , no veo ||| ! - I do not see ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - , no ||| ! - I do not ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! - , pero , ||| - but ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - , pero , ¡ no ||| - but not ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - , pero , ¡ ||| - but ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - , pero el Gobierno británico ||| ! - but the British Government ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! - , pero el ||| ! - but the ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! - , pero es mucho más ||| ! - but it is much more ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - , pero es mucho ||| ! - but it is much ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - , pero es ||| ! - but it is ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - , pero también y ||| give or take a little - and ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! - , pero también y ||| or take a little - and ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! - , pero también ||| give or take a little - ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! - , pero también ||| or take a little - ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! - , pero ||| ! - but ||| ||| 1 1.64872 1.64872 ||| 5 2 -! - , pero ||| - but ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 5 1 -! - , pero ||| give or take a little - ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 5 1 -! - , pero ||| or take a little - ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 5 1 -! - , reconozco que la edad ||| ! - I recognise that age ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! - , reconozco que ||| ! - I recognise that ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! - , reconozco ||| ! - I recognise ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! - , sin que ||| else - without even having ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - , sin ||| else - without even ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - , soplará en la ||| ! - it will be off the ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - , soplará en ||| ! - it will be off ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - , tener ||| does not make a summer ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 -! - , tener ||| does not make a ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 -! - , tener ||| does not make ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 -! - , ||| ! - I ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 15 2 -! - , ||| ! - it ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 15 1 -! - , ||| ! - ||| ||| 1 1.64872 1.64872 ||| 15 6 -! - , ||| - ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 15 1 -! - , ||| does not ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 15 1 -! - , ||| does ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 15 1 -! - , ||| else - ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 15 1 -! - , ||| give or take a little - ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 15 1 -! - , ||| or take a little - ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 15 1 -! - . ||| ! ||| ||| 1 1.43855 1.8896 ||| 12 11 -! - . ||| . ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 12 1 -! - Reconozco gustosamente ||| ! I readily concede ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! - The EU , the Millennium ||| ! the EU , the Millennium ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! - The EU , the ||| ! the EU , the ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! - The EU , ||| ! the EU , ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! - The EU ||| ! the EU ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! - The ||| ! the ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! - a los " documentos clasificados ||| ! - to ' classified documents ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! - a los " ||| ! - to ' ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! - a ||| ! - to ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! - al descubrir que ||| ! - to discover that ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - al descubrir ||| ! - to discover ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - al ||| ! - to ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - con una flamante moneda única ||| - one with a brand-new single currency ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - con una flamante ||| - one with a brand-new ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 -! - con una flamante ||| forget - one with a brand-new ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 -! - con una flamante ||| not forget - one with a brand-new ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 -! - con una ||| 's not forget - one with a ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 4 1 -! - con una ||| - one with a ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 4 1 -! - con una ||| forget - one with a ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 4 1 -! - con una ||| not forget - one with a ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 4 1 -! - con ||| 's not forget - one with ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 5 1 -! - con ||| - one with ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 5 1 -! - con ||| forget - one with ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 5 1 -! - con ||| it ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 5 1 -! - con ||| not forget - one with ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 5 1 -! - concebir un programa específico para ||| ! create a programme specific to ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! - concebir un programa específico ||| ! create a programme specific ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! - concebir un programa ||| ! create a programme ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! - concebir un ||| ! create a ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! - concebir ||| ! create ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! - de la energía antes de ||| ! - of the energy before ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - de la energía antes ||| ! - of the energy before ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - de la energía ||| ! - of the energy ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - de la ||| ! - of the ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - de los gastos operativos son ||| ! - of operational expenses are ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - de los gastos operativos ||| ! - of operational expenses ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - de ||| ! - of ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 2 -! - del ponente liberal , como ||| of the liberal rapporteur ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - del ponente liberal , ||| of the liberal rapporteur ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - del ponente liberal ||| of the liberal rapporteur ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - del ||| of the ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - desde un punto de ||| emphasize , from an ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - desde un punto ||| emphasize , from an ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - desde un ||| emphasize , from an ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - desde ||| emphasize , from ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - el Sr. ||| Parliament ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - el ||| Parliament ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - en un instrumento jurídico ||| ! in an interminable legal ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 -! - en un instrumento jurídico ||| is ! in an interminable legal ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 -! - en un instrumento jurídico ||| it is ! in an interminable legal ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 -! - en un instrumento ||| ! in an interminable ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 -! - en un instrumento ||| is ! in an interminable ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 -! - en un instrumento ||| it is ! in an interminable ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 -! - en un ||| ! in an ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 -! - en un ||| is ! in an ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 -! - en un ||| it is ! in an ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 -! - en ||| ! in ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 -! - en ||| is ! in ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 -! - en ||| it is ! in ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 -! - establecen que el acceso de ||| ! - stipulate that access to ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! - establecen que el acceso ||| ! - stipulate that access ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! - establecen que ||| ! - stipulate that ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! - establecen ||| ! - stipulate ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! - ha actuado a tiempo : ||| ! - took timely action : it ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 -! - ha actuado a tiempo : ||| ! - took timely action : ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 -! - ha actuado a tiempo ||| ! - took timely action ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 -! - ha actuado a tiempo ||| ! - took timely ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 -! - ha actuado a ||| ! - took ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! - ha actuado ||| ! - took ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! - hemos creado 500.000 ||| ! - we have created 500 ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - hemos creado ||| ! - we have created ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - hemos ||| ! - we have ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - los belgas , los franceses ||| ! - the Belgians , the French ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! - los belgas , los ||| ! - the Belgians , the ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! - los belgas , ||| ! - the Belgians , ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! - los belgas ||| ! - the Belgians ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! - los ||| ! - the ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! - mientras que el ||| ! - while the ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - mientras que ||| ! - while ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - no atribuya un papel fundamental ||| - did not focus ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - no atribuya un papel ||| - did not focus ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - no atribuya un ||| - did not focus ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - no atribuya ||| - did not focus ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - no ||| - did not ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! - no ||| . ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! - obliga a las empresas a ||| ! - that is forcing companies to ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - obliga a las empresas ||| ! - that is forcing companies ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - obliga a ||| ! - that is forcing ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - para abordar esta terrible ||| ! - to deal with this terrible ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - para abordar esta ||| ! - to deal with this ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - para abordar ||| ! - to deal with ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - para ||| ! - to ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - pedir a los contribuyentes de ||| ! - to ask ordinary taxpayers of ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - pedir a los contribuyentes ||| ! - to ask ordinary taxpayers ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - pedir a ||| ! - to ask ordinary ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - pedir ||| ! - to ask ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - pero el hecho es que ||| ! - but in fact , ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - pero el hecho ||| ! - but in fact ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - pero el ||| ! - but in ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - pero ||| ! - but ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - por decirlo claramente . ||| , to put it quite bluntly . ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - por decirlo claramente ||| , to put it quite bluntly ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - por decirlo ||| , to put it ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - por desajuste de ||| out . ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! - por desajuste de ||| watch out . ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! - por desajuste ||| out . ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! - por desajuste ||| watch out . ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! - por ||| , to ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! - por ||| . ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 -! - que , con ||| , with ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - que , ||| , ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - que era el ||| ! - that it was the ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - que era el único ||| ! - that it was the only ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - que era ||| ! - that it was ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - que estemos en contra del ||| that we disagree with the ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - que estemos en contra ||| that we disagree with ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - que interesa a ||| ! - which is of interest to ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - que interesa ||| ! - which is of interest ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - que presentó la propuesta de ||| ! - who tabled the proposal for ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! - que presentó la propuesta ||| ! - who tabled the proposal ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! - que presentó la ||| ! - who tabled the ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! - que presentó ||| ! - who tabled ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! - que ||| ! - I ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 5 1 -! - que ||| ! - that ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 5 1 -! - que ||| ! - which ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 5 1 -! - que ||| ! - who ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 5 1 -! - que ||| that ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 5 1 -! - sobre la coordinación en el ||| - relating to applying coordination in the ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! - sobre la coordinación en ||| - relating to applying coordination in ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! - sobre la coordinación ||| - relating to applying coordination ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! - sobre la ||| - relating to applying ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! - sobre ||| - relating to ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 -! - sobre ||| - relating ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 -! - y el 0,1 % del ||| ! - and 0.1 % of the ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - y el 0,1 % ||| ! - and 0.1 % ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - y las violaciones de ||| ! - denounced infringements of ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - y las violaciones ||| ! - denounced infringements ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - y limita así la sobreexplotación ||| ! - thereby restricting the overexploitation ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! - y limita así la ||| ! - thereby restricting the ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! - y limita así ||| ! - thereby restricting ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 -! - y no selectivamente , para ||| fully , and not selectively - so ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - y no selectivamente , ||| fully , and not selectively - ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - y no selectivamente ||| fully , and not selectively ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - y no ||| fully , and not ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 -! - y ||| ! - and ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 -! - y ||| ! - denounced ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 -! - y ||| fully , and ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 -! - ||| ! - ||| ||| 1 1.33866 2.0306 ||| 24 24 +! ! ! ) ||| ! ! ! ) ||| ||| 1 1.64872 1.64872 ||| 2 2 ||| +! ! ! ||| ! ! ! ! ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 4 1 ||| +! ! ! ||| ! ! ! ||| ||| 1 1.64872 1.64872 ||| 4 2 ||| +! ! ! ||| ! ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 4 1 ||| +! ! ! » , ||| ' ! ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 ||| +! ! ! » , ||| fluctuations ' ! ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 ||| +! ! ! » , ||| rate fluctuations ' ! ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 ||| +! ! ! » ||| ' ! ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 ||| +! ! ! » ||| fluctuations ' ! ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 ||| +! ! ! » ||| rate fluctuations ' ! ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 ||| +! ! ) , en caso de ||| ! ) in the event that we ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 ||| +! ! ) , en caso de ||| ! ) in the event that ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 ||| +! ! ) , en caso ||| ! ) in the event ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! ! ) , en ||| ! ) in the ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 ||| +! ! ) , en ||| ! ) in ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 ||| +! ! ) , ||| ! ) ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! ! ) ||| ! ! ) ||| ||| 1 1.64872 1.64872 ||| 3 2 ||| +! ! ) ||| ! ) ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 ||| +! ! señores de la tribuna ||| ! ladies and gentlemen in the gallery ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! ! señores de la ||| ! ladies and gentlemen in the ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! ! señores de ||| ! ladies and gentlemen in ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! ! señores ||| ! ladies and gentlemen ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! ! ||| ! ! ! ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 10 1 ||| +! ! ||| ! ! ||| ||| 1 1.82212 1.49182 ||| 10 5 ||| +! ! ||| ! ||| ||| 1 2.117 1.28403 ||| 10 4 ||| +! ] ||| ! ) Member ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! ] ||| ! ) ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! ' ||| ! ' ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 ||| +! ' ||| . ' ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 ||| +! ' ||| ? " ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 ||| +! " ) , ha terminado , ||| ! ' ) , is over , ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! " ) , ha terminado ||| ! ' ) , is over ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! " ) , ha ||| ! ' ) , is ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! " ) , ||| ! ' ) , ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! " ) . ||| ' ) . ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! " ) ||| ! ' ) ||| ||| 1 1.53506 1.77079 ||| 17 14 ||| +! " ) ||| ! ) ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 17 2 ||| +! " ) ||| ' ) ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 17 1 ||| +! " , ahora me ha preguntado ||| ! " , asked me ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! " , ahora ||| ! " , ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! " , baste para que ||| will be enough to make ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! " , baste para ||| will be enough to ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! " , baste ||| will be enough ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! " , cuando ante el señor ||| ! ' , before Mr ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! " , cuando ante ||| ! ' , before ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! " , hay que decir ||| , ' it has to be said ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! " , hay que ||| , ' it has to be ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 ||| +! " , hay que ||| , ' it has to ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 ||| +! " , hay ||| , ' it has ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! " , la Comisión da ||| don 't ' the Commission is sending ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! " , la Comisión ||| don 't ' the Commission ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! " , la ||| don 't ' the ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! " , pero el estadista respondería ||| ! " but a statistician would reply ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! " , pero el estadista ||| ! " but a statistician ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 ||| +! " , pero el estadista ||| dreams ! " but a statistician ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 ||| +! " , pero el ||| ! " but a ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 ||| +! " , pero el ||| dreams ! " but a ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 ||| +! " , pero ||| ! " but ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 ||| +! " , pero ||| dreams ! " but ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 ||| +! " , que es bastante apropiado ||| ! ' , which is very fitting ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! " , que es bastante ||| ! ' , which is very ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! " , que es ||| ! ' , which is ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! " , que hay ||| ' , we must ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! " , que ||| ! ' , which ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! " , que ||| ' , we ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 ||| +! " , ||| ! ' , ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 10 2 ||| +! " , ||| ! ' ||| ||| 1 1.64872 1.64872 ||| 10 2 ||| +! " , ||| ! " , ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 10 1 ||| +! " , ||| ! " ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 10 1 ||| +! " , ||| ' , ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 10 1 ||| +! " , ||| , ' it ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 10 1 ||| +! " , ||| don 't ' ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 10 1 ||| +! " , ||| dreams ! " ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 10 1 ||| +! " . Spinelli , que organizó ||| ! ' ; Spinelli , who organised ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! " . Spinelli , que ||| ! ' ; Spinelli , who ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! " . Spinelli , ||| ! ' ; Spinelli , ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! " . Spinelli ||| ! ' ; Spinelli ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! " . pero allí ||| ! ' , but there ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! " . pero ||| ! ' , but ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! " . ||| ! ' , ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 37 1 ||| +! " . ||| ! ' . ||| ||| 1 1.64872 1.64872 ||| 37 6 ||| +! " . ||| ! ' ; ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 37 1 ||| +! " . ||| ! ' ||| ||| 1 1.39561 1.94773 ||| 37 18 ||| +! " . ||| ! ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 37 1 ||| +! " . ||| ! ’ . ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 37 1 ||| +! " . ||| ' ! ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 37 3 ||| +! " . ||| ' . ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 37 3 ||| +! " . ||| " . ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 37 1 ||| +! " . ||| . ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 37 1 ||| +! " . ||| me ' . ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 37 1 ||| +! " .Eliminar el trabajo ||| ! ' To take away the jobs ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! " .Eliminar el ||| ! ' To take away the ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! " .Eliminar ||| ! ' To take away ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! " ; Grupos PPE y ECR ||| ! ' ; PPE and ECR Groups ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! " ; Grupos Verts / ALE ||| ! ' ; Verts / ALE Group ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! " ; Grupos Verts / ||| ! ' ; Verts / ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! " ; Grupos Verts ||| ! ' ; Verts ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! " ; el sombrero ||| ' , and the ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! " ; el ||| ' , and the ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! " ; es hora de que ||| ! ' ; it is time for ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! " ; es hora ||| ! ' ; it is time ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! " ; es ||| ! ' ; it is ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! " ; ||| ! ' ; ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 4 3 ||| +! " ; ||| ' , and ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 4 1 ||| +! " ? . ||| ! ' ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! " a lo que podrían decir ||| ! " at what they might claim ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! " a lo que podrían ||| ! " at what they might ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! " a lo que ||| ! " at what ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! " a ||| ! " at ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! " contesta el presidente . ||| ! " replied the President . ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 ||| +! " contesta el presidente . ||| use ! " replied the President . ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 ||| +! " contesta el presidente ||| ! " replied the President ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 ||| +! " contesta el presidente ||| use ! " replied the President ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 ||| +! " contesta el presidente ||| usually use ! " replied the President ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 ||| +! " contesta el ||| ! " replied the ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 ||| +! " contesta el ||| use ! " replied the ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 ||| +! " contesta el ||| usually use ! " replied the ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 ||| +! " contesta la otra vaca . ||| , " replied the other cow . ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! " contesta la otra vaca ||| , " replied the other cow ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! " contesta la otra ||| , " replied the other ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! " contesta la ||| , " replied the ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! " contesta ||| ! " replied ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 4 1 ||| +! " contesta ||| , " replied ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 4 1 ||| +! " contesta ||| use ! " replied ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 4 1 ||| +! " contesta ||| usually use ! " replied ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 4 1 ||| +! " en cuanto a estos ||| ! ' when it comes to these ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! " en cuanto a ||| ! ' when it comes to ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! " en cuanto ||| ! ' when it comes ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! " en su informe ||| this ' in your report ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! " en su ||| this ' in your ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! " en ||| ! ' when ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 ||| +! " en ||| enough is enough ' ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 ||| +! " en ||| this ' in ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 ||| +! " era el grito de ||| ! ' was what ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! " era el grito ||| ! ' was what ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! " era el ||| ! ' was ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! " era ||| ! ' was ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! " exclamó , " ||| ! ' she exclaimed . ' They ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 ||| +! " exclamó , " ||| ! ' she exclaimed . ' ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 ||| +! " exclamó , ||| ! ' she exclaimed . ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! " exclamó ||| ! ' she exclaimed ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! " le contesté ||| be carried out in another Member States ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! " le dije . ||| ! " I said to her . ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! " le dije ||| ! " I said to her ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 ||| +! " le dije ||| ! " I said to ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 ||| +! " le dije ||| ! " I said ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 ||| +! " le ||| ! " I ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| Member State are to be carried out ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| Member State are to be carried ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| Member State are to be ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| State are to be carried out in ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| State are to be carried out ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| State are to be carried ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| State are to be ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| are to be carried out in another ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| are to be carried out in ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| are to be carried out ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| are to be carried ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| are to be ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| be carried out in another Member ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| be carried out in another ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| be carried out in ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| be carried out ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| be carried ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| be ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| one Member State are to be carried ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| one Member State are to be ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| to be carried out in another Member ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| to be carried out in another ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| to be carried out in ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| to be carried out ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| to be carried ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| to be ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 27 1 ||| +! " me contestó el piloto . ||| ? ' replied the pilot . ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! " me contestó el piloto ||| ? ' replied the pilot ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! " me contestó el ||| ? ' replied the ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! " me contestó ||| ? ' replied ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! " se ||| ! ' is ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! " y quisiera ||| ! ' I would like everyone in ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 ||| +! " y quisiera ||| ! ' I would like everyone ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 ||| +! " y quisiera ||| ! ' I would like ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 ||| +! " y ver con toda ||| ! ' and see in all its ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 ||| +! " y ver con toda ||| ! ' and see in all ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 ||| +! " y ver con ||| ! ' and see in ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! " y ver ||| ! ' and see ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! " y ||| ! ' I ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 ||| +! " y ||| ! ' and ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 ||| +! " ||| ! ' ( DE ) ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| ! ' ( DE ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| ! ' ( ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| ! ' ) ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 169 1 ||| +! " ||| ! ' . ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 169 1 ||| +! " ||| ! ' ||| ||| 1 1.87136 1.45257 ||| 169 75 ||| +! " ||| ! " ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 13 ||| +! " ||| ! ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 169 3 ||| +! " ||| ! ’ ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| ! ” ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 169 1 ||| +! " ||| ' ! ||| ||| 1 1.39561 1.94773 ||| 169 3 ||| +! " ||| ' , ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 169 1 ||| +! " ||| ' . ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 2 ||| +! " ||| ' ||| ||| 1 1.28403 2.117 ||| 169 8 ||| +! " ||| " ! ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 2 ||| +! " ||| " . ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| " ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| , ' ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 2 ||| +! " ||| , " ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| . ||| ||| 1 2.30098 1.18136 ||| 169 6 ||| +! " ||| ? ' ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 2 ||| +! " ||| Member State are to be carried out ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| Member State are to be carried ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| Member State are to be ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| State are to be carried out in ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| State are to be carried out ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| State are to be carried ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| State are to be ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| are ! ' ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| are to be carried out in another ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| are to be carried out in ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| are to be carried out ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| are to be carried ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| are to be ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| be carried out in another Member ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| be carried out in another ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| be carried out in ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| be carried out ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| be carried ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| be ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| do , ' ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| down ! ' ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 169 1 ||| +! " ||| dreams ! " ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| enough is enough ' ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 169 1 ||| +! " ||| happen . ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| is ! ' ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| it is ! ' ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| me ' ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 169 1 ||| +! " ||| must happen . ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| one Member State are to be carried ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| one Member State are to be ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| prison ! ' ) ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 169 1 ||| +! " ||| prison ! ' ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 169 1 ||| +! " ||| that must happen . ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| this ' ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| to be carried out in another Member ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| to be carried out in another ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| to be carried out in ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| to be carried out ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| to be carried ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| to be ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| use ! " ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| usually use ! " ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 169 1 ||| +! ( aquí nadie es tonto ) ||| ! ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! ( aquí nadie es tonto ||| ! ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! ( aquí nadie es ||| ! ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! ( aquí nadie ||| ! ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! ( aquí ||| ! ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! ( faltan menos de ocho meses ||| , in less than eight months ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 ||| +! ( faltan menos de ocho meses ||| in less than eight months ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 ||| +! ( faltan menos de ocho meses ||| soon , in less than eight months ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 ||| +! ( faltan menos de ocho ||| , in less than eight ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 ||| +! ( faltan menos de ocho ||| in less than eight ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 ||| +! ( faltan menos de ocho ||| soon , in less than eight ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 ||| +! ( faltan menos de ||| , in less than ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 ||| +! ( faltan menos de ||| in less than ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 ||| +! ( faltan menos de ||| soon , in less than ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 ||| +! ( faltan menos ||| , in less ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 ||| +! ( faltan menos ||| in less ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 ||| +! ( faltan menos ||| soon , in less ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 ||| +! ( faltan ||| , in ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 ||| +! ( faltan ||| in ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 ||| +! ( faltan ||| soon , in ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 ||| +! ( ||| ! ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! ( ¡ No , quiere decir ||| ! ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! ( ¡ No , quiere ||| ! ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! ( ¡ No , ||| ! ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! ( ¡ No ||| ! ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! ) , como si la educación ||| ! ) as if education ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! ) , como si ||| ! ) as if ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! ) , como ||| ! ) , as ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! ) , como ||| ! ) as ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 ||| +! ) , el cumplimiento del ||| ! ) , the implementation of the ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! ) , el cumplimiento ||| ! ) , the implementation ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! ) , el ||| ! ) , the ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! ) , fue un acto vergonzoso ||| , was an outrageous act ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! ) , fue un ||| , was an ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! ) , fue ||| , was ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! ) , investigación , competitividad e ||| ! ) , research , competitiveness and ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! ) , investigación , competitividad ||| ! ) , research , competitiveness ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! ) , investigación , ||| ! ) , research , ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! ) , investigación ||| ! ) , research ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! ) , mientras que 100 fueron ||| ! ) , while over 100 went ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! ) , mientras que 100 ||| ! ) , while over 100 ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! ) , mientras que ||| ! ) , while over ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 ||| +! ) , mientras que ||| ! ) , while ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 ||| +! ) , no podríamos haber alcanzado ||| ) , we could not have achieved ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! ) , no podríamos haber ||| ) , we could not have ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! ) , no podríamos ||| ) , we could not ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! ) , o su egonet ||| ! ) , or rather their egonet ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! ) , o ||| ! ) , or ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! ) , puedo decirles que , ||| ! ) - ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! ) , se aleja completamente de ||| ! ) is entirely at odds with ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! ) , se aleja completamente ||| ! ) is entirely at odds ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 ||| +! ) , se aleja completamente ||| ! ) is entirely at ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 ||| +! ) , se aleja completamente ||| ! ) is entirely ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 ||| +! ) , se aleja ||| ! ) is ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! ) , se ||| ! ) is ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! ) , sólo puede ser el ||| ! - can only be a ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! ) , sólo puede ser ||| ! - can only be ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! ) , sólo puede ||| ! - can only ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! ) , todos , o al ||| ! - all , or at ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! ) , todos , o ||| ! - all , or ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! ) , todos , ||| ! - all , ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! ) , todos ||| ! - all ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! ) , ||| ! ) , ||| ||| 1 1.94773 1.39561 ||| 11 6 ||| +! ) , ||| ! ) ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 11 1 ||| +! ) , ||| ! - ||| ||| 1 1.64872 1.64872 ||| 11 2 ||| +! ) , ||| ) , ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 11 1 ||| +! ) , ||| , ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 11 1 ||| +! ) . ||| ! ) . ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 4 2 ||| +! ) . ||| ! ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 4 1 ||| +! ) . ||| ) . ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 4 1 ||| +! ) Estimado colega Ferber , ||| ! " ) Mr Ferber , ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! ) Estimado colega Ferber ||| ! " ) Mr Ferber ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! ) Estimado colega ||| ! " ) Mr ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! ) como una habitación o ||| - like to a tenement or ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! ) como una habitación ||| - like to a tenement ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! ) como una ||| - like to a ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! ) como ||| - like to ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! ) como ||| - like ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! ) compaginen ||| ! ) to combine ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! ) contrario a los derechos ||| , that runs counter to fundamental rights ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! ) contrario a los ||| , that runs counter to fundamental ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! ) contrario a ||| , that runs counter to ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! ) contrario ||| , that runs counter ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! ) existente tiene que ver con ||| exists , relates to ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! ) existente tiene que ver ||| exists , relates ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! ) existente tiene que ||| exists , ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! ) existente tiene que ||| exists ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! ) existente tiene ||| exists , ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! ) existente tiene ||| exists ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! ) existente ||| exists , ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! ) existente ||| exists ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! ) participar en la ||| ! ) be involved in the ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! ) participar en ||| ! ) be involved in ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! ) participar ||| ! ) be involved ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! ) presupuesto rectificativo en el presente ||| ! ) amending budget in the current ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! ) presupuesto rectificativo en el ||| ! ) amending budget in the ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! ) presupuesto rectificativo en ||| ! ) amending budget in ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! ) presupuesto rectificativo ||| ! ) amending budget ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! ) se tiene que preparar bien ||| ! ) has to be well prepared ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! ) se tiene que ||| ! ) has to be ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! ) y a menudo ilegible ||| ! ) and often unreadable ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! ) y a menudo ilegible – ||| ! ) and often unreadable – ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! ) y a menudo ||| ! ) and often ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! ) y se ratificará en 2009 ||| ! ) and ratified by 2009 ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! ) y se ratificará en ||| ! ) and ratified by ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! ) y se ||| ! ) and ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! ) y ||| ! ) and ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 2 ||| +! ) ||| ! ) to ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 47 1 ||| +! ) ||| ! ) ||| ||| 1 1.78416 1.52356 ||| 47 38 ||| +! ) ||| ! ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 47 1 ||| +! ) ||| ) ||| ||| 1 2.117 1.28403 ||| 47 4 ||| +! ) ||| , please ! ) ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 47 1 ||| +! ) ||| - ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 47 1 ||| +! ) ||| please ! ) ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 47 1 ||| +! , 100.000 millones de ecus al ||| ! - 100 billion per ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! , 100.000 millones de ||| ! - 100 billion ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! , 100.000 ||| ! - 100 ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! , Vital . ||| ! , Vital . ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! , Vital ||| ! , Vital ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! , a condición de que se ||| ! provided that they are ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! , a condición de que ||| ! provided that ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! , a condición de ||| ! provided ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! , a condición ||| ! provided ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! , a fin de cuentas ||| , after all ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! , a fin de ||| , after ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! , a fin ||| , after ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! , a menudo la ortodoxia de ||| , the orthodoxy of ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! , a menudo la ortodoxia ||| , the orthodoxy ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! , a ||| ! ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! , a ||| , ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! , ahí fuera , delante ||| that ; outside , in front ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! , ahí fuera , ||| that ; outside , ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! , ahí fuera ||| that ; outside ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! , ahí ||| that ; ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! , alegato ) del ||| his indictment of ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! , alegato ) ||| his indictment ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! , alegato ||| his indictment ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! , así como , en particular ||| ! that is why I particularly welcome ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 ||| +! , así como , en particular ||| ! that is why I particularly ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 ||| +! , así como , ||| ! that is why I ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! , así como ||| ! that is why ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! , con ello no quiero ||| of this I do not mean to ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! , con ello ||| of this ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! , con ||| of ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! , creemos que ||| - who ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! , creemos ||| - ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! , debido a ello ||| behold , as a result of this ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! , debido a ||| behold , as a result of ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! , debido ||| behold , as a result ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! , el ganador del Premio Sajarov ||| ! , the Sakharov Prize winner ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! , el ||| ! , the ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! , en cuanto a su carta ||| regarding your letter ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! , en cuanto a su ||| regarding your ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! , en cuanto a ||| regarding ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! , en primer término , debido ||| firstly by ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! , en primer término , ||| firstly ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! , en primer término ||| firstly ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! , en un contexto bastante complicado ||| , in rather complicated ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! , en un contexto bastante complicado ||| say , in rather complicated ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! , en un contexto bastante ||| , in rather ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! , en un contexto bastante ||| say , in rather ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! , en ||| , in ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! , en ||| say , in ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! , es ||| principle is also ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! , es ||| principle is ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! , eso ya lo hemos solicitado ||| are things we have already called for ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 ||| +! , eso ya lo hemos solicitado ||| things we have already called for on ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 ||| +! , eso ya lo hemos solicitado ||| things we have already called for ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 ||| +! , eso ya lo hemos ||| are things we have already ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 ||| +! , eso ya lo hemos ||| things we have already ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 ||| +! , eso ya ||| already ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! , esta ||| and that ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! , gritan los federalistas y ||| ! ' say the federalists , and ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! , gritan los federalistas ||| ! ' say the federalists , ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! , hacer hincapié , hasta nuevo ||| emphasis for ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! , hacer hincapié , hasta ||| emphasis for ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! , hacer hincapié , ||| emphasis ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! , hacer hincapié ||| emphasis ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! , hay que hacer algo . ||| , a need to do something ! ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! , hay que hacer algo ||| , a need to do something ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! , hay que hacer ||| , a need to do ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! , hay que ||| , a need to ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! , hay ||| , a need ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! , la Comisión de Cultura tiene ||| and that the Committee on Culture has ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! , la Comisión de Cultura ||| already and that the Committee on Culture ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! , la Comisión de Cultura ||| and that the Committee on Culture ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! , la Comisión de ||| already and that the Committee on ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! , la Comisión de ||| and that the Committee on ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! , la Comisión ||| already and that the Committee ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! , la Comisión ||| and that the Committee ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! , la ||| already and that the ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! , la ||| and that the ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! , lo acepto , pero yo ||| ! I accept that , but I ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! , lo acepto , pero ||| ! I accept that , but ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! , lo acepto , ||| ! I accept that , ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! , lo acepto ||| ! I accept that ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 ||| +! , lo acepto ||| ! I accept ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 ||| +! , lo ||| ! I ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! , me refiero naturalmente a un ||| , I mean of course in ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! , me refiero naturalmente a ||| , I mean of course in ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! , me refiero naturalmente ||| , I mean of course ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! , me refiero ||| , I mean ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! , me ||| , I ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! , pero , ||| . but ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! , pero , ¿ por qué ||| . but why is ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! , pero ||| . but ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! , por su trabajo . ||| , on his work . ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! , por su trabajo ||| , on his work ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! , por su ||| , on his ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! , por ||| , on ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! , que ahora se ha ||| ! , which has now been called ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! , que ahora ||| ! , which has now ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! , que ||| ! , which has ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 ||| +! , que ||| ! , which ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 ||| +! , se puede discutir sobre ||| we can argue about ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! , se puede discutir ||| we can argue ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! , se puede ||| we can ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! , se votarán mañana . ||| be put to the vote tomorrow . ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! , se votarán mañana . ||| put to the vote tomorrow . ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! , se votarán mañana ||| be put to the vote tomorrow ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! , se votarán mañana ||| put to the vote tomorrow ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! , se votarán ||| be put to the vote ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! , se votarán ||| put to the vote ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! , se ||| be put to the ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 ||| +! , se ||| put to the ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 ||| +! , se ||| we ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 ||| +! , sentaría los fundamentos estables ||| will provide the stable foundation ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! , sentaría los ||| will provide the ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! , sentaría ||| will provide ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! , señor Presidente en ejercicio del ||| good work , President-in-Office of the ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 ||| +! , señor Presidente en ejercicio del ||| the good work , President-in-Office of the ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 ||| +! , señor Presidente en ejercicio ||| good work , President-in-Office ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 ||| +! , señor Presidente en ejercicio ||| the good work , President-in-Office ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 ||| +! , sobre cuándo levantarse por la ||| . when we get up in the ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! , sobre cuándo levantarse por ||| . when we get up in ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! , sobre cuándo levantarse ||| . when we get up ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! , sobre cuándo ||| . when we ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! , sobre ||| . ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! , una integración . ||| even integration ! ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! , una integración ||| even integration ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! , una ||| even ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! , y nosotros -el Parlamento Europeo- ||| and Parliament ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! , y nosotros -el Parlamento Europeo- ||| marvellous and Parliament ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! , y nosotros -el ||| and ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! , y nosotros -el ||| marvellous and ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! , y nosotros ||| and ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! , y nosotros ||| marvellous and ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! , y ||| and ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! , y ||| marvellous and ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! , ya ||| , because ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! , ||| ! , ||| ||| 1 1.94773 1.39561 ||| 32 3 ||| +! , ||| ! - ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 32 1 ||| +! , ||| ! ||| ||| 1 1.39561 1.94773 ||| 32 3 ||| +! , ||| , ||| ||| 1 2.22554 1.2214 ||| 32 10 ||| +! , ||| - ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 32 1 ||| +! , ||| . ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 32 2 ||| +! , ||| already and that ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 32 1 ||| +! , ||| and that ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 32 1 ||| +! , ||| and ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 32 1 ||| +! , ||| be put to ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 32 1 ||| +! , ||| be put ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 32 1 ||| +! , ||| behold , ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 32 1 ||| +! , ||| good work , ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 32 1 ||| +! , ||| principle ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 32 1 ||| +! , ||| put to ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 32 1 ||| +! , ||| put ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 32 1 ||| +! , ||| say , ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 32 1 ||| +! , ||| the good work , ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 32 1 ||| +! , ¡ Fatuzzo ! " ||| , Mr Fatuzzo ! " ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! , ¡ Fatuzzo ! ||| , Mr Fatuzzo ! ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! , ¡ más agencias comunitarias ! ||| ! more Community agencies ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! , ¡ más agencias comunitarias ||| ! more Community agencies ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! , ¡ más inspectores comunitarios ! ||| ! ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! , ¡ más ||| ! more ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! , ¡ sólo queremos un ||| . we only want a ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! , ¡ sólo queremos ||| . we only want ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! , ¡ sólo ||| . we only ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! , ¡ ||| ! ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! , ¡ ||| . we ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! , ¿ a quién ||| ! ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! , ¿ a ||| ! ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! , ¿ ||| ! ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - , como era , por ||| . this is the ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! - , como era , ||| . this is the ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! - , como era ||| . this is the ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! - , con el informe que ||| support ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! - , con el informe ||| support ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! - , definitivamente privados de toda ||| ! - permanently deprived of any ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! - , definitivamente privados de ||| ! - permanently deprived of ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! - , definitivamente privados ||| ! - permanently deprived ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! - , definitivamente ||| ! - permanently ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! - , e ||| ! - and borders on ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 ||| +! - , e ||| ! - and borders ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 ||| +! - , e ||| ! - and ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 3 1 ||| +! - , mientras que se suele ||| ! - whereas one would usually ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - , mientras que se ||| ! - whereas one would ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - , mientras que ||| ! - whereas ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - , no creo que ||| ! - I do not think that ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! - , no creo ||| ! - I do not think ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! - , no veo que ||| ! - I do not see that ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - , no veo ||| ! - I do not see ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - , no ||| ! - I do not ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! - , pero , ||| - but ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - , pero , ¡ no ||| - but not ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - , pero , ¡ ||| - but ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - , pero el Gobierno británico ||| ! - but the British Government ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! - , pero el ||| ! - but the ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! - , pero es mucho más ||| ! - but it is much more ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - , pero es mucho ||| ! - but it is much ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - , pero es ||| ! - but it is ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - , pero también y ||| give or take a little - and ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! - , pero también y ||| or take a little - and ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! - , pero también ||| give or take a little - ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! - , pero también ||| or take a little - ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! - , pero ||| ! - but ||| ||| 1 1.64872 1.64872 ||| 5 2 ||| +! - , pero ||| - but ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 5 1 ||| +! - , pero ||| give or take a little - ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 5 1 ||| +! - , pero ||| or take a little - ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 5 1 ||| +! - , reconozco que la edad ||| ! - I recognise that age ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! - , reconozco que ||| ! - I recognise that ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! - , reconozco ||| ! - I recognise ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! - , sin que ||| else - without even having ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - , sin ||| else - without even ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - , soplará en la ||| ! - it will be off the ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - , soplará en ||| ! - it will be off ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - , tener ||| does not make a summer ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 ||| +! - , tener ||| does not make a ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 ||| +! - , tener ||| does not make ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 ||| +! - , ||| ! - I ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 15 2 ||| +! - , ||| ! - it ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 15 1 ||| +! - , ||| ! - ||| ||| 1 1.64872 1.64872 ||| 15 6 ||| +! - , ||| - ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 15 1 ||| +! - , ||| does not ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 15 1 ||| +! - , ||| does ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 15 1 ||| +! - , ||| else - ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 15 1 ||| +! - , ||| give or take a little - ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 15 1 ||| +! - , ||| or take a little - ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 15 1 ||| +! - . ||| ! ||| ||| 1 1.43855 1.8896 ||| 12 11 ||| +! - . ||| . ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 12 1 ||| +! - Reconozco gustosamente ||| ! I readily concede ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! - The EU , the Millennium ||| ! the EU , the Millennium ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! - The EU , the ||| ! the EU , the ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! - The EU , ||| ! the EU , ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! - The EU ||| ! the EU ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! - The ||| ! the ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! - a los " documentos clasificados ||| ! - to ' classified documents ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! - a los " ||| ! - to ' ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! - a ||| ! - to ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! - al descubrir que ||| ! - to discover that ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - al descubrir ||| ! - to discover ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - al ||| ! - to ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - con una flamante moneda única ||| - one with a brand-new single currency ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - con una flamante ||| - one with a brand-new ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 ||| +! - con una flamante ||| forget - one with a brand-new ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 ||| +! - con una flamante ||| not forget - one with a brand-new ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 ||| +! - con una ||| 's not forget - one with a ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 4 1 ||| +! - con una ||| - one with a ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 4 1 ||| +! - con una ||| forget - one with a ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 4 1 ||| +! - con una ||| not forget - one with a ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 4 1 ||| +! - con ||| 's not forget - one with ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 5 1 ||| +! - con ||| - one with ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 5 1 ||| +! - con ||| forget - one with ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 5 1 ||| +! - con ||| it ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 5 1 ||| +! - con ||| not forget - one with ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 5 1 ||| +! - concebir un programa específico para ||| ! create a programme specific to ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! - concebir un programa específico ||| ! create a programme specific ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! - concebir un programa ||| ! create a programme ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! - concebir un ||| ! create a ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! - concebir ||| ! create ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! - de la energía antes de ||| ! - of the energy before ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - de la energía antes ||| ! - of the energy before ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - de la energía ||| ! - of the energy ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - de la ||| ! - of the ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - de los gastos operativos son ||| ! - of operational expenses are ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - de los gastos operativos ||| ! - of operational expenses ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - de ||| ! - of ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 2 ||| +! - del ponente liberal , como ||| of the liberal rapporteur ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - del ponente liberal , ||| of the liberal rapporteur ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - del ponente liberal ||| of the liberal rapporteur ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - del ||| of the ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - desde un punto de ||| emphasize , from an ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - desde un punto ||| emphasize , from an ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - desde un ||| emphasize , from an ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - desde ||| emphasize , from ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - el Sr. ||| Parliament ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - el ||| Parliament ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - en un instrumento jurídico ||| ! in an interminable legal ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 ||| +! - en un instrumento jurídico ||| is ! in an interminable legal ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 ||| +! - en un instrumento jurídico ||| it is ! in an interminable legal ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 ||| +! - en un instrumento ||| ! in an interminable ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 ||| +! - en un instrumento ||| is ! in an interminable ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 ||| +! - en un instrumento ||| it is ! in an interminable ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 ||| +! - en un ||| ! in an ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 ||| +! - en un ||| is ! in an ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 ||| +! - en un ||| it is ! in an ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 ||| +! - en ||| ! in ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 ||| +! - en ||| is ! in ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 ||| +! - en ||| it is ! in ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 ||| +! - establecen que el acceso de ||| ! - stipulate that access to ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! - establecen que el acceso ||| ! - stipulate that access ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! - establecen que ||| ! - stipulate that ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! - establecen ||| ! - stipulate ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! - ha actuado a tiempo : ||| ! - took timely action : it ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 ||| +! - ha actuado a tiempo : ||| ! - took timely action : ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 ||| +! - ha actuado a tiempo ||| ! - took timely action ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 ||| +! - ha actuado a tiempo ||| ! - took timely ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 ||| +! - ha actuado a ||| ! - took ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! - ha actuado ||| ! - took ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! - hemos creado 500.000 ||| ! - we have created 500 ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - hemos creado ||| ! - we have created ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - hemos ||| ! - we have ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - los belgas , los franceses ||| ! - the Belgians , the French ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! - los belgas , los ||| ! - the Belgians , the ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! - los belgas , ||| ! - the Belgians , ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! - los belgas ||| ! - the Belgians ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! - los ||| ! - the ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! - mientras que el ||| ! - while the ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - mientras que ||| ! - while ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - no atribuya un papel fundamental ||| - did not focus ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - no atribuya un papel ||| - did not focus ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - no atribuya un ||| - did not focus ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - no atribuya ||| - did not focus ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - no ||| - did not ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! - no ||| . ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! - obliga a las empresas a ||| ! - that is forcing companies to ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - obliga a las empresas ||| ! - that is forcing companies ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - obliga a ||| ! - that is forcing ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - para abordar esta terrible ||| ! - to deal with this terrible ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - para abordar esta ||| ! - to deal with this ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - para abordar ||| ! - to deal with ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - para ||| ! - to ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - pedir a los contribuyentes de ||| ! - to ask ordinary taxpayers of ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - pedir a los contribuyentes ||| ! - to ask ordinary taxpayers ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - pedir a ||| ! - to ask ordinary ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - pedir ||| ! - to ask ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - pero el hecho es que ||| ! - but in fact , ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - pero el hecho ||| ! - but in fact ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - pero el ||| ! - but in ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - pero ||| ! - but ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - por decirlo claramente . ||| , to put it quite bluntly . ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - por decirlo claramente ||| , to put it quite bluntly ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - por decirlo ||| , to put it ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - por desajuste de ||| out . ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! - por desajuste de ||| watch out . ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! - por desajuste ||| out . ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! - por desajuste ||| watch out . ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! - por ||| , to ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! - por ||| . ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 2 1 ||| +! - que , con ||| , with ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - que , ||| , ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - que era el ||| ! - that it was the ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - que era el único ||| ! - that it was the only ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - que era ||| ! - that it was ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - que estemos en contra del ||| that we disagree with the ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - que estemos en contra ||| that we disagree with ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - que interesa a ||| ! - which is of interest to ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - que interesa ||| ! - which is of interest ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - que presentó la propuesta de ||| ! - who tabled the proposal for ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! - que presentó la propuesta ||| ! - who tabled the proposal ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! - que presentó la ||| ! - who tabled the ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! - que presentó ||| ! - who tabled ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! - que ||| ! - I ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 5 1 ||| +! - que ||| ! - that ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 5 1 ||| +! - que ||| ! - which ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 5 1 ||| +! - que ||| ! - who ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 5 1 ||| +! - que ||| that ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 5 1 ||| +! - sobre la coordinación en el ||| - relating to applying coordination in the ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! - sobre la coordinación en ||| - relating to applying coordination in ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! - sobre la coordinación ||| - relating to applying coordination ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! - sobre la ||| - relating to applying ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! - sobre ||| - relating to ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 ||| +! - sobre ||| - relating ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 2 1 ||| +! - y el 0,1 % del ||| ! - and 0.1 % of the ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - y el 0,1 % ||| ! - and 0.1 % ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - y las violaciones de ||| ! - denounced infringements of ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - y las violaciones ||| ! - denounced infringements ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - y limita así la sobreexplotación ||| ! - thereby restricting the overexploitation ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! - y limita así la ||| ! - thereby restricting the ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! - y limita así ||| ! - thereby restricting ||| ||| 1 2.71828 1 ||| 1 1 ||| +! - y no selectivamente , para ||| fully , and not selectively - so ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - y no selectivamente , ||| fully , and not selectively - ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - y no selectivamente ||| fully , and not selectively ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - y no ||| fully , and not ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 1 1 ||| +! - y ||| ! - and ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 ||| +! - y ||| ! - denounced ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 ||| +! - y ||| fully , and ||| ||| 1 1 2.71828 ||| 3 1 ||| +! - ||| ! - ||| ||| 1 1.33866 2.0306 ||| 24 24 ||| diff --git a/tests/score.domain-sparse-indicator/truth/results.txt b/tests/score.domain-sparse-indicator/truth/results.txt index 3fec137..9efe49f 100644 --- a/tests/score.domain-sparse-indicator/truth/results.txt +++ b/tests/score.domain-sparse-indicator/truth/results.txt @@ -1,737 +1,737 @@ -! ! ! ) ||| ! ! ! ) ||| ||| 1 dom_in 1 dom_out 1 ||| 2 2 -! ! ! ||| ! ! ! ! ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 4 1 -! ! ! ||| ! ! ! ||| ||| 1 dom_in 1 dom_out 1 ||| 4 2 -! ! ! ||| ! ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 4 1 -! ! ! » , ||| ' ! ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 -! ! ! » , ||| fluctuations ' ! ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 -! ! ! » , ||| rate fluctuations ' ! ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 -! ! ! » ||| ' ! ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 -! ! ! » ||| fluctuations ' ! ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 -! ! ! » ||| rate fluctuations ' ! ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 -! ! ) , en caso de ||| ! ) in the event that we ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 -! ! ) , en caso de ||| ! ) in the event that ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 -! ! ) , en caso ||| ! ) in the event ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! ! ) , en ||| ! ) in the ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 -! ! ) , en ||| ! ) in ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 -! ! ) , ||| ! ) ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! ! ) ||| ! ! ) ||| ||| 1 dom_in 1 dom_out 1 ||| 3 2 -! ! ) ||| ! ) ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 -! ! señores de la tribuna ||| ! ladies and gentlemen in the gallery ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! ! señores de la ||| ! ladies and gentlemen in the ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! ! señores de ||| ! ladies and gentlemen in ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! ! señores ||| ! ladies and gentlemen ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! ! ||| ! ! ! ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 10 1 -! ! ||| ! ! ||| ||| 1 dom_in 1 dom_out 1 ||| 10 5 -! ! ||| ! ||| ||| 1 dom_in 1 dom_out 1 ||| 10 4 -! ] ||| ! ) Member ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! ] ||| ! ) ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! ' ||| ! ' ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 -! ' ||| . ' ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 -! ' ||| ? " ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 -! " ) , ha terminado , ||| ! ' ) , is over , ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! " ) , ha terminado ||| ! ' ) , is over ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! " ) , ha ||| ! ' ) , is ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! " ) , ||| ! ' ) , ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! " ) . ||| ' ) . ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! " ) ||| ! ' ) ||| ||| 1 dom_in 1 dom_out 1 ||| 17 14 -! " ) ||| ! ) ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 17 2 -! " ) ||| ' ) ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 17 1 -! " , ahora me ha preguntado ||| ! " , asked me ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! " , ahora ||| ! " , ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! " , baste para que ||| will be enough to make ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! " , baste para ||| will be enough to ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! " , baste ||| will be enough ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! " , cuando ante el señor ||| ! ' , before Mr ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! " , cuando ante ||| ! ' , before ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! " , hay que decir ||| , ' it has to be said ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! " , hay que ||| , ' it has to be ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 -! " , hay que ||| , ' it has to ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 -! " , hay ||| , ' it has ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! " , la Comisión da ||| don 't ' the Commission is sending ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! " , la Comisión ||| don 't ' the Commission ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! " , la ||| don 't ' the ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! " , pero el estadista respondería ||| ! " but a statistician would reply ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! " , pero el estadista ||| ! " but a statistician ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 -! " , pero el estadista ||| dreams ! " but a statistician ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 -! " , pero el ||| ! " but a ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 -! " , pero el ||| dreams ! " but a ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 -! " , pero ||| ! " but ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 -! " , pero ||| dreams ! " but ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 -! " , que es bastante apropiado ||| ! ' , which is very fitting ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! " , que es bastante ||| ! ' , which is very ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! " , que es ||| ! ' , which is ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! " , que hay ||| ' , we must ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! " , que ||| ! ' , which ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! " , que ||| ' , we ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 -! " , ||| ! ' , ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 10 2 -! " , ||| ! ' ||| ||| 1 dom_in 1 dom_out 1 ||| 10 2 -! " , ||| ! " , ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 10 1 -! " , ||| ! " ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 10 1 -! " , ||| ' , ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 10 1 -! " , ||| , ' it ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 10 1 -! " , ||| don 't ' ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 10 1 -! " , ||| dreams ! " ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 10 1 -! " . Spinelli , que organizó ||| ! ' ; Spinelli , who organised ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! " . Spinelli , que ||| ! ' ; Spinelli , who ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! " . Spinelli , ||| ! ' ; Spinelli , ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! " . Spinelli ||| ! ' ; Spinelli ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! " . pero allí ||| ! ' , but there ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! " . pero ||| ! ' , but ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! " . ||| ! ' , ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 37 1 -! " . ||| ! ' . ||| ||| 1 dom_in 1 dom_out 1 ||| 37 6 -! " . ||| ! ' ; ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 37 1 -! " . ||| ! ' ||| ||| 1 dom_in 1 dom_out 1 ||| 37 18 -! " . ||| ! ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 37 1 -! " . ||| ! ’ . ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 37 1 -! " . ||| ' ! ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 37 3 -! " . ||| ' . ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 37 3 -! " . ||| " . ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 37 1 -! " . ||| . ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 37 1 -! " . ||| me ' . ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 37 1 -! " .Eliminar el trabajo ||| ! ' To take away the jobs ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! " .Eliminar el ||| ! ' To take away the ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! " .Eliminar ||| ! ' To take away ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! " ; Grupos PPE y ECR ||| ! ' ; PPE and ECR Groups ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! " ; Grupos Verts / ALE ||| ! ' ; Verts / ALE Group ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! " ; Grupos Verts / ||| ! ' ; Verts / ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! " ; Grupos Verts ||| ! ' ; Verts ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! " ; el sombrero ||| ' , and the ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! " ; el ||| ' , and the ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! " ; es hora de que ||| ! ' ; it is time for ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! " ; es hora ||| ! ' ; it is time ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! " ; es ||| ! ' ; it is ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! " ; ||| ! ' ; ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 4 3 -! " ; ||| ' , and ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 4 1 -! " ? . ||| ! ' ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! " a lo que podrían decir ||| ! " at what they might claim ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! " a lo que podrían ||| ! " at what they might ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! " a lo que ||| ! " at what ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! " a ||| ! " at ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! " contesta el presidente . ||| ! " replied the President . ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 -! " contesta el presidente . ||| use ! " replied the President . ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 -! " contesta el presidente ||| ! " replied the President ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 -! " contesta el presidente ||| use ! " replied the President ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 -! " contesta el presidente ||| usually use ! " replied the President ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 -! " contesta el ||| ! " replied the ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 -! " contesta el ||| use ! " replied the ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 -! " contesta el ||| usually use ! " replied the ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 -! " contesta la otra vaca . ||| , " replied the other cow . ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! " contesta la otra vaca ||| , " replied the other cow ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! " contesta la otra ||| , " replied the other ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! " contesta la ||| , " replied the ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! " contesta ||| ! " replied ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 4 1 -! " contesta ||| , " replied ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 4 1 -! " contesta ||| use ! " replied ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 4 1 -! " contesta ||| usually use ! " replied ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 4 1 -! " en cuanto a estos ||| ! ' when it comes to these ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! " en cuanto a ||| ! ' when it comes to ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! " en cuanto ||| ! ' when it comes ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! " en su informe ||| this ' in your report ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! " en su ||| this ' in your ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! " en ||| ! ' when ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 -! " en ||| enough is enough ' ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 -! " en ||| this ' in ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 -! " era el grito de ||| ! ' was what ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! " era el grito ||| ! ' was what ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! " era el ||| ! ' was ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! " era ||| ! ' was ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! " exclamó , " ||| ! ' she exclaimed . ' They ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 -! " exclamó , " ||| ! ' she exclaimed . ' ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 -! " exclamó , ||| ! ' she exclaimed . ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! " exclamó ||| ! ' she exclaimed ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! " le contesté ||| be carried out in another Member States ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! " le dije . ||| ! " I said to her . ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! " le dije ||| ! " I said to her ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 -! " le dije ||| ! " I said to ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 -! " le dije ||| ! " I said ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 -! " le ||| ! " I ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| Member State are to be carried out ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| Member State are to be carried ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| Member State are to be ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| State are to be carried out in ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| State are to be carried out ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| State are to be carried ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| State are to be ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| are to be carried out in another ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| are to be carried out in ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| are to be carried out ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| are to be carried ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| are to be ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| be carried out in another Member ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| be carried out in another ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| be carried out in ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| be carried out ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| be carried ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| be ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| one Member State are to be carried ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| one Member State are to be ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| to be carried out in another Member ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| to be carried out in another ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| to be carried out in ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| to be carried out ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| to be carried ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| to be ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 27 1 -! " me contestó el piloto . ||| ? ' replied the pilot . ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! " me contestó el piloto ||| ? ' replied the pilot ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! " me contestó el ||| ? ' replied the ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! " me contestó ||| ? ' replied ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! " se ||| ! ' is ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! " y quisiera ||| ! ' I would like everyone in ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 -! " y quisiera ||| ! ' I would like everyone ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 -! " y quisiera ||| ! ' I would like ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 -! " y ver con toda ||| ! ' and see in all its ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 -! " y ver con toda ||| ! ' and see in all ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 -! " y ver con ||| ! ' and see in ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! " y ver ||| ! ' and see ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! " y ||| ! ' I ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 -! " y ||| ! ' and ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 -! " ||| ! ' ( DE ) ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 -! " ||| ! ' ( DE ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 -! " ||| ! ' ( ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 -! " ||| ! ' ) ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 169 1 -! " ||| ! ' . ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 169 1 -! " ||| ! ' ||| ||| 1 dom_in 1 dom_out 1 ||| 169 75 -! " ||| ! " ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 13 -! " ||| ! ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 169 3 -! " ||| ! ’ ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 -! " ||| ! ” ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 169 1 -! " ||| ' ! ||| ||| 1 dom_in 1 dom_out 1 ||| 169 3 -! " ||| ' , ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 169 1 -! " ||| ' . ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 2 -! " ||| ' ||| ||| 1 dom_in 1 dom_out 1 ||| 169 8 -! " ||| " ! ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 2 -! " ||| " . ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 -! " ||| " ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 -! " ||| , ' ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 2 -! " ||| , " ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 -! " ||| . ||| ||| 1 dom_in 1 dom_out 1 ||| 169 6 -! " ||| ? ' ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 2 -! " ||| Member State are to be carried out ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 -! " ||| Member State are to be carried ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 -! " ||| Member State are to be ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 -! " ||| State are to be carried out in ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 -! " ||| State are to be carried out ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 -! " ||| State are to be carried ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 -! " ||| State are to be ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 -! " ||| are ! ' ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 -! " ||| are to be carried out in another ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 -! " ||| are to be carried out in ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 -! " ||| are to be carried out ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 -! " ||| are to be carried ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 -! " ||| are to be ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 -! " ||| be carried out in another Member ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 -! " ||| be carried out in another ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 -! " ||| be carried out in ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 -! " ||| be carried out ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 -! " ||| be carried ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 -! " ||| be ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 -! " ||| do , ' ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 -! " ||| down ! ' ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 169 1 -! " ||| dreams ! " ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 -! " ||| enough is enough ' ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 169 1 -! " ||| happen . ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 -! " ||| is ! ' ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 -! " ||| it is ! ' ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 -! " ||| me ' ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 169 1 -! " ||| must happen . ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 -! " ||| one Member State are to be carried ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 -! " ||| one Member State are to be ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 -! " ||| prison ! ' ) ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 169 1 -! " ||| prison ! ' ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 169 1 -! " ||| that must happen . ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 -! " ||| this ' ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 -! " ||| to be carried out in another Member ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 -! " ||| to be carried out in another ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 -! " ||| to be carried out in ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 -! " ||| to be carried out ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 -! " ||| to be carried ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 -! " ||| to be ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 -! " ||| use ! " ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 -! " ||| usually use ! " ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 -! ( aquí nadie es tonto ) ||| ! ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! ( aquí nadie es tonto ||| ! ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! ( aquí nadie es ||| ! ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! ( aquí nadie ||| ! ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! ( aquí ||| ! ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! ( faltan menos de ocho meses ||| , in less than eight months ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 -! ( faltan menos de ocho meses ||| in less than eight months ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 -! ( faltan menos de ocho meses ||| soon , in less than eight months ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 -! ( faltan menos de ocho ||| , in less than eight ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 -! ( faltan menos de ocho ||| in less than eight ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 -! ( faltan menos de ocho ||| soon , in less than eight ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 -! ( faltan menos de ||| , in less than ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 -! ( faltan menos de ||| in less than ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 -! ( faltan menos de ||| soon , in less than ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 -! ( faltan menos ||| , in less ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 -! ( faltan menos ||| in less ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 -! ( faltan menos ||| soon , in less ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 -! ( faltan ||| , in ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 -! ( faltan ||| in ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 -! ( faltan ||| soon , in ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 -! ( ||| ! ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! ( ¡ No , quiere decir ||| ! ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! ( ¡ No , quiere ||| ! ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! ( ¡ No , ||| ! ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! ( ¡ No ||| ! ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! ) , como si la educación ||| ! ) as if education ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! ) , como si ||| ! ) as if ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! ) , como ||| ! ) , as ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! ) , como ||| ! ) as ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 -! ) , el cumplimiento del ||| ! ) , the implementation of the ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! ) , el cumplimiento ||| ! ) , the implementation ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! ) , el ||| ! ) , the ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! ) , fue un acto vergonzoso ||| , was an outrageous act ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! ) , fue un ||| , was an ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! ) , fue ||| , was ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! ) , investigación , competitividad e ||| ! ) , research , competitiveness and ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! ) , investigación , competitividad ||| ! ) , research , competitiveness ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! ) , investigación , ||| ! ) , research , ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! ) , investigación ||| ! ) , research ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! ) , mientras que 100 fueron ||| ! ) , while over 100 went ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! ) , mientras que 100 ||| ! ) , while over 100 ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! ) , mientras que ||| ! ) , while over ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 -! ) , mientras que ||| ! ) , while ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 -! ) , no podríamos haber alcanzado ||| ) , we could not have achieved ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! ) , no podríamos haber ||| ) , we could not have ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! ) , no podríamos ||| ) , we could not ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! ) , o su egonet ||| ! ) , or rather their egonet ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! ) , o ||| ! ) , or ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! ) , puedo decirles que , ||| ! ) - ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! ) , se aleja completamente de ||| ! ) is entirely at odds with ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! ) , se aleja completamente ||| ! ) is entirely at odds ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 -! ) , se aleja completamente ||| ! ) is entirely at ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 -! ) , se aleja completamente ||| ! ) is entirely ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 -! ) , se aleja ||| ! ) is ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! ) , se ||| ! ) is ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! ) , sólo puede ser el ||| ! - can only be a ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! ) , sólo puede ser ||| ! - can only be ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! ) , sólo puede ||| ! - can only ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! ) , todos , o al ||| ! - all , or at ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! ) , todos , o ||| ! - all , or ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! ) , todos , ||| ! - all , ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! ) , todos ||| ! - all ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! ) , ||| ! ) , ||| ||| 1 dom_in 1 dom_out 1 ||| 11 6 -! ) , ||| ! ) ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 11 1 -! ) , ||| ! - ||| ||| 1 dom_in 1 dom_out 1 ||| 11 2 -! ) , ||| ) , ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 11 1 -! ) , ||| , ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 11 1 -! ) . ||| ! ) . ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 4 2 -! ) . ||| ! ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 4 1 -! ) . ||| ) . ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 4 1 -! ) Estimado colega Ferber , ||| ! " ) Mr Ferber , ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! ) Estimado colega Ferber ||| ! " ) Mr Ferber ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! ) Estimado colega ||| ! " ) Mr ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! ) como una habitación o ||| - like to a tenement or ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! ) como una habitación ||| - like to a tenement ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! ) como una ||| - like to a ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! ) como ||| - like to ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! ) como ||| - like ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! ) compaginen ||| ! ) to combine ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! ) contrario a los derechos ||| , that runs counter to fundamental rights ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! ) contrario a los ||| , that runs counter to fundamental ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! ) contrario a ||| , that runs counter to ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! ) contrario ||| , that runs counter ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! ) existente tiene que ver con ||| exists , relates to ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! ) existente tiene que ver ||| exists , relates ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! ) existente tiene que ||| exists , ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! ) existente tiene que ||| exists ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! ) existente tiene ||| exists , ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! ) existente tiene ||| exists ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! ) existente ||| exists , ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! ) existente ||| exists ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! ) participar en la ||| ! ) be involved in the ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! ) participar en ||| ! ) be involved in ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! ) participar ||| ! ) be involved ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! ) presupuesto rectificativo en el presente ||| ! ) amending budget in the current ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! ) presupuesto rectificativo en el ||| ! ) amending budget in the ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! ) presupuesto rectificativo en ||| ! ) amending budget in ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! ) presupuesto rectificativo ||| ! ) amending budget ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! ) se tiene que preparar bien ||| ! ) has to be well prepared ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! ) se tiene que ||| ! ) has to be ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! ) y a menudo ilegible ||| ! ) and often unreadable ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! ) y a menudo ilegible – ||| ! ) and often unreadable – ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! ) y a menudo ||| ! ) and often ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! ) y se ratificará en 2009 ||| ! ) and ratified by 2009 ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! ) y se ratificará en ||| ! ) and ratified by ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! ) y se ||| ! ) and ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! ) y ||| ! ) and ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 2 -! ) ||| ! ) to ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 47 1 -! ) ||| ! ) ||| ||| 1 dom_in 1 dom_out 1 ||| 47 38 -! ) ||| ! ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 47 1 -! ) ||| ) ||| ||| 1 dom_in 1 dom_out 1 ||| 47 4 -! ) ||| , please ! ) ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 47 1 -! ) ||| - ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 47 1 -! ) ||| please ! ) ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 47 1 -! , 100.000 millones de ecus al ||| ! - 100 billion per ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! , 100.000 millones de ||| ! - 100 billion ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! , 100.000 ||| ! - 100 ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! , Vital . ||| ! , Vital . ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! , Vital ||| ! , Vital ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! , a condición de que se ||| ! provided that they are ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! , a condición de que ||| ! provided that ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! , a condición de ||| ! provided ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! , a condición ||| ! provided ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! , a fin de cuentas ||| , after all ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! , a fin de ||| , after ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! , a fin ||| , after ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! , a menudo la ortodoxia de ||| , the orthodoxy of ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! , a menudo la ortodoxia ||| , the orthodoxy ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! , a ||| ! ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! , a ||| , ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! , ahí fuera , delante ||| that ; outside , in front ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! , ahí fuera , ||| that ; outside , ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! , ahí fuera ||| that ; outside ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! , ahí ||| that ; ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! , alegato ) del ||| his indictment of ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! , alegato ) ||| his indictment ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! , alegato ||| his indictment ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! , así como , en particular ||| ! that is why I particularly welcome ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 -! , así como , en particular ||| ! that is why I particularly ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 -! , así como , ||| ! that is why I ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! , así como ||| ! that is why ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! , con ello no quiero ||| of this I do not mean to ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! , con ello ||| of this ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! , con ||| of ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! , creemos que ||| - who ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! , creemos ||| - ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! , debido a ello ||| behold , as a result of this ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! , debido a ||| behold , as a result of ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! , debido ||| behold , as a result ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! , el ganador del Premio Sajarov ||| ! , the Sakharov Prize winner ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! , el ||| ! , the ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! , en cuanto a su carta ||| regarding your letter ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! , en cuanto a su ||| regarding your ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! , en cuanto a ||| regarding ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! , en primer término , debido ||| firstly by ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! , en primer término , ||| firstly ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! , en primer término ||| firstly ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! , en un contexto bastante complicado ||| , in rather complicated ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! , en un contexto bastante complicado ||| say , in rather complicated ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! , en un contexto bastante ||| , in rather ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! , en un contexto bastante ||| say , in rather ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! , en ||| , in ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! , en ||| say , in ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! , es ||| principle is also ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! , es ||| principle is ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! , eso ya lo hemos solicitado ||| are things we have already called for ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 -! , eso ya lo hemos solicitado ||| things we have already called for on ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 -! , eso ya lo hemos solicitado ||| things we have already called for ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 -! , eso ya lo hemos ||| are things we have already ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 -! , eso ya lo hemos ||| things we have already ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 -! , eso ya ||| already ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! , esta ||| and that ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! , gritan los federalistas y ||| ! ' say the federalists , and ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! , gritan los federalistas ||| ! ' say the federalists , ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! , hacer hincapié , hasta nuevo ||| emphasis for ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! , hacer hincapié , hasta ||| emphasis for ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! , hacer hincapié , ||| emphasis ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! , hacer hincapié ||| emphasis ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! , hay que hacer algo . ||| , a need to do something ! ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! , hay que hacer algo ||| , a need to do something ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! , hay que hacer ||| , a need to do ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! , hay que ||| , a need to ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! , hay ||| , a need ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! , la Comisión de Cultura tiene ||| and that the Committee on Culture has ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! , la Comisión de Cultura ||| already and that the Committee on Culture ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! , la Comisión de Cultura ||| and that the Committee on Culture ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! , la Comisión de ||| already and that the Committee on ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! , la Comisión de ||| and that the Committee on ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! , la Comisión ||| already and that the Committee ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! , la Comisión ||| and that the Committee ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! , la ||| already and that the ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! , la ||| and that the ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! , lo acepto , pero yo ||| ! I accept that , but I ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! , lo acepto , pero ||| ! I accept that , but ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! , lo acepto , ||| ! I accept that , ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! , lo acepto ||| ! I accept that ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 -! , lo acepto ||| ! I accept ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 -! , lo ||| ! I ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! , me refiero naturalmente a un ||| , I mean of course in ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! , me refiero naturalmente a ||| , I mean of course in ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! , me refiero naturalmente ||| , I mean of course ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! , me refiero ||| , I mean ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! , me ||| , I ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! , pero , ||| . but ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! , pero , ¿ por qué ||| . but why is ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! , pero ||| . but ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! , por su trabajo . ||| , on his work . ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! , por su trabajo ||| , on his work ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! , por su ||| , on his ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! , por ||| , on ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! , que ahora se ha ||| ! , which has now been called ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! , que ahora ||| ! , which has now ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! , que ||| ! , which has ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 -! , que ||| ! , which ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 -! , se puede discutir sobre ||| we can argue about ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! , se puede discutir ||| we can argue ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! , se puede ||| we can ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! , se votarán mañana . ||| be put to the vote tomorrow . ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! , se votarán mañana . ||| put to the vote tomorrow . ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! , se votarán mañana ||| be put to the vote tomorrow ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! , se votarán mañana ||| put to the vote tomorrow ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! , se votarán ||| be put to the vote ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! , se votarán ||| put to the vote ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! , se ||| be put to the ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 -! , se ||| put to the ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 -! , se ||| we ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 -! , sentaría los fundamentos estables ||| will provide the stable foundation ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! , sentaría los ||| will provide the ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! , sentaría ||| will provide ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! , señor Presidente en ejercicio del ||| good work , President-in-Office of the ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 -! , señor Presidente en ejercicio del ||| the good work , President-in-Office of the ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 -! , señor Presidente en ejercicio ||| good work , President-in-Office ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 -! , señor Presidente en ejercicio ||| the good work , President-in-Office ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 -! , sobre cuándo levantarse por la ||| . when we get up in the ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! , sobre cuándo levantarse por ||| . when we get up in ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! , sobre cuándo levantarse ||| . when we get up ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! , sobre cuándo ||| . when we ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! , sobre ||| . ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! , una integración . ||| even integration ! ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! , una integración ||| even integration ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! , una ||| even ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! , y nosotros -el Parlamento Europeo- ||| and Parliament ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! , y nosotros -el Parlamento Europeo- ||| marvellous and Parliament ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! , y nosotros -el ||| and ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! , y nosotros -el ||| marvellous and ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! , y nosotros ||| and ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! , y nosotros ||| marvellous and ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! , y ||| and ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! , y ||| marvellous and ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! , ya ||| , because ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! , ||| ! , ||| ||| 1 dom_in 1 dom_out 1 ||| 32 3 -! , ||| ! - ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 32 1 -! , ||| ! ||| ||| 1 dom_in 1 dom_out 1 ||| 32 3 -! , ||| , ||| ||| 1 dom_in 1 dom_out 1 ||| 32 10 -! , ||| - ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 32 1 -! , ||| . ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 32 2 -! , ||| already and that ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 32 1 -! , ||| and that ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 32 1 -! , ||| and ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 32 1 -! , ||| be put to ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 32 1 -! , ||| be put ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 32 1 -! , ||| behold , ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 32 1 -! , ||| good work , ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 32 1 -! , ||| principle ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 32 1 -! , ||| put to ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 32 1 -! , ||| put ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 32 1 -! , ||| say , ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 32 1 -! , ||| the good work , ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 32 1 -! , ¡ Fatuzzo ! " ||| , Mr Fatuzzo ! " ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! , ¡ Fatuzzo ! ||| , Mr Fatuzzo ! ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! , ¡ más agencias comunitarias ! ||| ! more Community agencies ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! , ¡ más agencias comunitarias ||| ! more Community agencies ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! , ¡ más inspectores comunitarios ! ||| ! ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! , ¡ más ||| ! more ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! , ¡ sólo queremos un ||| . we only want a ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! , ¡ sólo queremos ||| . we only want ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! , ¡ sólo ||| . we only ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! , ¡ ||| ! ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! , ¡ ||| . we ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! , ¿ a quién ||| ! ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! , ¿ a ||| ! ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! , ¿ ||| ! ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - , como era , por ||| . this is the ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! - , como era , ||| . this is the ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! - , como era ||| . this is the ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! - , con el informe que ||| support ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! - , con el informe ||| support ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! - , definitivamente privados de toda ||| ! - permanently deprived of any ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! - , definitivamente privados de ||| ! - permanently deprived of ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! - , definitivamente privados ||| ! - permanently deprived ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! - , definitivamente ||| ! - permanently ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! - , e ||| ! - and borders on ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 -! - , e ||| ! - and borders ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 -! - , e ||| ! - and ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 -! - , mientras que se suele ||| ! - whereas one would usually ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - , mientras que se ||| ! - whereas one would ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - , mientras que ||| ! - whereas ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - , no creo que ||| ! - I do not think that ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! - , no creo ||| ! - I do not think ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! - , no veo que ||| ! - I do not see that ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - , no veo ||| ! - I do not see ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - , no ||| ! - I do not ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! - , pero , ||| - but ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - , pero , ¡ no ||| - but not ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - , pero , ¡ ||| - but ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - , pero el Gobierno británico ||| ! - but the British Government ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! - , pero el ||| ! - but the ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! - , pero es mucho más ||| ! - but it is much more ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - , pero es mucho ||| ! - but it is much ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - , pero es ||| ! - but it is ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - , pero también y ||| give or take a little - and ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! - , pero también y ||| or take a little - and ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! - , pero también ||| give or take a little - ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! - , pero también ||| or take a little - ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! - , pero ||| ! - but ||| ||| 1 dom_in 1 dom_out 1 ||| 5 2 -! - , pero ||| - but ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 5 1 -! - , pero ||| give or take a little - ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 5 1 -! - , pero ||| or take a little - ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 5 1 -! - , reconozco que la edad ||| ! - I recognise that age ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! - , reconozco que ||| ! - I recognise that ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! - , reconozco ||| ! - I recognise ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! - , sin que ||| else - without even having ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - , sin ||| else - without even ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - , soplará en la ||| ! - it will be off the ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - , soplará en ||| ! - it will be off ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - , tener ||| does not make a summer ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 -! - , tener ||| does not make a ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 -! - , tener ||| does not make ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 -! - , ||| ! - I ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 15 2 -! - , ||| ! - it ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 15 1 -! - , ||| ! - ||| ||| 1 dom_in 1 dom_out 1 ||| 15 6 -! - , ||| - ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 15 1 -! - , ||| does not ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 15 1 -! - , ||| does ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 15 1 -! - , ||| else - ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 15 1 -! - , ||| give or take a little - ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 15 1 -! - , ||| or take a little - ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 15 1 -! - . ||| ! ||| ||| 1 dom_in 1 dom_out 1 ||| 12 11 -! - . ||| . ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 12 1 -! - Reconozco gustosamente ||| ! I readily concede ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! - The EU , the Millennium ||| ! the EU , the Millennium ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! - The EU , the ||| ! the EU , the ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! - The EU , ||| ! the EU , ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! - The EU ||| ! the EU ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! - The ||| ! the ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! - a los " documentos clasificados ||| ! - to ' classified documents ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! - a los " ||| ! - to ' ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! - a ||| ! - to ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! - al descubrir que ||| ! - to discover that ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - al descubrir ||| ! - to discover ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - al ||| ! - to ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - con una flamante moneda única ||| - one with a brand-new single currency ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - con una flamante ||| - one with a brand-new ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 -! - con una flamante ||| forget - one with a brand-new ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 -! - con una flamante ||| not forget - one with a brand-new ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 -! - con una ||| 's not forget - one with a ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 4 1 -! - con una ||| - one with a ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 4 1 -! - con una ||| forget - one with a ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 4 1 -! - con una ||| not forget - one with a ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 4 1 -! - con ||| 's not forget - one with ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 5 1 -! - con ||| - one with ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 5 1 -! - con ||| forget - one with ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 5 1 -! - con ||| it ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 5 1 -! - con ||| not forget - one with ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 5 1 -! - concebir un programa específico para ||| ! create a programme specific to ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! - concebir un programa específico ||| ! create a programme specific ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! - concebir un programa ||| ! create a programme ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! - concebir un ||| ! create a ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! - concebir ||| ! create ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! - de la energía antes de ||| ! - of the energy before ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - de la energía antes ||| ! - of the energy before ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - de la energía ||| ! - of the energy ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - de la ||| ! - of the ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - de los gastos operativos son ||| ! - of operational expenses are ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - de los gastos operativos ||| ! - of operational expenses ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - de ||| ! - of ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 2 -! - del ponente liberal , como ||| of the liberal rapporteur ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - del ponente liberal , ||| of the liberal rapporteur ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - del ponente liberal ||| of the liberal rapporteur ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - del ||| of the ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - desde un punto de ||| emphasize , from an ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - desde un punto ||| emphasize , from an ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - desde un ||| emphasize , from an ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - desde ||| emphasize , from ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - el Sr. ||| Parliament ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - el ||| Parliament ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - en un instrumento jurídico ||| ! in an interminable legal ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 -! - en un instrumento jurídico ||| is ! in an interminable legal ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 -! - en un instrumento jurídico ||| it is ! in an interminable legal ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 -! - en un instrumento ||| ! in an interminable ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 -! - en un instrumento ||| is ! in an interminable ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 -! - en un instrumento ||| it is ! in an interminable ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 -! - en un ||| ! in an ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 -! - en un ||| is ! in an ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 -! - en un ||| it is ! in an ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 -! - en ||| ! in ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 -! - en ||| is ! in ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 -! - en ||| it is ! in ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 -! - establecen que el acceso de ||| ! - stipulate that access to ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! - establecen que el acceso ||| ! - stipulate that access ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! - establecen que ||| ! - stipulate that ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! - establecen ||| ! - stipulate ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! - ha actuado a tiempo : ||| ! - took timely action : it ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 -! - ha actuado a tiempo : ||| ! - took timely action : ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 -! - ha actuado a tiempo ||| ! - took timely action ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 -! - ha actuado a tiempo ||| ! - took timely ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 -! - ha actuado a ||| ! - took ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! - ha actuado ||| ! - took ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! - hemos creado 500.000 ||| ! - we have created 500 ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - hemos creado ||| ! - we have created ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - hemos ||| ! - we have ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - los belgas , los franceses ||| ! - the Belgians , the French ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! - los belgas , los ||| ! - the Belgians , the ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! - los belgas , ||| ! - the Belgians , ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! - los belgas ||| ! - the Belgians ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! - los ||| ! - the ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! - mientras que el ||| ! - while the ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - mientras que ||| ! - while ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - no atribuya un papel fundamental ||| - did not focus ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - no atribuya un papel ||| - did not focus ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - no atribuya un ||| - did not focus ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - no atribuya ||| - did not focus ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - no ||| - did not ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! - no ||| . ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! - obliga a las empresas a ||| ! - that is forcing companies to ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - obliga a las empresas ||| ! - that is forcing companies ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - obliga a ||| ! - that is forcing ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - para abordar esta terrible ||| ! - to deal with this terrible ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - para abordar esta ||| ! - to deal with this ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - para abordar ||| ! - to deal with ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - para ||| ! - to ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - pedir a los contribuyentes de ||| ! - to ask ordinary taxpayers of ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - pedir a los contribuyentes ||| ! - to ask ordinary taxpayers ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - pedir a ||| ! - to ask ordinary ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - pedir ||| ! - to ask ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - pero el hecho es que ||| ! - but in fact , ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - pero el hecho ||| ! - but in fact ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - pero el ||| ! - but in ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - pero ||| ! - but ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - por decirlo claramente . ||| , to put it quite bluntly . ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - por decirlo claramente ||| , to put it quite bluntly ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - por decirlo ||| , to put it ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - por desajuste de ||| out . ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! - por desajuste de ||| watch out . ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! - por desajuste ||| out . ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! - por desajuste ||| watch out . ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! - por ||| , to ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! - por ||| . ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 -! - que , con ||| , with ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - que , ||| , ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - que era el ||| ! - that it was the ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - que era el único ||| ! - that it was the only ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - que era ||| ! - that it was ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - que estemos en contra del ||| that we disagree with the ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - que estemos en contra ||| that we disagree with ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - que interesa a ||| ! - which is of interest to ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - que interesa ||| ! - which is of interest ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - que presentó la propuesta de ||| ! - who tabled the proposal for ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! - que presentó la propuesta ||| ! - who tabled the proposal ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! - que presentó la ||| ! - who tabled the ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! - que presentó ||| ! - who tabled ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! - que ||| ! - I ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 5 1 -! - que ||| ! - that ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 5 1 -! - que ||| ! - which ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 5 1 -! - que ||| ! - who ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 5 1 -! - que ||| that ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 5 1 -! - sobre la coordinación en el ||| - relating to applying coordination in the ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! - sobre la coordinación en ||| - relating to applying coordination in ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! - sobre la coordinación ||| - relating to applying coordination ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! - sobre la ||| - relating to applying ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! - sobre ||| - relating to ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 -! - sobre ||| - relating ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 -! - y el 0,1 % del ||| ! - and 0.1 % of the ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - y el 0,1 % ||| ! - and 0.1 % ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - y las violaciones de ||| ! - denounced infringements of ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - y las violaciones ||| ! - denounced infringements ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - y limita así la sobreexplotación ||| ! - thereby restricting the overexploitation ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! - y limita así la ||| ! - thereby restricting the ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! - y limita así ||| ! - thereby restricting ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 -! - y no selectivamente , para ||| fully , and not selectively - so ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - y no selectivamente , ||| fully , and not selectively - ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - y no selectivamente ||| fully , and not selectively ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - y no ||| fully , and not ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 -! - y ||| ! - and ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 -! - y ||| ! - denounced ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 -! - y ||| fully , and ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 -! - ||| ! - ||| ||| 1 dom_in 1 dom_out 1 ||| 24 24 +! ! ! ) ||| ! ! ! ) ||| ||| 1 dom_in 1 dom_out 1 ||| 2 2 ||| +! ! ! ||| ! ! ! ! ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 4 1 ||| +! ! ! ||| ! ! ! ||| ||| 1 dom_in 1 dom_out 1 ||| 4 2 ||| +! ! ! ||| ! ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 4 1 ||| +! ! ! » , ||| ' ! ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 ||| +! ! ! » , ||| fluctuations ' ! ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 ||| +! ! ! » , ||| rate fluctuations ' ! ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 ||| +! ! ! » ||| ' ! ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 ||| +! ! ! » ||| fluctuations ' ! ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 ||| +! ! ! » ||| rate fluctuations ' ! ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 ||| +! ! ) , en caso de ||| ! ) in the event that we ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 ||| +! ! ) , en caso de ||| ! ) in the event that ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 ||| +! ! ) , en caso ||| ! ) in the event ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! ! ) , en ||| ! ) in the ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 ||| +! ! ) , en ||| ! ) in ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 ||| +! ! ) , ||| ! ) ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! ! ) ||| ! ! ) ||| ||| 1 dom_in 1 dom_out 1 ||| 3 2 ||| +! ! ) ||| ! ) ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 ||| +! ! señores de la tribuna ||| ! ladies and gentlemen in the gallery ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! ! señores de la ||| ! ladies and gentlemen in the ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! ! señores de ||| ! ladies and gentlemen in ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! ! señores ||| ! ladies and gentlemen ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! ! ||| ! ! ! ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 10 1 ||| +! ! ||| ! ! ||| ||| 1 dom_in 1 dom_out 1 ||| 10 5 ||| +! ! ||| ! ||| ||| 1 dom_in 1 dom_out 1 ||| 10 4 ||| +! ] ||| ! ) Member ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! ] ||| ! ) ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! ' ||| ! ' ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 ||| +! ' ||| . ' ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 ||| +! ' ||| ? " ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 ||| +! " ) , ha terminado , ||| ! ' ) , is over , ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! " ) , ha terminado ||| ! ' ) , is over ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! " ) , ha ||| ! ' ) , is ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! " ) , ||| ! ' ) , ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! " ) . ||| ' ) . ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! " ) ||| ! ' ) ||| ||| 1 dom_in 1 dom_out 1 ||| 17 14 ||| +! " ) ||| ! ) ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 17 2 ||| +! " ) ||| ' ) ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 17 1 ||| +! " , ahora me ha preguntado ||| ! " , asked me ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! " , ahora ||| ! " , ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! " , baste para que ||| will be enough to make ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! " , baste para ||| will be enough to ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! " , baste ||| will be enough ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! " , cuando ante el señor ||| ! ' , before Mr ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! " , cuando ante ||| ! ' , before ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! " , hay que decir ||| , ' it has to be said ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! " , hay que ||| , ' it has to be ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 ||| +! " , hay que ||| , ' it has to ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 ||| +! " , hay ||| , ' it has ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! " , la Comisión da ||| don 't ' the Commission is sending ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! " , la Comisión ||| don 't ' the Commission ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! " , la ||| don 't ' the ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! " , pero el estadista respondería ||| ! " but a statistician would reply ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! " , pero el estadista ||| ! " but a statistician ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 ||| +! " , pero el estadista ||| dreams ! " but a statistician ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 ||| +! " , pero el ||| ! " but a ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 ||| +! " , pero el ||| dreams ! " but a ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 ||| +! " , pero ||| ! " but ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 ||| +! " , pero ||| dreams ! " but ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 ||| +! " , que es bastante apropiado ||| ! ' , which is very fitting ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! " , que es bastante ||| ! ' , which is very ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! " , que es ||| ! ' , which is ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! " , que hay ||| ' , we must ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! " , que ||| ! ' , which ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! " , que ||| ' , we ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 ||| +! " , ||| ! ' , ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 10 2 ||| +! " , ||| ! ' ||| ||| 1 dom_in 1 dom_out 1 ||| 10 2 ||| +! " , ||| ! " , ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 10 1 ||| +! " , ||| ! " ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 10 1 ||| +! " , ||| ' , ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 10 1 ||| +! " , ||| , ' it ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 10 1 ||| +! " , ||| don 't ' ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 10 1 ||| +! " , ||| dreams ! " ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 10 1 ||| +! " . Spinelli , que organizó ||| ! ' ; Spinelli , who organised ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! " . Spinelli , que ||| ! ' ; Spinelli , who ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! " . Spinelli , ||| ! ' ; Spinelli , ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! " . Spinelli ||| ! ' ; Spinelli ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! " . pero allí ||| ! ' , but there ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! " . pero ||| ! ' , but ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! " . ||| ! ' , ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 37 1 ||| +! " . ||| ! ' . ||| ||| 1 dom_in 1 dom_out 1 ||| 37 6 ||| +! " . ||| ! ' ; ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 37 1 ||| +! " . ||| ! ' ||| ||| 1 dom_in 1 dom_out 1 ||| 37 18 ||| +! " . ||| ! ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 37 1 ||| +! " . ||| ! ’ . ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 37 1 ||| +! " . ||| ' ! ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 37 3 ||| +! " . ||| ' . ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 37 3 ||| +! " . ||| " . ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 37 1 ||| +! " . ||| . ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 37 1 ||| +! " . ||| me ' . ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 37 1 ||| +! " .Eliminar el trabajo ||| ! ' To take away the jobs ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! " .Eliminar el ||| ! ' To take away the ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! " .Eliminar ||| ! ' To take away ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! " ; Grupos PPE y ECR ||| ! ' ; PPE and ECR Groups ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! " ; Grupos Verts / ALE ||| ! ' ; Verts / ALE Group ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! " ; Grupos Verts / ||| ! ' ; Verts / ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! " ; Grupos Verts ||| ! ' ; Verts ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! " ; el sombrero ||| ' , and the ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! " ; el ||| ' , and the ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! " ; es hora de que ||| ! ' ; it is time for ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! " ; es hora ||| ! ' ; it is time ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! " ; es ||| ! ' ; it is ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! " ; ||| ! ' ; ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 4 3 ||| +! " ; ||| ' , and ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 4 1 ||| +! " ? . ||| ! ' ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! " a lo que podrían decir ||| ! " at what they might claim ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! " a lo que podrían ||| ! " at what they might ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! " a lo que ||| ! " at what ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! " a ||| ! " at ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! " contesta el presidente . ||| ! " replied the President . ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 ||| +! " contesta el presidente . ||| use ! " replied the President . ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 ||| +! " contesta el presidente ||| ! " replied the President ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 ||| +! " contesta el presidente ||| use ! " replied the President ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 ||| +! " contesta el presidente ||| usually use ! " replied the President ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 ||| +! " contesta el ||| ! " replied the ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 ||| +! " contesta el ||| use ! " replied the ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 ||| +! " contesta el ||| usually use ! " replied the ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 ||| +! " contesta la otra vaca . ||| , " replied the other cow . ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! " contesta la otra vaca ||| , " replied the other cow ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! " contesta la otra ||| , " replied the other ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! " contesta la ||| , " replied the ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! " contesta ||| ! " replied ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 4 1 ||| +! " contesta ||| , " replied ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 4 1 ||| +! " contesta ||| use ! " replied ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 4 1 ||| +! " contesta ||| usually use ! " replied ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 4 1 ||| +! " en cuanto a estos ||| ! ' when it comes to these ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! " en cuanto a ||| ! ' when it comes to ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! " en cuanto ||| ! ' when it comes ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! " en su informe ||| this ' in your report ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! " en su ||| this ' in your ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! " en ||| ! ' when ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 ||| +! " en ||| enough is enough ' ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 ||| +! " en ||| this ' in ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 ||| +! " era el grito de ||| ! ' was what ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! " era el grito ||| ! ' was what ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! " era el ||| ! ' was ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! " era ||| ! ' was ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! " exclamó , " ||| ! ' she exclaimed . ' They ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 ||| +! " exclamó , " ||| ! ' she exclaimed . ' ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 ||| +! " exclamó , ||| ! ' she exclaimed . ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! " exclamó ||| ! ' she exclaimed ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! " le contesté ||| be carried out in another Member States ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! " le dije . ||| ! " I said to her . ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! " le dije ||| ! " I said to her ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 ||| +! " le dije ||| ! " I said to ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 ||| +! " le dije ||| ! " I said ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 ||| +! " le ||| ! " I ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| Member State are to be carried out ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| Member State are to be carried ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| Member State are to be ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| State are to be carried out in ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| State are to be carried out ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| State are to be carried ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| State are to be ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| are to be carried out in another ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| are to be carried out in ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| are to be carried out ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| are to be carried ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| are to be ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| be carried out in another Member ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| be carried out in another ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| be carried out in ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| be carried out ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| be carried ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| be ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| one Member State are to be carried ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| one Member State are to be ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| to be carried out in another Member ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| to be carried out in another ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| to be carried out in ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| to be carried out ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| to be carried ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| to be ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 27 1 ||| +! " me contestó el piloto . ||| ? ' replied the pilot . ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! " me contestó el piloto ||| ? ' replied the pilot ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! " me contestó el ||| ? ' replied the ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! " me contestó ||| ? ' replied ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! " se ||| ! ' is ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! " y quisiera ||| ! ' I would like everyone in ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 ||| +! " y quisiera ||| ! ' I would like everyone ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 ||| +! " y quisiera ||| ! ' I would like ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 ||| +! " y ver con toda ||| ! ' and see in all its ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 ||| +! " y ver con toda ||| ! ' and see in all ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 ||| +! " y ver con ||| ! ' and see in ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! " y ver ||| ! ' and see ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! " y ||| ! ' I ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 ||| +! " y ||| ! ' and ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 ||| +! " ||| ! ' ( DE ) ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| ! ' ( DE ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| ! ' ( ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| ! ' ) ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| ! ' . ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| ! ' ||| ||| 1 dom_in 1 dom_out 1 ||| 169 75 ||| +! " ||| ! " ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 13 ||| +! " ||| ! ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 169 3 ||| +! " ||| ! ’ ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| ! ” ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| ' ! ||| ||| 1 dom_in 1 dom_out 1 ||| 169 3 ||| +! " ||| ' , ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| ' . ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 2 ||| +! " ||| ' ||| ||| 1 dom_in 1 dom_out 1 ||| 169 8 ||| +! " ||| " ! ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 2 ||| +! " ||| " . ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| " ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| , ' ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 2 ||| +! " ||| , " ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| . ||| ||| 1 dom_in 1 dom_out 1 ||| 169 6 ||| +! " ||| ? ' ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 2 ||| +! " ||| Member State are to be carried out ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| Member State are to be carried ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| Member State are to be ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| State are to be carried out in ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| State are to be carried out ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| State are to be carried ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| State are to be ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| are ! ' ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| are to be carried out in another ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| are to be carried out in ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| are to be carried out ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| are to be carried ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| are to be ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| be carried out in another Member ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| be carried out in another ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| be carried out in ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| be carried out ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| be carried ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| be ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| do , ' ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| down ! ' ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| dreams ! " ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| enough is enough ' ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| happen . ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| is ! ' ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| it is ! ' ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| me ' ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| must happen . ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| one Member State are to be carried ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| one Member State are to be ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| prison ! ' ) ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| prison ! ' ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| that must happen . ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| this ' ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| to be carried out in another Member ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| to be carried out in another ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| to be carried out in ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| to be carried out ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| to be carried ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| to be ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| use ! " ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| usually use ! " ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 169 1 ||| +! ( aquí nadie es tonto ) ||| ! ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! ( aquí nadie es tonto ||| ! ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! ( aquí nadie es ||| ! ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! ( aquí nadie ||| ! ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! ( aquí ||| ! ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! ( faltan menos de ocho meses ||| , in less than eight months ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 ||| +! ( faltan menos de ocho meses ||| in less than eight months ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 ||| +! ( faltan menos de ocho meses ||| soon , in less than eight months ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 ||| +! ( faltan menos de ocho ||| , in less than eight ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 ||| +! ( faltan menos de ocho ||| in less than eight ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 ||| +! ( faltan menos de ocho ||| soon , in less than eight ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 ||| +! ( faltan menos de ||| , in less than ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 ||| +! ( faltan menos de ||| in less than ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 ||| +! ( faltan menos de ||| soon , in less than ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 ||| +! ( faltan menos ||| , in less ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 ||| +! ( faltan menos ||| in less ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 ||| +! ( faltan menos ||| soon , in less ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 ||| +! ( faltan ||| , in ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 ||| +! ( faltan ||| in ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 ||| +! ( faltan ||| soon , in ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 ||| +! ( ||| ! ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! ( ¡ No , quiere decir ||| ! ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! ( ¡ No , quiere ||| ! ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! ( ¡ No , ||| ! ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! ( ¡ No ||| ! ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , como si la educación ||| ! ) as if education ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , como si ||| ! ) as if ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , como ||| ! ) , as ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! ) , como ||| ! ) as ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 ||| +! ) , el cumplimiento del ||| ! ) , the implementation of the ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , el cumplimiento ||| ! ) , the implementation ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , el ||| ! ) , the ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , fue un acto vergonzoso ||| , was an outrageous act ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) , fue un ||| , was an ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) , fue ||| , was ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) , investigación , competitividad e ||| ! ) , research , competitiveness and ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , investigación , competitividad ||| ! ) , research , competitiveness ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , investigación , ||| ! ) , research , ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , investigación ||| ! ) , research ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , mientras que 100 fueron ||| ! ) , while over 100 went ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , mientras que 100 ||| ! ) , while over 100 ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , mientras que ||| ! ) , while over ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 ||| +! ) , mientras que ||| ! ) , while ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 ||| +! ) , no podríamos haber alcanzado ||| ) , we could not have achieved ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , no podríamos haber ||| ) , we could not have ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , no podríamos ||| ) , we could not ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , o su egonet ||| ! ) , or rather their egonet ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , o ||| ! ) , or ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , puedo decirles que , ||| ! ) - ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , se aleja completamente de ||| ! ) is entirely at odds with ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) , se aleja completamente ||| ! ) is entirely at odds ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 ||| +! ) , se aleja completamente ||| ! ) is entirely at ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 ||| +! ) , se aleja completamente ||| ! ) is entirely ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 ||| +! ) , se aleja ||| ! ) is ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) , se ||| ! ) is ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) , sólo puede ser el ||| ! - can only be a ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) , sólo puede ser ||| ! - can only be ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) , sólo puede ||| ! - can only ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) , todos , o al ||| ! - all , or at ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , todos , o ||| ! - all , or ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , todos , ||| ! - all , ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , todos ||| ! - all ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , ||| ! ) , ||| ||| 1 dom_in 1 dom_out 1 ||| 11 6 ||| +! ) , ||| ! ) ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 11 1 ||| +! ) , ||| ! - ||| ||| 1 dom_in 1 dom_out 1 ||| 11 2 ||| +! ) , ||| ) , ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 11 1 ||| +! ) , ||| , ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 11 1 ||| +! ) . ||| ! ) . ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 4 2 ||| +! ) . ||| ! ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 4 1 ||| +! ) . ||| ) . ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 4 1 ||| +! ) Estimado colega Ferber , ||| ! " ) Mr Ferber , ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) Estimado colega Ferber ||| ! " ) Mr Ferber ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) Estimado colega ||| ! " ) Mr ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) como una habitación o ||| - like to a tenement or ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) como una habitación ||| - like to a tenement ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) como una ||| - like to a ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) como ||| - like to ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! ) como ||| - like ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! ) compaginen ||| ! ) to combine ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) contrario a los derechos ||| , that runs counter to fundamental rights ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) contrario a los ||| , that runs counter to fundamental ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) contrario a ||| , that runs counter to ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) contrario ||| , that runs counter ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) existente tiene que ver con ||| exists , relates to ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) existente tiene que ver ||| exists , relates ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) existente tiene que ||| exists , ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! ) existente tiene que ||| exists ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! ) existente tiene ||| exists , ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! ) existente tiene ||| exists ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! ) existente ||| exists , ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! ) existente ||| exists ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! ) participar en la ||| ! ) be involved in the ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) participar en ||| ! ) be involved in ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) participar ||| ! ) be involved ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) presupuesto rectificativo en el presente ||| ! ) amending budget in the current ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) presupuesto rectificativo en el ||| ! ) amending budget in the ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) presupuesto rectificativo en ||| ! ) amending budget in ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) presupuesto rectificativo ||| ! ) amending budget ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) se tiene que preparar bien ||| ! ) has to be well prepared ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) se tiene que ||| ! ) has to be ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) y a menudo ilegible ||| ! ) and often unreadable ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) y a menudo ilegible – ||| ! ) and often unreadable – ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) y a menudo ||| ! ) and often ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) y se ratificará en 2009 ||| ! ) and ratified by 2009 ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) y se ratificará en ||| ! ) and ratified by ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) y se ||| ! ) and ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) y ||| ! ) and ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 2 ||| +! ) ||| ! ) to ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 47 1 ||| +! ) ||| ! ) ||| ||| 1 dom_in 1 dom_out 1 ||| 47 38 ||| +! ) ||| ! ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 47 1 ||| +! ) ||| ) ||| ||| 1 dom_in 1 dom_out 1 ||| 47 4 ||| +! ) ||| , please ! ) ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 47 1 ||| +! ) ||| - ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 47 1 ||| +! ) ||| please ! ) ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 47 1 ||| +! , 100.000 millones de ecus al ||| ! - 100 billion per ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! , 100.000 millones de ||| ! - 100 billion ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! , 100.000 ||| ! - 100 ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! , Vital . ||| ! , Vital . ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! , Vital ||| ! , Vital ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! , a condición de que se ||| ! provided that they are ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! , a condición de que ||| ! provided that ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! , a condición de ||| ! provided ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! , a condición ||| ! provided ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! , a fin de cuentas ||| , after all ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! , a fin de ||| , after ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! , a fin ||| , after ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! , a menudo la ortodoxia de ||| , the orthodoxy of ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! , a menudo la ortodoxia ||| , the orthodoxy ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! , a ||| ! ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! , a ||| , ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! , ahí fuera , delante ||| that ; outside , in front ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! , ahí fuera , ||| that ; outside , ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! , ahí fuera ||| that ; outside ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! , ahí ||| that ; ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! , alegato ) del ||| his indictment of ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! , alegato ) ||| his indictment ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! , alegato ||| his indictment ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! , así como , en particular ||| ! that is why I particularly welcome ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 ||| +! , así como , en particular ||| ! that is why I particularly ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 ||| +! , así como , ||| ! that is why I ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! , así como ||| ! that is why ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! , con ello no quiero ||| of this I do not mean to ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! , con ello ||| of this ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! , con ||| of ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! , creemos que ||| - who ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! , creemos ||| - ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! , debido a ello ||| behold , as a result of this ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! , debido a ||| behold , as a result of ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! , debido ||| behold , as a result ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! , el ganador del Premio Sajarov ||| ! , the Sakharov Prize winner ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! , el ||| ! , the ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! , en cuanto a su carta ||| regarding your letter ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! , en cuanto a su ||| regarding your ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! , en cuanto a ||| regarding ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! , en primer término , debido ||| firstly by ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! , en primer término , ||| firstly ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! , en primer término ||| firstly ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! , en un contexto bastante complicado ||| , in rather complicated ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! , en un contexto bastante complicado ||| say , in rather complicated ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! , en un contexto bastante ||| , in rather ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! , en un contexto bastante ||| say , in rather ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! , en ||| , in ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! , en ||| say , in ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! , es ||| principle is also ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! , es ||| principle is ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! , eso ya lo hemos solicitado ||| are things we have already called for ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 ||| +! , eso ya lo hemos solicitado ||| things we have already called for on ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 ||| +! , eso ya lo hemos solicitado ||| things we have already called for ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 ||| +! , eso ya lo hemos ||| are things we have already ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 ||| +! , eso ya lo hemos ||| things we have already ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 ||| +! , eso ya ||| already ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! , esta ||| and that ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! , gritan los federalistas y ||| ! ' say the federalists , and ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! , gritan los federalistas ||| ! ' say the federalists , ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! , hacer hincapié , hasta nuevo ||| emphasis for ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! , hacer hincapié , hasta ||| emphasis for ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! , hacer hincapié , ||| emphasis ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! , hacer hincapié ||| emphasis ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! , hay que hacer algo . ||| , a need to do something ! ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! , hay que hacer algo ||| , a need to do something ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! , hay que hacer ||| , a need to do ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! , hay que ||| , a need to ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! , hay ||| , a need ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! , la Comisión de Cultura tiene ||| and that the Committee on Culture has ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! , la Comisión de Cultura ||| already and that the Committee on Culture ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! , la Comisión de Cultura ||| and that the Committee on Culture ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! , la Comisión de ||| already and that the Committee on ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! , la Comisión de ||| and that the Committee on ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! , la Comisión ||| already and that the Committee ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! , la Comisión ||| and that the Committee ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! , la ||| already and that the ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! , la ||| and that the ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! , lo acepto , pero yo ||| ! I accept that , but I ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! , lo acepto , pero ||| ! I accept that , but ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! , lo acepto , ||| ! I accept that , ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! , lo acepto ||| ! I accept that ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 ||| +! , lo acepto ||| ! I accept ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 ||| +! , lo ||| ! I ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! , me refiero naturalmente a un ||| , I mean of course in ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! , me refiero naturalmente a ||| , I mean of course in ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! , me refiero naturalmente ||| , I mean of course ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! , me refiero ||| , I mean ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! , me ||| , I ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! , pero , ||| . but ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! , pero , ¿ por qué ||| . but why is ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! , pero ||| . but ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! , por su trabajo . ||| , on his work . ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! , por su trabajo ||| , on his work ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! , por su ||| , on his ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! , por ||| , on ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! , que ahora se ha ||| ! , which has now been called ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! , que ahora ||| ! , which has now ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! , que ||| ! , which has ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 ||| +! , que ||| ! , which ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 ||| +! , se puede discutir sobre ||| we can argue about ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! , se puede discutir ||| we can argue ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! , se puede ||| we can ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! , se votarán mañana . ||| be put to the vote tomorrow . ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! , se votarán mañana . ||| put to the vote tomorrow . ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! , se votarán mañana ||| be put to the vote tomorrow ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! , se votarán mañana ||| put to the vote tomorrow ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! , se votarán ||| be put to the vote ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! , se votarán ||| put to the vote ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! , se ||| be put to the ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 ||| +! , se ||| put to the ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 ||| +! , se ||| we ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 ||| +! , sentaría los fundamentos estables ||| will provide the stable foundation ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! , sentaría los ||| will provide the ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! , sentaría ||| will provide ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! , señor Presidente en ejercicio del ||| good work , President-in-Office of the ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 ||| +! , señor Presidente en ejercicio del ||| the good work , President-in-Office of the ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 ||| +! , señor Presidente en ejercicio ||| good work , President-in-Office ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 ||| +! , señor Presidente en ejercicio ||| the good work , President-in-Office ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 ||| +! , sobre cuándo levantarse por la ||| . when we get up in the ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! , sobre cuándo levantarse por ||| . when we get up in ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! , sobre cuándo levantarse ||| . when we get up ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! , sobre cuándo ||| . when we ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! , sobre ||| . ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! , una integración . ||| even integration ! ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! , una integración ||| even integration ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! , una ||| even ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! , y nosotros -el Parlamento Europeo- ||| and Parliament ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! , y nosotros -el Parlamento Europeo- ||| marvellous and Parliament ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! , y nosotros -el ||| and ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! , y nosotros -el ||| marvellous and ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! , y nosotros ||| and ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! , y nosotros ||| marvellous and ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! , y ||| and ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! , y ||| marvellous and ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! , ya ||| , because ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! , ||| ! , ||| ||| 1 dom_in 1 dom_out 1 ||| 32 3 ||| +! , ||| ! - ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 32 1 ||| +! , ||| ! ||| ||| 1 dom_in 1 dom_out 1 ||| 32 3 ||| +! , ||| , ||| ||| 1 dom_in 1 dom_out 1 ||| 32 10 ||| +! , ||| - ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 32 1 ||| +! , ||| . ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 32 2 ||| +! , ||| already and that ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 32 1 ||| +! , ||| and that ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 32 1 ||| +! , ||| and ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 32 1 ||| +! , ||| be put to ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 32 1 ||| +! , ||| be put ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 32 1 ||| +! , ||| behold , ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 32 1 ||| +! , ||| good work , ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 32 1 ||| +! , ||| principle ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 32 1 ||| +! , ||| put to ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 32 1 ||| +! , ||| put ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 32 1 ||| +! , ||| say , ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 32 1 ||| +! , ||| the good work , ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 32 1 ||| +! , ¡ Fatuzzo ! " ||| , Mr Fatuzzo ! " ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! , ¡ Fatuzzo ! ||| , Mr Fatuzzo ! ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! , ¡ más agencias comunitarias ! ||| ! more Community agencies ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! , ¡ más agencias comunitarias ||| ! more Community agencies ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! , ¡ más inspectores comunitarios ! ||| ! ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! , ¡ más ||| ! more ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! , ¡ sólo queremos un ||| . we only want a ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! , ¡ sólo queremos ||| . we only want ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! , ¡ sólo ||| . we only ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! , ¡ ||| ! ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! , ¡ ||| . we ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! , ¿ a quién ||| ! ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! , ¿ a ||| ! ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! , ¿ ||| ! ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - , como era , por ||| . this is the ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! - , como era , ||| . this is the ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! - , como era ||| . this is the ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! - , con el informe que ||| support ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! - , con el informe ||| support ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! - , definitivamente privados de toda ||| ! - permanently deprived of any ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! - , definitivamente privados de ||| ! - permanently deprived of ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! - , definitivamente privados ||| ! - permanently deprived ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! - , definitivamente ||| ! - permanently ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! - , e ||| ! - and borders on ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 ||| +! - , e ||| ! - and borders ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 ||| +! - , e ||| ! - and ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 3 1 ||| +! - , mientras que se suele ||| ! - whereas one would usually ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - , mientras que se ||| ! - whereas one would ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - , mientras que ||| ! - whereas ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - , no creo que ||| ! - I do not think that ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! - , no creo ||| ! - I do not think ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! - , no veo que ||| ! - I do not see that ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - , no veo ||| ! - I do not see ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - , no ||| ! - I do not ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! - , pero , ||| - but ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - , pero , ¡ no ||| - but not ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - , pero , ¡ ||| - but ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - , pero el Gobierno británico ||| ! - but the British Government ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! - , pero el ||| ! - but the ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! - , pero es mucho más ||| ! - but it is much more ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - , pero es mucho ||| ! - but it is much ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - , pero es ||| ! - but it is ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - , pero también y ||| give or take a little - and ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! - , pero también y ||| or take a little - and ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! - , pero también ||| give or take a little - ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! - , pero también ||| or take a little - ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! - , pero ||| ! - but ||| ||| 1 dom_in 1 dom_out 1 ||| 5 2 ||| +! - , pero ||| - but ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 5 1 ||| +! - , pero ||| give or take a little - ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 5 1 ||| +! - , pero ||| or take a little - ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 5 1 ||| +! - , reconozco que la edad ||| ! - I recognise that age ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! - , reconozco que ||| ! - I recognise that ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! - , reconozco ||| ! - I recognise ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! - , sin que ||| else - without even having ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - , sin ||| else - without even ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - , soplará en la ||| ! - it will be off the ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - , soplará en ||| ! - it will be off ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - , tener ||| does not make a summer ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 ||| +! - , tener ||| does not make a ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 ||| +! - , tener ||| does not make ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 ||| +! - , ||| ! - I ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 15 2 ||| +! - , ||| ! - it ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 15 1 ||| +! - , ||| ! - ||| ||| 1 dom_in 1 dom_out 1 ||| 15 6 ||| +! - , ||| - ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 15 1 ||| +! - , ||| does not ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 15 1 ||| +! - , ||| does ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 15 1 ||| +! - , ||| else - ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 15 1 ||| +! - , ||| give or take a little - ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 15 1 ||| +! - , ||| or take a little - ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 15 1 ||| +! - . ||| ! ||| ||| 1 dom_in 1 dom_out 1 ||| 12 11 ||| +! - . ||| . ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 12 1 ||| +! - Reconozco gustosamente ||| ! I readily concede ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! - The EU , the Millennium ||| ! the EU , the Millennium ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! - The EU , the ||| ! the EU , the ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! - The EU , ||| ! the EU , ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! - The EU ||| ! the EU ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! - The ||| ! the ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! - a los " documentos clasificados ||| ! - to ' classified documents ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! - a los " ||| ! - to ' ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! - a ||| ! - to ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! - al descubrir que ||| ! - to discover that ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - al descubrir ||| ! - to discover ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - al ||| ! - to ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - con una flamante moneda única ||| - one with a brand-new single currency ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - con una flamante ||| - one with a brand-new ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 ||| +! - con una flamante ||| forget - one with a brand-new ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 ||| +! - con una flamante ||| not forget - one with a brand-new ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 ||| +! - con una ||| 's not forget - one with a ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 4 1 ||| +! - con una ||| - one with a ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 4 1 ||| +! - con una ||| forget - one with a ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 4 1 ||| +! - con una ||| not forget - one with a ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 4 1 ||| +! - con ||| 's not forget - one with ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 5 1 ||| +! - con ||| - one with ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 5 1 ||| +! - con ||| forget - one with ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 5 1 ||| +! - con ||| it ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 5 1 ||| +! - con ||| not forget - one with ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 5 1 ||| +! - concebir un programa específico para ||| ! create a programme specific to ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! - concebir un programa específico ||| ! create a programme specific ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! - concebir un programa ||| ! create a programme ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! - concebir un ||| ! create a ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! - concebir ||| ! create ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! - de la energía antes de ||| ! - of the energy before ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - de la energía antes ||| ! - of the energy before ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - de la energía ||| ! - of the energy ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - de la ||| ! - of the ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - de los gastos operativos son ||| ! - of operational expenses are ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - de los gastos operativos ||| ! - of operational expenses ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - de ||| ! - of ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 2 ||| +! - del ponente liberal , como ||| of the liberal rapporteur ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - del ponente liberal , ||| of the liberal rapporteur ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - del ponente liberal ||| of the liberal rapporteur ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - del ||| of the ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - desde un punto de ||| emphasize , from an ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - desde un punto ||| emphasize , from an ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - desde un ||| emphasize , from an ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - desde ||| emphasize , from ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - el Sr. ||| Parliament ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - el ||| Parliament ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - en un instrumento jurídico ||| ! in an interminable legal ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 ||| +! - en un instrumento jurídico ||| is ! in an interminable legal ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 ||| +! - en un instrumento jurídico ||| it is ! in an interminable legal ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 ||| +! - en un instrumento ||| ! in an interminable ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 ||| +! - en un instrumento ||| is ! in an interminable ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 ||| +! - en un instrumento ||| it is ! in an interminable ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 ||| +! - en un ||| ! in an ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 ||| +! - en un ||| is ! in an ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 ||| +! - en un ||| it is ! in an ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 ||| +! - en ||| ! in ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 ||| +! - en ||| is ! in ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 ||| +! - en ||| it is ! in ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 ||| +! - establecen que el acceso de ||| ! - stipulate that access to ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! - establecen que el acceso ||| ! - stipulate that access ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! - establecen que ||| ! - stipulate that ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! - establecen ||| ! - stipulate ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! - ha actuado a tiempo : ||| ! - took timely action : it ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 ||| +! - ha actuado a tiempo : ||| ! - took timely action : ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 ||| +! - ha actuado a tiempo ||| ! - took timely action ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 ||| +! - ha actuado a tiempo ||| ! - took timely ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 ||| +! - ha actuado a ||| ! - took ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! - ha actuado ||| ! - took ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! - hemos creado 500.000 ||| ! - we have created 500 ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - hemos creado ||| ! - we have created ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - hemos ||| ! - we have ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - los belgas , los franceses ||| ! - the Belgians , the French ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! - los belgas , los ||| ! - the Belgians , the ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! - los belgas , ||| ! - the Belgians , ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! - los belgas ||| ! - the Belgians ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! - los ||| ! - the ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! - mientras que el ||| ! - while the ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - mientras que ||| ! - while ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - no atribuya un papel fundamental ||| - did not focus ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - no atribuya un papel ||| - did not focus ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - no atribuya un ||| - did not focus ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - no atribuya ||| - did not focus ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - no ||| - did not ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! - no ||| . ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! - obliga a las empresas a ||| ! - that is forcing companies to ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - obliga a las empresas ||| ! - that is forcing companies ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - obliga a ||| ! - that is forcing ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - para abordar esta terrible ||| ! - to deal with this terrible ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - para abordar esta ||| ! - to deal with this ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - para abordar ||| ! - to deal with ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - para ||| ! - to ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - pedir a los contribuyentes de ||| ! - to ask ordinary taxpayers of ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - pedir a los contribuyentes ||| ! - to ask ordinary taxpayers ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - pedir a ||| ! - to ask ordinary ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - pedir ||| ! - to ask ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - pero el hecho es que ||| ! - but in fact , ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - pero el hecho ||| ! - but in fact ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - pero el ||| ! - but in ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - pero ||| ! - but ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - por decirlo claramente . ||| , to put it quite bluntly . ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - por decirlo claramente ||| , to put it quite bluntly ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - por decirlo ||| , to put it ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - por desajuste de ||| out . ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! - por desajuste de ||| watch out . ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! - por desajuste ||| out . ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! - por desajuste ||| watch out . ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! - por ||| , to ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! - por ||| . ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 2 1 ||| +! - que , con ||| , with ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - que , ||| , ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - que era el ||| ! - that it was the ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - que era el único ||| ! - that it was the only ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - que era ||| ! - that it was ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - que estemos en contra del ||| that we disagree with the ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - que estemos en contra ||| that we disagree with ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - que interesa a ||| ! - which is of interest to ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - que interesa ||| ! - which is of interest ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - que presentó la propuesta de ||| ! - who tabled the proposal for ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! - que presentó la propuesta ||| ! - who tabled the proposal ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! - que presentó la ||| ! - who tabled the ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! - que presentó ||| ! - who tabled ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! - que ||| ! - I ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 5 1 ||| +! - que ||| ! - that ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 5 1 ||| +! - que ||| ! - which ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 5 1 ||| +! - que ||| ! - who ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 5 1 ||| +! - que ||| that ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 5 1 ||| +! - sobre la coordinación en el ||| - relating to applying coordination in the ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! - sobre la coordinación en ||| - relating to applying coordination in ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! - sobre la coordinación ||| - relating to applying coordination ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! - sobre la ||| - relating to applying ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! - sobre ||| - relating to ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 ||| +! - sobre ||| - relating ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 2 1 ||| +! - y el 0,1 % del ||| ! - and 0.1 % of the ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - y el 0,1 % ||| ! - and 0.1 % ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - y las violaciones de ||| ! - denounced infringements of ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - y las violaciones ||| ! - denounced infringements ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - y limita así la sobreexplotación ||| ! - thereby restricting the overexploitation ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! - y limita así la ||| ! - thereby restricting the ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! - y limita así ||| ! - thereby restricting ||| ||| 1 dom_in 1 ||| 1 1 ||| +! - y no selectivamente , para ||| fully , and not selectively - so ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - y no selectivamente , ||| fully , and not selectively - ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - y no selectivamente ||| fully , and not selectively ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - y no ||| fully , and not ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 1 1 ||| +! - y ||| ! - and ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 ||| +! - y ||| ! - denounced ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 ||| +! - y ||| fully , and ||| ||| 1 dom_out 1 ||| 3 1 ||| +! - ||| ! - ||| ||| 1 dom_in 1 dom_out 1 ||| 24 24 ||| diff --git a/tests/score.domain-sparse-ratio/truth/results.txt b/tests/score.domain-sparse-ratio/truth/results.txt index 08db472..6a51e31 100644 --- a/tests/score.domain-sparse-ratio/truth/results.txt +++ b/tests/score.domain-sparse-ratio/truth/results.txt @@ -1,737 +1,737 @@ -! ! ! ) ||| ! ! ! ) ||| ||| 1 domr_in 0.5 domr_out 0.5 ||| 2 2 -! ! ! ||| ! ! ! ! ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 4 1 -! ! ! ||| ! ! ! ||| ||| 1 domr_in 0.5 domr_out 0.5 ||| 4 2 -! ! ! ||| ! ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 4 1 -! ! ! » , ||| ' ! ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 -! ! ! » , ||| fluctuations ' ! ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 -! ! ! » , ||| rate fluctuations ' ! ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 -! ! ! » ||| ' ! ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 -! ! ! » ||| fluctuations ' ! ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 -! ! ! » ||| rate fluctuations ' ! ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 -! ! ) , en caso de ||| ! ) in the event that we ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 -! ! ) , en caso de ||| ! ) in the event that ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 -! ! ) , en caso ||| ! ) in the event ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! ! ) , en ||| ! ) in the ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 -! ! ) , en ||| ! ) in ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 -! ! ) , ||| ! ) ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! ! ) ||| ! ! ) ||| ||| 1 domr_in 0.5 domr_out 0.5 ||| 3 2 -! ! ) ||| ! ) ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 -! ! señores de la tribuna ||| ! ladies and gentlemen in the gallery ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! ! señores de la ||| ! ladies and gentlemen in the ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! ! señores de ||| ! ladies and gentlemen in ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! ! señores ||| ! ladies and gentlemen ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! ! ||| ! ! ! ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 10 1 -! ! ||| ! ! ||| ||| 1 domr_in 0.6 domr_out 0.4 ||| 10 5 -! ! ||| ! ||| ||| 1 domr_in 0.75 domr_out 0.25 ||| 10 4 -! ] ||| ! ) Member ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! ] ||| ! ) ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! ' ||| ! ' ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 -! ' ||| . ' ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 -! ' ||| ? " ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 -! " ) , ha terminado , ||| ! ' ) , is over , ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! " ) , ha terminado ||| ! ' ) , is over ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! " ) , ha ||| ! ' ) , is ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! " ) , ||| ! ' ) , ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! " ) . ||| ' ) . ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! " ) ||| ! ' ) ||| ||| 1 domr_in 0.428571 domr_out 0.571429 ||| 17 14 -! " ) ||| ! ) ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 17 2 -! " ) ||| ' ) ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 17 1 -! " , ahora me ha preguntado ||| ! " , asked me ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! " , ahora ||| ! " , ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! " , baste para que ||| will be enough to make ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! " , baste para ||| will be enough to ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! " , baste ||| will be enough ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! " , cuando ante el señor ||| ! ' , before Mr ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! " , cuando ante ||| ! ' , before ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! " , hay que decir ||| , ' it has to be said ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! " , hay que ||| , ' it has to be ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 -! " , hay que ||| , ' it has to ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 -! " , hay ||| , ' it has ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! " , la Comisión da ||| don 't ' the Commission is sending ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! " , la Comisión ||| don 't ' the Commission ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! " , la ||| don 't ' the ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! " , pero el estadista respondería ||| ! " but a statistician would reply ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! " , pero el estadista ||| ! " but a statistician ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 -! " , pero el estadista ||| dreams ! " but a statistician ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 -! " , pero el ||| ! " but a ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 -! " , pero el ||| dreams ! " but a ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 -! " , pero ||| ! " but ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 -! " , pero ||| dreams ! " but ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 -! " , que es bastante apropiado ||| ! ' , which is very fitting ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! " , que es bastante ||| ! ' , which is very ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! " , que es ||| ! ' , which is ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! " , que hay ||| ' , we must ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! " , que ||| ! ' , which ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! " , que ||| ' , we ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 -! " , ||| ! ' , ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 10 2 -! " , ||| ! ' ||| ||| 1 domr_in 0.5 domr_out 0.5 ||| 10 2 -! " , ||| ! " , ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 10 1 -! " , ||| ! " ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 10 1 -! " , ||| ' , ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 10 1 -! " , ||| , ' it ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 10 1 -! " , ||| don 't ' ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 10 1 -! " , ||| dreams ! " ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 10 1 -! " . Spinelli , que organizó ||| ! ' ; Spinelli , who organised ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! " . Spinelli , que ||| ! ' ; Spinelli , who ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! " . Spinelli , ||| ! ' ; Spinelli , ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! " . Spinelli ||| ! ' ; Spinelli ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! " . pero allí ||| ! ' , but there ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! " . pero ||| ! ' , but ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! " . ||| ! ' , ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 37 1 -! " . ||| ! ' . ||| ||| 1 domr_in 0.5 domr_out 0.5 ||| 37 6 -! " . ||| ! ' ; ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 37 1 -! " . ||| ! ' ||| ||| 1 domr_in 0.333333 domr_out 0.666667 ||| 37 18 -! " . ||| ! ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 37 1 -! " . ||| ! ’ . ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 37 1 -! " . ||| ' ! ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 37 3 -! " . ||| ' . ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 37 3 -! " . ||| " . ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 37 1 -! " . ||| . ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 37 1 -! " . ||| me ' . ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 37 1 -! " .Eliminar el trabajo ||| ! ' To take away the jobs ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! " .Eliminar el ||| ! ' To take away the ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! " .Eliminar ||| ! ' To take away ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! " ; Grupos PPE y ECR ||| ! ' ; PPE and ECR Groups ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! " ; Grupos Verts / ALE ||| ! ' ; Verts / ALE Group ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! " ; Grupos Verts / ||| ! ' ; Verts / ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! " ; Grupos Verts ||| ! ' ; Verts ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! " ; el sombrero ||| ' , and the ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! " ; el ||| ' , and the ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! " ; es hora de que ||| ! ' ; it is time for ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! " ; es hora ||| ! ' ; it is time ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! " ; es ||| ! ' ; it is ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! " ; ||| ! ' ; ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 4 3 -! " ; ||| ' , and ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 4 1 -! " ? . ||| ! ' ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! " a lo que podrían decir ||| ! " at what they might claim ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! " a lo que podrían ||| ! " at what they might ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! " a lo que ||| ! " at what ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! " a ||| ! " at ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! " contesta el presidente . ||| ! " replied the President . ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 -! " contesta el presidente . ||| use ! " replied the President . ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 -! " contesta el presidente ||| ! " replied the President ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 -! " contesta el presidente ||| use ! " replied the President ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 -! " contesta el presidente ||| usually use ! " replied the President ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 -! " contesta el ||| ! " replied the ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 -! " contesta el ||| use ! " replied the ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 -! " contesta el ||| usually use ! " replied the ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 -! " contesta la otra vaca . ||| , " replied the other cow . ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! " contesta la otra vaca ||| , " replied the other cow ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! " contesta la otra ||| , " replied the other ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! " contesta la ||| , " replied the ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! " contesta ||| ! " replied ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 4 1 -! " contesta ||| , " replied ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 4 1 -! " contesta ||| use ! " replied ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 4 1 -! " contesta ||| usually use ! " replied ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 4 1 -! " en cuanto a estos ||| ! ' when it comes to these ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! " en cuanto a ||| ! ' when it comes to ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! " en cuanto ||| ! ' when it comes ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! " en su informe ||| this ' in your report ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! " en su ||| this ' in your ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! " en ||| ! ' when ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 -! " en ||| enough is enough ' ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 -! " en ||| this ' in ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 -! " era el grito de ||| ! ' was what ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! " era el grito ||| ! ' was what ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! " era el ||| ! ' was ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! " era ||| ! ' was ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! " exclamó , " ||| ! ' she exclaimed . ' They ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 -! " exclamó , " ||| ! ' she exclaimed . ' ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 -! " exclamó , ||| ! ' she exclaimed . ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! " exclamó ||| ! ' she exclaimed ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! " le contesté ||| be carried out in another Member States ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! " le dije . ||| ! " I said to her . ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! " le dije ||| ! " I said to her ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 -! " le dije ||| ! " I said to ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 -! " le dije ||| ! " I said ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 -! " le ||| ! " I ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| Member State are to be carried out ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| Member State are to be carried ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| Member State are to be ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| State are to be carried out in ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| State are to be carried out ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| State are to be carried ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| State are to be ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| are to be carried out in another ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| are to be carried out in ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| are to be carried out ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| are to be carried ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| are to be ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| be carried out in another Member ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| be carried out in another ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| be carried out in ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| be carried out ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| be carried ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| be ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| one Member State are to be carried ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| one Member State are to be ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| to be carried out in another Member ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| to be carried out in another ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| to be carried out in ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| to be carried out ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| to be carried ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| to be ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 27 1 -! " me contestó el piloto . ||| ? ' replied the pilot . ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! " me contestó el piloto ||| ? ' replied the pilot ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! " me contestó el ||| ? ' replied the ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! " me contestó ||| ? ' replied ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! " se ||| ! ' is ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! " y quisiera ||| ! ' I would like everyone in ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 -! " y quisiera ||| ! ' I would like everyone ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 -! " y quisiera ||| ! ' I would like ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 -! " y ver con toda ||| ! ' and see in all its ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 -! " y ver con toda ||| ! ' and see in all ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 -! " y ver con ||| ! ' and see in ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! " y ver ||| ! ' and see ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! " y ||| ! ' I ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 -! " y ||| ! ' and ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 -! " ||| ! ' ( DE ) ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 -! " ||| ! ' ( DE ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 -! " ||| ! ' ( ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 -! " ||| ! ' ) ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 169 1 -! " ||| ! ' . ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 169 1 -! " ||| ! ' ||| ||| 1 domr_in 0.626667 domr_out 0.373333 ||| 169 75 -! " ||| ! " ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 13 -! " ||| ! ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 169 3 -! " ||| ! ’ ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 -! " ||| ! ” ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 169 1 -! " ||| ' ! ||| ||| 1 domr_in 0.333333 domr_out 0.666667 ||| 169 3 -! " ||| ' , ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 169 1 -! " ||| ' . ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 2 -! " ||| ' ||| ||| 1 domr_in 0.25 domr_out 0.75 ||| 169 8 -! " ||| " ! ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 2 -! " ||| " . ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 -! " ||| " ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 -! " ||| , ' ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 2 -! " ||| , " ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 -! " ||| . ||| ||| 1 domr_in 0.833333 domr_out 0.166667 ||| 169 6 -! " ||| ? ' ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 2 -! " ||| Member State are to be carried out ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 -! " ||| Member State are to be carried ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 -! " ||| Member State are to be ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 -! " ||| State are to be carried out in ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 -! " ||| State are to be carried out ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 -! " ||| State are to be carried ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 -! " ||| State are to be ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 -! " ||| are ! ' ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 -! " ||| are to be carried out in another ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 -! " ||| are to be carried out in ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 -! " ||| are to be carried out ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 -! " ||| are to be carried ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 -! " ||| are to be ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 -! " ||| be carried out in another Member ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 -! " ||| be carried out in another ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 -! " ||| be carried out in ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 -! " ||| be carried out ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 -! " ||| be carried ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 -! " ||| be ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 -! " ||| do , ' ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 -! " ||| down ! ' ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 169 1 -! " ||| dreams ! " ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 -! " ||| enough is enough ' ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 169 1 -! " ||| happen . ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 -! " ||| is ! ' ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 -! " ||| it is ! ' ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 -! " ||| me ' ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 169 1 -! " ||| must happen . ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 -! " ||| one Member State are to be carried ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 -! " ||| one Member State are to be ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 -! " ||| prison ! ' ) ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 169 1 -! " ||| prison ! ' ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 169 1 -! " ||| that must happen . ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 -! " ||| this ' ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 -! " ||| to be carried out in another Member ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 -! " ||| to be carried out in another ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 -! " ||| to be carried out in ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 -! " ||| to be carried out ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 -! " ||| to be carried ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 -! " ||| to be ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 -! " ||| use ! " ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 -! " ||| usually use ! " ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 -! ( aquí nadie es tonto ) ||| ! ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! ( aquí nadie es tonto ||| ! ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! ( aquí nadie es ||| ! ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! ( aquí nadie ||| ! ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! ( aquí ||| ! ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! ( faltan menos de ocho meses ||| , in less than eight months ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 -! ( faltan menos de ocho meses ||| in less than eight months ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 -! ( faltan menos de ocho meses ||| soon , in less than eight months ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 -! ( faltan menos de ocho ||| , in less than eight ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 -! ( faltan menos de ocho ||| in less than eight ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 -! ( faltan menos de ocho ||| soon , in less than eight ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 -! ( faltan menos de ||| , in less than ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 -! ( faltan menos de ||| in less than ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 -! ( faltan menos de ||| soon , in less than ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 -! ( faltan menos ||| , in less ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 -! ( faltan menos ||| in less ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 -! ( faltan menos ||| soon , in less ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 -! ( faltan ||| , in ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 -! ( faltan ||| in ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 -! ( faltan ||| soon , in ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 -! ( ||| ! ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! ( ¡ No , quiere decir ||| ! ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! ( ¡ No , quiere ||| ! ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! ( ¡ No , ||| ! ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! ( ¡ No ||| ! ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! ) , como si la educación ||| ! ) as if education ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! ) , como si ||| ! ) as if ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! ) , como ||| ! ) , as ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! ) , como ||| ! ) as ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 -! ) , el cumplimiento del ||| ! ) , the implementation of the ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! ) , el cumplimiento ||| ! ) , the implementation ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! ) , el ||| ! ) , the ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! ) , fue un acto vergonzoso ||| , was an outrageous act ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! ) , fue un ||| , was an ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! ) , fue ||| , was ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! ) , investigación , competitividad e ||| ! ) , research , competitiveness and ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! ) , investigación , competitividad ||| ! ) , research , competitiveness ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! ) , investigación , ||| ! ) , research , ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! ) , investigación ||| ! ) , research ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! ) , mientras que 100 fueron ||| ! ) , while over 100 went ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! ) , mientras que 100 ||| ! ) , while over 100 ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! ) , mientras que ||| ! ) , while over ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 -! ) , mientras que ||| ! ) , while ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 -! ) , no podríamos haber alcanzado ||| ) , we could not have achieved ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! ) , no podríamos haber ||| ) , we could not have ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! ) , no podríamos ||| ) , we could not ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! ) , o su egonet ||| ! ) , or rather their egonet ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! ) , o ||| ! ) , or ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! ) , puedo decirles que , ||| ! ) - ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! ) , se aleja completamente de ||| ! ) is entirely at odds with ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! ) , se aleja completamente ||| ! ) is entirely at odds ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 -! ) , se aleja completamente ||| ! ) is entirely at ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 -! ) , se aleja completamente ||| ! ) is entirely ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 -! ) , se aleja ||| ! ) is ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! ) , se ||| ! ) is ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! ) , sólo puede ser el ||| ! - can only be a ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! ) , sólo puede ser ||| ! - can only be ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! ) , sólo puede ||| ! - can only ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! ) , todos , o al ||| ! - all , or at ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! ) , todos , o ||| ! - all , or ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! ) , todos , ||| ! - all , ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! ) , todos ||| ! - all ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! ) , ||| ! ) , ||| ||| 1 domr_in 0.666667 domr_out 0.333333 ||| 11 6 -! ) , ||| ! ) ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 11 1 -! ) , ||| ! - ||| ||| 1 domr_in 0.5 domr_out 0.5 ||| 11 2 -! ) , ||| ) , ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 11 1 -! ) , ||| , ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 11 1 -! ) . ||| ! ) . ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 4 2 -! ) . ||| ! ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 4 1 -! ) . ||| ) . ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 4 1 -! ) Estimado colega Ferber , ||| ! " ) Mr Ferber , ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! ) Estimado colega Ferber ||| ! " ) Mr Ferber ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! ) Estimado colega ||| ! " ) Mr ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! ) como una habitación o ||| - like to a tenement or ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! ) como una habitación ||| - like to a tenement ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! ) como una ||| - like to a ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! ) como ||| - like to ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! ) como ||| - like ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! ) compaginen ||| ! ) to combine ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! ) contrario a los derechos ||| , that runs counter to fundamental rights ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! ) contrario a los ||| , that runs counter to fundamental ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! ) contrario a ||| , that runs counter to ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! ) contrario ||| , that runs counter ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! ) existente tiene que ver con ||| exists , relates to ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! ) existente tiene que ver ||| exists , relates ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! ) existente tiene que ||| exists , ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! ) existente tiene que ||| exists ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! ) existente tiene ||| exists , ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! ) existente tiene ||| exists ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! ) existente ||| exists , ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! ) existente ||| exists ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! ) participar en la ||| ! ) be involved in the ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! ) participar en ||| ! ) be involved in ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! ) participar ||| ! ) be involved ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! ) presupuesto rectificativo en el presente ||| ! ) amending budget in the current ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! ) presupuesto rectificativo en el ||| ! ) amending budget in the ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! ) presupuesto rectificativo en ||| ! ) amending budget in ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! ) presupuesto rectificativo ||| ! ) amending budget ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! ) se tiene que preparar bien ||| ! ) has to be well prepared ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! ) se tiene que ||| ! ) has to be ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! ) y a menudo ilegible ||| ! ) and often unreadable ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! ) y a menudo ilegible – ||| ! ) and often unreadable – ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! ) y a menudo ||| ! ) and often ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! ) y se ratificará en 2009 ||| ! ) and ratified by 2009 ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! ) y se ratificará en ||| ! ) and ratified by ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! ) y se ||| ! ) and ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! ) y ||| ! ) and ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 2 -! ) ||| ! ) to ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 47 1 -! ) ||| ! ) ||| ||| 1 domr_in 0.578947 domr_out 0.421053 ||| 47 38 -! ) ||| ! ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 47 1 -! ) ||| ) ||| ||| 1 domr_in 0.75 domr_out 0.25 ||| 47 4 -! ) ||| , please ! ) ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 47 1 -! ) ||| - ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 47 1 -! ) ||| please ! ) ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 47 1 -! , 100.000 millones de ecus al ||| ! - 100 billion per ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! , 100.000 millones de ||| ! - 100 billion ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! , 100.000 ||| ! - 100 ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! , Vital . ||| ! , Vital . ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! , Vital ||| ! , Vital ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! , a condición de que se ||| ! provided that they are ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! , a condición de que ||| ! provided that ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! , a condición de ||| ! provided ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! , a condición ||| ! provided ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! , a fin de cuentas ||| , after all ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! , a fin de ||| , after ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! , a fin ||| , after ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! , a menudo la ortodoxia de ||| , the orthodoxy of ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! , a menudo la ortodoxia ||| , the orthodoxy ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! , a ||| ! ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! , a ||| , ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! , ahí fuera , delante ||| that ; outside , in front ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! , ahí fuera , ||| that ; outside , ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! , ahí fuera ||| that ; outside ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! , ahí ||| that ; ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! , alegato ) del ||| his indictment of ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! , alegato ) ||| his indictment ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! , alegato ||| his indictment ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! , así como , en particular ||| ! that is why I particularly welcome ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 -! , así como , en particular ||| ! that is why I particularly ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 -! , así como , ||| ! that is why I ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! , así como ||| ! that is why ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! , con ello no quiero ||| of this I do not mean to ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! , con ello ||| of this ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! , con ||| of ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! , creemos que ||| - who ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! , creemos ||| - ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! , debido a ello ||| behold , as a result of this ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! , debido a ||| behold , as a result of ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! , debido ||| behold , as a result ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! , el ganador del Premio Sajarov ||| ! , the Sakharov Prize winner ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! , el ||| ! , the ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! , en cuanto a su carta ||| regarding your letter ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! , en cuanto a su ||| regarding your ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! , en cuanto a ||| regarding ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! , en primer término , debido ||| firstly by ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! , en primer término , ||| firstly ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! , en primer término ||| firstly ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! , en un contexto bastante complicado ||| , in rather complicated ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! , en un contexto bastante complicado ||| say , in rather complicated ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! , en un contexto bastante ||| , in rather ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! , en un contexto bastante ||| say , in rather ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! , en ||| , in ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! , en ||| say , in ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! , es ||| principle is also ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! , es ||| principle is ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! , eso ya lo hemos solicitado ||| are things we have already called for ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 -! , eso ya lo hemos solicitado ||| things we have already called for on ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 -! , eso ya lo hemos solicitado ||| things we have already called for ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 -! , eso ya lo hemos ||| are things we have already ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 -! , eso ya lo hemos ||| things we have already ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 -! , eso ya ||| already ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! , esta ||| and that ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! , gritan los federalistas y ||| ! ' say the federalists , and ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! , gritan los federalistas ||| ! ' say the federalists , ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! , hacer hincapié , hasta nuevo ||| emphasis for ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! , hacer hincapié , hasta ||| emphasis for ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! , hacer hincapié , ||| emphasis ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! , hacer hincapié ||| emphasis ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! , hay que hacer algo . ||| , a need to do something ! ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! , hay que hacer algo ||| , a need to do something ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! , hay que hacer ||| , a need to do ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! , hay que ||| , a need to ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! , hay ||| , a need ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! , la Comisión de Cultura tiene ||| and that the Committee on Culture has ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! , la Comisión de Cultura ||| already and that the Committee on Culture ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! , la Comisión de Cultura ||| and that the Committee on Culture ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! , la Comisión de ||| already and that the Committee on ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! , la Comisión de ||| and that the Committee on ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! , la Comisión ||| already and that the Committee ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! , la Comisión ||| and that the Committee ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! , la ||| already and that the ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! , la ||| and that the ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! , lo acepto , pero yo ||| ! I accept that , but I ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! , lo acepto , pero ||| ! I accept that , but ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! , lo acepto , ||| ! I accept that , ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! , lo acepto ||| ! I accept that ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 -! , lo acepto ||| ! I accept ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 -! , lo ||| ! I ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! , me refiero naturalmente a un ||| , I mean of course in ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! , me refiero naturalmente a ||| , I mean of course in ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! , me refiero naturalmente ||| , I mean of course ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! , me refiero ||| , I mean ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! , me ||| , I ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! , pero , ||| . but ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! , pero , ¿ por qué ||| . but why is ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! , pero ||| . but ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! , por su trabajo . ||| , on his work . ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! , por su trabajo ||| , on his work ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! , por su ||| , on his ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! , por ||| , on ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! , que ahora se ha ||| ! , which has now been called ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! , que ahora ||| ! , which has now ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! , que ||| ! , which has ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 -! , que ||| ! , which ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 -! , se puede discutir sobre ||| we can argue about ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! , se puede discutir ||| we can argue ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! , se puede ||| we can ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! , se votarán mañana . ||| be put to the vote tomorrow . ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! , se votarán mañana . ||| put to the vote tomorrow . ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! , se votarán mañana ||| be put to the vote tomorrow ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! , se votarán mañana ||| put to the vote tomorrow ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! , se votarán ||| be put to the vote ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! , se votarán ||| put to the vote ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! , se ||| be put to the ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 -! , se ||| put to the ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 -! , se ||| we ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 -! , sentaría los fundamentos estables ||| will provide the stable foundation ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! , sentaría los ||| will provide the ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! , sentaría ||| will provide ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! , señor Presidente en ejercicio del ||| good work , President-in-Office of the ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 -! , señor Presidente en ejercicio del ||| the good work , President-in-Office of the ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 -! , señor Presidente en ejercicio ||| good work , President-in-Office ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 -! , señor Presidente en ejercicio ||| the good work , President-in-Office ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 -! , sobre cuándo levantarse por la ||| . when we get up in the ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! , sobre cuándo levantarse por ||| . when we get up in ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! , sobre cuándo levantarse ||| . when we get up ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! , sobre cuándo ||| . when we ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! , sobre ||| . ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! , una integración . ||| even integration ! ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! , una integración ||| even integration ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! , una ||| even ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! , y nosotros -el Parlamento Europeo- ||| and Parliament ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! , y nosotros -el Parlamento Europeo- ||| marvellous and Parliament ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! , y nosotros -el ||| and ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! , y nosotros -el ||| marvellous and ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! , y nosotros ||| and ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! , y nosotros ||| marvellous and ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! , y ||| and ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! , y ||| marvellous and ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! , ya ||| , because ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! , ||| ! , ||| ||| 1 domr_in 0.666667 domr_out 0.333333 ||| 32 3 -! , ||| ! - ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 32 1 -! , ||| ! ||| ||| 1 domr_in 0.333333 domr_out 0.666667 ||| 32 3 -! , ||| , ||| ||| 1 domr_in 0.8 domr_out 0.2 ||| 32 10 -! , ||| - ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 32 1 -! , ||| . ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 32 2 -! , ||| already and that ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 32 1 -! , ||| and that ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 32 1 -! , ||| and ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 32 1 -! , ||| be put to ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 32 1 -! , ||| be put ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 32 1 -! , ||| behold , ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 32 1 -! , ||| good work , ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 32 1 -! , ||| principle ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 32 1 -! , ||| put to ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 32 1 -! , ||| put ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 32 1 -! , ||| say , ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 32 1 -! , ||| the good work , ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 32 1 -! , ¡ Fatuzzo ! " ||| , Mr Fatuzzo ! " ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! , ¡ Fatuzzo ! ||| , Mr Fatuzzo ! ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! , ¡ más agencias comunitarias ! ||| ! more Community agencies ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! , ¡ más agencias comunitarias ||| ! more Community agencies ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! , ¡ más inspectores comunitarios ! ||| ! ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! , ¡ más ||| ! more ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! , ¡ sólo queremos un ||| . we only want a ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! , ¡ sólo queremos ||| . we only want ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! , ¡ sólo ||| . we only ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! , ¡ ||| ! ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! , ¡ ||| . we ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! , ¿ a quién ||| ! ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! , ¿ a ||| ! ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! , ¿ ||| ! ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - , como era , por ||| . this is the ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! - , como era , ||| . this is the ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! - , como era ||| . this is the ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! - , con el informe que ||| support ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! - , con el informe ||| support ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! - , definitivamente privados de toda ||| ! - permanently deprived of any ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! - , definitivamente privados de ||| ! - permanently deprived of ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! - , definitivamente privados ||| ! - permanently deprived ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! - , definitivamente ||| ! - permanently ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! - , e ||| ! - and borders on ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 -! - , e ||| ! - and borders ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 -! - , e ||| ! - and ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 -! - , mientras que se suele ||| ! - whereas one would usually ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - , mientras que se ||| ! - whereas one would ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - , mientras que ||| ! - whereas ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - , no creo que ||| ! - I do not think that ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! - , no creo ||| ! - I do not think ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! - , no veo que ||| ! - I do not see that ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - , no veo ||| ! - I do not see ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - , no ||| ! - I do not ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! - , pero , ||| - but ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - , pero , ¡ no ||| - but not ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - , pero , ¡ ||| - but ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - , pero el Gobierno británico ||| ! - but the British Government ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! - , pero el ||| ! - but the ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! - , pero es mucho más ||| ! - but it is much more ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - , pero es mucho ||| ! - but it is much ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - , pero es ||| ! - but it is ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - , pero también y ||| give or take a little - and ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! - , pero también y ||| or take a little - and ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! - , pero también ||| give or take a little - ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! - , pero también ||| or take a little - ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! - , pero ||| ! - but ||| ||| 1 domr_in 0.5 domr_out 0.5 ||| 5 2 -! - , pero ||| - but ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 5 1 -! - , pero ||| give or take a little - ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 5 1 -! - , pero ||| or take a little - ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 5 1 -! - , reconozco que la edad ||| ! - I recognise that age ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! - , reconozco que ||| ! - I recognise that ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! - , reconozco ||| ! - I recognise ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! - , sin que ||| else - without even having ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - , sin ||| else - without even ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - , soplará en la ||| ! - it will be off the ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - , soplará en ||| ! - it will be off ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - , tener ||| does not make a summer ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 -! - , tener ||| does not make a ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 -! - , tener ||| does not make ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 -! - , ||| ! - I ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 15 2 -! - , ||| ! - it ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 15 1 -! - , ||| ! - ||| ||| 1 domr_in 0.5 domr_out 0.5 ||| 15 6 -! - , ||| - ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 15 1 -! - , ||| does not ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 15 1 -! - , ||| does ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 15 1 -! - , ||| else - ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 15 1 -! - , ||| give or take a little - ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 15 1 -! - , ||| or take a little - ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 15 1 -! - . ||| ! ||| ||| 1 domr_in 0.363636 domr_out 0.636364 ||| 12 11 -! - . ||| . ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 12 1 -! - Reconozco gustosamente ||| ! I readily concede ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! - The EU , the Millennium ||| ! the EU , the Millennium ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! - The EU , the ||| ! the EU , the ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! - The EU , ||| ! the EU , ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! - The EU ||| ! the EU ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! - The ||| ! the ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! - a los " documentos clasificados ||| ! - to ' classified documents ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! - a los " ||| ! - to ' ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! - a ||| ! - to ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! - al descubrir que ||| ! - to discover that ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - al descubrir ||| ! - to discover ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - al ||| ! - to ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - con una flamante moneda única ||| - one with a brand-new single currency ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - con una flamante ||| - one with a brand-new ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 -! - con una flamante ||| forget - one with a brand-new ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 -! - con una flamante ||| not forget - one with a brand-new ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 -! - con una ||| 's not forget - one with a ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 4 1 -! - con una ||| - one with a ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 4 1 -! - con una ||| forget - one with a ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 4 1 -! - con una ||| not forget - one with a ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 4 1 -! - con ||| 's not forget - one with ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 5 1 -! - con ||| - one with ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 5 1 -! - con ||| forget - one with ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 5 1 -! - con ||| it ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 5 1 -! - con ||| not forget - one with ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 5 1 -! - concebir un programa específico para ||| ! create a programme specific to ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! - concebir un programa específico ||| ! create a programme specific ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! - concebir un programa ||| ! create a programme ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! - concebir un ||| ! create a ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! - concebir ||| ! create ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! - de la energía antes de ||| ! - of the energy before ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - de la energía antes ||| ! - of the energy before ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - de la energía ||| ! - of the energy ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - de la ||| ! - of the ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - de los gastos operativos son ||| ! - of operational expenses are ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - de los gastos operativos ||| ! - of operational expenses ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - de ||| ! - of ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 2 -! - del ponente liberal , como ||| of the liberal rapporteur ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - del ponente liberal , ||| of the liberal rapporteur ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - del ponente liberal ||| of the liberal rapporteur ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - del ||| of the ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - desde un punto de ||| emphasize , from an ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - desde un punto ||| emphasize , from an ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - desde un ||| emphasize , from an ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - desde ||| emphasize , from ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - el Sr. ||| Parliament ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - el ||| Parliament ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - en un instrumento jurídico ||| ! in an interminable legal ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 -! - en un instrumento jurídico ||| is ! in an interminable legal ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 -! - en un instrumento jurídico ||| it is ! in an interminable legal ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 -! - en un instrumento ||| ! in an interminable ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 -! - en un instrumento ||| is ! in an interminable ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 -! - en un instrumento ||| it is ! in an interminable ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 -! - en un ||| ! in an ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 -! - en un ||| is ! in an ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 -! - en un ||| it is ! in an ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 -! - en ||| ! in ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 -! - en ||| is ! in ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 -! - en ||| it is ! in ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 -! - establecen que el acceso de ||| ! - stipulate that access to ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! - establecen que el acceso ||| ! - stipulate that access ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! - establecen que ||| ! - stipulate that ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! - establecen ||| ! - stipulate ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! - ha actuado a tiempo : ||| ! - took timely action : it ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 -! - ha actuado a tiempo : ||| ! - took timely action : ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 -! - ha actuado a tiempo ||| ! - took timely action ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 -! - ha actuado a tiempo ||| ! - took timely ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 -! - ha actuado a ||| ! - took ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! - ha actuado ||| ! - took ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! - hemos creado 500.000 ||| ! - we have created 500 ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - hemos creado ||| ! - we have created ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - hemos ||| ! - we have ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - los belgas , los franceses ||| ! - the Belgians , the French ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! - los belgas , los ||| ! - the Belgians , the ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! - los belgas , ||| ! - the Belgians , ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! - los belgas ||| ! - the Belgians ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! - los ||| ! - the ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! - mientras que el ||| ! - while the ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - mientras que ||| ! - while ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - no atribuya un papel fundamental ||| - did not focus ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - no atribuya un papel ||| - did not focus ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - no atribuya un ||| - did not focus ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - no atribuya ||| - did not focus ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - no ||| - did not ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! - no ||| . ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! - obliga a las empresas a ||| ! - that is forcing companies to ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - obliga a las empresas ||| ! - that is forcing companies ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - obliga a ||| ! - that is forcing ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - para abordar esta terrible ||| ! - to deal with this terrible ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - para abordar esta ||| ! - to deal with this ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - para abordar ||| ! - to deal with ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - para ||| ! - to ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - pedir a los contribuyentes de ||| ! - to ask ordinary taxpayers of ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - pedir a los contribuyentes ||| ! - to ask ordinary taxpayers ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - pedir a ||| ! - to ask ordinary ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - pedir ||| ! - to ask ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - pero el hecho es que ||| ! - but in fact , ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - pero el hecho ||| ! - but in fact ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - pero el ||| ! - but in ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - pero ||| ! - but ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - por decirlo claramente . ||| , to put it quite bluntly . ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - por decirlo claramente ||| , to put it quite bluntly ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - por decirlo ||| , to put it ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - por desajuste de ||| out . ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! - por desajuste de ||| watch out . ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! - por desajuste ||| out . ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! - por desajuste ||| watch out . ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! - por ||| , to ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! - por ||| . ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 -! - que , con ||| , with ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - que , ||| , ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - que era el ||| ! - that it was the ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - que era el único ||| ! - that it was the only ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - que era ||| ! - that it was ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - que estemos en contra del ||| that we disagree with the ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - que estemos en contra ||| that we disagree with ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - que interesa a ||| ! - which is of interest to ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - que interesa ||| ! - which is of interest ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - que presentó la propuesta de ||| ! - who tabled the proposal for ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! - que presentó la propuesta ||| ! - who tabled the proposal ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! - que presentó la ||| ! - who tabled the ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! - que presentó ||| ! - who tabled ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! - que ||| ! - I ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 5 1 -! - que ||| ! - that ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 5 1 -! - que ||| ! - which ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 5 1 -! - que ||| ! - who ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 5 1 -! - que ||| that ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 5 1 -! - sobre la coordinación en el ||| - relating to applying coordination in the ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! - sobre la coordinación en ||| - relating to applying coordination in ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! - sobre la coordinación ||| - relating to applying coordination ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! - sobre la ||| - relating to applying ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! - sobre ||| - relating to ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 -! - sobre ||| - relating ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 -! - y el 0,1 % del ||| ! - and 0.1 % of the ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - y el 0,1 % ||| ! - and 0.1 % ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - y las violaciones de ||| ! - denounced infringements of ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - y las violaciones ||| ! - denounced infringements ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - y limita así la sobreexplotación ||| ! - thereby restricting the overexploitation ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! - y limita así la ||| ! - thereby restricting the ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! - y limita así ||| ! - thereby restricting ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 -! - y no selectivamente , para ||| fully , and not selectively - so ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - y no selectivamente , ||| fully , and not selectively - ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - y no selectivamente ||| fully , and not selectively ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - y no ||| fully , and not ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 -! - y ||| ! - and ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 -! - y ||| ! - denounced ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 -! - y ||| fully , and ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 -! - ||| ! - ||| ||| 1 domr_in 0.291667 domr_out 0.708333 ||| 24 24 +! ! ! ) ||| ! ! ! ) ||| ||| 1 domr_in 0.5 domr_out 0.5 ||| 2 2 ||| +! ! ! ||| ! ! ! ! ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 4 1 ||| +! ! ! ||| ! ! ! ||| ||| 1 domr_in 0.5 domr_out 0.5 ||| 4 2 ||| +! ! ! ||| ! ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 4 1 ||| +! ! ! » , ||| ' ! ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 ||| +! ! ! » , ||| fluctuations ' ! ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 ||| +! ! ! » , ||| rate fluctuations ' ! ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 ||| +! ! ! » ||| ' ! ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 ||| +! ! ! » ||| fluctuations ' ! ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 ||| +! ! ! » ||| rate fluctuations ' ! ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 ||| +! ! ) , en caso de ||| ! ) in the event that we ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 ||| +! ! ) , en caso de ||| ! ) in the event that ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 ||| +! ! ) , en caso ||| ! ) in the event ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! ! ) , en ||| ! ) in the ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 ||| +! ! ) , en ||| ! ) in ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 ||| +! ! ) , ||| ! ) ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! ! ) ||| ! ! ) ||| ||| 1 domr_in 0.5 domr_out 0.5 ||| 3 2 ||| +! ! ) ||| ! ) ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 ||| +! ! señores de la tribuna ||| ! ladies and gentlemen in the gallery ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! ! señores de la ||| ! ladies and gentlemen in the ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! ! señores de ||| ! ladies and gentlemen in ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! ! señores ||| ! ladies and gentlemen ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! ! ||| ! ! ! ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 10 1 ||| +! ! ||| ! ! ||| ||| 1 domr_in 0.6 domr_out 0.4 ||| 10 5 ||| +! ! ||| ! ||| ||| 1 domr_in 0.75 domr_out 0.25 ||| 10 4 ||| +! ] ||| ! ) Member ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! ] ||| ! ) ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! ' ||| ! ' ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 ||| +! ' ||| . ' ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 ||| +! ' ||| ? " ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 ||| +! " ) , ha terminado , ||| ! ' ) , is over , ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! " ) , ha terminado ||| ! ' ) , is over ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! " ) , ha ||| ! ' ) , is ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! " ) , ||| ! ' ) , ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! " ) . ||| ' ) . ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! " ) ||| ! ' ) ||| ||| 1 domr_in 0.428571 domr_out 0.571429 ||| 17 14 ||| +! " ) ||| ! ) ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 17 2 ||| +! " ) ||| ' ) ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 17 1 ||| +! " , ahora me ha preguntado ||| ! " , asked me ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! " , ahora ||| ! " , ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! " , baste para que ||| will be enough to make ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! " , baste para ||| will be enough to ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! " , baste ||| will be enough ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! " , cuando ante el señor ||| ! ' , before Mr ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! " , cuando ante ||| ! ' , before ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! " , hay que decir ||| , ' it has to be said ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! " , hay que ||| , ' it has to be ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 ||| +! " , hay que ||| , ' it has to ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 ||| +! " , hay ||| , ' it has ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! " , la Comisión da ||| don 't ' the Commission is sending ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! " , la Comisión ||| don 't ' the Commission ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! " , la ||| don 't ' the ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! " , pero el estadista respondería ||| ! " but a statistician would reply ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! " , pero el estadista ||| ! " but a statistician ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 ||| +! " , pero el estadista ||| dreams ! " but a statistician ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 ||| +! " , pero el ||| ! " but a ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 ||| +! " , pero el ||| dreams ! " but a ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 ||| +! " , pero ||| ! " but ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 ||| +! " , pero ||| dreams ! " but ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 ||| +! " , que es bastante apropiado ||| ! ' , which is very fitting ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! " , que es bastante ||| ! ' , which is very ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! " , que es ||| ! ' , which is ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! " , que hay ||| ' , we must ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! " , que ||| ! ' , which ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! " , que ||| ' , we ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 ||| +! " , ||| ! ' , ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 10 2 ||| +! " , ||| ! ' ||| ||| 1 domr_in 0.5 domr_out 0.5 ||| 10 2 ||| +! " , ||| ! " , ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 10 1 ||| +! " , ||| ! " ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 10 1 ||| +! " , ||| ' , ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 10 1 ||| +! " , ||| , ' it ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 10 1 ||| +! " , ||| don 't ' ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 10 1 ||| +! " , ||| dreams ! " ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 10 1 ||| +! " . Spinelli , que organizó ||| ! ' ; Spinelli , who organised ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! " . Spinelli , que ||| ! ' ; Spinelli , who ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! " . Spinelli , ||| ! ' ; Spinelli , ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! " . Spinelli ||| ! ' ; Spinelli ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! " . pero allí ||| ! ' , but there ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! " . pero ||| ! ' , but ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! " . ||| ! ' , ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 37 1 ||| +! " . ||| ! ' . ||| ||| 1 domr_in 0.5 domr_out 0.5 ||| 37 6 ||| +! " . ||| ! ' ; ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 37 1 ||| +! " . ||| ! ' ||| ||| 1 domr_in 0.333333 domr_out 0.666667 ||| 37 18 ||| +! " . ||| ! ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 37 1 ||| +! " . ||| ! ’ . ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 37 1 ||| +! " . ||| ' ! ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 37 3 ||| +! " . ||| ' . ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 37 3 ||| +! " . ||| " . ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 37 1 ||| +! " . ||| . ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 37 1 ||| +! " . ||| me ' . ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 37 1 ||| +! " .Eliminar el trabajo ||| ! ' To take away the jobs ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! " .Eliminar el ||| ! ' To take away the ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! " .Eliminar ||| ! ' To take away ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! " ; Grupos PPE y ECR ||| ! ' ; PPE and ECR Groups ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! " ; Grupos Verts / ALE ||| ! ' ; Verts / ALE Group ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! " ; Grupos Verts / ||| ! ' ; Verts / ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! " ; Grupos Verts ||| ! ' ; Verts ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! " ; el sombrero ||| ' , and the ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! " ; el ||| ' , and the ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! " ; es hora de que ||| ! ' ; it is time for ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! " ; es hora ||| ! ' ; it is time ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! " ; es ||| ! ' ; it is ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! " ; ||| ! ' ; ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 4 3 ||| +! " ; ||| ' , and ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 4 1 ||| +! " ? . ||| ! ' ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! " a lo que podrían decir ||| ! " at what they might claim ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! " a lo que podrían ||| ! " at what they might ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! " a lo que ||| ! " at what ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! " a ||| ! " at ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! " contesta el presidente . ||| ! " replied the President . ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 ||| +! " contesta el presidente . ||| use ! " replied the President . ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 ||| +! " contesta el presidente ||| ! " replied the President ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 ||| +! " contesta el presidente ||| use ! " replied the President ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 ||| +! " contesta el presidente ||| usually use ! " replied the President ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 ||| +! " contesta el ||| ! " replied the ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 ||| +! " contesta el ||| use ! " replied the ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 ||| +! " contesta el ||| usually use ! " replied the ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 ||| +! " contesta la otra vaca . ||| , " replied the other cow . ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! " contesta la otra vaca ||| , " replied the other cow ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! " contesta la otra ||| , " replied the other ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! " contesta la ||| , " replied the ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! " contesta ||| ! " replied ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 4 1 ||| +! " contesta ||| , " replied ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 4 1 ||| +! " contesta ||| use ! " replied ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 4 1 ||| +! " contesta ||| usually use ! " replied ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 4 1 ||| +! " en cuanto a estos ||| ! ' when it comes to these ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! " en cuanto a ||| ! ' when it comes to ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! " en cuanto ||| ! ' when it comes ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! " en su informe ||| this ' in your report ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! " en su ||| this ' in your ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! " en ||| ! ' when ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 ||| +! " en ||| enough is enough ' ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 ||| +! " en ||| this ' in ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 ||| +! " era el grito de ||| ! ' was what ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! " era el grito ||| ! ' was what ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! " era el ||| ! ' was ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! " era ||| ! ' was ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! " exclamó , " ||| ! ' she exclaimed . ' They ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 ||| +! " exclamó , " ||| ! ' she exclaimed . ' ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 ||| +! " exclamó , ||| ! ' she exclaimed . ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! " exclamó ||| ! ' she exclaimed ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! " le contesté ||| be carried out in another Member States ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! " le dije . ||| ! " I said to her . ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! " le dije ||| ! " I said to her ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 ||| +! " le dije ||| ! " I said to ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 ||| +! " le dije ||| ! " I said ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 ||| +! " le ||| ! " I ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| Member State are to be carried out ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| Member State are to be carried ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| Member State are to be ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| State are to be carried out in ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| State are to be carried out ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| State are to be carried ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| State are to be ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| are to be carried out in another ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| are to be carried out in ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| are to be carried out ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| are to be carried ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| are to be ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| be carried out in another Member ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| be carried out in another ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| be carried out in ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| be carried out ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| be carried ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| be ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| one Member State are to be carried ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| one Member State are to be ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| to be carried out in another Member ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| to be carried out in another ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| to be carried out in ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| to be carried out ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| to be carried ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| to be ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 27 1 ||| +! " me contestó el piloto . ||| ? ' replied the pilot . ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! " me contestó el piloto ||| ? ' replied the pilot ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! " me contestó el ||| ? ' replied the ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! " me contestó ||| ? ' replied ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! " se ||| ! ' is ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! " y quisiera ||| ! ' I would like everyone in ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 ||| +! " y quisiera ||| ! ' I would like everyone ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 ||| +! " y quisiera ||| ! ' I would like ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 ||| +! " y ver con toda ||| ! ' and see in all its ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 ||| +! " y ver con toda ||| ! ' and see in all ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 ||| +! " y ver con ||| ! ' and see in ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! " y ver ||| ! ' and see ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! " y ||| ! ' I ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 ||| +! " y ||| ! ' and ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 ||| +! " ||| ! ' ( DE ) ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| ! ' ( DE ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| ! ' ( ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| ! ' ) ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| ! ' . ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| ! ' ||| ||| 1 domr_in 0.626667 domr_out 0.373333 ||| 169 75 ||| +! " ||| ! " ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 13 ||| +! " ||| ! ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 169 3 ||| +! " ||| ! ’ ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| ! ” ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| ' ! ||| ||| 1 domr_in 0.333333 domr_out 0.666667 ||| 169 3 ||| +! " ||| ' , ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| ' . ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 2 ||| +! " ||| ' ||| ||| 1 domr_in 0.25 domr_out 0.75 ||| 169 8 ||| +! " ||| " ! ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 2 ||| +! " ||| " . ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| " ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| , ' ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 2 ||| +! " ||| , " ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| . ||| ||| 1 domr_in 0.833333 domr_out 0.166667 ||| 169 6 ||| +! " ||| ? ' ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 2 ||| +! " ||| Member State are to be carried out ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| Member State are to be carried ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| Member State are to be ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| State are to be carried out in ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| State are to be carried out ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| State are to be carried ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| State are to be ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| are ! ' ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| are to be carried out in another ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| are to be carried out in ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| are to be carried out ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| are to be carried ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| are to be ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| be carried out in another Member ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| be carried out in another ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| be carried out in ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| be carried out ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| be carried ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| be ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| do , ' ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| down ! ' ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| dreams ! " ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| enough is enough ' ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| happen . ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| is ! ' ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| it is ! ' ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| me ' ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| must happen . ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| one Member State are to be carried ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| one Member State are to be ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| prison ! ' ) ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| prison ! ' ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| that must happen . ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| this ' ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| to be carried out in another Member ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| to be carried out in another ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| to be carried out in ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| to be carried out ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| to be carried ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| to be ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| use ! " ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| usually use ! " ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 169 1 ||| +! ( aquí nadie es tonto ) ||| ! ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! ( aquí nadie es tonto ||| ! ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! ( aquí nadie es ||| ! ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! ( aquí nadie ||| ! ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! ( aquí ||| ! ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! ( faltan menos de ocho meses ||| , in less than eight months ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 ||| +! ( faltan menos de ocho meses ||| in less than eight months ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 ||| +! ( faltan menos de ocho meses ||| soon , in less than eight months ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 ||| +! ( faltan menos de ocho ||| , in less than eight ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 ||| +! ( faltan menos de ocho ||| in less than eight ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 ||| +! ( faltan menos de ocho ||| soon , in less than eight ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 ||| +! ( faltan menos de ||| , in less than ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 ||| +! ( faltan menos de ||| in less than ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 ||| +! ( faltan menos de ||| soon , in less than ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 ||| +! ( faltan menos ||| , in less ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 ||| +! ( faltan menos ||| in less ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 ||| +! ( faltan menos ||| soon , in less ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 ||| +! ( faltan ||| , in ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 ||| +! ( faltan ||| in ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 ||| +! ( faltan ||| soon , in ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 ||| +! ( ||| ! ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! ( ¡ No , quiere decir ||| ! ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! ( ¡ No , quiere ||| ! ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! ( ¡ No , ||| ! ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! ( ¡ No ||| ! ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , como si la educación ||| ! ) as if education ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , como si ||| ! ) as if ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , como ||| ! ) , as ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! ) , como ||| ! ) as ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 ||| +! ) , el cumplimiento del ||| ! ) , the implementation of the ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , el cumplimiento ||| ! ) , the implementation ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , el ||| ! ) , the ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , fue un acto vergonzoso ||| , was an outrageous act ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) , fue un ||| , was an ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) , fue ||| , was ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) , investigación , competitividad e ||| ! ) , research , competitiveness and ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , investigación , competitividad ||| ! ) , research , competitiveness ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , investigación , ||| ! ) , research , ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , investigación ||| ! ) , research ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , mientras que 100 fueron ||| ! ) , while over 100 went ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , mientras que 100 ||| ! ) , while over 100 ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , mientras que ||| ! ) , while over ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 ||| +! ) , mientras que ||| ! ) , while ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 ||| +! ) , no podríamos haber alcanzado ||| ) , we could not have achieved ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , no podríamos haber ||| ) , we could not have ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , no podríamos ||| ) , we could not ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , o su egonet ||| ! ) , or rather their egonet ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , o ||| ! ) , or ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , puedo decirles que , ||| ! ) - ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , se aleja completamente de ||| ! ) is entirely at odds with ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) , se aleja completamente ||| ! ) is entirely at odds ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 ||| +! ) , se aleja completamente ||| ! ) is entirely at ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 ||| +! ) , se aleja completamente ||| ! ) is entirely ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 ||| +! ) , se aleja ||| ! ) is ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) , se ||| ! ) is ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) , sólo puede ser el ||| ! - can only be a ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) , sólo puede ser ||| ! - can only be ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) , sólo puede ||| ! - can only ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) , todos , o al ||| ! - all , or at ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , todos , o ||| ! - all , or ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , todos , ||| ! - all , ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , todos ||| ! - all ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , ||| ! ) , ||| ||| 1 domr_in 0.666667 domr_out 0.333333 ||| 11 6 ||| +! ) , ||| ! ) ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 11 1 ||| +! ) , ||| ! - ||| ||| 1 domr_in 0.5 domr_out 0.5 ||| 11 2 ||| +! ) , ||| ) , ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 11 1 ||| +! ) , ||| , ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 11 1 ||| +! ) . ||| ! ) . ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 4 2 ||| +! ) . ||| ! ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 4 1 ||| +! ) . ||| ) . ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 4 1 ||| +! ) Estimado colega Ferber , ||| ! " ) Mr Ferber , ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) Estimado colega Ferber ||| ! " ) Mr Ferber ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) Estimado colega ||| ! " ) Mr ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) como una habitación o ||| - like to a tenement or ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) como una habitación ||| - like to a tenement ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) como una ||| - like to a ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) como ||| - like to ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! ) como ||| - like ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! ) compaginen ||| ! ) to combine ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) contrario a los derechos ||| , that runs counter to fundamental rights ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) contrario a los ||| , that runs counter to fundamental ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) contrario a ||| , that runs counter to ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) contrario ||| , that runs counter ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) existente tiene que ver con ||| exists , relates to ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) existente tiene que ver ||| exists , relates ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) existente tiene que ||| exists , ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! ) existente tiene que ||| exists ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! ) existente tiene ||| exists , ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! ) existente tiene ||| exists ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! ) existente ||| exists , ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! ) existente ||| exists ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! ) participar en la ||| ! ) be involved in the ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) participar en ||| ! ) be involved in ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) participar ||| ! ) be involved ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) presupuesto rectificativo en el presente ||| ! ) amending budget in the current ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) presupuesto rectificativo en el ||| ! ) amending budget in the ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) presupuesto rectificativo en ||| ! ) amending budget in ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) presupuesto rectificativo ||| ! ) amending budget ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) se tiene que preparar bien ||| ! ) has to be well prepared ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) se tiene que ||| ! ) has to be ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) y a menudo ilegible ||| ! ) and often unreadable ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) y a menudo ilegible – ||| ! ) and often unreadable – ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) y a menudo ||| ! ) and often ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) y se ratificará en 2009 ||| ! ) and ratified by 2009 ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) y se ratificará en ||| ! ) and ratified by ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) y se ||| ! ) and ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) y ||| ! ) and ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 2 ||| +! ) ||| ! ) to ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 47 1 ||| +! ) ||| ! ) ||| ||| 1 domr_in 0.578947 domr_out 0.421053 ||| 47 38 ||| +! ) ||| ! ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 47 1 ||| +! ) ||| ) ||| ||| 1 domr_in 0.75 domr_out 0.25 ||| 47 4 ||| +! ) ||| , please ! ) ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 47 1 ||| +! ) ||| - ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 47 1 ||| +! ) ||| please ! ) ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 47 1 ||| +! , 100.000 millones de ecus al ||| ! - 100 billion per ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! , 100.000 millones de ||| ! - 100 billion ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! , 100.000 ||| ! - 100 ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! , Vital . ||| ! , Vital . ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! , Vital ||| ! , Vital ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! , a condición de que se ||| ! provided that they are ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! , a condición de que ||| ! provided that ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! , a condición de ||| ! provided ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! , a condición ||| ! provided ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! , a fin de cuentas ||| , after all ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! , a fin de ||| , after ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! , a fin ||| , after ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! , a menudo la ortodoxia de ||| , the orthodoxy of ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! , a menudo la ortodoxia ||| , the orthodoxy ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! , a ||| ! ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! , a ||| , ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! , ahí fuera , delante ||| that ; outside , in front ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! , ahí fuera , ||| that ; outside , ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! , ahí fuera ||| that ; outside ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! , ahí ||| that ; ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! , alegato ) del ||| his indictment of ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! , alegato ) ||| his indictment ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! , alegato ||| his indictment ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! , así como , en particular ||| ! that is why I particularly welcome ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 ||| +! , así como , en particular ||| ! that is why I particularly ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 ||| +! , así como , ||| ! that is why I ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! , así como ||| ! that is why ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! , con ello no quiero ||| of this I do not mean to ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! , con ello ||| of this ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! , con ||| of ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! , creemos que ||| - who ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! , creemos ||| - ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! , debido a ello ||| behold , as a result of this ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! , debido a ||| behold , as a result of ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! , debido ||| behold , as a result ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! , el ganador del Premio Sajarov ||| ! , the Sakharov Prize winner ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! , el ||| ! , the ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! , en cuanto a su carta ||| regarding your letter ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! , en cuanto a su ||| regarding your ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! , en cuanto a ||| regarding ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! , en primer término , debido ||| firstly by ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! , en primer término , ||| firstly ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! , en primer término ||| firstly ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! , en un contexto bastante complicado ||| , in rather complicated ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! , en un contexto bastante complicado ||| say , in rather complicated ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! , en un contexto bastante ||| , in rather ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! , en un contexto bastante ||| say , in rather ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! , en ||| , in ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! , en ||| say , in ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! , es ||| principle is also ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! , es ||| principle is ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! , eso ya lo hemos solicitado ||| are things we have already called for ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 ||| +! , eso ya lo hemos solicitado ||| things we have already called for on ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 ||| +! , eso ya lo hemos solicitado ||| things we have already called for ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 ||| +! , eso ya lo hemos ||| are things we have already ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 ||| +! , eso ya lo hemos ||| things we have already ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 ||| +! , eso ya ||| already ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! , esta ||| and that ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! , gritan los federalistas y ||| ! ' say the federalists , and ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! , gritan los federalistas ||| ! ' say the federalists , ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! , hacer hincapié , hasta nuevo ||| emphasis for ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! , hacer hincapié , hasta ||| emphasis for ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! , hacer hincapié , ||| emphasis ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! , hacer hincapié ||| emphasis ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! , hay que hacer algo . ||| , a need to do something ! ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! , hay que hacer algo ||| , a need to do something ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! , hay que hacer ||| , a need to do ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! , hay que ||| , a need to ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! , hay ||| , a need ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! , la Comisión de Cultura tiene ||| and that the Committee on Culture has ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! , la Comisión de Cultura ||| already and that the Committee on Culture ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! , la Comisión de Cultura ||| and that the Committee on Culture ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! , la Comisión de ||| already and that the Committee on ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! , la Comisión de ||| and that the Committee on ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! , la Comisión ||| already and that the Committee ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! , la Comisión ||| and that the Committee ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! , la ||| already and that the ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! , la ||| and that the ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! , lo acepto , pero yo ||| ! I accept that , but I ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! , lo acepto , pero ||| ! I accept that , but ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! , lo acepto , ||| ! I accept that , ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! , lo acepto ||| ! I accept that ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 ||| +! , lo acepto ||| ! I accept ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 ||| +! , lo ||| ! I ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! , me refiero naturalmente a un ||| , I mean of course in ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! , me refiero naturalmente a ||| , I mean of course in ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! , me refiero naturalmente ||| , I mean of course ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! , me refiero ||| , I mean ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! , me ||| , I ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! , pero , ||| . but ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! , pero , ¿ por qué ||| . but why is ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! , pero ||| . but ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! , por su trabajo . ||| , on his work . ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! , por su trabajo ||| , on his work ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! , por su ||| , on his ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! , por ||| , on ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! , que ahora se ha ||| ! , which has now been called ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! , que ahora ||| ! , which has now ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! , que ||| ! , which has ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 ||| +! , que ||| ! , which ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 ||| +! , se puede discutir sobre ||| we can argue about ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! , se puede discutir ||| we can argue ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! , se puede ||| we can ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! , se votarán mañana . ||| be put to the vote tomorrow . ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! , se votarán mañana . ||| put to the vote tomorrow . ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! , se votarán mañana ||| be put to the vote tomorrow ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! , se votarán mañana ||| put to the vote tomorrow ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! , se votarán ||| be put to the vote ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! , se votarán ||| put to the vote ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! , se ||| be put to the ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 ||| +! , se ||| put to the ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 ||| +! , se ||| we ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 ||| +! , sentaría los fundamentos estables ||| will provide the stable foundation ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! , sentaría los ||| will provide the ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! , sentaría ||| will provide ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! , señor Presidente en ejercicio del ||| good work , President-in-Office of the ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 ||| +! , señor Presidente en ejercicio del ||| the good work , President-in-Office of the ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 ||| +! , señor Presidente en ejercicio ||| good work , President-in-Office ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 ||| +! , señor Presidente en ejercicio ||| the good work , President-in-Office ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 ||| +! , sobre cuándo levantarse por la ||| . when we get up in the ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! , sobre cuándo levantarse por ||| . when we get up in ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! , sobre cuándo levantarse ||| . when we get up ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! , sobre cuándo ||| . when we ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! , sobre ||| . ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! , una integración . ||| even integration ! ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! , una integración ||| even integration ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! , una ||| even ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! , y nosotros -el Parlamento Europeo- ||| and Parliament ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! , y nosotros -el Parlamento Europeo- ||| marvellous and Parliament ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! , y nosotros -el ||| and ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! , y nosotros -el ||| marvellous and ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! , y nosotros ||| and ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! , y nosotros ||| marvellous and ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! , y ||| and ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! , y ||| marvellous and ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! , ya ||| , because ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! , ||| ! , ||| ||| 1 domr_in 0.666667 domr_out 0.333333 ||| 32 3 ||| +! , ||| ! - ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 32 1 ||| +! , ||| ! ||| ||| 1 domr_in 0.333333 domr_out 0.666667 ||| 32 3 ||| +! , ||| , ||| ||| 1 domr_in 0.8 domr_out 0.2 ||| 32 10 ||| +! , ||| - ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 32 1 ||| +! , ||| . ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 32 2 ||| +! , ||| already and that ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 32 1 ||| +! , ||| and that ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 32 1 ||| +! , ||| and ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 32 1 ||| +! , ||| be put to ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 32 1 ||| +! , ||| be put ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 32 1 ||| +! , ||| behold , ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 32 1 ||| +! , ||| good work , ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 32 1 ||| +! , ||| principle ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 32 1 ||| +! , ||| put to ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 32 1 ||| +! , ||| put ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 32 1 ||| +! , ||| say , ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 32 1 ||| +! , ||| the good work , ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 32 1 ||| +! , ¡ Fatuzzo ! " ||| , Mr Fatuzzo ! " ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! , ¡ Fatuzzo ! ||| , Mr Fatuzzo ! ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! , ¡ más agencias comunitarias ! ||| ! more Community agencies ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! , ¡ más agencias comunitarias ||| ! more Community agencies ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! , ¡ más inspectores comunitarios ! ||| ! ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! , ¡ más ||| ! more ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! , ¡ sólo queremos un ||| . we only want a ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! , ¡ sólo queremos ||| . we only want ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! , ¡ sólo ||| . we only ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! , ¡ ||| ! ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! , ¡ ||| . we ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! , ¿ a quién ||| ! ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! , ¿ a ||| ! ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! , ¿ ||| ! ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - , como era , por ||| . this is the ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! - , como era , ||| . this is the ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! - , como era ||| . this is the ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! - , con el informe que ||| support ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! - , con el informe ||| support ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! - , definitivamente privados de toda ||| ! - permanently deprived of any ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! - , definitivamente privados de ||| ! - permanently deprived of ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! - , definitivamente privados ||| ! - permanently deprived ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! - , definitivamente ||| ! - permanently ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! - , e ||| ! - and borders on ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 ||| +! - , e ||| ! - and borders ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 ||| +! - , e ||| ! - and ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 3 1 ||| +! - , mientras que se suele ||| ! - whereas one would usually ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - , mientras que se ||| ! - whereas one would ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - , mientras que ||| ! - whereas ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - , no creo que ||| ! - I do not think that ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! - , no creo ||| ! - I do not think ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! - , no veo que ||| ! - I do not see that ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - , no veo ||| ! - I do not see ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - , no ||| ! - I do not ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! - , pero , ||| - but ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - , pero , ¡ no ||| - but not ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - , pero , ¡ ||| - but ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - , pero el Gobierno británico ||| ! - but the British Government ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! - , pero el ||| ! - but the ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! - , pero es mucho más ||| ! - but it is much more ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - , pero es mucho ||| ! - but it is much ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - , pero es ||| ! - but it is ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - , pero también y ||| give or take a little - and ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! - , pero también y ||| or take a little - and ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! - , pero también ||| give or take a little - ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! - , pero también ||| or take a little - ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! - , pero ||| ! - but ||| ||| 1 domr_in 0.5 domr_out 0.5 ||| 5 2 ||| +! - , pero ||| - but ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 5 1 ||| +! - , pero ||| give or take a little - ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 5 1 ||| +! - , pero ||| or take a little - ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 5 1 ||| +! - , reconozco que la edad ||| ! - I recognise that age ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! - , reconozco que ||| ! - I recognise that ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! - , reconozco ||| ! - I recognise ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! - , sin que ||| else - without even having ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - , sin ||| else - without even ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - , soplará en la ||| ! - it will be off the ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - , soplará en ||| ! - it will be off ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - , tener ||| does not make a summer ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 ||| +! - , tener ||| does not make a ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 ||| +! - , tener ||| does not make ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 ||| +! - , ||| ! - I ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 15 2 ||| +! - , ||| ! - it ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 15 1 ||| +! - , ||| ! - ||| ||| 1 domr_in 0.5 domr_out 0.5 ||| 15 6 ||| +! - , ||| - ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 15 1 ||| +! - , ||| does not ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 15 1 ||| +! - , ||| does ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 15 1 ||| +! - , ||| else - ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 15 1 ||| +! - , ||| give or take a little - ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 15 1 ||| +! - , ||| or take a little - ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 15 1 ||| +! - . ||| ! ||| ||| 1 domr_in 0.363636 domr_out 0.636364 ||| 12 11 ||| +! - . ||| . ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 12 1 ||| +! - Reconozco gustosamente ||| ! I readily concede ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! - The EU , the Millennium ||| ! the EU , the Millennium ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! - The EU , the ||| ! the EU , the ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! - The EU , ||| ! the EU , ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! - The EU ||| ! the EU ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! - The ||| ! the ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! - a los " documentos clasificados ||| ! - to ' classified documents ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! - a los " ||| ! - to ' ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! - a ||| ! - to ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! - al descubrir que ||| ! - to discover that ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - al descubrir ||| ! - to discover ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - al ||| ! - to ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - con una flamante moneda única ||| - one with a brand-new single currency ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - con una flamante ||| - one with a brand-new ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 ||| +! - con una flamante ||| forget - one with a brand-new ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 ||| +! - con una flamante ||| not forget - one with a brand-new ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 ||| +! - con una ||| 's not forget - one with a ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 4 1 ||| +! - con una ||| - one with a ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 4 1 ||| +! - con una ||| forget - one with a ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 4 1 ||| +! - con una ||| not forget - one with a ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 4 1 ||| +! - con ||| 's not forget - one with ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 5 1 ||| +! - con ||| - one with ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 5 1 ||| +! - con ||| forget - one with ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 5 1 ||| +! - con ||| it ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 5 1 ||| +! - con ||| not forget - one with ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 5 1 ||| +! - concebir un programa específico para ||| ! create a programme specific to ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! - concebir un programa específico ||| ! create a programme specific ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! - concebir un programa ||| ! create a programme ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! - concebir un ||| ! create a ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! - concebir ||| ! create ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! - de la energía antes de ||| ! - of the energy before ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - de la energía antes ||| ! - of the energy before ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - de la energía ||| ! - of the energy ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - de la ||| ! - of the ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - de los gastos operativos son ||| ! - of operational expenses are ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - de los gastos operativos ||| ! - of operational expenses ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - de ||| ! - of ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 2 ||| +! - del ponente liberal , como ||| of the liberal rapporteur ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - del ponente liberal , ||| of the liberal rapporteur ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - del ponente liberal ||| of the liberal rapporteur ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - del ||| of the ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - desde un punto de ||| emphasize , from an ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - desde un punto ||| emphasize , from an ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - desde un ||| emphasize , from an ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - desde ||| emphasize , from ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - el Sr. ||| Parliament ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - el ||| Parliament ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - en un instrumento jurídico ||| ! in an interminable legal ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 ||| +! - en un instrumento jurídico ||| is ! in an interminable legal ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 ||| +! - en un instrumento jurídico ||| it is ! in an interminable legal ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 ||| +! - en un instrumento ||| ! in an interminable ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 ||| +! - en un instrumento ||| is ! in an interminable ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 ||| +! - en un instrumento ||| it is ! in an interminable ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 ||| +! - en un ||| ! in an ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 ||| +! - en un ||| is ! in an ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 ||| +! - en un ||| it is ! in an ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 ||| +! - en ||| ! in ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 ||| +! - en ||| is ! in ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 ||| +! - en ||| it is ! in ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 ||| +! - establecen que el acceso de ||| ! - stipulate that access to ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! - establecen que el acceso ||| ! - stipulate that access ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! - establecen que ||| ! - stipulate that ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! - establecen ||| ! - stipulate ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! - ha actuado a tiempo : ||| ! - took timely action : it ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 ||| +! - ha actuado a tiempo : ||| ! - took timely action : ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 ||| +! - ha actuado a tiempo ||| ! - took timely action ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 ||| +! - ha actuado a tiempo ||| ! - took timely ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 ||| +! - ha actuado a ||| ! - took ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! - ha actuado ||| ! - took ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! - hemos creado 500.000 ||| ! - we have created 500 ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - hemos creado ||| ! - we have created ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - hemos ||| ! - we have ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - los belgas , los franceses ||| ! - the Belgians , the French ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! - los belgas , los ||| ! - the Belgians , the ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! - los belgas , ||| ! - the Belgians , ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! - los belgas ||| ! - the Belgians ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! - los ||| ! - the ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! - mientras que el ||| ! - while the ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - mientras que ||| ! - while ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - no atribuya un papel fundamental ||| - did not focus ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - no atribuya un papel ||| - did not focus ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - no atribuya un ||| - did not focus ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - no atribuya ||| - did not focus ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - no ||| - did not ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! - no ||| . ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! - obliga a las empresas a ||| ! - that is forcing companies to ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - obliga a las empresas ||| ! - that is forcing companies ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - obliga a ||| ! - that is forcing ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - para abordar esta terrible ||| ! - to deal with this terrible ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - para abordar esta ||| ! - to deal with this ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - para abordar ||| ! - to deal with ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - para ||| ! - to ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - pedir a los contribuyentes de ||| ! - to ask ordinary taxpayers of ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - pedir a los contribuyentes ||| ! - to ask ordinary taxpayers ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - pedir a ||| ! - to ask ordinary ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - pedir ||| ! - to ask ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - pero el hecho es que ||| ! - but in fact , ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - pero el hecho ||| ! - but in fact ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - pero el ||| ! - but in ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - pero ||| ! - but ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - por decirlo claramente . ||| , to put it quite bluntly . ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - por decirlo claramente ||| , to put it quite bluntly ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - por decirlo ||| , to put it ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - por desajuste de ||| out . ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! - por desajuste de ||| watch out . ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! - por desajuste ||| out . ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! - por desajuste ||| watch out . ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! - por ||| , to ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! - por ||| . ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 2 1 ||| +! - que , con ||| , with ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - que , ||| , ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - que era el ||| ! - that it was the ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - que era el único ||| ! - that it was the only ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - que era ||| ! - that it was ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - que estemos en contra del ||| that we disagree with the ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - que estemos en contra ||| that we disagree with ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - que interesa a ||| ! - which is of interest to ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - que interesa ||| ! - which is of interest ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - que presentó la propuesta de ||| ! - who tabled the proposal for ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! - que presentó la propuesta ||| ! - who tabled the proposal ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! - que presentó la ||| ! - who tabled the ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! - que presentó ||| ! - who tabled ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! - que ||| ! - I ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 5 1 ||| +! - que ||| ! - that ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 5 1 ||| +! - que ||| ! - which ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 5 1 ||| +! - que ||| ! - who ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 5 1 ||| +! - que ||| that ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 5 1 ||| +! - sobre la coordinación en el ||| - relating to applying coordination in the ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! - sobre la coordinación en ||| - relating to applying coordination in ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! - sobre la coordinación ||| - relating to applying coordination ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! - sobre la ||| - relating to applying ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! - sobre ||| - relating to ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 ||| +! - sobre ||| - relating ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 2 1 ||| +! - y el 0,1 % del ||| ! - and 0.1 % of the ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - y el 0,1 % ||| ! - and 0.1 % ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - y las violaciones de ||| ! - denounced infringements of ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - y las violaciones ||| ! - denounced infringements ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - y limita así la sobreexplotación ||| ! - thereby restricting the overexploitation ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! - y limita así la ||| ! - thereby restricting the ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! - y limita así ||| ! - thereby restricting ||| ||| 1 domr_in 1 ||| 1 1 ||| +! - y no selectivamente , para ||| fully , and not selectively - so ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - y no selectivamente , ||| fully , and not selectively - ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - y no selectivamente ||| fully , and not selectively ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - y no ||| fully , and not ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 1 1 ||| +! - y ||| ! - and ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 ||| +! - y ||| ! - denounced ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 ||| +! - y ||| fully , and ||| ||| 1 domr_out 1 ||| 3 1 ||| +! - ||| ! - ||| ||| 1 domr_in 0.291667 domr_out 0.708333 ||| 24 24 ||| diff --git a/tests/score.domain-sparse-subset/truth/results.txt b/tests/score.domain-sparse-subset/truth/results.txt index bbf0f7c..081110e 100644 --- a/tests/score.domain-sparse-subset/truth/results.txt +++ b/tests/score.domain-sparse-subset/truth/results.txt @@ -1,737 +1,737 @@ -! ! ! ) ||| ! ! ! ) ||| ||| 1 doms_in_out 1 ||| 2 2 -! ! ! ||| ! ! ! ! ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 4 1 -! ! ! ||| ! ! ! ||| ||| 1 doms_in_out 1 ||| 4 2 -! ! ! ||| ! ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 4 1 -! ! ! » , ||| ' ! ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 -! ! ! » , ||| fluctuations ' ! ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 -! ! ! » , ||| rate fluctuations ' ! ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 -! ! ! » ||| ' ! ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 -! ! ! » ||| fluctuations ' ! ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 -! ! ! » ||| rate fluctuations ' ! ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 -! ! ) , en caso de ||| ! ) in the event that we ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 -! ! ) , en caso de ||| ! ) in the event that ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 -! ! ) , en caso ||| ! ) in the event ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! ! ) , en ||| ! ) in the ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 -! ! ) , en ||| ! ) in ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 -! ! ) , ||| ! ) ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! ! ) ||| ! ! ) ||| ||| 1 doms_in_out 1 ||| 3 2 -! ! ) ||| ! ) ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 -! ! señores de la tribuna ||| ! ladies and gentlemen in the gallery ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! ! señores de la ||| ! ladies and gentlemen in the ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! ! señores de ||| ! ladies and gentlemen in ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! ! señores ||| ! ladies and gentlemen ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! ! ||| ! ! ! ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 10 1 -! ! ||| ! ! ||| ||| 1 doms_in_out 1 ||| 10 5 -! ! ||| ! ||| ||| 1 doms_in_out 1 ||| 10 4 -! ] ||| ! ) Member ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! ] ||| ! ) ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! ' ||| ! ' ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 -! ' ||| . ' ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 -! ' ||| ? " ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 -! " ) , ha terminado , ||| ! ' ) , is over , ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! " ) , ha terminado ||| ! ' ) , is over ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! " ) , ha ||| ! ' ) , is ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! " ) , ||| ! ' ) , ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! " ) . ||| ' ) . ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! " ) ||| ! ' ) ||| ||| 1 doms_in_out 1 ||| 17 14 -! " ) ||| ! ) ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 17 2 -! " ) ||| ' ) ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 17 1 -! " , ahora me ha preguntado ||| ! " , asked me ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! " , ahora ||| ! " , ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! " , baste para que ||| will be enough to make ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! " , baste para ||| will be enough to ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! " , baste ||| will be enough ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! " , cuando ante el señor ||| ! ' , before Mr ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! " , cuando ante ||| ! ' , before ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! " , hay que decir ||| , ' it has to be said ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! " , hay que ||| , ' it has to be ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 -! " , hay que ||| , ' it has to ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 -! " , hay ||| , ' it has ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! " , la Comisión da ||| don 't ' the Commission is sending ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! " , la Comisión ||| don 't ' the Commission ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! " , la ||| don 't ' the ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! " , pero el estadista respondería ||| ! " but a statistician would reply ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! " , pero el estadista ||| ! " but a statistician ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 -! " , pero el estadista ||| dreams ! " but a statistician ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 -! " , pero el ||| ! " but a ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 -! " , pero el ||| dreams ! " but a ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 -! " , pero ||| ! " but ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 -! " , pero ||| dreams ! " but ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 -! " , que es bastante apropiado ||| ! ' , which is very fitting ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! " , que es bastante ||| ! ' , which is very ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! " , que es ||| ! ' , which is ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! " , que hay ||| ' , we must ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! " , que ||| ! ' , which ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! " , que ||| ' , we ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 -! " , ||| ! ' , ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 10 2 -! " , ||| ! ' ||| ||| 1 doms_in_out 1 ||| 10 2 -! " , ||| ! " , ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 10 1 -! " , ||| ! " ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 10 1 -! " , ||| ' , ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 10 1 -! " , ||| , ' it ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 10 1 -! " , ||| don 't ' ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 10 1 -! " , ||| dreams ! " ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 10 1 -! " . Spinelli , que organizó ||| ! ' ; Spinelli , who organised ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! " . Spinelli , que ||| ! ' ; Spinelli , who ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! " . Spinelli , ||| ! ' ; Spinelli , ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! " . Spinelli ||| ! ' ; Spinelli ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! " . pero allí ||| ! ' , but there ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! " . pero ||| ! ' , but ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! " . ||| ! ' , ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 37 1 -! " . ||| ! ' . ||| ||| 1 doms_in_out 1 ||| 37 6 -! " . ||| ! ' ; ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 37 1 -! " . ||| ! ' ||| ||| 1 doms_in_out 1 ||| 37 18 -! " . ||| ! ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 37 1 -! " . ||| ! ’ . ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 37 1 -! " . ||| ' ! ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 37 3 -! " . ||| ' . ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 37 3 -! " . ||| " . ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 37 1 -! " . ||| . ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 37 1 -! " . ||| me ' . ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 37 1 -! " .Eliminar el trabajo ||| ! ' To take away the jobs ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! " .Eliminar el ||| ! ' To take away the ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! " .Eliminar ||| ! ' To take away ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! " ; Grupos PPE y ECR ||| ! ' ; PPE and ECR Groups ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! " ; Grupos Verts / ALE ||| ! ' ; Verts / ALE Group ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! " ; Grupos Verts / ||| ! ' ; Verts / ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! " ; Grupos Verts ||| ! ' ; Verts ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! " ; el sombrero ||| ' , and the ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! " ; el ||| ' , and the ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! " ; es hora de que ||| ! ' ; it is time for ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! " ; es hora ||| ! ' ; it is time ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! " ; es ||| ! ' ; it is ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! " ; ||| ! ' ; ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 4 3 -! " ; ||| ' , and ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 4 1 -! " ? . ||| ! ' ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! " a lo que podrían decir ||| ! " at what they might claim ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! " a lo que podrían ||| ! " at what they might ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! " a lo que ||| ! " at what ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! " a ||| ! " at ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! " contesta el presidente . ||| ! " replied the President . ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 -! " contesta el presidente . ||| use ! " replied the President . ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 -! " contesta el presidente ||| ! " replied the President ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 -! " contesta el presidente ||| use ! " replied the President ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 -! " contesta el presidente ||| usually use ! " replied the President ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 -! " contesta el ||| ! " replied the ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 -! " contesta el ||| use ! " replied the ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 -! " contesta el ||| usually use ! " replied the ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 -! " contesta la otra vaca . ||| , " replied the other cow . ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! " contesta la otra vaca ||| , " replied the other cow ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! " contesta la otra ||| , " replied the other ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! " contesta la ||| , " replied the ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! " contesta ||| ! " replied ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 4 1 -! " contesta ||| , " replied ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 4 1 -! " contesta ||| use ! " replied ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 4 1 -! " contesta ||| usually use ! " replied ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 4 1 -! " en cuanto a estos ||| ! ' when it comes to these ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! " en cuanto a ||| ! ' when it comes to ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! " en cuanto ||| ! ' when it comes ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! " en su informe ||| this ' in your report ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! " en su ||| this ' in your ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! " en ||| ! ' when ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 -! " en ||| enough is enough ' ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 -! " en ||| this ' in ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 -! " era el grito de ||| ! ' was what ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! " era el grito ||| ! ' was what ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! " era el ||| ! ' was ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! " era ||| ! ' was ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! " exclamó , " ||| ! ' she exclaimed . ' They ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 -! " exclamó , " ||| ! ' she exclaimed . ' ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 -! " exclamó , ||| ! ' she exclaimed . ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! " exclamó ||| ! ' she exclaimed ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! " le contesté ||| be carried out in another Member States ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! " le dije . ||| ! " I said to her . ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! " le dije ||| ! " I said to her ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 -! " le dije ||| ! " I said to ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 -! " le dije ||| ! " I said ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 -! " le ||| ! " I ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| Member State are to be carried out ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| Member State are to be carried ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| Member State are to be ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| State are to be carried out in ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| State are to be carried out ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| State are to be carried ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| State are to be ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| are to be carried out in another ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| are to be carried out in ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| are to be carried out ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| are to be carried ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| are to be ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| be carried out in another Member ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| be carried out in another ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| be carried out in ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| be carried out ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| be carried ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| be ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| one Member State are to be carried ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| one Member State are to be ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| to be carried out in another Member ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| to be carried out in another ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| to be carried out in ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| to be carried out ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| to be carried ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 27 1 -! " le ||| to be ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 27 1 -! " me contestó el piloto . ||| ? ' replied the pilot . ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! " me contestó el piloto ||| ? ' replied the pilot ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! " me contestó el ||| ? ' replied the ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! " me contestó ||| ? ' replied ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! " se ||| ! ' is ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! " y quisiera ||| ! ' I would like everyone in ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 -! " y quisiera ||| ! ' I would like everyone ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 -! " y quisiera ||| ! ' I would like ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 -! " y ver con toda ||| ! ' and see in all its ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 -! " y ver con toda ||| ! ' and see in all ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 -! " y ver con ||| ! ' and see in ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! " y ver ||| ! ' and see ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! " y ||| ! ' I ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 -! " y ||| ! ' and ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 -! " ||| ! ' ( DE ) ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 -! " ||| ! ' ( DE ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 -! " ||| ! ' ( ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 -! " ||| ! ' ) ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 169 1 -! " ||| ! ' . ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 169 1 -! " ||| ! ' ||| ||| 1 doms_in_out 1 ||| 169 75 -! " ||| ! " ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 13 -! " ||| ! ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 169 3 -! " ||| ! ’ ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 -! " ||| ! ” ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 169 1 -! " ||| ' ! ||| ||| 1 doms_in_out 1 ||| 169 3 -! " ||| ' , ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 169 1 -! " ||| ' . ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 2 -! " ||| ' ||| ||| 1 doms_in_out 1 ||| 169 8 -! " ||| " ! ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 2 -! " ||| " . ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 -! " ||| " ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 -! " ||| , ' ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 2 -! " ||| , " ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 -! " ||| . ||| ||| 1 doms_in_out 1 ||| 169 6 -! " ||| ? ' ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 2 -! " ||| Member State are to be carried out ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 -! " ||| Member State are to be carried ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 -! " ||| Member State are to be ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 -! " ||| State are to be carried out in ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 -! " ||| State are to be carried out ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 -! " ||| State are to be carried ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 -! " ||| State are to be ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 -! " ||| are ! ' ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 -! " ||| are to be carried out in another ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 -! " ||| are to be carried out in ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 -! " ||| are to be carried out ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 -! " ||| are to be carried ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 -! " ||| are to be ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 -! " ||| be carried out in another Member ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 -! " ||| be carried out in another ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 -! " ||| be carried out in ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 -! " ||| be carried out ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 -! " ||| be carried ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 -! " ||| be ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 -! " ||| do , ' ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 -! " ||| down ! ' ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 169 1 -! " ||| dreams ! " ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 -! " ||| enough is enough ' ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 169 1 -! " ||| happen . ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 -! " ||| is ! ' ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 -! " ||| it is ! ' ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 -! " ||| me ' ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 169 1 -! " ||| must happen . ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 -! " ||| one Member State are to be carried ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 -! " ||| one Member State are to be ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 -! " ||| prison ! ' ) ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 169 1 -! " ||| prison ! ' ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 169 1 -! " ||| that must happen . ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 -! " ||| this ' ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 -! " ||| to be carried out in another Member ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 -! " ||| to be carried out in another ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 -! " ||| to be carried out in ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 -! " ||| to be carried out ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 -! " ||| to be carried ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 -! " ||| to be ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 -! " ||| use ! " ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 -! " ||| usually use ! " ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 -! ( aquí nadie es tonto ) ||| ! ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! ( aquí nadie es tonto ||| ! ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! ( aquí nadie es ||| ! ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! ( aquí nadie ||| ! ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! ( aquí ||| ! ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! ( faltan menos de ocho meses ||| , in less than eight months ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 -! ( faltan menos de ocho meses ||| in less than eight months ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 -! ( faltan menos de ocho meses ||| soon , in less than eight months ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 -! ( faltan menos de ocho ||| , in less than eight ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 -! ( faltan menos de ocho ||| in less than eight ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 -! ( faltan menos de ocho ||| soon , in less than eight ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 -! ( faltan menos de ||| , in less than ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 -! ( faltan menos de ||| in less than ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 -! ( faltan menos de ||| soon , in less than ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 -! ( faltan menos ||| , in less ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 -! ( faltan menos ||| in less ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 -! ( faltan menos ||| soon , in less ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 -! ( faltan ||| , in ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 -! ( faltan ||| in ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 -! ( faltan ||| soon , in ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 -! ( ||| ! ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! ( ¡ No , quiere decir ||| ! ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! ( ¡ No , quiere ||| ! ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! ( ¡ No , ||| ! ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! ( ¡ No ||| ! ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! ) , como si la educación ||| ! ) as if education ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! ) , como si ||| ! ) as if ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! ) , como ||| ! ) , as ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! ) , como ||| ! ) as ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 -! ) , el cumplimiento del ||| ! ) , the implementation of the ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! ) , el cumplimiento ||| ! ) , the implementation ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! ) , el ||| ! ) , the ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! ) , fue un acto vergonzoso ||| , was an outrageous act ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! ) , fue un ||| , was an ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! ) , fue ||| , was ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! ) , investigación , competitividad e ||| ! ) , research , competitiveness and ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! ) , investigación , competitividad ||| ! ) , research , competitiveness ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! ) , investigación , ||| ! ) , research , ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! ) , investigación ||| ! ) , research ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! ) , mientras que 100 fueron ||| ! ) , while over 100 went ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! ) , mientras que 100 ||| ! ) , while over 100 ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! ) , mientras que ||| ! ) , while over ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 -! ) , mientras que ||| ! ) , while ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 -! ) , no podríamos haber alcanzado ||| ) , we could not have achieved ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! ) , no podríamos haber ||| ) , we could not have ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! ) , no podríamos ||| ) , we could not ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! ) , o su egonet ||| ! ) , or rather their egonet ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! ) , o ||| ! ) , or ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! ) , puedo decirles que , ||| ! ) - ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! ) , se aleja completamente de ||| ! ) is entirely at odds with ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! ) , se aleja completamente ||| ! ) is entirely at odds ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 -! ) , se aleja completamente ||| ! ) is entirely at ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 -! ) , se aleja completamente ||| ! ) is entirely ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 -! ) , se aleja ||| ! ) is ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! ) , se ||| ! ) is ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! ) , sólo puede ser el ||| ! - can only be a ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! ) , sólo puede ser ||| ! - can only be ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! ) , sólo puede ||| ! - can only ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! ) , todos , o al ||| ! - all , or at ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! ) , todos , o ||| ! - all , or ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! ) , todos , ||| ! - all , ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! ) , todos ||| ! - all ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! ) , ||| ! ) , ||| ||| 1 doms_in_out 1 ||| 11 6 -! ) , ||| ! ) ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 11 1 -! ) , ||| ! - ||| ||| 1 doms_in_out 1 ||| 11 2 -! ) , ||| ) , ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 11 1 -! ) , ||| , ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 11 1 -! ) . ||| ! ) . ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 4 2 -! ) . ||| ! ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 4 1 -! ) . ||| ) . ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 4 1 -! ) Estimado colega Ferber , ||| ! " ) Mr Ferber , ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! ) Estimado colega Ferber ||| ! " ) Mr Ferber ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! ) Estimado colega ||| ! " ) Mr ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! ) como una habitación o ||| - like to a tenement or ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! ) como una habitación ||| - like to a tenement ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! ) como una ||| - like to a ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! ) como ||| - like to ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! ) como ||| - like ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! ) compaginen ||| ! ) to combine ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! ) contrario a los derechos ||| , that runs counter to fundamental rights ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! ) contrario a los ||| , that runs counter to fundamental ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! ) contrario a ||| , that runs counter to ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! ) contrario ||| , that runs counter ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! ) existente tiene que ver con ||| exists , relates to ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! ) existente tiene que ver ||| exists , relates ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! ) existente tiene que ||| exists , ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! ) existente tiene que ||| exists ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! ) existente tiene ||| exists , ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! ) existente tiene ||| exists ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! ) existente ||| exists , ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! ) existente ||| exists ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! ) participar en la ||| ! ) be involved in the ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! ) participar en ||| ! ) be involved in ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! ) participar ||| ! ) be involved ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! ) presupuesto rectificativo en el presente ||| ! ) amending budget in the current ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! ) presupuesto rectificativo en el ||| ! ) amending budget in the ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! ) presupuesto rectificativo en ||| ! ) amending budget in ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! ) presupuesto rectificativo ||| ! ) amending budget ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! ) se tiene que preparar bien ||| ! ) has to be well prepared ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! ) se tiene que ||| ! ) has to be ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! ) y a menudo ilegible ||| ! ) and often unreadable ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! ) y a menudo ilegible – ||| ! ) and often unreadable – ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! ) y a menudo ||| ! ) and often ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! ) y se ratificará en 2009 ||| ! ) and ratified by 2009 ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! ) y se ratificará en ||| ! ) and ratified by ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! ) y se ||| ! ) and ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! ) y ||| ! ) and ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 2 -! ) ||| ! ) to ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 47 1 -! ) ||| ! ) ||| ||| 1 doms_in_out 1 ||| 47 38 -! ) ||| ! ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 47 1 -! ) ||| ) ||| ||| 1 doms_in_out 1 ||| 47 4 -! ) ||| , please ! ) ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 47 1 -! ) ||| - ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 47 1 -! ) ||| please ! ) ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 47 1 -! , 100.000 millones de ecus al ||| ! - 100 billion per ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! , 100.000 millones de ||| ! - 100 billion ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! , 100.000 ||| ! - 100 ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! , Vital . ||| ! , Vital . ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! , Vital ||| ! , Vital ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! , a condición de que se ||| ! provided that they are ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! , a condición de que ||| ! provided that ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! , a condición de ||| ! provided ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! , a condición ||| ! provided ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! , a fin de cuentas ||| , after all ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! , a fin de ||| , after ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! , a fin ||| , after ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! , a menudo la ortodoxia de ||| , the orthodoxy of ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! , a menudo la ortodoxia ||| , the orthodoxy ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! , a ||| ! ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! , a ||| , ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! , ahí fuera , delante ||| that ; outside , in front ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! , ahí fuera , ||| that ; outside , ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! , ahí fuera ||| that ; outside ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! , ahí ||| that ; ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! , alegato ) del ||| his indictment of ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! , alegato ) ||| his indictment ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! , alegato ||| his indictment ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! , así como , en particular ||| ! that is why I particularly welcome ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 -! , así como , en particular ||| ! that is why I particularly ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 -! , así como , ||| ! that is why I ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! , así como ||| ! that is why ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! , con ello no quiero ||| of this I do not mean to ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! , con ello ||| of this ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! , con ||| of ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! , creemos que ||| - who ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! , creemos ||| - ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! , debido a ello ||| behold , as a result of this ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! , debido a ||| behold , as a result of ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! , debido ||| behold , as a result ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! , el ganador del Premio Sajarov ||| ! , the Sakharov Prize winner ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! , el ||| ! , the ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! , en cuanto a su carta ||| regarding your letter ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! , en cuanto a su ||| regarding your ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! , en cuanto a ||| regarding ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! , en primer término , debido ||| firstly by ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! , en primer término , ||| firstly ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! , en primer término ||| firstly ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! , en un contexto bastante complicado ||| , in rather complicated ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! , en un contexto bastante complicado ||| say , in rather complicated ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! , en un contexto bastante ||| , in rather ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! , en un contexto bastante ||| say , in rather ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! , en ||| , in ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! , en ||| say , in ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! , es ||| principle is also ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! , es ||| principle is ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! , eso ya lo hemos solicitado ||| are things we have already called for ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 -! , eso ya lo hemos solicitado ||| things we have already called for on ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 -! , eso ya lo hemos solicitado ||| things we have already called for ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 -! , eso ya lo hemos ||| are things we have already ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 -! , eso ya lo hemos ||| things we have already ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 -! , eso ya ||| already ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! , esta ||| and that ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! , gritan los federalistas y ||| ! ' say the federalists , and ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! , gritan los federalistas ||| ! ' say the federalists , ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! , hacer hincapié , hasta nuevo ||| emphasis for ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! , hacer hincapié , hasta ||| emphasis for ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! , hacer hincapié , ||| emphasis ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! , hacer hincapié ||| emphasis ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! , hay que hacer algo . ||| , a need to do something ! ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! , hay que hacer algo ||| , a need to do something ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! , hay que hacer ||| , a need to do ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! , hay que ||| , a need to ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! , hay ||| , a need ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! , la Comisión de Cultura tiene ||| and that the Committee on Culture has ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! , la Comisión de Cultura ||| already and that the Committee on Culture ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! , la Comisión de Cultura ||| and that the Committee on Culture ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! , la Comisión de ||| already and that the Committee on ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! , la Comisión de ||| and that the Committee on ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! , la Comisión ||| already and that the Committee ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! , la Comisión ||| and that the Committee ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! , la ||| already and that the ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! , la ||| and that the ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! , lo acepto , pero yo ||| ! I accept that , but I ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! , lo acepto , pero ||| ! I accept that , but ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! , lo acepto , ||| ! I accept that , ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! , lo acepto ||| ! I accept that ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 -! , lo acepto ||| ! I accept ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 -! , lo ||| ! I ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! , me refiero naturalmente a un ||| , I mean of course in ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! , me refiero naturalmente a ||| , I mean of course in ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! , me refiero naturalmente ||| , I mean of course ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! , me refiero ||| , I mean ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! , me ||| , I ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! , pero , ||| . but ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! , pero , ¿ por qué ||| . but why is ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! , pero ||| . but ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! , por su trabajo . ||| , on his work . ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! , por su trabajo ||| , on his work ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! , por su ||| , on his ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! , por ||| , on ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! , que ahora se ha ||| ! , which has now been called ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! , que ahora ||| ! , which has now ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! , que ||| ! , which has ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 -! , que ||| ! , which ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 -! , se puede discutir sobre ||| we can argue about ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! , se puede discutir ||| we can argue ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! , se puede ||| we can ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! , se votarán mañana . ||| be put to the vote tomorrow . ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! , se votarán mañana . ||| put to the vote tomorrow . ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! , se votarán mañana ||| be put to the vote tomorrow ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! , se votarán mañana ||| put to the vote tomorrow ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! , se votarán ||| be put to the vote ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! , se votarán ||| put to the vote ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! , se ||| be put to the ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 -! , se ||| put to the ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 -! , se ||| we ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 -! , sentaría los fundamentos estables ||| will provide the stable foundation ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! , sentaría los ||| will provide the ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! , sentaría ||| will provide ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! , señor Presidente en ejercicio del ||| good work , President-in-Office of the ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 -! , señor Presidente en ejercicio del ||| the good work , President-in-Office of the ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 -! , señor Presidente en ejercicio ||| good work , President-in-Office ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 -! , señor Presidente en ejercicio ||| the good work , President-in-Office ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 -! , sobre cuándo levantarse por la ||| . when we get up in the ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! , sobre cuándo levantarse por ||| . when we get up in ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! , sobre cuándo levantarse ||| . when we get up ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! , sobre cuándo ||| . when we ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! , sobre ||| . ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! , una integración . ||| even integration ! ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! , una integración ||| even integration ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! , una ||| even ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! , y nosotros -el Parlamento Europeo- ||| and Parliament ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! , y nosotros -el Parlamento Europeo- ||| marvellous and Parliament ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! , y nosotros -el ||| and ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! , y nosotros -el ||| marvellous and ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! , y nosotros ||| and ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! , y nosotros ||| marvellous and ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! , y ||| and ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! , y ||| marvellous and ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! , ya ||| , because ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! , ||| ! , ||| ||| 1 doms_in_out 1 ||| 32 3 -! , ||| ! - ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 32 1 -! , ||| ! ||| ||| 1 doms_in_out 1 ||| 32 3 -! , ||| , ||| ||| 1 doms_in_out 1 ||| 32 10 -! , ||| - ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 32 1 -! , ||| . ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 32 2 -! , ||| already and that ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 32 1 -! , ||| and that ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 32 1 -! , ||| and ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 32 1 -! , ||| be put to ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 32 1 -! , ||| be put ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 32 1 -! , ||| behold , ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 32 1 -! , ||| good work , ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 32 1 -! , ||| principle ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 32 1 -! , ||| put to ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 32 1 -! , ||| put ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 32 1 -! , ||| say , ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 32 1 -! , ||| the good work , ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 32 1 -! , ¡ Fatuzzo ! " ||| , Mr Fatuzzo ! " ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! , ¡ Fatuzzo ! ||| , Mr Fatuzzo ! ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! , ¡ más agencias comunitarias ! ||| ! more Community agencies ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! , ¡ más agencias comunitarias ||| ! more Community agencies ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! , ¡ más inspectores comunitarios ! ||| ! ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! , ¡ más ||| ! more ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! , ¡ sólo queremos un ||| . we only want a ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! , ¡ sólo queremos ||| . we only want ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! , ¡ sólo ||| . we only ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! , ¡ ||| ! ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! , ¡ ||| . we ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! , ¿ a quién ||| ! ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! , ¿ a ||| ! ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! , ¿ ||| ! ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - , como era , por ||| . this is the ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! - , como era , ||| . this is the ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! - , como era ||| . this is the ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! - , con el informe que ||| support ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! - , con el informe ||| support ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! - , definitivamente privados de toda ||| ! - permanently deprived of any ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! - , definitivamente privados de ||| ! - permanently deprived of ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! - , definitivamente privados ||| ! - permanently deprived ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! - , definitivamente ||| ! - permanently ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! - , e ||| ! - and borders on ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 -! - , e ||| ! - and borders ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 -! - , e ||| ! - and ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 -! - , mientras que se suele ||| ! - whereas one would usually ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - , mientras que se ||| ! - whereas one would ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - , mientras que ||| ! - whereas ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - , no creo que ||| ! - I do not think that ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! - , no creo ||| ! - I do not think ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! - , no veo que ||| ! - I do not see that ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - , no veo ||| ! - I do not see ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - , no ||| ! - I do not ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! - , pero , ||| - but ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - , pero , ¡ no ||| - but not ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - , pero , ¡ ||| - but ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - , pero el Gobierno británico ||| ! - but the British Government ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! - , pero el ||| ! - but the ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! - , pero es mucho más ||| ! - but it is much more ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - , pero es mucho ||| ! - but it is much ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - , pero es ||| ! - but it is ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - , pero también y ||| give or take a little - and ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! - , pero también y ||| or take a little - and ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! - , pero también ||| give or take a little - ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! - , pero también ||| or take a little - ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! - , pero ||| ! - but ||| ||| 1 doms_in_out 1 ||| 5 2 -! - , pero ||| - but ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 5 1 -! - , pero ||| give or take a little - ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 5 1 -! - , pero ||| or take a little - ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 5 1 -! - , reconozco que la edad ||| ! - I recognise that age ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! - , reconozco que ||| ! - I recognise that ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! - , reconozco ||| ! - I recognise ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! - , sin que ||| else - without even having ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - , sin ||| else - without even ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - , soplará en la ||| ! - it will be off the ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - , soplará en ||| ! - it will be off ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - , tener ||| does not make a summer ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 -! - , tener ||| does not make a ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 -! - , tener ||| does not make ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 -! - , ||| ! - I ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 15 2 -! - , ||| ! - it ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 15 1 -! - , ||| ! - ||| ||| 1 doms_in_out 1 ||| 15 6 -! - , ||| - ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 15 1 -! - , ||| does not ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 15 1 -! - , ||| does ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 15 1 -! - , ||| else - ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 15 1 -! - , ||| give or take a little - ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 15 1 -! - , ||| or take a little - ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 15 1 -! - . ||| ! ||| ||| 1 doms_in_out 1 ||| 12 11 -! - . ||| . ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 12 1 -! - Reconozco gustosamente ||| ! I readily concede ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! - The EU , the Millennium ||| ! the EU , the Millennium ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! - The EU , the ||| ! the EU , the ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! - The EU , ||| ! the EU , ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! - The EU ||| ! the EU ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! - The ||| ! the ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! - a los " documentos clasificados ||| ! - to ' classified documents ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! - a los " ||| ! - to ' ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! - a ||| ! - to ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! - al descubrir que ||| ! - to discover that ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - al descubrir ||| ! - to discover ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - al ||| ! - to ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - con una flamante moneda única ||| - one with a brand-new single currency ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - con una flamante ||| - one with a brand-new ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 -! - con una flamante ||| forget - one with a brand-new ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 -! - con una flamante ||| not forget - one with a brand-new ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 -! - con una ||| 's not forget - one with a ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 4 1 -! - con una ||| - one with a ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 4 1 -! - con una ||| forget - one with a ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 4 1 -! - con una ||| not forget - one with a ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 4 1 -! - con ||| 's not forget - one with ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 5 1 -! - con ||| - one with ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 5 1 -! - con ||| forget - one with ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 5 1 -! - con ||| it ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 5 1 -! - con ||| not forget - one with ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 5 1 -! - concebir un programa específico para ||| ! create a programme specific to ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! - concebir un programa específico ||| ! create a programme specific ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! - concebir un programa ||| ! create a programme ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! - concebir un ||| ! create a ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! - concebir ||| ! create ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! - de la energía antes de ||| ! - of the energy before ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - de la energía antes ||| ! - of the energy before ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - de la energía ||| ! - of the energy ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - de la ||| ! - of the ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - de los gastos operativos son ||| ! - of operational expenses are ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - de los gastos operativos ||| ! - of operational expenses ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - de ||| ! - of ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 2 -! - del ponente liberal , como ||| of the liberal rapporteur ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - del ponente liberal , ||| of the liberal rapporteur ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - del ponente liberal ||| of the liberal rapporteur ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - del ||| of the ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - desde un punto de ||| emphasize , from an ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - desde un punto ||| emphasize , from an ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - desde un ||| emphasize , from an ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - desde ||| emphasize , from ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - el Sr. ||| Parliament ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - el ||| Parliament ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - en un instrumento jurídico ||| ! in an interminable legal ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 -! - en un instrumento jurídico ||| is ! in an interminable legal ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 -! - en un instrumento jurídico ||| it is ! in an interminable legal ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 -! - en un instrumento ||| ! in an interminable ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 -! - en un instrumento ||| is ! in an interminable ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 -! - en un instrumento ||| it is ! in an interminable ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 -! - en un ||| ! in an ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 -! - en un ||| is ! in an ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 -! - en un ||| it is ! in an ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 -! - en ||| ! in ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 -! - en ||| is ! in ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 -! - en ||| it is ! in ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 -! - establecen que el acceso de ||| ! - stipulate that access to ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! - establecen que el acceso ||| ! - stipulate that access ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! - establecen que ||| ! - stipulate that ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! - establecen ||| ! - stipulate ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! - ha actuado a tiempo : ||| ! - took timely action : it ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 -! - ha actuado a tiempo : ||| ! - took timely action : ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 -! - ha actuado a tiempo ||| ! - took timely action ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 -! - ha actuado a tiempo ||| ! - took timely ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 -! - ha actuado a ||| ! - took ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! - ha actuado ||| ! - took ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! - hemos creado 500.000 ||| ! - we have created 500 ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - hemos creado ||| ! - we have created ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - hemos ||| ! - we have ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - los belgas , los franceses ||| ! - the Belgians , the French ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! - los belgas , los ||| ! - the Belgians , the ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! - los belgas , ||| ! - the Belgians , ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! - los belgas ||| ! - the Belgians ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! - los ||| ! - the ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! - mientras que el ||| ! - while the ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - mientras que ||| ! - while ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - no atribuya un papel fundamental ||| - did not focus ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - no atribuya un papel ||| - did not focus ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - no atribuya un ||| - did not focus ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - no atribuya ||| - did not focus ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - no ||| - did not ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! - no ||| . ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! - obliga a las empresas a ||| ! - that is forcing companies to ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - obliga a las empresas ||| ! - that is forcing companies ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - obliga a ||| ! - that is forcing ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - para abordar esta terrible ||| ! - to deal with this terrible ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - para abordar esta ||| ! - to deal with this ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - para abordar ||| ! - to deal with ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - para ||| ! - to ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - pedir a los contribuyentes de ||| ! - to ask ordinary taxpayers of ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - pedir a los contribuyentes ||| ! - to ask ordinary taxpayers ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - pedir a ||| ! - to ask ordinary ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - pedir ||| ! - to ask ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - pero el hecho es que ||| ! - but in fact , ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - pero el hecho ||| ! - but in fact ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - pero el ||| ! - but in ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - pero ||| ! - but ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - por decirlo claramente . ||| , to put it quite bluntly . ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - por decirlo claramente ||| , to put it quite bluntly ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - por decirlo ||| , to put it ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - por desajuste de ||| out . ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! - por desajuste de ||| watch out . ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! - por desajuste ||| out . ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! - por desajuste ||| watch out . ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! - por ||| , to ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! - por ||| . ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 -! - que , con ||| , with ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - que , ||| , ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - que era el ||| ! - that it was the ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - que era el único ||| ! - that it was the only ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - que era ||| ! - that it was ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - que estemos en contra del ||| that we disagree with the ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - que estemos en contra ||| that we disagree with ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - que interesa a ||| ! - which is of interest to ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - que interesa ||| ! - which is of interest ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - que presentó la propuesta de ||| ! - who tabled the proposal for ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! - que presentó la propuesta ||| ! - who tabled the proposal ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! - que presentó la ||| ! - who tabled the ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! - que presentó ||| ! - who tabled ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! - que ||| ! - I ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 5 1 -! - que ||| ! - that ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 5 1 -! - que ||| ! - which ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 5 1 -! - que ||| ! - who ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 5 1 -! - que ||| that ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 5 1 -! - sobre la coordinación en el ||| - relating to applying coordination in the ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! - sobre la coordinación en ||| - relating to applying coordination in ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! - sobre la coordinación ||| - relating to applying coordination ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! - sobre la ||| - relating to applying ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! - sobre ||| - relating to ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 -! - sobre ||| - relating ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 -! - y el 0,1 % del ||| ! - and 0.1 % of the ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - y el 0,1 % ||| ! - and 0.1 % ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - y las violaciones de ||| ! - denounced infringements of ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - y las violaciones ||| ! - denounced infringements ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - y limita así la sobreexplotación ||| ! - thereby restricting the overexploitation ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! - y limita así la ||| ! - thereby restricting the ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! - y limita así ||| ! - thereby restricting ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 -! - y no selectivamente , para ||| fully , and not selectively - so ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - y no selectivamente , ||| fully , and not selectively - ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - y no selectivamente ||| fully , and not selectively ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - y no ||| fully , and not ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 -! - y ||| ! - and ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 -! - y ||| ! - denounced ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 -! - y ||| fully , and ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 -! - ||| ! - ||| ||| 1 doms_in_out 1 ||| 24 24 +! ! ! ) ||| ! ! ! ) ||| ||| 1 doms_in_out 1 ||| 2 2 ||| +! ! ! ||| ! ! ! ! ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 4 1 ||| +! ! ! ||| ! ! ! ||| ||| 1 doms_in_out 1 ||| 4 2 ||| +! ! ! ||| ! ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 4 1 ||| +! ! ! » , ||| ' ! ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 ||| +! ! ! » , ||| fluctuations ' ! ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 ||| +! ! ! » , ||| rate fluctuations ' ! ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 ||| +! ! ! » ||| ' ! ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 ||| +! ! ! » ||| fluctuations ' ! ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 ||| +! ! ! » ||| rate fluctuations ' ! ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 ||| +! ! ) , en caso de ||| ! ) in the event that we ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 ||| +! ! ) , en caso de ||| ! ) in the event that ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 ||| +! ! ) , en caso ||| ! ) in the event ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! ! ) , en ||| ! ) in the ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 ||| +! ! ) , en ||| ! ) in ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 ||| +! ! ) , ||| ! ) ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! ! ) ||| ! ! ) ||| ||| 1 doms_in_out 1 ||| 3 2 ||| +! ! ) ||| ! ) ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 ||| +! ! señores de la tribuna ||| ! ladies and gentlemen in the gallery ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! ! señores de la ||| ! ladies and gentlemen in the ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! ! señores de ||| ! ladies and gentlemen in ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! ! señores ||| ! ladies and gentlemen ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! ! ||| ! ! ! ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 10 1 ||| +! ! ||| ! ! ||| ||| 1 doms_in_out 1 ||| 10 5 ||| +! ! ||| ! ||| ||| 1 doms_in_out 1 ||| 10 4 ||| +! ] ||| ! ) Member ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! ] ||| ! ) ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! ' ||| ! ' ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 ||| +! ' ||| . ' ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 ||| +! ' ||| ? " ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 ||| +! " ) , ha terminado , ||| ! ' ) , is over , ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! " ) , ha terminado ||| ! ' ) , is over ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! " ) , ha ||| ! ' ) , is ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! " ) , ||| ! ' ) , ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! " ) . ||| ' ) . ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! " ) ||| ! ' ) ||| ||| 1 doms_in_out 1 ||| 17 14 ||| +! " ) ||| ! ) ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 17 2 ||| +! " ) ||| ' ) ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 17 1 ||| +! " , ahora me ha preguntado ||| ! " , asked me ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! " , ahora ||| ! " , ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! " , baste para que ||| will be enough to make ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! " , baste para ||| will be enough to ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! " , baste ||| will be enough ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! " , cuando ante el señor ||| ! ' , before Mr ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! " , cuando ante ||| ! ' , before ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! " , hay que decir ||| , ' it has to be said ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! " , hay que ||| , ' it has to be ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 ||| +! " , hay que ||| , ' it has to ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 ||| +! " , hay ||| , ' it has ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! " , la Comisión da ||| don 't ' the Commission is sending ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! " , la Comisión ||| don 't ' the Commission ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! " , la ||| don 't ' the ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! " , pero el estadista respondería ||| ! " but a statistician would reply ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! " , pero el estadista ||| ! " but a statistician ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 ||| +! " , pero el estadista ||| dreams ! " but a statistician ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 ||| +! " , pero el ||| ! " but a ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 ||| +! " , pero el ||| dreams ! " but a ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 ||| +! " , pero ||| ! " but ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 ||| +! " , pero ||| dreams ! " but ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 ||| +! " , que es bastante apropiado ||| ! ' , which is very fitting ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! " , que es bastante ||| ! ' , which is very ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! " , que es ||| ! ' , which is ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! " , que hay ||| ' , we must ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! " , que ||| ! ' , which ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! " , que ||| ' , we ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 ||| +! " , ||| ! ' , ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 10 2 ||| +! " , ||| ! ' ||| ||| 1 doms_in_out 1 ||| 10 2 ||| +! " , ||| ! " , ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 10 1 ||| +! " , ||| ! " ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 10 1 ||| +! " , ||| ' , ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 10 1 ||| +! " , ||| , ' it ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 10 1 ||| +! " , ||| don 't ' ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 10 1 ||| +! " , ||| dreams ! " ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 10 1 ||| +! " . Spinelli , que organizó ||| ! ' ; Spinelli , who organised ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! " . Spinelli , que ||| ! ' ; Spinelli , who ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! " . Spinelli , ||| ! ' ; Spinelli , ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! " . Spinelli ||| ! ' ; Spinelli ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! " . pero allí ||| ! ' , but there ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! " . pero ||| ! ' , but ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! " . ||| ! ' , ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 37 1 ||| +! " . ||| ! ' . ||| ||| 1 doms_in_out 1 ||| 37 6 ||| +! " . ||| ! ' ; ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 37 1 ||| +! " . ||| ! ' ||| ||| 1 doms_in_out 1 ||| 37 18 ||| +! " . ||| ! ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 37 1 ||| +! " . ||| ! ’ . ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 37 1 ||| +! " . ||| ' ! ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 37 3 ||| +! " . ||| ' . ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 37 3 ||| +! " . ||| " . ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 37 1 ||| +! " . ||| . ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 37 1 ||| +! " . ||| me ' . ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 37 1 ||| +! " .Eliminar el trabajo ||| ! ' To take away the jobs ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! " .Eliminar el ||| ! ' To take away the ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! " .Eliminar ||| ! ' To take away ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! " ; Grupos PPE y ECR ||| ! ' ; PPE and ECR Groups ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! " ; Grupos Verts / ALE ||| ! ' ; Verts / ALE Group ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! " ; Grupos Verts / ||| ! ' ; Verts / ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! " ; Grupos Verts ||| ! ' ; Verts ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! " ; el sombrero ||| ' , and the ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! " ; el ||| ' , and the ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! " ; es hora de que ||| ! ' ; it is time for ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! " ; es hora ||| ! ' ; it is time ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! " ; es ||| ! ' ; it is ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! " ; ||| ! ' ; ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 4 3 ||| +! " ; ||| ' , and ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 4 1 ||| +! " ? . ||| ! ' ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! " a lo que podrían decir ||| ! " at what they might claim ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! " a lo que podrían ||| ! " at what they might ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! " a lo que ||| ! " at what ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! " a ||| ! " at ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! " contesta el presidente . ||| ! " replied the President . ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 ||| +! " contesta el presidente . ||| use ! " replied the President . ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 ||| +! " contesta el presidente ||| ! " replied the President ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 ||| +! " contesta el presidente ||| use ! " replied the President ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 ||| +! " contesta el presidente ||| usually use ! " replied the President ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 ||| +! " contesta el ||| ! " replied the ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 ||| +! " contesta el ||| use ! " replied the ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 ||| +! " contesta el ||| usually use ! " replied the ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 ||| +! " contesta la otra vaca . ||| , " replied the other cow . ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! " contesta la otra vaca ||| , " replied the other cow ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! " contesta la otra ||| , " replied the other ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! " contesta la ||| , " replied the ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! " contesta ||| ! " replied ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 4 1 ||| +! " contesta ||| , " replied ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 4 1 ||| +! " contesta ||| use ! " replied ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 4 1 ||| +! " contesta ||| usually use ! " replied ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 4 1 ||| +! " en cuanto a estos ||| ! ' when it comes to these ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! " en cuanto a ||| ! ' when it comes to ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! " en cuanto ||| ! ' when it comes ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! " en su informe ||| this ' in your report ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! " en su ||| this ' in your ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! " en ||| ! ' when ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 ||| +! " en ||| enough is enough ' ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 ||| +! " en ||| this ' in ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 ||| +! " era el grito de ||| ! ' was what ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! " era el grito ||| ! ' was what ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! " era el ||| ! ' was ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! " era ||| ! ' was ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! " exclamó , " ||| ! ' she exclaimed . ' They ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 ||| +! " exclamó , " ||| ! ' she exclaimed . ' ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 ||| +! " exclamó , ||| ! ' she exclaimed . ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! " exclamó ||| ! ' she exclaimed ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! " le contesté ||| be carried out in another Member States ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! " le dije . ||| ! " I said to her . ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! " le dije ||| ! " I said to her ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 ||| +! " le dije ||| ! " I said to ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 ||| +! " le dije ||| ! " I said ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 ||| +! " le ||| ! " I ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| Member State are to be carried out ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| Member State are to be carried ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| Member State are to be ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| State are to be carried out in ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| State are to be carried out ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| State are to be carried ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| State are to be ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| are to be carried out in another ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| are to be carried out in ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| are to be carried out ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| are to be carried ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| are to be ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| be carried out in another Member ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| be carried out in another ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| be carried out in ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| be carried out ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| be carried ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| be ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| one Member State are to be carried ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| one Member State are to be ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| to be carried out in another Member ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| to be carried out in another ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| to be carried out in ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| to be carried out ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| to be carried ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 27 1 ||| +! " le ||| to be ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 27 1 ||| +! " me contestó el piloto . ||| ? ' replied the pilot . ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! " me contestó el piloto ||| ? ' replied the pilot ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! " me contestó el ||| ? ' replied the ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! " me contestó ||| ? ' replied ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! " se ||| ! ' is ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! " y quisiera ||| ! ' I would like everyone in ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 ||| +! " y quisiera ||| ! ' I would like everyone ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 ||| +! " y quisiera ||| ! ' I would like ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 ||| +! " y ver con toda ||| ! ' and see in all its ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 ||| +! " y ver con toda ||| ! ' and see in all ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 ||| +! " y ver con ||| ! ' and see in ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! " y ver ||| ! ' and see ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! " y ||| ! ' I ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 ||| +! " y ||| ! ' and ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 ||| +! " ||| ! ' ( DE ) ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| ! ' ( DE ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| ! ' ( ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| ! ' ) ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| ! ' . ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| ! ' ||| ||| 1 doms_in_out 1 ||| 169 75 ||| +! " ||| ! " ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 13 ||| +! " ||| ! ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 169 3 ||| +! " ||| ! ’ ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| ! ” ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| ' ! ||| ||| 1 doms_in_out 1 ||| 169 3 ||| +! " ||| ' , ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| ' . ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 2 ||| +! " ||| ' ||| ||| 1 doms_in_out 1 ||| 169 8 ||| +! " ||| " ! ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 2 ||| +! " ||| " . ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| " ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| , ' ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 2 ||| +! " ||| , " ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| . ||| ||| 1 doms_in_out 1 ||| 169 6 ||| +! " ||| ? ' ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 2 ||| +! " ||| Member State are to be carried out ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| Member State are to be carried ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| Member State are to be ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| State are to be carried out in ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| State are to be carried out ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| State are to be carried ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| State are to be ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| are ! ' ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| are to be carried out in another ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| are to be carried out in ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| are to be carried out ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| are to be carried ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| are to be ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| be carried out in another Member ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| be carried out in another ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| be carried out in ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| be carried out ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| be carried ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| be ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| do , ' ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| down ! ' ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| dreams ! " ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| enough is enough ' ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| happen . ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| is ! ' ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| it is ! ' ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| me ' ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| must happen . ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| one Member State are to be carried ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| one Member State are to be ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| prison ! ' ) ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| prison ! ' ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| that must happen . ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| this ' ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| to be carried out in another Member ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| to be carried out in another ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| to be carried out in ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| to be carried out ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| to be carried ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| to be ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| use ! " ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 ||| +! " ||| usually use ! " ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 169 1 ||| +! ( aquí nadie es tonto ) ||| ! ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! ( aquí nadie es tonto ||| ! ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! ( aquí nadie es ||| ! ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! ( aquí nadie ||| ! ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! ( aquí ||| ! ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! ( faltan menos de ocho meses ||| , in less than eight months ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 ||| +! ( faltan menos de ocho meses ||| in less than eight months ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 ||| +! ( faltan menos de ocho meses ||| soon , in less than eight months ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 ||| +! ( faltan menos de ocho ||| , in less than eight ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 ||| +! ( faltan menos de ocho ||| in less than eight ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 ||| +! ( faltan menos de ocho ||| soon , in less than eight ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 ||| +! ( faltan menos de ||| , in less than ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 ||| +! ( faltan menos de ||| in less than ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 ||| +! ( faltan menos de ||| soon , in less than ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 ||| +! ( faltan menos ||| , in less ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 ||| +! ( faltan menos ||| in less ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 ||| +! ( faltan menos ||| soon , in less ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 ||| +! ( faltan ||| , in ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 ||| +! ( faltan ||| in ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 ||| +! ( faltan ||| soon , in ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 ||| +! ( ||| ! ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! ( ¡ No , quiere decir ||| ! ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! ( ¡ No , quiere ||| ! ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! ( ¡ No , ||| ! ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! ( ¡ No ||| ! ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , como si la educación ||| ! ) as if education ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , como si ||| ! ) as if ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , como ||| ! ) , as ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! ) , como ||| ! ) as ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 ||| +! ) , el cumplimiento del ||| ! ) , the implementation of the ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , el cumplimiento ||| ! ) , the implementation ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , el ||| ! ) , the ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , fue un acto vergonzoso ||| , was an outrageous act ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) , fue un ||| , was an ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) , fue ||| , was ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) , investigación , competitividad e ||| ! ) , research , competitiveness and ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , investigación , competitividad ||| ! ) , research , competitiveness ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , investigación , ||| ! ) , research , ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , investigación ||| ! ) , research ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , mientras que 100 fueron ||| ! ) , while over 100 went ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , mientras que 100 ||| ! ) , while over 100 ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , mientras que ||| ! ) , while over ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 ||| +! ) , mientras que ||| ! ) , while ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 ||| +! ) , no podríamos haber alcanzado ||| ) , we could not have achieved ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , no podríamos haber ||| ) , we could not have ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , no podríamos ||| ) , we could not ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , o su egonet ||| ! ) , or rather their egonet ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , o ||| ! ) , or ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , puedo decirles que , ||| ! ) - ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , se aleja completamente de ||| ! ) is entirely at odds with ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) , se aleja completamente ||| ! ) is entirely at odds ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 ||| +! ) , se aleja completamente ||| ! ) is entirely at ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 ||| +! ) , se aleja completamente ||| ! ) is entirely ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 ||| +! ) , se aleja ||| ! ) is ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) , se ||| ! ) is ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) , sólo puede ser el ||| ! - can only be a ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) , sólo puede ser ||| ! - can only be ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) , sólo puede ||| ! - can only ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) , todos , o al ||| ! - all , or at ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , todos , o ||| ! - all , or ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , todos , ||| ! - all , ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , todos ||| ! - all ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) , ||| ! ) , ||| ||| 1 doms_in_out 1 ||| 11 6 ||| +! ) , ||| ! ) ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 11 1 ||| +! ) , ||| ! - ||| ||| 1 doms_in_out 1 ||| 11 2 ||| +! ) , ||| ) , ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 11 1 ||| +! ) , ||| , ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 11 1 ||| +! ) . ||| ! ) . ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 4 2 ||| +! ) . ||| ! ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 4 1 ||| +! ) . ||| ) . ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 4 1 ||| +! ) Estimado colega Ferber , ||| ! " ) Mr Ferber , ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) Estimado colega Ferber ||| ! " ) Mr Ferber ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) Estimado colega ||| ! " ) Mr ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) como una habitación o ||| - like to a tenement or ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) como una habitación ||| - like to a tenement ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) como una ||| - like to a ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) como ||| - like to ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! ) como ||| - like ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! ) compaginen ||| ! ) to combine ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) contrario a los derechos ||| , that runs counter to fundamental rights ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) contrario a los ||| , that runs counter to fundamental ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) contrario a ||| , that runs counter to ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) contrario ||| , that runs counter ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) existente tiene que ver con ||| exists , relates to ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) existente tiene que ver ||| exists , relates ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) existente tiene que ||| exists , ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! ) existente tiene que ||| exists ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! ) existente tiene ||| exists , ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! ) existente tiene ||| exists ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! ) existente ||| exists , ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! ) existente ||| exists ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! ) participar en la ||| ! ) be involved in the ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) participar en ||| ! ) be involved in ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) participar ||| ! ) be involved ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) presupuesto rectificativo en el presente ||| ! ) amending budget in the current ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) presupuesto rectificativo en el ||| ! ) amending budget in the ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) presupuesto rectificativo en ||| ! ) amending budget in ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) presupuesto rectificativo ||| ! ) amending budget ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) se tiene que preparar bien ||| ! ) has to be well prepared ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) se tiene que ||| ! ) has to be ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! ) y a menudo ilegible ||| ! ) and often unreadable ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) y a menudo ilegible – ||| ! ) and often unreadable – ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) y a menudo ||| ! ) and often ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) y se ratificará en 2009 ||| ! ) and ratified by 2009 ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) y se ratificará en ||| ! ) and ratified by ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) y se ||| ! ) and ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! ) y ||| ! ) and ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 2 ||| +! ) ||| ! ) to ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 47 1 ||| +! ) ||| ! ) ||| ||| 1 doms_in_out 1 ||| 47 38 ||| +! ) ||| ! ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 47 1 ||| +! ) ||| ) ||| ||| 1 doms_in_out 1 ||| 47 4 ||| +! ) ||| , please ! ) ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 47 1 ||| +! ) ||| - ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 47 1 ||| +! ) ||| please ! ) ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 47 1 ||| +! , 100.000 millones de ecus al ||| ! - 100 billion per ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! , 100.000 millones de ||| ! - 100 billion ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! , 100.000 ||| ! - 100 ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! , Vital . ||| ! , Vital . ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! , Vital ||| ! , Vital ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! , a condición de que se ||| ! provided that they are ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! , a condición de que ||| ! provided that ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! , a condición de ||| ! provided ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! , a condición ||| ! provided ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! , a fin de cuentas ||| , after all ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! , a fin de ||| , after ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! , a fin ||| , after ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! , a menudo la ortodoxia de ||| , the orthodoxy of ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! , a menudo la ortodoxia ||| , the orthodoxy ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! , a ||| ! ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! , a ||| , ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! , ahí fuera , delante ||| that ; outside , in front ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! , ahí fuera , ||| that ; outside , ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! , ahí fuera ||| that ; outside ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! , ahí ||| that ; ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! , alegato ) del ||| his indictment of ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! , alegato ) ||| his indictment ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! , alegato ||| his indictment ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! , así como , en particular ||| ! that is why I particularly welcome ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 ||| +! , así como , en particular ||| ! that is why I particularly ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 ||| +! , así como , ||| ! that is why I ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! , así como ||| ! that is why ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! , con ello no quiero ||| of this I do not mean to ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! , con ello ||| of this ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! , con ||| of ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! , creemos que ||| - who ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! , creemos ||| - ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! , debido a ello ||| behold , as a result of this ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! , debido a ||| behold , as a result of ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! , debido ||| behold , as a result ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! , el ganador del Premio Sajarov ||| ! , the Sakharov Prize winner ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! , el ||| ! , the ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! , en cuanto a su carta ||| regarding your letter ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! , en cuanto a su ||| regarding your ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! , en cuanto a ||| regarding ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! , en primer término , debido ||| firstly by ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! , en primer término , ||| firstly ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! , en primer término ||| firstly ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! , en un contexto bastante complicado ||| , in rather complicated ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! , en un contexto bastante complicado ||| say , in rather complicated ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! , en un contexto bastante ||| , in rather ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! , en un contexto bastante ||| say , in rather ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! , en ||| , in ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! , en ||| say , in ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! , es ||| principle is also ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! , es ||| principle is ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! , eso ya lo hemos solicitado ||| are things we have already called for ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 ||| +! , eso ya lo hemos solicitado ||| things we have already called for on ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 ||| +! , eso ya lo hemos solicitado ||| things we have already called for ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 ||| +! , eso ya lo hemos ||| are things we have already ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 ||| +! , eso ya lo hemos ||| things we have already ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 ||| +! , eso ya ||| already ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! , esta ||| and that ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! , gritan los federalistas y ||| ! ' say the federalists , and ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! , gritan los federalistas ||| ! ' say the federalists , ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! , hacer hincapié , hasta nuevo ||| emphasis for ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! , hacer hincapié , hasta ||| emphasis for ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! , hacer hincapié , ||| emphasis ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! , hacer hincapié ||| emphasis ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! , hay que hacer algo . ||| , a need to do something ! ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! , hay que hacer algo ||| , a need to do something ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! , hay que hacer ||| , a need to do ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! , hay que ||| , a need to ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! , hay ||| , a need ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! , la Comisión de Cultura tiene ||| and that the Committee on Culture has ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! , la Comisión de Cultura ||| already and that the Committee on Culture ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! , la Comisión de Cultura ||| and that the Committee on Culture ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! , la Comisión de ||| already and that the Committee on ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! , la Comisión de ||| and that the Committee on ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! , la Comisión ||| already and that the Committee ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! , la Comisión ||| and that the Committee ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! , la ||| already and that the ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! , la ||| and that the ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! , lo acepto , pero yo ||| ! I accept that , but I ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! , lo acepto , pero ||| ! I accept that , but ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! , lo acepto , ||| ! I accept that , ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! , lo acepto ||| ! I accept that ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 ||| +! , lo acepto ||| ! I accept ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 ||| +! , lo ||| ! I ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! , me refiero naturalmente a un ||| , I mean of course in ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! , me refiero naturalmente a ||| , I mean of course in ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! , me refiero naturalmente ||| , I mean of course ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! , me refiero ||| , I mean ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! , me ||| , I ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! , pero , ||| . but ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! , pero , ¿ por qué ||| . but why is ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! , pero ||| . but ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! , por su trabajo . ||| , on his work . ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! , por su trabajo ||| , on his work ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! , por su ||| , on his ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! , por ||| , on ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! , que ahora se ha ||| ! , which has now been called ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! , que ahora ||| ! , which has now ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! , que ||| ! , which has ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 ||| +! , que ||| ! , which ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 ||| +! , se puede discutir sobre ||| we can argue about ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! , se puede discutir ||| we can argue ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! , se puede ||| we can ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! , se votarán mañana . ||| be put to the vote tomorrow . ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! , se votarán mañana . ||| put to the vote tomorrow . ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! , se votarán mañana ||| be put to the vote tomorrow ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! , se votarán mañana ||| put to the vote tomorrow ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! , se votarán ||| be put to the vote ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! , se votarán ||| put to the vote ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! , se ||| be put to the ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 ||| +! , se ||| put to the ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 ||| +! , se ||| we ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 ||| +! , sentaría los fundamentos estables ||| will provide the stable foundation ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! , sentaría los ||| will provide the ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! , sentaría ||| will provide ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! , señor Presidente en ejercicio del ||| good work , President-in-Office of the ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 ||| +! , señor Presidente en ejercicio del ||| the good work , President-in-Office of the ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 ||| +! , señor Presidente en ejercicio ||| good work , President-in-Office ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 ||| +! , señor Presidente en ejercicio ||| the good work , President-in-Office ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 ||| +! , sobre cuándo levantarse por la ||| . when we get up in the ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! , sobre cuándo levantarse por ||| . when we get up in ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! , sobre cuándo levantarse ||| . when we get up ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! , sobre cuándo ||| . when we ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! , sobre ||| . ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! , una integración . ||| even integration ! ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! , una integración ||| even integration ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! , una ||| even ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! , y nosotros -el Parlamento Europeo- ||| and Parliament ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! , y nosotros -el Parlamento Europeo- ||| marvellous and Parliament ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! , y nosotros -el ||| and ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! , y nosotros -el ||| marvellous and ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! , y nosotros ||| and ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! , y nosotros ||| marvellous and ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! , y ||| and ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! , y ||| marvellous and ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! , ya ||| , because ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! , ||| ! , ||| ||| 1 doms_in_out 1 ||| 32 3 ||| +! , ||| ! - ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 32 1 ||| +! , ||| ! ||| ||| 1 doms_in_out 1 ||| 32 3 ||| +! , ||| , ||| ||| 1 doms_in_out 1 ||| 32 10 ||| +! , ||| - ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 32 1 ||| +! , ||| . ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 32 2 ||| +! , ||| already and that ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 32 1 ||| +! , ||| and that ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 32 1 ||| +! , ||| and ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 32 1 ||| +! , ||| be put to ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 32 1 ||| +! , ||| be put ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 32 1 ||| +! , ||| behold , ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 32 1 ||| +! , ||| good work , ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 32 1 ||| +! , ||| principle ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 32 1 ||| +! , ||| put to ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 32 1 ||| +! , ||| put ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 32 1 ||| +! , ||| say , ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 32 1 ||| +! , ||| the good work , ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 32 1 ||| +! , ¡ Fatuzzo ! " ||| , Mr Fatuzzo ! " ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! , ¡ Fatuzzo ! ||| , Mr Fatuzzo ! ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! , ¡ más agencias comunitarias ! ||| ! more Community agencies ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! , ¡ más agencias comunitarias ||| ! more Community agencies ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! , ¡ más inspectores comunitarios ! ||| ! ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! , ¡ más ||| ! more ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! , ¡ sólo queremos un ||| . we only want a ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! , ¡ sólo queremos ||| . we only want ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! , ¡ sólo ||| . we only ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! , ¡ ||| ! ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! , ¡ ||| . we ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! , ¿ a quién ||| ! ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! , ¿ a ||| ! ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! , ¿ ||| ! ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - , como era , por ||| . this is the ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! - , como era , ||| . this is the ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! - , como era ||| . this is the ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! - , con el informe que ||| support ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! - , con el informe ||| support ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! - , definitivamente privados de toda ||| ! - permanently deprived of any ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! - , definitivamente privados de ||| ! - permanently deprived of ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! - , definitivamente privados ||| ! - permanently deprived ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! - , definitivamente ||| ! - permanently ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! - , e ||| ! - and borders on ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 ||| +! - , e ||| ! - and borders ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 ||| +! - , e ||| ! - and ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 3 1 ||| +! - , mientras que se suele ||| ! - whereas one would usually ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - , mientras que se ||| ! - whereas one would ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - , mientras que ||| ! - whereas ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - , no creo que ||| ! - I do not think that ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! - , no creo ||| ! - I do not think ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! - , no veo que ||| ! - I do not see that ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - , no veo ||| ! - I do not see ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - , no ||| ! - I do not ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! - , pero , ||| - but ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - , pero , ¡ no ||| - but not ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - , pero , ¡ ||| - but ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - , pero el Gobierno británico ||| ! - but the British Government ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! - , pero el ||| ! - but the ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! - , pero es mucho más ||| ! - but it is much more ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - , pero es mucho ||| ! - but it is much ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - , pero es ||| ! - but it is ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - , pero también y ||| give or take a little - and ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! - , pero también y ||| or take a little - and ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! - , pero también ||| give or take a little - ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! - , pero también ||| or take a little - ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! - , pero ||| ! - but ||| ||| 1 doms_in_out 1 ||| 5 2 ||| +! - , pero ||| - but ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 5 1 ||| +! - , pero ||| give or take a little - ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 5 1 ||| +! - , pero ||| or take a little - ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 5 1 ||| +! - , reconozco que la edad ||| ! - I recognise that age ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! - , reconozco que ||| ! - I recognise that ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! - , reconozco ||| ! - I recognise ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! - , sin que ||| else - without even having ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - , sin ||| else - without even ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - , soplará en la ||| ! - it will be off the ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - , soplará en ||| ! - it will be off ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - , tener ||| does not make a summer ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 ||| +! - , tener ||| does not make a ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 ||| +! - , tener ||| does not make ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 ||| +! - , ||| ! - I ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 15 2 ||| +! - , ||| ! - it ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 15 1 ||| +! - , ||| ! - ||| ||| 1 doms_in_out 1 ||| 15 6 ||| +! - , ||| - ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 15 1 ||| +! - , ||| does not ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 15 1 ||| +! - , ||| does ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 15 1 ||| +! - , ||| else - ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 15 1 ||| +! - , ||| give or take a little - ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 15 1 ||| +! - , ||| or take a little - ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 15 1 ||| +! - . ||| ! ||| ||| 1 doms_in_out 1 ||| 12 11 ||| +! - . ||| . ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 12 1 ||| +! - Reconozco gustosamente ||| ! I readily concede ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! - The EU , the Millennium ||| ! the EU , the Millennium ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! - The EU , the ||| ! the EU , the ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! - The EU , ||| ! the EU , ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! - The EU ||| ! the EU ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! - The ||| ! the ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! - a los " documentos clasificados ||| ! - to ' classified documents ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! - a los " ||| ! - to ' ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! - a ||| ! - to ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! - al descubrir que ||| ! - to discover that ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - al descubrir ||| ! - to discover ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - al ||| ! - to ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - con una flamante moneda única ||| - one with a brand-new single currency ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - con una flamante ||| - one with a brand-new ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 ||| +! - con una flamante ||| forget - one with a brand-new ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 ||| +! - con una flamante ||| not forget - one with a brand-new ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 ||| +! - con una ||| 's not forget - one with a ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 4 1 ||| +! - con una ||| - one with a ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 4 1 ||| +! - con una ||| forget - one with a ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 4 1 ||| +! - con una ||| not forget - one with a ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 4 1 ||| +! - con ||| 's not forget - one with ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 5 1 ||| +! - con ||| - one with ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 5 1 ||| +! - con ||| forget - one with ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 5 1 ||| +! - con ||| it ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 5 1 ||| +! - con ||| not forget - one with ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 5 1 ||| +! - concebir un programa específico para ||| ! create a programme specific to ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! - concebir un programa específico ||| ! create a programme specific ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! - concebir un programa ||| ! create a programme ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! - concebir un ||| ! create a ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! - concebir ||| ! create ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! - de la energía antes de ||| ! - of the energy before ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - de la energía antes ||| ! - of the energy before ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - de la energía ||| ! - of the energy ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - de la ||| ! - of the ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - de los gastos operativos son ||| ! - of operational expenses are ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - de los gastos operativos ||| ! - of operational expenses ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - de ||| ! - of ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 2 ||| +! - del ponente liberal , como ||| of the liberal rapporteur ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - del ponente liberal , ||| of the liberal rapporteur ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - del ponente liberal ||| of the liberal rapporteur ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - del ||| of the ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - desde un punto de ||| emphasize , from an ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - desde un punto ||| emphasize , from an ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - desde un ||| emphasize , from an ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - desde ||| emphasize , from ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - el Sr. ||| Parliament ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - el ||| Parliament ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - en un instrumento jurídico ||| ! in an interminable legal ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 ||| +! - en un instrumento jurídico ||| is ! in an interminable legal ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 ||| +! - en un instrumento jurídico ||| it is ! in an interminable legal ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 ||| +! - en un instrumento ||| ! in an interminable ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 ||| +! - en un instrumento ||| is ! in an interminable ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 ||| +! - en un instrumento ||| it is ! in an interminable ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 ||| +! - en un ||| ! in an ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 ||| +! - en un ||| is ! in an ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 ||| +! - en un ||| it is ! in an ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 ||| +! - en ||| ! in ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 ||| +! - en ||| is ! in ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 ||| +! - en ||| it is ! in ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 ||| +! - establecen que el acceso de ||| ! - stipulate that access to ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! - establecen que el acceso ||| ! - stipulate that access ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! - establecen que ||| ! - stipulate that ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! - establecen ||| ! - stipulate ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! - ha actuado a tiempo : ||| ! - took timely action : it ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 ||| +! - ha actuado a tiempo : ||| ! - took timely action : ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 ||| +! - ha actuado a tiempo ||| ! - took timely action ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 ||| +! - ha actuado a tiempo ||| ! - took timely ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 ||| +! - ha actuado a ||| ! - took ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! - ha actuado ||| ! - took ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! - hemos creado 500.000 ||| ! - we have created 500 ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - hemos creado ||| ! - we have created ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - hemos ||| ! - we have ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - los belgas , los franceses ||| ! - the Belgians , the French ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! - los belgas , los ||| ! - the Belgians , the ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! - los belgas , ||| ! - the Belgians , ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! - los belgas ||| ! - the Belgians ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! - los ||| ! - the ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! - mientras que el ||| ! - while the ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - mientras que ||| ! - while ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - no atribuya un papel fundamental ||| - did not focus ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - no atribuya un papel ||| - did not focus ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - no atribuya un ||| - did not focus ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - no atribuya ||| - did not focus ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - no ||| - did not ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! - no ||| . ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! - obliga a las empresas a ||| ! - that is forcing companies to ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - obliga a las empresas ||| ! - that is forcing companies ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - obliga a ||| ! - that is forcing ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - para abordar esta terrible ||| ! - to deal with this terrible ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - para abordar esta ||| ! - to deal with this ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - para abordar ||| ! - to deal with ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - para ||| ! - to ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - pedir a los contribuyentes de ||| ! - to ask ordinary taxpayers of ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - pedir a los contribuyentes ||| ! - to ask ordinary taxpayers ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - pedir a ||| ! - to ask ordinary ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - pedir ||| ! - to ask ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - pero el hecho es que ||| ! - but in fact , ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - pero el hecho ||| ! - but in fact ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - pero el ||| ! - but in ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - pero ||| ! - but ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - por decirlo claramente . ||| , to put it quite bluntly . ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - por decirlo claramente ||| , to put it quite bluntly ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - por decirlo ||| , to put it ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - por desajuste de ||| out . ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! - por desajuste de ||| watch out . ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! - por desajuste ||| out . ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! - por desajuste ||| watch out . ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! - por ||| , to ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! - por ||| . ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 2 1 ||| +! - que , con ||| , with ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - que , ||| , ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - que era el ||| ! - that it was the ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - que era el único ||| ! - that it was the only ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - que era ||| ! - that it was ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - que estemos en contra del ||| that we disagree with the ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - que estemos en contra ||| that we disagree with ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - que interesa a ||| ! - which is of interest to ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - que interesa ||| ! - which is of interest ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - que presentó la propuesta de ||| ! - who tabled the proposal for ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! - que presentó la propuesta ||| ! - who tabled the proposal ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! - que presentó la ||| ! - who tabled the ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! - que presentó ||| ! - who tabled ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! - que ||| ! - I ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 5 1 ||| +! - que ||| ! - that ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 5 1 ||| +! - que ||| ! - which ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 5 1 ||| +! - que ||| ! - who ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 5 1 ||| +! - que ||| that ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 5 1 ||| +! - sobre la coordinación en el ||| - relating to applying coordination in the ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! - sobre la coordinación en ||| - relating to applying coordination in ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! - sobre la coordinación ||| - relating to applying coordination ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! - sobre la ||| - relating to applying ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! - sobre ||| - relating to ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 ||| +! - sobre ||| - relating ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 2 1 ||| +! - y el 0,1 % del ||| ! - and 0.1 % of the ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - y el 0,1 % ||| ! - and 0.1 % ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - y las violaciones de ||| ! - denounced infringements of ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - y las violaciones ||| ! - denounced infringements ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - y limita así la sobreexplotación ||| ! - thereby restricting the overexploitation ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! - y limita así la ||| ! - thereby restricting the ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! - y limita así ||| ! - thereby restricting ||| ||| 1 doms_in 1 ||| 1 1 ||| +! - y no selectivamente , para ||| fully , and not selectively - so ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - y no selectivamente , ||| fully , and not selectively - ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - y no selectivamente ||| fully , and not selectively ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - y no ||| fully , and not ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 1 1 ||| +! - y ||| ! - and ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 ||| +! - y ||| ! - denounced ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 ||| +! - y ||| fully , and ||| ||| 1 doms_out 1 ||| 3 1 ||| +! - ||| ! - ||| ||| 1 doms_in_out 1 ||| 24 24 ||| diff --git a/tests/score.phrase-based-inv/truth/results.txt b/tests/score.phrase-based-inv/truth/results.txt index 87c0cf3..9f31657 100644 --- a/tests/score.phrase-based-inv/truth/results.txt +++ b/tests/score.phrase-based-inv/truth/results.txt @@ -1,913 +1,913 @@ -! ! ! ) bezeichnet wird , ||| ! ! ! ) , ||| ||| 0.689873 ||| 1 1 -! ! ! ) bezeichnet wird ||| ! ! ! ) ||| ||| 0.689873 ||| 4 1 -! ! ! ) bezeichnet ||| ! ! ! ) ||| ||| 0.689873 ||| 4 1 -! ! ! ) ||| ! ! ! ) ||| ||| 0.689873 ||| 4 2 -! ! ! ||| ! ! ! ||| ||| 0.689873 ||| 3 3 -! ! ) bezeichnet wird , hat ||| ! ! ) , has ||| ||| 0.780751 ||| 1 1 -! ! ) bezeichnet wird , ||| ! ! ) , ||| ||| 0.780751 ||| 1 1 -! ! ) bezeichnet wird ||| ! ! ) ||| ||| 0.780751 ||| 4 1 -! ! ) bezeichnet ||| ! ! ) ||| ||| 0.780751 ||| 4 1 -! ! ) ||| ! ! ) ||| ||| 0.780751 ||| 4 2 -! ! ||| ! ! ||| ||| 0.780751 ||| 8 7 -erforderlich ! ||| ! ! ||| ||| 0.883601 ||| 8 1 -! ) Herr Kollege Ferber , ||| ! " ) Mr Ferber , ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! ) Herr Kollege Ferber ||| ! " ) Mr Ferber ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! ) Herr ||| ! " ) Mr ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! ) ||| ! " ) ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! " , schrie der Hirtenjunge ||| ! " , cried the shepherd boy ||| ||| 0.582214 ||| 1 1 -! " , schrie der ||| ! " , cried the ||| ||| 0.582214 ||| 1 1 -! " , schrie ||| ! " , cried ||| ||| 0.582214 ||| 1 1 -! " , ||| ! " , ||| ||| 0.582214 ||| 2 2 -! " ||| ! " . ||| ||| 0.292946 ||| 1 1 -! " , sagte ich zu ihr ||| ! " I said to her ||| ||| 0.582214 ||| 1 1 -! " , sagte ich zu ||| ! " I said to ||| ||| 0.582214 ||| 1 1 -! " , sagte ich ||| ! " I said ||| ||| 0.582214 ||| 1 1 -! " , doch der ||| ! " but a ||| ||| 0.582214 ||| 2 1 -vermag ! " , doch der ||| ! " but a ||| ||| 0.582214 ||| 2 1 -! " , doch ||| ! " but ||| ||| 0.582214 ||| 2 1 -vermag ! " , doch ||| ! " but ||| ||| 0.582214 ||| 2 1 -! " geht nicht mehr weiter ||| ! " can no longer continue ||| ||| 0.582214 ||| 1 1 -! " geht nicht mehr ||| ! " can no longer ||| ||| 0.582214 ||| 1 1 -! " geht nicht ||| ! " can no ||| ||| 0.582214 ||| 1 1 -! " geht ||| ! " can ||| ||| 0.582214 ||| 1 1 -! , war ebenfalls kein Beitrag zur ||| ! " did little to ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! , war ebenfalls kein Beitrag ||| ! " did little ||| ||| 0.883601 ||| 6 1 -! , war ebenfalls kein ||| ! " did little ||| ||| 0.883601 ||| 6 1 -! , war ebenfalls ||| ! " did little ||| ||| 0.883601 ||| 6 1 -! , war ||| ! " did little ||| ||| 0.883601 ||| 6 1 -! , ||| ! " did little ||| ||| 0.883601 ||| 6 1 -! ||| ! " did little ||| ||| 0.883601 ||| 6 1 -! , war ebenfalls kein Beitrag ||| ! " did ||| ||| 0.883601 ||| 6 1 -! , war ebenfalls kein ||| ! " did ||| ||| 0.883601 ||| 6 1 -! , war ebenfalls ||| ! " did ||| ||| 0.883601 ||| 6 1 -! , war ||| ! " did ||| ||| 0.883601 ||| 6 1 -! , ||| ! " did ||| ||| 0.883601 ||| 6 1 -! ||| ! " did ||| ||| 0.883601 ||| 6 1 -! " , antwortete der Präsident . ||| ! " replied the President . ||| ||| 0.582214 ||| 1 1 -! " , antwortete der Präsident ||| ! " replied the President ||| ||| 0.582214 ||| 1 1 -! " , antwortete der ||| ! " replied the ||| ||| 0.582214 ||| 1 1 -! " , antwortete ||| ! " replied ||| ||| 0.582214 ||| 1 1 -auf sein ||| ! " summoned all ||| ||| 1 ||| 2 1 -sein ||| ! " summoned all ||| ||| 1 ||| 2 1 -auf sein ||| ! " summoned ||| ||| 1 ||| 2 1 -sein ||| ! " summoned ||| ||| 1 ||| 2 1 -! " , ||| ! " ||| ||| 0.582214 ||| 48 3 -! " ? ||| ! " ||| ||| 0.582214 ||| 48 1 -! " ||| ! " ||| ||| 0.582214 ||| 48 29 -! , war ebenfalls kein Beitrag ||| ! " ||| ||| 0.883601 ||| 48 1 -! , war ebenfalls kein ||| ! " ||| ||| 0.883601 ||| 48 1 -! , war ebenfalls ||| ! " ||| ||| 0.883601 ||| 48 1 -! , war ||| ! " ||| ||| 0.883601 ||| 48 1 -! , ||| ! " ||| ||| 0.883601 ||| 48 1 -! ||| ! " ||| ||| 0.883601 ||| 48 4 -Staatsflagge " ||| ! " ||| ||| 0.65891 ||| 48 1 -auf sein ||| ! " ||| ||| 1 ||| 48 1 -sein ||| ! " ||| ||| 1 ||| 48 1 -serviert ! " ||| ! " ||| ||| 0.582214 ||| 48 1 -vermag ! " , ||| ! " ||| ||| 0.582214 ||| 48 1 -vermag ! " ||| ! " ||| ||| 0.582214 ||| 48 1 -, ||| ! ' ' I know , ||| ||| 1 ||| 1 1 -! " ||| ! ' ' really ? ' ||| ||| 0.0911499 ||| 1 1 -! " ) Heute ||| ! ' ) We ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 -! " ) sagte er , die ||| ! ' ) said that the ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 -! " ) sagte er , ||| ! ' ) said that ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 -! " ) sagte er ||| ! ' ) said ||| ||| 0.272342 ||| 2 1 -! " ) sagte ||| ! ' ) said ||| ||| 0.272342 ||| 2 1 -! " ) ||| ! ' ) ||| ||| 0.272342 ||| 8 8 -! " hat das Parlament bereits ||| ! ' , Parliament has already ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 -! " hat das Parlament ||| ! ' , Parliament ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 -! " gehört , und denen ||| ! ' , and those ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 -! " oder zu Kollegin Harms ||| ! ' , and to Mrs Harms ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 -! " oder zu Kollegin ||| ! ' , and to Mrs ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 -! " oder zu ||| ! ' , and to ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 -! " gehört , und ||| ! ' , and ||| ||| 0.272342 ||| 3 1 -! " oder ||| ! ' , and ||| ||| 0.272342 ||| 3 1 -! ' ||| ! ' , and ||| ||| 0.453737 ||| 3 1 -! " , sondern damit es ||| ! ' , but so that they ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 -! " , sondern damit ||| ! ' , but so that ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 -aber diese 2,7 % ||| ! ' , but that 2.7 % ||| ||| 1 ||| 1 1 -aber diese 2,7 ||| ! ' , but that 2.7 ||| ||| 1 ||| 1 1 -aber diese ||| ! ' , but that ||| ||| 1 ||| 1 1 -! ' . aber dort gibt ||| ! ' , but there are widely ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! ' . aber dort gibt ||| ! ' , but there are ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! ' . aber dort ||| ! ' , but there ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! " , sondern ||| ! ' , but ||| ||| 0.272342 ||| 3 1 -! ' . aber ||| ! ' , but ||| ||| 0.883601 ||| 3 1 -aber ||| ! ' , but ||| ||| 1 ||| 3 1 -, ||| ! ' , that ||| ||| 1 ||| 4 1 -Ziel kommen , ||| ! ' , that ||| ||| 1 ||| 4 1 -kommen , ||| ! ' , that ||| ||| 1 ||| 4 1 -zum Ziel kommen , ||| ! ' , that ||| ||| 1 ||| 4 1 -! " , der ||| ! ' , which ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 -! " , ||| ! ' , ||| ||| 0.272342 ||| 14 2 -! " gehört , ||| ! ' , ||| ||| 0.272342 ||| 14 1 -! " hat ||| ! ' , ||| ||| 0.272342 ||| 14 1 -! " ||| ! ' , ||| ||| 0.272342 ||| 14 1 -! ' , womit ||| ! ' , ||| ||| 0.883601 ||| 14 1 -! ' , ||| ! ' , ||| ||| 0.883601 ||| 14 1 -! ' . ||| ! ' , ||| ||| 0.883601 ||| 14 1 -! ' Stand , ||| ! ' , ||| ||| 0.883601 ||| 14 1 -! ' ||| ! ' , ||| ||| 0.453737 ||| 14 1 -, ||| ! ' , ||| ||| 1 ||| 14 1 -Ziel kommen , ||| ! ' , ||| ||| 1 ||| 14 1 -kommen , ||| ! ' , ||| ||| 1 ||| 14 1 -zum Ziel kommen , ||| ! ' , ||| ||| 1 ||| 14 1 -! " - und dies übrigens ||| ! ' - and what is more ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 -! " - und dies ||| ! ' - and what is ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 -! " - und ||| ! ' - and ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 -! " - ||| ! ' - ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 -! “ ||| ! ' . nevertheless , ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! “ ||| ! ' . nevertheless ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! " . ||| ! ' . ||| ||| 0.272342 ||| 11 4 -! " ||| ! ' . ||| ||| 0.137031 ||| 11 4 -! ' ||| ! ' . ||| ||| 0.883601 ||| 11 1 -! ||| ! ' . ||| ||| 0.883601 ||| 11 1 -! “ ||| ! ' . ||| ||| 0.883601 ||| 11 1 -! " . und Spinelli , der ||| ! ' ; Spinelli , who ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 -! " . und Spinelli ||| ! ' ; Spinelli ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 -! " . und ||| ! ' ; ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 -! " ? ||| ! ' ? ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 -! " , gab ich zur Antwort ||| ! ' I replied ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 -Parlaments ||| ! ' ] ||| ||| 1 ||| 1 1 -! " und Nizza II ? ||| ! ' and Nice II ? ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 -! " und Nizza II ||| ! ' and Nice II ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 -! " und Nizza ||| ! ' and Nice ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 -! " und schlagen uns an die ||| ! ' and beat our ||| ||| 0.272342 ||| 3 1 -! " und schlagen uns an ||| ! ' and beat our ||| ||| 0.272342 ||| 3 1 -! " und schlagen uns ||| ! ' and beat our ||| ||| 0.272342 ||| 3 1 -! " und schlagen ||| ! ' and beat ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 -! ' rufen , ||| ! ' and then murder ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! ' rufen , ||| ! ' and then ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! " , und fuhr fort , ||| ! ' and ||| ||| 0.272342 ||| 7 1 -! " , und fuhr fort ||| ! ' and ||| ||| 0.272342 ||| 7 1 -! " , und fuhr ||| ! ' and ||| ||| 0.272342 ||| 7 1 -! " , und ||| ! ' and ||| ||| 0.272342 ||| 7 1 -! " und ||| ! ' and ||| ||| 0.272342 ||| 7 2 -! ' rufen , ||| ! ' and ||| ||| 0.883601 ||| 7 1 -" ! aber ||| ! ' but ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 -! " ) Sie haben vollkommen recht ||| ! ' exactly ||| ||| 0.272342 ||| 2 1 -! " ) Sie haben vollkommen ||| ! ' exactly ||| ||| 0.272342 ||| 2 1 -! " rufe vonseiten der IND ||| ! ' from members of the IND ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 -! " rufe vonseiten der ||| ! ' from members of the ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 -! " rufe vonseiten ||| ! ' from members of ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 -! " rufe vonseiten ||| ! ' from members ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 -! " rufe vonseiten ||| ! ' from ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 -! “ Ist sich der amtierende Ratspräsident ||| ! ' is the Presidency-in-Office ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! ' , diese Aufforderung ||| ! ' is the message ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! ' , diese ||| ! ' is the ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 -! “ Ist sich der ||| ! ' is the ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 -! ' , ||| ! ' is ||| ||| 0.883601 ||| 3 1 -! ' ||| ! ' is ||| ||| 0.883601 ||| 3 1 -! “ Ist sich ||| ! ' is ||| ||| 0.883601 ||| 3 1 -beglückwünschen Sie dazu ! " oder ||| ! ' or alternatively ||| ||| 0.272342 ||| 2 1 -wir beglückwünschen Sie dazu ! " oder ||| ! ' or alternatively ||| ||| 0.272342 ||| 2 1 -! " oder ||| ! ' or ||| ||| 0.272342 ||| 3 1 -Sie dazu ! " oder ||| ! ' or ||| ||| 0.272342 ||| 3 1 -dazu ! " oder ||| ! ' or ||| ||| 0.272342 ||| 3 1 -! " rufen die Föderalisten , und ||| ! ' say the federalists , and ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 -! " rufen die Föderalisten , ||| ! ' say the federalists , ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 -! " rufen die Föderalisten ||| ! ' say the federalists ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 -! " rufen die ||| ! ' say the ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 -! " rufen ||| ! ' say ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 -" , schrie sie , " nicht ||| ! ' she shrieked , ' not ||| ||| 0.0949985 ||| 1 1 -" , schrie sie , " ||| ! ' she shrieked , ' ||| ||| 0.0949985 ||| 1 1 -" , schrie sie , ||| ! ' she shrieked , ||| ||| 0.308218 ||| 1 1 -" , schrie sie ||| ! ' she shrieked ||| ||| 0.308218 ||| 1 1 -" , schrie sie ||| ! ' she ||| ||| 0.308218 ||| 1 1 -! " zu allen Formen des Protektionismus ||| ! ' to all forms of protectionism ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 -! " zu allen Formen des ||| ! ' to all forms of ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 -! " zu allen Formen ||| ! ' to all forms ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 -! " zu allen ||| ! ' to all ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 -! " zur Offenheit und zum Wettbewerb ||| ! ' to openness and competition ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 -! " zur Offenheit und zum ||| ! ' to openness and ||| ||| 0.272342 ||| 2 1 -! " zur Offenheit und ||| ! ' to openness and ||| ||| 0.272342 ||| 2 1 -! " zur Offenheit ||| ! ' to openness ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 -! " zu ||| ! ' to ||| ||| 0.272342 ||| 2 1 -! " zur ||| ! ' to ||| ||| 0.272342 ||| 2 1 -" war auch der Ruf der Menschen ||| ! ' was what the communities ||| ||| 0.308218 ||| 1 1 -" war auch der Ruf der ||| ! ' was what the ||| ||| 0.308218 ||| 1 1 -" war auch der Ruf ||| ! ' was what ||| ||| 0.308218 ||| 2 1 -" war auch der ||| ! ' was what ||| ||| 0.308218 ||| 2 1 -" war auch ||| ! ' was ||| ||| 0.308218 ||| 2 1 -" war ||| ! ' was ||| ||| 0.308218 ||| 2 1 -! " ( Europa war gut zu ||| ! ' ||| ||| 0.272342 ||| 218 1 -! " ( Europa war gut ||| ! ' ||| ||| 0.272342 ||| 218 1 -! " ( Europa war ||| ! ' ||| ||| 0.272342 ||| 218 1 -! " ( Europa ||| ! ' ||| ||| 0.272342 ||| 218 1 -! " ( ||| ! ' ||| ||| 0.272342 ||| 218 1 -! " ) Sie haben ||| ! ' ||| ||| 0.272342 ||| 218 1 -! " ) Sie ||| ! ' ||| ||| 0.272342 ||| 218 1 -! " ) ||| ! ' ||| ||| 0.272342 ||| 218 1 -! " , ||| ! ' ||| ||| 0.272342 ||| 218 3 -! " . ||| ! ' ||| ||| 0.272342 ||| 218 9 -! " begrüßt ||| ! ' ||| ||| 0.272342 ||| 218 1 -! " gehört ||| ! ' ||| ||| 0.272342 ||| 218 1 -! " rufe ||| ! ' ||| ||| 0.272342 ||| 218 1 -! " steht . ||| ! ' ||| ||| 0.272342 ||| 218 1 -! " steht ||| ! ' ||| ||| 0.272342 ||| 218 1 -! " vereinen ||| ! ' ||| ||| 0.272342 ||| 218 1 -! " ||| ! ' ||| ||| 0.272342 ||| 218 101 -! ' , ||| ! ' ||| ||| 0.883601 ||| 218 1 -! ' - wir lassen uns ||| ! ' ||| ||| 0.883601 ||| 218 1 -! ' - wir lassen ||| ! ' ||| ||| 0.883601 ||| 218 1 -! ' - wir ||| ! ' ||| ||| 0.883601 ||| 218 1 -! ' - ||| ! ' ||| ||| 0.883601 ||| 218 1 -! ' . ||| ! ' ||| ||| 0.883601 ||| 218 1 -! ' Stand ||| ! ' ||| ||| 0.883601 ||| 218 1 -! ' rufen ||| ! ' ||| ||| 0.883601 ||| 218 1 -! ' ||| ! ' ||| ||| 0.883601 ||| 218 25 -! ||| ! ' ||| ||| 0.883601 ||| 218 18 -! “ ||| ! ' ||| ||| 0.883601 ||| 218 3 -" ! ||| ! ' ||| ||| 0.272342 ||| 218 4 -" , schrie ||| ! ' ||| ||| 0.308218 ||| 218 1 -" . ||| ! ' ||| ||| 0.308218 ||| 218 1 -" ||| ! ' ||| ||| 0.308218 ||| 218 1 -' ||| ! ' ||| ||| 1 ||| 218 1 -, Rassismus ' ||| ! ' ||| ||| 1 ||| 218 1 -. " ||| ! ' ||| ||| 0.308218 ||| 218 5 -. ' ||| ! ' ||| ||| 1 ||| 218 1 -. ||| ! ' ||| ||| 1 ||| 218 2 -: " ||| ! ' ||| ||| 0.308218 ||| 218 1 -? ' ||| ! ' ||| ||| 1 ||| 218 1 -Ihr müßt ||| ! ' ||| ||| 1 ||| 218 1 -Parlaments ||| ! ' ||| ||| 1 ||| 218 1 -Rassismus ' ||| ! ' ||| ||| 1 ||| 218 1 -Sie dazu ! " ||| ! ' ||| ||| 0.272342 ||| 218 1 -Sonnenergie ! ||| ! ' ||| ||| 0.883601 ||| 218 1 -aufgreifen . ||| ! ' ||| ||| 1 ||| 218 1 -befassen ! ' ||| ! ' ||| ||| 0.883601 ||| 218 1 -das tun ! " ||| ! ' ||| ||| 0.272342 ||| 218 1 -dazu ! " ||| ! ' ||| ||| 0.272342 ||| 218 1 -den ||| ! ' ||| ||| 1 ||| 218 1 -erschaffen ! ' ||| ! ' ||| ||| 0.883601 ||| 218 1 -gehabt ! ' ||| ! ' ||| ||| 0.883601 ||| 218 1 -geschehen ! " ||| ! ' ||| ||| 0.272342 ||| 218 1 -müßt ||| ! ' ||| ||| 1 ||| 218 1 -stellen ! ||| ! ' ||| ||| 0.883601 ||| 218 1 -tun ! " ||| ! ' ||| ||| 0.272342 ||| 218 1 -verabschieden ! ||| ! ' ||| ||| 0.883601 ||| 218 1 -zu erschaffen ! ' ||| ! ' ||| ||| 0.883601 ||| 218 1 -! ) bezeichnet wird , hat ||| ! ) , has ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! ) oder ihr Egonet ||| ! ) , or rather their egonet ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! ) oder ||| ! ) , or ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! ) , Forschung , Wettbewerbsfähigkeit und ||| ! ) , research , competitiveness and ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! ) , Forschung , Wettbewerbsfähigkeit ||| ! ) , research , competitiveness ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! ) , Forschung , ||| ! ) , research , ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! ) , Forschung ||| ! ) , research ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! ) , mit der Rodung von ||| ! ) , the grubbing-up of ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! ) , mit der Rodung ||| ! ) , the grubbing-up ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! ) , mit der ||| ! ) , the ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! - , ist zu ersehen ||| ! ) , we see ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! - , ist zu ||| ! ) , we ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! ) , während über 100 ||| ! ) , while over 100 ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 -aus ! ) , während über 100 ||| ! ) , while over 100 ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 -! ) , während über ||| ! ) , while over ||| ||| 0.883601 ||| 3 1 -aus ! ) , während über ||| ! ) , while over ||| ||| 0.883601 ||| 3 1 -leer aus ! ) , während über ||| ! ) , while over ||| ||| 0.883601 ||| 3 1 -! ) , während ||| ! ) , while ||| ||| 0.883601 ||| 4 1 -aus ! ) , während ||| ! ) , while ||| ||| 0.883601 ||| 4 1 -leer aus ! ) , während ||| ! ) , while ||| ||| 0.883601 ||| 4 1 -völlig leer aus ! ) , während ||| ! ) , while ||| ||| 0.883601 ||| 4 1 -! ) , mit ||| ! ) , ||| ||| 0.883601 ||| 13 1 -! ) , ||| ! ) , ||| ||| 0.883601 ||| 13 4 -! ) bezeichnet wird , ||| ! ) , ||| ||| 0.883601 ||| 13 1 -! ) ||| ! ) , ||| ||| 0.883601 ||| 13 1 -! - , ist ||| ! ) , ||| ||| 0.883601 ||| 13 1 -! - , ||| ! ) , ||| ||| 0.883601 ||| 13 1 -aus ! ) , ||| ! ) , ||| ||| 0.883601 ||| 13 1 -ging völlig leer aus ! ) , ||| ! ) , ||| ||| 0.883601 ||| 13 1 -leer aus ! ) , ||| ! ) , ||| ||| 0.883601 ||| 13 1 -völlig leer aus ! ) , ||| ! ) , ||| ||| 0.883601 ||| 13 1 -durch ||| ! ) - in fact neither is ||| ||| 1 ||| 1 1 -durch ||| ! ) - in fact neither ||| ||| 1 ||| 1 1 -durch ||| ! ) - in fact ||| ||| 1 ||| 1 1 -durch ||| ! ) - in ||| ||| 1 ||| 1 1 -! ) . ||| ! ) . ||| ||| 0.883601 ||| 2 2 -Berichtigungshaushalts im laufenden ||| ! ) amending budget in the current ||| ||| 1 ||| 1 1 -Berichtigungshaushalts im ||| ! ) amending budget in the ||| ||| 1 ||| 1 1 -Berichtigungshaushalts ||| ! ) amending budget ||| ||| 1 ||| 1 1 -! ) , und schließlich ||| ! ) and , finally , ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! ) , und ||| ! ) and , ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! ) und die Schaffung nationaler Finanzmärkte ||| ! ) and create national financial markets ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! ) und die Schaffung nationaler ||| ! ) and create national ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! ) und die Schaffung ||| ! ) and create ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! ) und häufig unverständliche ||| ! ) and often unreadable ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 -ankündigen ! ) und häufig unverständliche ||| ! ) and often unreadable ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 -! ) und häufig unverständliche ||| ! ) and often unreadable – ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 -ankündigen ! ) und häufig unverständliche ||| ! ) and often unreadable – ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 -! ) und häufig ||| ! ) and often ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 -ankündigen ! ) und häufig ||| ! ) and often ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 -! ) und die ||| ! ) and ||| ||| 0.883601 ||| 4 1 -! ) und ||| ! ) and ||| ||| 0.883601 ||| 4 2 -ankündigen ! ) und ||| ! ) and ||| ||| 0.883601 ||| 4 1 -! ) für die Umsetzung der ||| ! ) before they apply the ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! ) für die Umsetzung ||| ! ) before they apply ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! ) für die ||| ! ) before they ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! ) für ||| ! ) before ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 -! ) ||| ! ) before ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 -! ||| ! ) can ||| ||| 0.442597 ||| 1 1 -! ) dürfen nicht verwendet ( missbraucht ||| ! ) cannot be used ( misused ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! ) dürfen nicht verwendet ( ||| ! ) cannot be used ( ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! ) dürfen nicht verwendet ||| ! ) cannot be used ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! ) dürfen nicht ||| ! ) cannot be ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! ) großen Not ||| ! ) high level of need ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! ) großen ||| ! ) high ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -) fiktiven Holocaust an den Juden im ||| ! ) holocaust of the Jews ||| ||| 1 ||| 2 1 -) fiktiven Holocaust an den Juden ||| ! ) holocaust of the Jews ||| ||| 1 ||| 2 1 -) fiktiven Holocaust an den ||| ! ) holocaust of the ||| ||| 1 ||| 1 1 -) fiktiven Holocaust an ||| ! ) holocaust of ||| ||| 1 ||| 1 1 -) fiktiven Holocaust ||| ! ) holocaust ||| ||| 1 ||| 1 1 -! ) für den Fall der ||| ! ) in the event that we ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! ) für den Fall ||| ! ) in the event that ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! ) für den Fall ||| ! ) in the event ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! ) für den ||| ! ) in the ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! ) für ||| ! ) in ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! ) allein für ||| ! ) just for ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! ) allein ||| ! ) just ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! ) Marktwirtschaft , die von einem ||| ! ) market economy ||| ||| 0.883601 ||| 5 1 -! ) Marktwirtschaft , die von ||| ! ) market economy ||| ||| 0.883601 ||| 5 1 -! ) Marktwirtschaft , die ||| ! ) market economy ||| ||| 0.883601 ||| 5 1 -! ) Marktwirtschaft , ||| ! ) market economy ||| ||| 0.883601 ||| 5 1 -! ) Marktwirtschaft ||| ! ) market economy ||| ||| 0.883601 ||| 5 1 -! - Kernkraftwerke errichtet werden ||| ! ) nuclear power stations built ||| ||| 0.883601 ||| 4 1 -! - Kernkraftwerke errichtet ||| ! ) nuclear power stations built ||| ||| 0.883601 ||| 4 1 -sichere ! - Kernkraftwerke errichtet werden ||| ! ) nuclear power stations built ||| ||| 0.883601 ||| 4 1 -sichere ! - Kernkraftwerke errichtet ||| ! ) nuclear power stations built ||| ||| 0.883601 ||| 4 1 -! - Kernkraftwerke ||| ! ) nuclear power stations ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 -sichere ! - Kernkraftwerke ||| ! ) nuclear power stations ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 -! ) über die Änderung der ||| ! ) on the amendment of ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! ) über die Änderung ||| ! ) on the amendment ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! ) über die ||| ! ) on the ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! ) über ||| ! ) on ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -klug . ||| ! ) to be wise enough ||| ||| 1 ||| 1 1 -. ||| ! ) to be ||| ||| 1 ||| 1 1 -. ||| ! ) to ||| ||| 1 ||| 1 1 -! ) , die die Arbeitslosenunterstützung ||| ! ) which unemployment benefit ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! ! ! ) ||| ! ) ||| ||| 0.689873 ||| 71 1 -! ) , geht . ||| ! ) ||| ||| 0.883601 ||| 71 1 -! ) , geht ||| ! ) ||| ||| 0.883601 ||| 71 1 -! ) , ||| ! ) ||| ||| 0.883601 ||| 71 2 -! ) . ||| ! ) ||| ||| 0.883601 ||| 71 1 -! ) bezeichnet wird ||| ! ) ||| ||| 0.883601 ||| 71 1 -! ) bezeichnet ||| ! ) ||| ||| 0.883601 ||| 71 1 -! ) für ||| ! ) ||| ||| 0.883601 ||| 71 1 -! ) vertritt ||| ! ) ||| ||| 0.883601 ||| 71 1 -! ) ||| ! ) ||| ||| 0.883601 ||| 71 45 -! - ||| ! ) ||| ||| 0.883601 ||| 71 2 -! ||| ! ) ||| ||| 0.442597 ||| 71 1 -) fiktiven ||| ! ) ||| ||| 1 ||| 71 1 -) ||| ! ) ||| ||| 1 ||| 71 1 -, ging völlig leer aus ! ) ||| ! ) ||| ||| 0.883601 ||| 71 1 -- ||| ! ) ||| ||| 1 ||| 71 1 -. ||| ! ) ||| ||| 1 ||| 71 2 -? ) ||| ! ) ||| ||| 1 ||| 71 1 -ankündigen ! ) ||| ! ) ||| ||| 0.883601 ||| 71 1 -aus ! ) ||| ! ) ||| ||| 0.883601 ||| 71 1 -ging völlig leer aus ! ) ||| ! ) ||| ||| 0.883601 ||| 71 1 -leer aus ! ) ||| ! ) ||| ||| 0.883601 ||| 71 1 -sichere ! - ||| ! ) ||| ||| 0.883601 ||| 71 1 -völlig leer aus ! ) ||| ! ) ||| ||| 0.883601 ||| 71 1 -, er hatte überhaupt nicht zur Kenntnis ||| ! , he was entirely unaware ||| ||| 1 ||| 3 1 -, er hatte überhaupt nicht zur ||| ! , he was entirely unaware ||| ||| 1 ||| 3 1 -, er hatte überhaupt nicht ||| ! , he was entirely unaware ||| ||| 1 ||| 3 1 -, er hatte ||| ! , he was entirely ||| ||| 1 ||| 2 1 -, er hatte überhaupt ||| ! , he was entirely ||| ||| 1 ||| 2 1 -, er hatte ||| ! , he was ||| ||| 1 ||| 2 1 -, er hatte überhaupt ||| ! , he was ||| ||| 1 ||| 2 1 -, er ||| ! , he ||| ||| 1 ||| 1 1 -! , dem Gewinner des Sacharow-Preises in ||| ! , the Sakharov Prize winner in ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! , dem Gewinner des Sacharow-Preises ||| ! , the Sakharov Prize winner ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! , dem ||| ! , the ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! , ||| ! , ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 -, ||| ! , ||| ||| 1 ||| 2 1 -! - ' Es reicht ' ||| ! - ' Enough is enough ' ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! - ' Es reicht ||| ! - ' Enough is enough ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! - ' Es ||| ! - ' Enough ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! - ' ||| ! - ' ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! ich kann auch mitteilen ||| ! - I can also tell you ||| ||| 0.442845 ||| 1 1 -! ich kann auch ||| ! - I can also ||| ||| 0.442845 ||| 1 1 -! ich kann ||| ! - I can ||| ||| 0.442845 ||| 1 1 -ja auch tun ! warum sollte ||| ! - I do not see ||| ||| 0.442845 ||| 1 1 -ja auch tun ! warum sollte ||| ! - I do not ||| ||| 0.442845 ||| 1 1 -! - ||| ! - I do ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 -ja auch tun ! warum ||| ! - I do ||| ||| 0.442845 ||| 2 1 -! - räume ich ein , ||| ! - I recognise ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 -! - räume ich ein ||| ! - I recognise ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 -! - , möchte ich meinerseits ||| ! - I would like to ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 -! - , möchte ich ||| ! - I would like to ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 -! - sage ich ||| ! - I would say ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! - ||| ! - I ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 -! ich ||| ! - I ||| ||| 0.442845 ||| 2 1 -! - Frau Präsidentin , ich wurde ||| ! - Madam President , I was ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! - Frau Präsidentin , ich ||| ! - Madam President , I ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! - Frau Präsidentin , ||| ! - Madam President , ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! - Frau Präsidentin ||| ! - Madam President ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! - Frau ||| ! - Madam ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! ein Statut mit einem großen ||| ! - a statute with a capital ||| ||| 0.442845 ||| 1 1 -! ein Statut mit einem ||| ! - a statute with a ||| ||| 0.442845 ||| 1 1 -! ein Statut mit ||| ! - a statute with ||| ||| 0.442845 ||| 1 1 -! ein Statut ||| ! - a statute ||| ||| 0.442845 ||| 1 1 -! ein ||| ! - a ||| ||| 0.442845 ||| 1 1 -! - quer durch alle Fraktionen , ||| ! - all , ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! - quer durch alle Fraktionen ||| ! - all ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 -! - quer durch alle ||| ! - all ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 -! - und ideologischer Manipulation ||| ! - and borders on ideological manipulation ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! - und ideologischer ||| ! - and borders on ideological ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! - und zum ersten ||| ! - and we saw the first ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! - und zum ||| ! - and we saw the ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! - und ||| ! - and we saw ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! - und ||| ! - and we ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! - und ||| ! - and ||| ||| 0.883601 ||| 2 2 -! - um zu bekräftigen , daß ||| ! - as a reaffirmation of ||| ||| 0.883601 ||| 3 1 -! - um zu bekräftigen , ||| ! - as a reaffirmation of ||| ||| 0.883601 ||| 3 1 -! - um zu bekräftigen ||| ! - as a reaffirmation of ||| ||| 0.883601 ||| 3 1 -! - um zu bekräftigen , daß ||| ! - as a reaffirmation ||| ||| 0.883601 ||| 3 1 -! - um zu bekräftigen , ||| ! - as a reaffirmation ||| ||| 0.883601 ||| 3 1 -! - um zu bekräftigen ||| ! - as a reaffirmation ||| ||| 0.883601 ||| 3 1 -! - um zu ||| ! - as a ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 -! - um ||| ! - as a ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 -! aber ||| ! - but , ||| ||| 0.303187 ||| 1 1 -! - , doch die britische Regierung ||| ! - but the British Government ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! - , doch die britische ||| ! - but the British ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! - , doch die ||| ! - but the ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! - , doch ||| ! - but ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! - , von dem ||| ! - in favour ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 -! - , von ||| ! - in favour ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 -! - , von dem ||| ! - in ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 -! - , von ||| ! - in ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 -. ||| ! - is for the troops ||| ||| 1 ||| 1 1 -. ||| ! - is for the ||| ||| 1 ||| 1 1 -. ||| ! - is for ||| ||| 1 ||| 1 1 -. ||| ! - is ||| ||| 1 ||| 1 1 -! ebenso wie die anvisierte bessere ||| ! - just as planned and improved ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! ebenso wie die anvisierte ||| ! - just as planned and ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! ebenso wie die anvisierte ||| ! - just as planned ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! ebenso wie die ||| ! - just as ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 -! ebenso wie ||| ! - just as ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 -! ebenso ||| ! - just ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! - der operativen Ausgaben werden ||| ! - of operational expenses are managed ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 -Herren ! - der operativen Ausgaben werden ||| ! - of operational expenses are managed ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 -! - der operativen Ausgaben werden ||| ! - of operational expenses are ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 -Herren ! - der operativen Ausgaben werden ||| ! - of operational expenses are ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 -! - der operativen Ausgaben ||| ! - of operational expenses ||| ||| 0.883601 ||| 3 1 -Herren ! - der operativen Ausgaben ||| ! - of operational expenses ||| ||| 0.883601 ||| 3 1 -und Herren ! - der operativen Ausgaben ||| ! - of operational expenses ||| ||| 0.883601 ||| 3 1 -! - der operativen ||| ! - of operational ||| ||| 0.883601 ||| 4 1 -Damen und Herren ! - der operativen ||| ! - of operational ||| ||| 0.883601 ||| 4 1 -Herren ! - der operativen ||| ! - of operational ||| ||| 0.883601 ||| 4 1 -und Herren ! - der operativen ||| ! - of operational ||| ||| 0.883601 ||| 4 1 -! - Referenden und Volksinitiativen zu stellen ||| ! - of referendums and popular initiatives ||| ||| 0.883601 ||| 3 1 -! - Referenden und Volksinitiativen zu ||| ! - of referendums and popular initiatives ||| ||| 0.883601 ||| 3 1 -! - Referenden und Volksinitiativen ||| ! - of referendums and popular initiatives ||| ||| 0.883601 ||| 3 1 -! - Referenden und ||| ! - of referendums and ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! - Referenden ||| ! - of referendums ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! - der Energie vergeudet , bevor ||| ! - of the energy before ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! - der Energie vergeudet , ||| ! - of the energy ||| ||| 0.883601 ||| 3 1 -! - der Energie vergeudet ||| ! - of the energy ||| ||| 0.883601 ||| 3 1 -! - der Energie ||| ! - of the energy ||| ||| 0.883601 ||| 3 1 -! - der ||| ! - of the ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! - der ||| ! - of ||| ||| 0.883601 ||| 12 1 -! - ||| ! - of ||| ||| 0.883601 ||| 12 1 -Damen und Herren ! - der ||| ! - of ||| ||| 0.883601 ||| 12 1 -Herren ! - der ||| ! - of ||| ||| 0.883601 ||| 12 1 -Höhepunkt ist - , ||| ! - of ||| ||| 1 ||| 12 1 -Höhepunkt ist - ||| ! - of ||| ||| 1 ||| 12 1 -der Höhepunkt ist - , ||| ! - of ||| ||| 1 ||| 12 1 -der Höhepunkt ist - ||| ! - of ||| ||| 1 ||| 12 1 -ist - , ||| ! - of ||| ||| 1 ||| 12 1 -ist - ||| ! - of ||| ||| 1 ||| 12 1 -meine Damen und Herren ! - der ||| ! - of ||| ||| 0.883601 ||| 12 1 -und Herren ! - der ||| ! - of ||| ||| 0.883601 ||| 12 1 -! oder zugunsten der Rückkehr auf den ||| ! - or return to ||| ||| 0.442845 ||| 1 1 -! oder zugunsten der Rückkehr ||| ! - or return ||| ||| 0.442845 ||| 1 1 -! oder zugunsten der ||| ! - or ||| ||| 0.442845 ||| 3 1 -! oder zugunsten ||| ! - or ||| ||| 0.442845 ||| 3 1 -! oder ||| ! - or ||| ||| 0.442845 ||| 3 1 -! - energische Maßnahmen vorgeschlagen hat , ||| ! - proposing powerful measures ||| ||| 0.883601 ||| 3 1 -! - energische Maßnahmen vorgeschlagen hat ||| ! - proposing powerful measures ||| ||| 0.883601 ||| 3 1 -! - energische Maßnahmen vorgeschlagen ||| ! - proposing powerful measures ||| ||| 0.883601 ||| 3 1 -sage ich Dank ||| ! - say ' thank you ||| ||| 1 ||| 1 1 -sage ich ||| ! - say ' ||| ||| 1 ||| 1 1 -! - besagen , dass der Zugang ||| ! - stipulate that access ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! - besagen , dass ||| ! - stipulate that ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! - besagen ||| ! - stipulate ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! - , die mit ||| ! - that have been treated with ||| ||| 0.883601 ||| 3 1 -Munde zusammen ! - , die mit ||| ! - that have been treated with ||| ||| 0.883601 ||| 3 1 -zusammen ! - , die mit ||| ! - that have been treated with ||| ||| 0.883601 ||| 3 1 -! - , die ||| ! - that have been ||| ||| 0.883601 ||| 4 1 -Munde zusammen ! - , die ||| ! - that have been ||| ||| 0.883601 ||| 4 1 -im Munde zusammen ! - , die ||| ! - that have been ||| ||| 0.883601 ||| 4 1 -zusammen ! - , die ||| ! - that have been ||| ||| 0.883601 ||| 4 1 -! - , die ||| ! - that have ||| ||| 0.883601 ||| 4 1 -Munde zusammen ! - , die ||| ! - that have ||| ||| 0.883601 ||| 4 1 -im Munde zusammen ! - , die ||| ! - that have ||| ||| 0.883601 ||| 4 1 -zusammen ! - , die ||| ! - that have ||| ||| 0.883601 ||| 4 1 -! - scheint die Europäische Union jetzt ||| ! - the EU seems ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 -! - scheint die Europäische Union ||| ! - the EU seems ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 -! - und begrenzt somit die ||| ! - thereby restricting the ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! - rechtzeitig reagiert : sie hat ||| ! - took timely action : it ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 -! - rechtzeitig reagiert : sie ||| ! - took timely action : it ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 -! - rechtzeitig reagiert : ||| ! - took timely action : ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! - rechtzeitig reagiert ||| ! - took timely action ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! - rechtzeitig ||| ! - took timely ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! - , wohingegen man ||| ! - whereas one ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! - , wohingegen ||| ! - whereas ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! - , die ||| ! - which ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! - , während diejenigen , die ||| ! - while those responsible for the ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! - , während diejenigen , ||| ! - while those responsible for ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 -! - , während diejenigen ||| ! - while those responsible for ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 -! - , während diejenigen , ||| ! - while those responsible ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 -! - , während diejenigen ||| ! - while those responsible ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 -! - , während ||| ! - while ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -- , so frage ||| ! - who would ||| ||| 1 ||| 1 1 -! - , die ||| ! - who ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 -- , so ||| ! - who ||| ||| 1 ||| 2 1 -hinsichtlich des ||| ! - why the rules on the ||| ||| 1 ||| 1 1 -hinsichtlich ||| ! - why the rules on ||| ||| 1 ||| 1 1 -aufbewahren - müssen ||| ! - will have ||| ||| 1 ||| 1 1 -aufbewahren - ||| ! - will ||| ||| 1 ||| 1 1 -! ) ||| ! - ||| ||| 0.883601 ||| 67 1 -! - , die ||| ! - ||| ||| 0.883601 ||| 67 1 -! - , ||| ! - ||| ||| 0.883601 ||| 67 7 -! - quer durch ||| ! - ||| ||| 0.883601 ||| 67 1 -! - quer ||| ! - ||| ||| 0.883601 ||| 67 1 -! - ||| ! - ||| ||| 0.883601 ||| 67 34 -! ||| ! - ||| ||| 0.442845 ||| 67 4 -, meine Damen und Herren ! - ||| ! - ||| ||| 0.883601 ||| 67 1 -. ||| ! - ||| ||| 1 ||| 67 2 -Damen und Herren ! - ||| ! - ||| ||| 0.883601 ||| 67 1 -Herren ! - ||| ! - ||| ||| 0.883601 ||| 67 1 -Höhepunkt ist - , ||| ! - ||| ||| 1 ||| 67 1 -Höhepunkt ist - ||| ! - ||| ||| 1 ||| 67 1 -Munde zusammen ! - ||| ! - ||| ||| 0.883601 ||| 67 1 -aufbewahren - ||| ! - ||| ||| 1 ||| 67 1 -bleibt - ||| ! - ||| ||| 1 ||| 67 1 -der Höhepunkt ist - , ||| ! - ||| ||| 1 ||| 67 1 -der Höhepunkt ist - ||| ! - ||| ||| 1 ||| 67 1 -im Munde zusammen ! - ||| ! - ||| ||| 0.883601 ||| 67 1 -ist - , ||| ! - ||| ||| 1 ||| 67 1 -ist - ||| ! - ||| ||| 1 ||| 67 1 -meine Damen und Herren ! - ||| ! - ||| ||| 0.883601 ||| 67 1 -und Herren ! - ||| ! - ||| ||| 0.883601 ||| 67 1 -zusammen ! - ||| ! - ||| ||| 0.883601 ||| 67 1 -! " . ||| ! . ||| ||| 0.00130747 ||| 2 1 -! ||| ! . ||| ||| 0.444592 ||| 2 1 -! ... und , hier war ich ||| ! ... ||| ||| 0.883601 ||| 17 1 -! ... und , hier war ||| ! ... ||| ||| 0.883601 ||| 17 1 -! ... und , hier ||| ! ... ||| ||| 0.883601 ||| 17 1 -! ... und , ||| ! ... ||| ||| 0.883601 ||| 17 1 -! ... und ||| ! ... ||| ||| 0.883601 ||| 17 1 -! ... ||| ! ... ||| ||| 0.883601 ||| 17 3 -Ausnahme machen ! ... und , hier ||| ! ... ||| ||| 0.883601 ||| 17 1 -Ausnahme machen ! ... und , ||| ! ... ||| ||| 0.883601 ||| 17 1 -Ausnahme machen ! ... und ||| ! ... ||| ||| 0.883601 ||| 17 1 -Ausnahme machen ! ... ||| ! ... ||| ||| 0.883601 ||| 17 1 -machen ! ... und , hier war ||| ! ... ||| ||| 0.883601 ||| 17 1 -machen ! ... und , hier ||| ! ... ||| ||| 0.883601 ||| 17 1 -machen ! ... und , ||| ! ... ||| ||| 0.883601 ||| 17 1 -machen ! ... und ||| ! ... ||| ||| 0.883601 ||| 17 1 -machen ! ... ||| ! ... ||| ||| 0.883601 ||| 17 1 -! " ||| ! .... ' ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 -! ||| ! .... ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! 14,5 % Feuchte ist ||| ! 14.5 % is ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! 14,5 % Feuchte ||| ! 14.5 % ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! 173 Auftragsmorde seit 1990 ||| ! 173 contract killings since 1990 ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! 173 Auftragsmorde seit 1990 – ||| ! 173 contract killings since 1990 – ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! 173 Auftragsmorde seit ||| ! 173 contract killings since ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! 173 Auftragsmorde ||| ! 173 contract killings ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! 173 ||| ! 173 ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! 2004 ||| ! 2004 may ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! 2004 ||| ! 2004 ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! ; und aus Angola , Dom ||| ! ; and from Angola , Dom ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! ; und aus Angola , ||| ! ; and from Angola , ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! ; und aus Angola ||| ! ; and from Angola ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! ; und aus ||| ! ; and from ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! ; und ||| ! ; and ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! ; ||| ! ; ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! 100 Mio. ECU ||| ! ECU 100 m ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 -so ! 100 Mio. ECU ||| ! ECU 100 m ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 -wie ich es bereits ||| ! I have been ||| ||| 1 ||| 1 1 -wie ich es ||| ! I have ||| ||| 1 ||| 1 1 -ich nicht einer Meinung mit ||| ! I may not agree with ||| ||| 1 ||| 1 1 -ich nicht einer Meinung ||| ! I may not agree ||| ||| 1 ||| 1 1 -ich nicht ||| ! I may not ||| ||| 1 ||| 1 1 -ich ||| ! I may ||| ||| 1 ||| 1 1 -das meines Erachtens ||| ! I think that ||| ||| 1 ||| 1 1 -und möchte zu ||| ! I want it ||| ||| 1 ||| 2 1 -und möchte ||| ! I want it ||| ||| 1 ||| 2 1 -und möchte zu ||| ! I want ||| ||| 1 ||| 2 1 -und möchte ||| ! I want ||| ||| 1 ||| 2 1 -! ||| ! I ||| ||| 0.883601 ||| 5 1 -das meines ||| ! I ||| ||| 1 ||| 5 1 -ich ||| ! I ||| ||| 1 ||| 5 1 -und ||| ! I ||| ||| 1 ||| 5 1 -wie ich ||| ! I ||| ||| 1 ||| 5 1 -! schottisches Rindfleisch ist ||| ! Scotch beef is ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! schottisches Rindfleisch ||| ! Scotch beef ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! schottisches ||| ! Scotch ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -dies ist der Wahlspruch ||| ! ] This is the relevant phrase ||| ||| 1 ||| 1 1 -dies ist der ||| ! ] This is the relevant ||| ||| 1 ||| 1 1 -dies ist der ||| ! ] This is the ||| ||| 1 ||| 1 1 -dies ist ||| ! ] This is ||| ||| 1 ||| 1 1 -dies ||| ! ] This ||| ||| 1 ||| 1 1 -! ) ||| ! ] ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -alle unsere Länder , wenn auch in ||| ! all our countries , to ||| ||| 1 ||| 1 1 -alle unsere Länder , wenn auch ||| ! all our countries , ||| ||| 1 ||| 3 1 -alle unsere Länder , wenn ||| ! all our countries , ||| ||| 1 ||| 3 1 -alle unsere Länder , ||| ! all our countries , ||| ||| 1 ||| 3 1 -alle unsere Länder ||| ! all our countries ||| ||| 1 ||| 1 1 -alle unsere ||| ! all our ||| ||| 1 ||| 1 1 -all ||| ! all this ||| ||| 1 ||| 1 1 -, denn alle nehmen ||| ! all ||| ||| 1 ||| 6 1 -, denn alle ||| ! all ||| ||| 1 ||| 6 1 -all ||| ! all ||| ||| 1 ||| 6 1 -alle ||| ! all ||| ||| 1 ||| 6 1 -denn alle nehmen ||| ! all ||| ||| 1 ||| 6 1 -denn alle ||| ! all ||| ||| 1 ||| 6 1 -und traut euch doch , etwa die ||| ! and dare to adopt the ||| ||| 1 ||| 1 1 -und traut euch doch , etwa ||| ! and dare to adopt ||| ||| 1 ||| 2 1 -und traut euch doch , ||| ! and dare to adopt ||| ||| 1 ||| 2 1 -und traut euch doch , etwa ||| ! and dare to ||| ||| 1 ||| 2 1 -und traut euch doch , ||| ! and dare to ||| ||| 1 ||| 2 1 -und traut euch doch ||| ! and dare ||| ||| 1 ||| 1 1 -anderes Beispiel : wenn ich ||| ! another example : when I ||| ||| 1 ||| 1 1 -anderes Beispiel : wenn ||| ! another example : when ||| ||| 1 ||| 1 1 -anderes Beispiel : ||| ! another example : ||| ||| 1 ||| 1 1 -anderes Beispiel ||| ! another example ||| ||| 1 ||| 1 1 -anderes ||| ! another ||| ||| 1 ||| 1 1 -werden Sie hart , oder seien Sie ||| ! be firm , or be ||| ||| 1 ||| 1 1 -hat der Rat so ||| ! can the Council even begin to ||| ||| 1 ||| 1 1 -hat der Rat so ||| ! can the Council even begin ||| ||| 1 ||| 1 1 -hat der Rat so ||| ! can the Council even ||| ||| 1 ||| 1 1 -hat der Rat ||| ! can the Council ||| ||| 1 ||| 1 1 -hat der ||| ! can the ||| ||| 1 ||| 1 1 -hat ||| ! can ||| ||| 1 ||| 1 1 -so ||| ! create ||| ||| 1 ||| 1 1 -jeder Staat versucht ||| ! each state tries ||| ||| 1 ||| 1 1 -jeder Staat ||| ! each state ||| ||| 1 ||| 1 1 -jeder ||| ! each ||| ||| 1 ||| 1 1 -immer nur zu reden und zu ||| ! enough of words ||| ||| 1 ||| 3 1 -immer nur zu reden und ||| ! enough of words ||| ||| 1 ||| 3 1 -immer nur zu reden ||| ! enough of words ||| ||| 1 ||| 3 1 -immer nur zu ||| ! enough of ||| ||| 1 ||| 2 1 -immer nur ||| ! enough of ||| ||| 1 ||| 2 1 -immer nur zu ||| ! enough ||| ||| 1 ||| 2 1 -immer nur ||| ! enough ||| ||| 1 ||| 2 1 -für viele von Ihnen - Sie ||| ! for many of you - you ||| ||| 1 ||| 1 1 -für viele von Ihnen - ||| ! for many of you - ||| ||| 1 ||| 1 1 -für viele von Ihnen ||| ! for many of you ||| ||| 1 ||| 1 1 -für viele von ||| ! for many of ||| ||| 1 ||| 1 1 -für viele ||| ! for many ||| ||| 1 ||| 1 1 -für ||| ! for ||| ||| 1 ||| 1 1 -tun vom Rinderwahn bis zu Bioziden , ||| ! from mad cow disease to biocides ||| ||| 1 ||| 4 1 -tun vom Rinderwahn bis zu Bioziden ||| ! from mad cow disease to biocides ||| ||| 1 ||| 4 1 -vom Rinderwahn bis zu Bioziden , ||| ! from mad cow disease to biocides ||| ||| 1 ||| 4 1 -vom Rinderwahn bis zu Bioziden ||| ! from mad cow disease to biocides ||| ||| 1 ||| 4 1 -tun vom Rinderwahn bis zu ||| ! from mad cow disease to ||| ||| 1 ||| 2 1 -vom Rinderwahn bis zu ||| ! from mad cow disease to ||| ||| 1 ||| 2 1 -: gute Rechtsvorschriften sind schön und gut ||| ! good legislation is fine ||| ||| 1 ||| 1 1 -: gute Rechtsvorschriften sind ||| ! good legislation is ||| ||| 1 ||| 1 1 -: gute Rechtsvorschriften ||| ! good legislation ||| ||| 1 ||| 1 1 -: gute ||| ! good ||| ||| 1 ||| 1 1 -Probleme anzupacken : wir müssen hier ||| ! here , we have to ||| ||| 1 ||| 2 1 -anzupacken : wir müssen hier ||| ! here , we have to ||| ||| 1 ||| 2 1 -: wir müssen hier ||| ! here , we have ||| ||| 1 ||| 1 1 -hier ||| ! here ||| ||| 1 ||| 1 1 -- all diese Möglichkeiten werden derzeit ||| ! however , these solutions are being ||| ||| 1 ||| 1 1 -- all diese Möglichkeiten werden ||| ! however , these solutions are ||| ||| 1 ||| 1 1 -- all diese Möglichkeiten ||| ! however , these solutions ||| ||| 1 ||| 1 1 -- all diese ||| ! however , these ||| ||| 1 ||| 1 1 -- ||| ! however , ||| ||| 1 ||| 1 1 -wenn diese Untersuchung ||| ! if this inquiry ||| ||| 1 ||| 1 1 -wenn diese ||| ! if this ||| ||| 1 ||| 1 1 -wirklich : wenn es ||| ! if we ||| ||| 1 ||| 1 1 -wenn ||| ! if ||| ||| 1 ||| 2 1 -wirklich : wenn ||| ! if ||| ||| 1 ||| 2 1 -! 1962 haben sie dies ||| ! in 1962 , did they not ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 -! 1962 haben sie ||| ! in 1962 , did they not ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 -! 1962 haben sie dies ||| ! in 1962 , did they ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 -! 1962 haben sie ||| ! in 1962 , did they ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 -! 1962 haben ||| ! in 1962 , did ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! 1962 ||| ! in 1962 , ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! 1962 ||| ! in 1962 ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! 1996 haben vier Millionen Menschen ||| ! in 1996 , four million people ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! 1996 haben vier Millionen ||| ! in 1996 , four million ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! 1996 haben vier ||| ! in 1996 , four ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! 1996 haben ||| ! in 1996 , ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! 1996 ||| ! in 1996 ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -dies einfach ||| ! in ||| ||| 1 ||| 1 1 -wirklich ||| ! instead , because we ||| ||| 1 ||| 1 1 -wirklich ||| ! instead , because ||| ||| 1 ||| 1 1 -wirklich ||| ! instead , ||| ||| 1 ||| 1 1 -wirklich ||| ! instead ||| ||| 1 ||| 1 1 -wurde ! ||| ! it has ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -, und befürworte ein ||| ! let us say yes to a ||| ||| 1 ||| 1 1 -, und befürworte ||| ! let us say yes to ||| ||| 1 ||| 1 1 -befürworte ||| ! let us say yes ||| ||| 1 ||| 2 1 -und befürworte ||| ! let us say yes ||| ||| 1 ||| 2 1 -befürworte ||| ! let us say ||| ||| 1 ||| 2 1 -und befürworte ||| ! let us say ||| ||| 1 ||| 2 1 -befürworte ||| ! let us ||| ||| 1 ||| 4 1 -tun wir doch um ||| ! let us ||| ||| 1 ||| 4 1 -tun wir doch ||| ! let us ||| ||| 1 ||| 4 1 -und befürworte ||| ! let us ||| ||| 1 ||| 4 1 -befürworte ||| ! let ||| ||| 1 ||| 2 1 -und befürworte ||| ! let ||| ||| 1 ||| 2 1 -! Malaria und Tuberkulose sind heilbar ||| ! malaria and tuberculosis can be cured ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! Malaria und Tuberkulose sind ||| ! malaria and tuberculosis can ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! Malaria und Tuberkulose ||| ! malaria and tuberculosis ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! Malaria und ||| ! malaria and ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! Malaria ||| ! malaria ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -vielleicht können Sie mich ja berichtigen ||| ! maybe you will put me right ||| ||| 1 ||| 1 1 -, und ||| ! moreover , it ||| ||| 1 ||| 1 1 -Kollegin , man könnte ||| ! my dear colleague , we could ||| ||| 1 ||| 1 1 -Kollegin , man ||| ! my dear colleague , we ||| ||| 1 ||| 1 1 -Kollegin , ||| ! my dear colleague , ||| ||| 1 ||| 1 1 -Kollegin ||| ! my dear colleague ||| ||| 1 ||| 1 1 -und nochmals Nein ! ||| ! no ! ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -und nochmals Nein ! “ , denn ||| ! no ! ’ , because , ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -und nochmals Nein ! “ , denn ||| ! no ! ’ , because ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -und nochmals Nein ! “ , ||| ! no ! ’ , ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -und nochmals Nein ! “ ||| ! no ! ’ ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -und nochmals Nein ||| ! no ||| ||| 1 ||| 1 1 -auch im Namen der Fraktion Die Grünen ||| ! on behalf of the Green Group ||| ||| 1 ||| 2 1 -im Namen der Fraktion Die Grünen ||| ! on behalf of the Green Group ||| ||| 1 ||| 2 1 -Vorredner auch im Namen der ||| ! on behalf of the ||| ||| 1 ||| 3 1 -auch im Namen der ||| ! on behalf of the ||| ||| 1 ||| 3 1 -im Namen der ||| ! on behalf of the ||| ||| 1 ||| 3 1 -Vorredner auch im Namen ||| ! on behalf ||| ||| 1 ||| 3 1 -auch im Namen ||| ! on behalf ||| ||| 1 ||| 3 1 -im Namen ||| ! on behalf ||| ||| 1 ||| 3 1 -Vorredner auch im ||| ! on ||| ||| 1 ||| 3 1 -auch im ||| ! on ||| ||| 1 ||| 3 1 -im ||| ! on ||| ||| 1 ||| 3 1 -wenn das alles ||| ! once everything that ||| ||| 1 ||| 1 1 -wenn ||| ! once ||| ||| 1 ||| 1 1 -ein politisch und wirtschaftlich vereintes ||| ! politically and economically united ||| ||| 1 ||| 1 1 -ein politisch und wirtschaftlich ||| ! politically and economically ||| ||| 1 ||| 1 1 -ein politisch und ||| ! politically and ||| ||| 1 ||| 1 1 -ein politisch ||| ! politically ||| ||| 1 ||| 1 1 -aber sollen wir darüber erfreut sein ? ||| ! should we rejoice at this ? ||| ||| 1 ||| 2 1 -sollen wir darüber erfreut sein ? ||| ! should we rejoice at this ? ||| ||| 1 ||| 2 1 -, aber sollen wir darüber erfreut sein ||| ! should we rejoice at this ||| ||| 1 ||| 3 1 -aber sollen wir darüber erfreut sein ||| ! should we rejoice at this ||| ||| 1 ||| 3 1 -sollen wir darüber erfreut sein ||| ! should we rejoice at this ||| ||| 1 ||| 3 1 -, aber sollen wir ||| ! should we ||| ||| 1 ||| 4 1 -aber sollen wir ||| ! should we ||| ||| 1 ||| 4 1 -sein , aber sollen wir ||| ! should we ||| ||| 1 ||| 4 1 -sollen wir ||| ! should we ||| ||| 1 ||| 4 1 -, aber sollen ||| ! should ||| ||| 1 ||| 4 1 -aber sollen ||| ! should ||| ||| 1 ||| 4 1 -sein , aber sollen ||| ! should ||| ||| 1 ||| 4 1 -sollen ||| ! should ||| ||| 1 ||| 4 1 -Elementen ||| ! social coherence ||| ||| 1 ||| 1 1 -Margaret Thatcher ||| ! sometimes I really miss Margaret Thatcher ||| ||| 1 ||| 1 1 -das ist wunderbar , und ich bin ||| ! that is extraordinary and I am ||| ||| 1 ||| 1 1 -das ist wunderbar , und ich ||| ! that is extraordinary and I ||| ||| 1 ||| 1 1 -das ist wunderbar , und ||| ! that is extraordinary and ||| ||| 1 ||| 1 1 -das ist wunderbar , ||| ! that is extraordinary ||| ||| 1 ||| 2 1 -das ist wunderbar ||| ! that is extraordinary ||| ||| 1 ||| 2 1 -das ist ||| ! that is ||| ||| 1 ||| 1 1 -das ||| ! that ||| ||| 1 ||| 1 1 -der Kommission bewirken wird , denn dies ||| ! the Commission can accept all the ||| ||| 1 ||| 1 1 -der Kommission bewirken wird , denn ||| ! the Commission can accept all ||| ||| 1 ||| 1 1 -der Kommission bewirken wird , ||| ! the Commission can accept ||| ||| 1 ||| 2 1 -der Kommission bewirken wird ||| ! the Commission can accept ||| ||| 1 ||| 2 1 -der Kommission bewirken wird , ||| ! the Commission can ||| ||| 1 ||| 2 1 -der Kommission bewirken wird ||| ! the Commission can ||| ||| 1 ||| 2 1 -der Kommission bewirken ||| ! the Commission ||| ||| 1 ||| 2 1 -der Kommission ||| ! the Commission ||| ||| 1 ||| 2 1 -! “ Die EU , die ||| ! the EU , the ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! “ Die EU , ||| ! the EU , ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! “ Die EU ||| ! the EU ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -, die ||| ! the European ||| ||| 1 ||| 2 1 -die ||| ! the European ||| ||| 1 ||| 2 1 -, und ||| ! the truth is that ||| ||| 1 ||| 2 1 -, ||| ! the truth is that ||| ||| 1 ||| 2 1 -! “ Die ||| ! the ||| ||| 0.883601 ||| 4 1 -, die ||| ! the ||| ||| 1 ||| 4 1 -der ||| ! the ||| ||| 1 ||| 4 1 -die ||| ! the ||| ||| 1 ||| 4 1 -ich doch eine große Flagge ||| ! there is a great big flag ||| ||| 1 ||| 3 1 -mir sehe ich doch eine große Flagge ||| ! there is a great big flag ||| ||| 1 ||| 3 1 -sehe ich doch eine große Flagge ||| ! there is a great big flag ||| ||| 1 ||| 3 1 -ich doch eine große ||| ! there is a great big ||| ||| 1 ||| 3 1 -mir sehe ich doch eine große ||| ! there is a great big ||| ||| 1 ||| 3 1 -sehe ich doch eine große ||| ! there is a great big ||| ||| 1 ||| 3 1 -ich doch eine ||| ! there is a ||| ||| 1 ||| 3 1 -mir sehe ich doch eine ||| ! there is a ||| ||| 1 ||| 3 1 -sehe ich doch eine ||| ! there is a ||| ||| 1 ||| 3 1 -ich doch ||| ! there is ||| ||| 1 ||| 3 1 -mir sehe ich doch ||| ! there is ||| ||| 1 ||| 3 1 -sehe ich doch ||| ! there is ||| ||| 1 ||| 3 1 -ich ||| ! there ||| ||| 1 ||| 3 1 -mir sehe ich ||| ! there ||| ||| 1 ||| 3 1 -sehe ich ||| ! there ||| ||| 1 ||| 3 1 -, denn das ist unsere Pflicht ||| ! this is our duty ||| ||| 1 ||| 3 1 -denn das ist unsere Pflicht ||| ! this is our duty ||| ||| 1 ||| 3 1 -nehmen , denn das ist unsere Pflicht ||| ! this is our duty ||| ||| 1 ||| 3 1 -, denn das ist unsere ||| ! this is our ||| ||| 1 ||| 4 1 -Angriff nehmen , denn das ist unsere ||| ! this is our ||| ||| 1 ||| 4 1 -denn das ist unsere ||| ! this is our ||| ||| 1 ||| 4 1 -nehmen , denn das ist unsere ||| ! this is our ||| ||| 1 ||| 4 1 -, denn das ist ||| ! this is ||| ||| 1 ||| 5 1 -Angriff nehmen , denn das ist ||| ! this is ||| ||| 1 ||| 5 1 -denn das ist ||| ! this is ||| ||| 1 ||| 5 1 -in Angriff nehmen , denn das ist ||| ! this is ||| ||| 1 ||| 5 1 -nehmen , denn das ist ||| ! this is ||| ||| 1 ||| 5 1 -, denn das ||| ! this ||| ||| 1 ||| 5 1 -Angriff nehmen , denn das ||| ! this ||| ||| 1 ||| 5 1 -denn das ||| ! this ||| ||| 1 ||| 5 1 -in Angriff nehmen , denn das ||| ! this ||| ||| 1 ||| 5 1 -nehmen , denn das ||| ! this ||| ||| 1 ||| 5 1 -! – dieses Mal leider flankiert ||| ! unfortunately accompanied , this time , ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! – dieses Mal leider flankiert ||| ! unfortunately accompanied , this time ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -leider ||| ! unfortunately ||| ||| 1 ||| 1 1 -, und hier kommen wir nur weiter ||| ! we can only make progress here ||| ||| 1 ||| 5 1 -hier kommen wir nur weiter , ||| ! we can only make progress here ||| ||| 1 ||| 5 1 -hier kommen wir nur weiter ||| ! we can only make progress here ||| ||| 1 ||| 5 1 -und hier kommen wir nur weiter , ||| ! we can only make progress here ||| ||| 1 ||| 5 1 -und hier kommen wir nur weiter ||| ! we can only make progress here ||| ||| 1 ||| 5 1 -kommen wir nur weiter , ||| ! we can only make progress ||| ||| 1 ||| 2 1 -kommen wir nur weiter ||| ! we can only make progress ||| ||| 1 ||| 2 1 -kommen wir nur ||| ! we can only ||| ||| 1 ||| 1 1 -kommen wir ||| ! we can ||| ||| 1 ||| 1 1 -, und wir wissen genau , dass ||| ! we know quite well that ||| ||| 1 ||| 2 1 -und wir wissen genau , dass ||| ! we know quite well that ||| ||| 1 ||| 2 1 -, und wir wissen genau ||| ! we know quite well ||| ||| 1 ||| 2 1 -und wir wissen genau ||| ! we know quite well ||| ||| 1 ||| 2 1 -, und wir wissen ||| ! we know ||| ||| 1 ||| 2 1 -und wir wissen ||| ! we know ||| ||| 1 ||| 2 1 -! - , dass wir mehr wollen ||| ! we want more ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -, und wir ||| ! we ||| ||| 1 ||| 9 1 -ebenfalls mangelnde Vorsicht ||| ! we ||| ||| 1 ||| 9 1 -eine größere ||| ! we ||| ||| 1 ||| 9 1 -eine ||| ! we ||| ||| 1 ||| 9 1 -ist ebenfalls mangelnde Vorsicht ||| ! we ||| ||| 1 ||| 9 1 -oh Gott , wir ||| ! we ||| ||| 1 ||| 9 1 -und wir ||| ! we ||| ||| 1 ||| 9 1 -wird eine größere ||| ! we ||| ||| 1 ||| 9 1 -wird eine ||| ! we ||| ||| 1 ||| 9 1 -. ||| ! well ! ||| ||| 1 ||| 1 1 -. ||| ! well ||| ||| 1 ||| 1 1 -eben solch eine ||| ! what ||| ||| 1 ||| 2 1 -eben solch ||| ! what ||| ||| 1 ||| 2 1 -wann wollen Sie endlich ||| ! when are you finally going ||| ||| 1 ||| 1 1 -wann wollen Sie endlich ||| ! when are you finally ||| ||| 1 ||| 1 1 -wann wollen Sie ||| ! when are you ||| ||| 1 ||| 1 1 -wann wollen ||| ! when are ||| ||| 1 ||| 1 1 -wann ||| ! when ||| ||| 1 ||| 1 1 -. ||| ! why ? ||| ||| 1 ||| 1 1 -! den Sacharow-Preis , ||| ! won the Sakharov Prize ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 -! den Sacharow-Preis ||| ! won the Sakharov Prize ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 -! den ||| ! won the ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -! ||| ! won ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -es steht in Ihrer Macht ! ||| ! you have the power to do ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -es steht in Ihrer Macht ! ||| ! you have the power to ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -es steht in Ihrer Macht ! ||| ! you have the power ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 -sie werden nie eine frei gewählte Abgeordnete ||| ! you will never be ||| ||| 1 ||| 3 1 -sie werden nie eine frei gewählte ||| ! you will never be ||| ||| 1 ||| 3 1 -sie werden nie eine frei ||| ! you will never be ||| ||| 1 ||| 3 1 -sie werden nie eine ||| ! you will never ||| ||| 1 ||| 2 1 -sie werden nie ||| ! you will never ||| ||| 1 ||| 2 1 -sie werden ||| ! you will ||| ||| 1 ||| 1 1 -sie ||| ! you ||| ||| 1 ||| 1 1 -! ! ! ||| ! ||| ||| 0.689873 ||| 1030 5 -! ! ||| ! ||| ||| 0.780751 ||| 1030 2 -! " ||| ! ||| ||| 0.00130747 ||| 1030 7 -! ) . ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 -! ) ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 2 -! , war ebenfalls kein Beitrag ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 -! , war ebenfalls kein ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 -! , war ebenfalls ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 -! , war ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 -! , ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 -! - , ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 -! - ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 2 -! . ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 3 -! 2004 war die UKIP die einzige ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 -! 2004 war die UKIP die ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 -! 2004 war die UKIP ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 -! 2004 war die ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 -! 2004 war ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 -! 2004 ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 -! ? ? ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 -! die Opfer der Kriminalität in Europa ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 -! die Opfer der Kriminalität in ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 -! die Opfer der Kriminalität ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 -! die Opfer der ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 -! die Opfer ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 -! die ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 -! es ist nicht ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 -! es ist ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 -! es ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 -! ich weiß , ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 -! ich weiß ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 -! ich ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 3 -! und deshalb halte ich den Vorschlag ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 -! und deshalb halte ich den ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 -! und deshalb halte ich ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 -! und deshalb halte ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 -! und deshalb ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 -! und ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 -! ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 975 +! ! ! ) bezeichnet wird , ||| ! ! ! ) , ||| ||| 0.689873 ||| 1 1 ||| +! ! ! ) bezeichnet wird ||| ! ! ! ) ||| ||| 0.689873 ||| 4 1 ||| +! ! ! ) bezeichnet ||| ! ! ! ) ||| ||| 0.689873 ||| 4 1 ||| +! ! ! ) ||| ! ! ! ) ||| ||| 0.689873 ||| 4 2 ||| +! ! ! ||| ! ! ! ||| ||| 0.689873 ||| 3 3 ||| +! ! ) bezeichnet wird , hat ||| ! ! ) , has ||| ||| 0.780751 ||| 1 1 ||| +! ! ) bezeichnet wird , ||| ! ! ) , ||| ||| 0.780751 ||| 1 1 ||| +! ! ) bezeichnet wird ||| ! ! ) ||| ||| 0.780751 ||| 4 1 ||| +! ! ) bezeichnet ||| ! ! ) ||| ||| 0.780751 ||| 4 1 ||| +! ! ) ||| ! ! ) ||| ||| 0.780751 ||| 4 2 ||| +! ! ||| ! ! ||| ||| 0.780751 ||| 8 7 ||| +erforderlich ! ||| ! ! ||| ||| 0.883601 ||| 8 1 ||| +! ) Herr Kollege Ferber , ||| ! " ) Mr Ferber , ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! ) Herr Kollege Ferber ||| ! " ) Mr Ferber ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! ) Herr ||| ! " ) Mr ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! ) ||| ! " ) ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! " , schrie der Hirtenjunge ||| ! " , cried the shepherd boy ||| ||| 0.582214 ||| 1 1 ||| +! " , schrie der ||| ! " , cried the ||| ||| 0.582214 ||| 1 1 ||| +! " , schrie ||| ! " , cried ||| ||| 0.582214 ||| 1 1 ||| +! " , ||| ! " , ||| ||| 0.582214 ||| 2 2 ||| +! " ||| ! " . ||| ||| 0.292946 ||| 1 1 ||| +! " , sagte ich zu ihr ||| ! " I said to her ||| ||| 0.582214 ||| 1 1 ||| +! " , sagte ich zu ||| ! " I said to ||| ||| 0.582214 ||| 1 1 ||| +! " , sagte ich ||| ! " I said ||| ||| 0.582214 ||| 1 1 ||| +! " , doch der ||| ! " but a ||| ||| 0.582214 ||| 2 1 ||| +vermag ! " , doch der ||| ! " but a ||| ||| 0.582214 ||| 2 1 ||| +! " , doch ||| ! " but ||| ||| 0.582214 ||| 2 1 ||| +vermag ! " , doch ||| ! " but ||| ||| 0.582214 ||| 2 1 ||| +! " geht nicht mehr weiter ||| ! " can no longer continue ||| ||| 0.582214 ||| 1 1 ||| +! " geht nicht mehr ||| ! " can no longer ||| ||| 0.582214 ||| 1 1 ||| +! " geht nicht ||| ! " can no ||| ||| 0.582214 ||| 1 1 ||| +! " geht ||| ! " can ||| ||| 0.582214 ||| 1 1 ||| +! , war ebenfalls kein Beitrag zur ||| ! " did little to ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! , war ebenfalls kein Beitrag ||| ! " did little ||| ||| 0.883601 ||| 6 1 ||| +! , war ebenfalls kein ||| ! " did little ||| ||| 0.883601 ||| 6 1 ||| +! , war ebenfalls ||| ! " did little ||| ||| 0.883601 ||| 6 1 ||| +! , war ||| ! " did little ||| ||| 0.883601 ||| 6 1 ||| +! , ||| ! " did little ||| ||| 0.883601 ||| 6 1 ||| +! ||| ! " did little ||| ||| 0.883601 ||| 6 1 ||| +! , war ebenfalls kein Beitrag ||| ! " did ||| ||| 0.883601 ||| 6 1 ||| +! , war ebenfalls kein ||| ! " did ||| ||| 0.883601 ||| 6 1 ||| +! , war ebenfalls ||| ! " did ||| ||| 0.883601 ||| 6 1 ||| +! , war ||| ! " did ||| ||| 0.883601 ||| 6 1 ||| +! , ||| ! " did ||| ||| 0.883601 ||| 6 1 ||| +! ||| ! " did ||| ||| 0.883601 ||| 6 1 ||| +! " , antwortete der Präsident . ||| ! " replied the President . ||| ||| 0.582214 ||| 1 1 ||| +! " , antwortete der Präsident ||| ! " replied the President ||| ||| 0.582214 ||| 1 1 ||| +! " , antwortete der ||| ! " replied the ||| ||| 0.582214 ||| 1 1 ||| +! " , antwortete ||| ! " replied ||| ||| 0.582214 ||| 1 1 ||| +auf sein ||| ! " summoned all ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +sein ||| ! " summoned all ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +auf sein ||| ! " summoned ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +sein ||| ! " summoned ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +! " , ||| ! " ||| ||| 0.582214 ||| 48 3 ||| +! " ? ||| ! " ||| ||| 0.582214 ||| 48 1 ||| +! " ||| ! " ||| ||| 0.582214 ||| 48 29 ||| +! , war ebenfalls kein Beitrag ||| ! " ||| ||| 0.883601 ||| 48 1 ||| +! , war ebenfalls kein ||| ! " ||| ||| 0.883601 ||| 48 1 ||| +! , war ebenfalls ||| ! " ||| ||| 0.883601 ||| 48 1 ||| +! , war ||| ! " ||| ||| 0.883601 ||| 48 1 ||| +! , ||| ! " ||| ||| 0.883601 ||| 48 1 ||| +! ||| ! " ||| ||| 0.883601 ||| 48 4 ||| +Staatsflagge " ||| ! " ||| ||| 0.65891 ||| 48 1 ||| +auf sein ||| ! " ||| ||| 1 ||| 48 1 ||| +sein ||| ! " ||| ||| 1 ||| 48 1 ||| +serviert ! " ||| ! " ||| ||| 0.582214 ||| 48 1 ||| +vermag ! " , ||| ! " ||| ||| 0.582214 ||| 48 1 ||| +vermag ! " ||| ! " ||| ||| 0.582214 ||| 48 1 ||| +, ||| ! ' ' I know , ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +! " ||| ! ' ' really ? ' ||| ||| 0.0911499 ||| 1 1 ||| +! " ) Heute ||| ! ' ) We ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 ||| +! " ) sagte er , die ||| ! ' ) said that the ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 ||| +! " ) sagte er , ||| ! ' ) said that ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 ||| +! " ) sagte er ||| ! ' ) said ||| ||| 0.272342 ||| 2 1 ||| +! " ) sagte ||| ! ' ) said ||| ||| 0.272342 ||| 2 1 ||| +! " ) ||| ! ' ) ||| ||| 0.272342 ||| 8 8 ||| +! " hat das Parlament bereits ||| ! ' , Parliament has already ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 ||| +! " hat das Parlament ||| ! ' , Parliament ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 ||| +! " gehört , und denen ||| ! ' , and those ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 ||| +! " oder zu Kollegin Harms ||| ! ' , and to Mrs Harms ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 ||| +! " oder zu Kollegin ||| ! ' , and to Mrs ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 ||| +! " oder zu ||| ! ' , and to ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 ||| +! " gehört , und ||| ! ' , and ||| ||| 0.272342 ||| 3 1 ||| +! " oder ||| ! ' , and ||| ||| 0.272342 ||| 3 1 ||| +! ' ||| ! ' , and ||| ||| 0.453737 ||| 3 1 ||| +! " , sondern damit es ||| ! ' , but so that they ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 ||| +! " , sondern damit ||| ! ' , but so that ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 ||| +aber diese 2,7 % ||| ! ' , but that 2.7 % ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +aber diese 2,7 ||| ! ' , but that 2.7 ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +aber diese ||| ! ' , but that ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +! ' . aber dort gibt ||| ! ' , but there are widely ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! ' . aber dort gibt ||| ! ' , but there are ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! ' . aber dort ||| ! ' , but there ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! " , sondern ||| ! ' , but ||| ||| 0.272342 ||| 3 1 ||| +! ' . aber ||| ! ' , but ||| ||| 0.883601 ||| 3 1 ||| +aber ||| ! ' , but ||| ||| 1 ||| 3 1 ||| +, ||| ! ' , that ||| ||| 1 ||| 4 1 ||| +Ziel kommen , ||| ! ' , that ||| ||| 1 ||| 4 1 ||| +kommen , ||| ! ' , that ||| ||| 1 ||| 4 1 ||| +zum Ziel kommen , ||| ! ' , that ||| ||| 1 ||| 4 1 ||| +! " , der ||| ! ' , which ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 ||| +! " , ||| ! ' , ||| ||| 0.272342 ||| 14 2 ||| +! " gehört , ||| ! ' , ||| ||| 0.272342 ||| 14 1 ||| +! " hat ||| ! ' , ||| ||| 0.272342 ||| 14 1 ||| +! " ||| ! ' , ||| ||| 0.272342 ||| 14 1 ||| +! ' , womit ||| ! ' , ||| ||| 0.883601 ||| 14 1 ||| +! ' , ||| ! ' , ||| ||| 0.883601 ||| 14 1 ||| +! ' . ||| ! ' , ||| ||| 0.883601 ||| 14 1 ||| +! ' Stand , ||| ! ' , ||| ||| 0.883601 ||| 14 1 ||| +! ' ||| ! ' , ||| ||| 0.453737 ||| 14 1 ||| +, ||| ! ' , ||| ||| 1 ||| 14 1 ||| +Ziel kommen , ||| ! ' , ||| ||| 1 ||| 14 1 ||| +kommen , ||| ! ' , ||| ||| 1 ||| 14 1 ||| +zum Ziel kommen , ||| ! ' , ||| ||| 1 ||| 14 1 ||| +! " - und dies übrigens ||| ! ' - and what is more ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 ||| +! " - und dies ||| ! ' - and what is ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 ||| +! " - und ||| ! ' - and ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 ||| +! " - ||| ! ' - ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 ||| +! “ ||| ! ' . nevertheless , ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! “ ||| ! ' . nevertheless ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! " . ||| ! ' . ||| ||| 0.272342 ||| 11 4 ||| +! " ||| ! ' . ||| ||| 0.137031 ||| 11 4 ||| +! ' ||| ! ' . ||| ||| 0.883601 ||| 11 1 ||| +! ||| ! ' . ||| ||| 0.883601 ||| 11 1 ||| +! “ ||| ! ' . ||| ||| 0.883601 ||| 11 1 ||| +! " . und Spinelli , der ||| ! ' ; Spinelli , who ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 ||| +! " . und Spinelli ||| ! ' ; Spinelli ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 ||| +! " . und ||| ! ' ; ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 ||| +! " ? ||| ! ' ? ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 ||| +! " , gab ich zur Antwort ||| ! ' I replied ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 ||| +Parlaments ||| ! ' ] ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +! " und Nizza II ? ||| ! ' and Nice II ? ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 ||| +! " und Nizza II ||| ! ' and Nice II ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 ||| +! " und Nizza ||| ! ' and Nice ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 ||| +! " und schlagen uns an die ||| ! ' and beat our ||| ||| 0.272342 ||| 3 1 ||| +! " und schlagen uns an ||| ! ' and beat our ||| ||| 0.272342 ||| 3 1 ||| +! " und schlagen uns ||| ! ' and beat our ||| ||| 0.272342 ||| 3 1 ||| +! " und schlagen ||| ! ' and beat ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 ||| +! ' rufen , ||| ! ' and then murder ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! ' rufen , ||| ! ' and then ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! " , und fuhr fort , ||| ! ' and ||| ||| 0.272342 ||| 7 1 ||| +! " , und fuhr fort ||| ! ' and ||| ||| 0.272342 ||| 7 1 ||| +! " , und fuhr ||| ! ' and ||| ||| 0.272342 ||| 7 1 ||| +! " , und ||| ! ' and ||| ||| 0.272342 ||| 7 1 ||| +! " und ||| ! ' and ||| ||| 0.272342 ||| 7 2 ||| +! ' rufen , ||| ! ' and ||| ||| 0.883601 ||| 7 1 ||| +" ! aber ||| ! ' but ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 ||| +! " ) Sie haben vollkommen recht ||| ! ' exactly ||| ||| 0.272342 ||| 2 1 ||| +! " ) Sie haben vollkommen ||| ! ' exactly ||| ||| 0.272342 ||| 2 1 ||| +! " rufe vonseiten der IND ||| ! ' from members of the IND ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 ||| +! " rufe vonseiten der ||| ! ' from members of the ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 ||| +! " rufe vonseiten ||| ! ' from members of ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 ||| +! " rufe vonseiten ||| ! ' from members ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 ||| +! " rufe vonseiten ||| ! ' from ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 ||| +! “ Ist sich der amtierende Ratspräsident ||| ! ' is the Presidency-in-Office ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! ' , diese Aufforderung ||| ! ' is the message ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! ' , diese ||| ! ' is the ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 ||| +! “ Ist sich der ||| ! ' is the ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 ||| +! ' , ||| ! ' is ||| ||| 0.883601 ||| 3 1 ||| +! ' ||| ! ' is ||| ||| 0.883601 ||| 3 1 ||| +! “ Ist sich ||| ! ' is ||| ||| 0.883601 ||| 3 1 ||| +beglückwünschen Sie dazu ! " oder ||| ! ' or alternatively ||| ||| 0.272342 ||| 2 1 ||| +wir beglückwünschen Sie dazu ! " oder ||| ! ' or alternatively ||| ||| 0.272342 ||| 2 1 ||| +! " oder ||| ! ' or ||| ||| 0.272342 ||| 3 1 ||| +Sie dazu ! " oder ||| ! ' or ||| ||| 0.272342 ||| 3 1 ||| +dazu ! " oder ||| ! ' or ||| ||| 0.272342 ||| 3 1 ||| +! " rufen die Föderalisten , und ||| ! ' say the federalists , and ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 ||| +! " rufen die Föderalisten , ||| ! ' say the federalists , ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 ||| +! " rufen die Föderalisten ||| ! ' say the federalists ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 ||| +! " rufen die ||| ! ' say the ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 ||| +! " rufen ||| ! ' say ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 ||| +" , schrie sie , " nicht ||| ! ' she shrieked , ' not ||| ||| 0.0949985 ||| 1 1 ||| +" , schrie sie , " ||| ! ' she shrieked , ' ||| ||| 0.0949985 ||| 1 1 ||| +" , schrie sie , ||| ! ' she shrieked , ||| ||| 0.308218 ||| 1 1 ||| +" , schrie sie ||| ! ' she shrieked ||| ||| 0.308218 ||| 1 1 ||| +" , schrie sie ||| ! ' she ||| ||| 0.308218 ||| 1 1 ||| +! " zu allen Formen des Protektionismus ||| ! ' to all forms of protectionism ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 ||| +! " zu allen Formen des ||| ! ' to all forms of ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 ||| +! " zu allen Formen ||| ! ' to all forms ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 ||| +! " zu allen ||| ! ' to all ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 ||| +! " zur Offenheit und zum Wettbewerb ||| ! ' to openness and competition ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 ||| +! " zur Offenheit und zum ||| ! ' to openness and ||| ||| 0.272342 ||| 2 1 ||| +! " zur Offenheit und ||| ! ' to openness and ||| ||| 0.272342 ||| 2 1 ||| +! " zur Offenheit ||| ! ' to openness ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 ||| +! " zu ||| ! ' to ||| ||| 0.272342 ||| 2 1 ||| +! " zur ||| ! ' to ||| ||| 0.272342 ||| 2 1 ||| +" war auch der Ruf der Menschen ||| ! ' was what the communities ||| ||| 0.308218 ||| 1 1 ||| +" war auch der Ruf der ||| ! ' was what the ||| ||| 0.308218 ||| 1 1 ||| +" war auch der Ruf ||| ! ' was what ||| ||| 0.308218 ||| 2 1 ||| +" war auch der ||| ! ' was what ||| ||| 0.308218 ||| 2 1 ||| +" war auch ||| ! ' was ||| ||| 0.308218 ||| 2 1 ||| +" war ||| ! ' was ||| ||| 0.308218 ||| 2 1 ||| +! " ( Europa war gut zu ||| ! ' ||| ||| 0.272342 ||| 218 1 ||| +! " ( Europa war gut ||| ! ' ||| ||| 0.272342 ||| 218 1 ||| +! " ( Europa war ||| ! ' ||| ||| 0.272342 ||| 218 1 ||| +! " ( Europa ||| ! ' ||| ||| 0.272342 ||| 218 1 ||| +! " ( ||| ! ' ||| ||| 0.272342 ||| 218 1 ||| +! " ) Sie haben ||| ! ' ||| ||| 0.272342 ||| 218 1 ||| +! " ) Sie ||| ! ' ||| ||| 0.272342 ||| 218 1 ||| +! " ) ||| ! ' ||| ||| 0.272342 ||| 218 1 ||| +! " , ||| ! ' ||| ||| 0.272342 ||| 218 3 ||| +! " . ||| ! ' ||| ||| 0.272342 ||| 218 9 ||| +! " begrüßt ||| ! ' ||| ||| 0.272342 ||| 218 1 ||| +! " gehört ||| ! ' ||| ||| 0.272342 ||| 218 1 ||| +! " rufe ||| ! ' ||| ||| 0.272342 ||| 218 1 ||| +! " steht . ||| ! ' ||| ||| 0.272342 ||| 218 1 ||| +! " steht ||| ! ' ||| ||| 0.272342 ||| 218 1 ||| +! " vereinen ||| ! ' ||| ||| 0.272342 ||| 218 1 ||| +! " ||| ! ' ||| ||| 0.272342 ||| 218 101 ||| +! ' , ||| ! ' ||| ||| 0.883601 ||| 218 1 ||| +! ' - wir lassen uns ||| ! ' ||| ||| 0.883601 ||| 218 1 ||| +! ' - wir lassen ||| ! ' ||| ||| 0.883601 ||| 218 1 ||| +! ' - wir ||| ! ' ||| ||| 0.883601 ||| 218 1 ||| +! ' - ||| ! ' ||| ||| 0.883601 ||| 218 1 ||| +! ' . ||| ! ' ||| ||| 0.883601 ||| 218 1 ||| +! ' Stand ||| ! ' ||| ||| 0.883601 ||| 218 1 ||| +! ' rufen ||| ! ' ||| ||| 0.883601 ||| 218 1 ||| +! ' ||| ! ' ||| ||| 0.883601 ||| 218 25 ||| +! ||| ! ' ||| ||| 0.883601 ||| 218 18 ||| +! “ ||| ! ' ||| ||| 0.883601 ||| 218 3 ||| +" ! ||| ! ' ||| ||| 0.272342 ||| 218 4 ||| +" , schrie ||| ! ' ||| ||| 0.308218 ||| 218 1 ||| +" . ||| ! ' ||| ||| 0.308218 ||| 218 1 ||| +" ||| ! ' ||| ||| 0.308218 ||| 218 1 ||| +' ||| ! ' ||| ||| 1 ||| 218 1 ||| +, Rassismus ' ||| ! ' ||| ||| 1 ||| 218 1 ||| +. " ||| ! ' ||| ||| 0.308218 ||| 218 5 ||| +. ' ||| ! ' ||| ||| 1 ||| 218 1 ||| +. ||| ! ' ||| ||| 1 ||| 218 2 ||| +: " ||| ! ' ||| ||| 0.308218 ||| 218 1 ||| +? ' ||| ! ' ||| ||| 1 ||| 218 1 ||| +Ihr müßt ||| ! ' ||| ||| 1 ||| 218 1 ||| +Parlaments ||| ! ' ||| ||| 1 ||| 218 1 ||| +Rassismus ' ||| ! ' ||| ||| 1 ||| 218 1 ||| +Sie dazu ! " ||| ! ' ||| ||| 0.272342 ||| 218 1 ||| +Sonnenergie ! ||| ! ' ||| ||| 0.883601 ||| 218 1 ||| +aufgreifen . ||| ! ' ||| ||| 1 ||| 218 1 ||| +befassen ! ' ||| ! ' ||| ||| 0.883601 ||| 218 1 ||| +das tun ! " ||| ! ' ||| ||| 0.272342 ||| 218 1 ||| +dazu ! " ||| ! ' ||| ||| 0.272342 ||| 218 1 ||| +den ||| ! ' ||| ||| 1 ||| 218 1 ||| +erschaffen ! ' ||| ! ' ||| ||| 0.883601 ||| 218 1 ||| +gehabt ! ' ||| ! ' ||| ||| 0.883601 ||| 218 1 ||| +geschehen ! " ||| ! ' ||| ||| 0.272342 ||| 218 1 ||| +müßt ||| ! ' ||| ||| 1 ||| 218 1 ||| +stellen ! ||| ! ' ||| ||| 0.883601 ||| 218 1 ||| +tun ! " ||| ! ' ||| ||| 0.272342 ||| 218 1 ||| +verabschieden ! ||| ! ' ||| ||| 0.883601 ||| 218 1 ||| +zu erschaffen ! ' ||| ! ' ||| ||| 0.883601 ||| 218 1 ||| +! ) bezeichnet wird , hat ||| ! ) , has ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! ) oder ihr Egonet ||| ! ) , or rather their egonet ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! ) oder ||| ! ) , or ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! ) , Forschung , Wettbewerbsfähigkeit und ||| ! ) , research , competitiveness and ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! ) , Forschung , Wettbewerbsfähigkeit ||| ! ) , research , competitiveness ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! ) , Forschung , ||| ! ) , research , ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! ) , Forschung ||| ! ) , research ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! ) , mit der Rodung von ||| ! ) , the grubbing-up of ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! ) , mit der Rodung ||| ! ) , the grubbing-up ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! ) , mit der ||| ! ) , the ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! - , ist zu ersehen ||| ! ) , we see ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! - , ist zu ||| ! ) , we ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! ) , während über 100 ||| ! ) , while over 100 ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 ||| +aus ! ) , während über 100 ||| ! ) , while over 100 ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 ||| +! ) , während über ||| ! ) , while over ||| ||| 0.883601 ||| 3 1 ||| +aus ! ) , während über ||| ! ) , while over ||| ||| 0.883601 ||| 3 1 ||| +leer aus ! ) , während über ||| ! ) , while over ||| ||| 0.883601 ||| 3 1 ||| +! ) , während ||| ! ) , while ||| ||| 0.883601 ||| 4 1 ||| +aus ! ) , während ||| ! ) , while ||| ||| 0.883601 ||| 4 1 ||| +leer aus ! ) , während ||| ! ) , while ||| ||| 0.883601 ||| 4 1 ||| +völlig leer aus ! ) , während ||| ! ) , while ||| ||| 0.883601 ||| 4 1 ||| +! ) , mit ||| ! ) , ||| ||| 0.883601 ||| 13 1 ||| +! ) , ||| ! ) , ||| ||| 0.883601 ||| 13 4 ||| +! ) bezeichnet wird , ||| ! ) , ||| ||| 0.883601 ||| 13 1 ||| +! ) ||| ! ) , ||| ||| 0.883601 ||| 13 1 ||| +! - , ist ||| ! ) , ||| ||| 0.883601 ||| 13 1 ||| +! - , ||| ! ) , ||| ||| 0.883601 ||| 13 1 ||| +aus ! ) , ||| ! ) , ||| ||| 0.883601 ||| 13 1 ||| +ging völlig leer aus ! ) , ||| ! ) , ||| ||| 0.883601 ||| 13 1 ||| +leer aus ! ) , ||| ! ) , ||| ||| 0.883601 ||| 13 1 ||| +völlig leer aus ! ) , ||| ! ) , ||| ||| 0.883601 ||| 13 1 ||| +durch ||| ! ) - in fact neither is ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +durch ||| ! ) - in fact neither ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +durch ||| ! ) - in fact ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +durch ||| ! ) - in ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +! ) . ||| ! ) . ||| ||| 0.883601 ||| 2 2 ||| +Berichtigungshaushalts im laufenden ||| ! ) amending budget in the current ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +Berichtigungshaushalts im ||| ! ) amending budget in the ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +Berichtigungshaushalts ||| ! ) amending budget ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +! ) , und schließlich ||| ! ) and , finally , ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! ) , und ||| ! ) and , ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! ) und die Schaffung nationaler Finanzmärkte ||| ! ) and create national financial markets ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! ) und die Schaffung nationaler ||| ! ) and create national ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! ) und die Schaffung ||| ! ) and create ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! ) und häufig unverständliche ||| ! ) and often unreadable ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 ||| +ankündigen ! ) und häufig unverständliche ||| ! ) and often unreadable ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 ||| +! ) und häufig unverständliche ||| ! ) and often unreadable – ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 ||| +ankündigen ! ) und häufig unverständliche ||| ! ) and often unreadable – ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 ||| +! ) und häufig ||| ! ) and often ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 ||| +ankündigen ! ) und häufig ||| ! ) and often ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 ||| +! ) und die ||| ! ) and ||| ||| 0.883601 ||| 4 1 ||| +! ) und ||| ! ) and ||| ||| 0.883601 ||| 4 2 ||| +ankündigen ! ) und ||| ! ) and ||| ||| 0.883601 ||| 4 1 ||| +! ) für die Umsetzung der ||| ! ) before they apply the ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! ) für die Umsetzung ||| ! ) before they apply ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! ) für die ||| ! ) before they ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! ) für ||| ! ) before ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 ||| +! ) ||| ! ) before ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 ||| +! ||| ! ) can ||| ||| 0.442597 ||| 1 1 ||| +! ) dürfen nicht verwendet ( missbraucht ||| ! ) cannot be used ( misused ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! ) dürfen nicht verwendet ( ||| ! ) cannot be used ( ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! ) dürfen nicht verwendet ||| ! ) cannot be used ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! ) dürfen nicht ||| ! ) cannot be ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! ) großen Not ||| ! ) high level of need ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! ) großen ||| ! ) high ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +) fiktiven Holocaust an den Juden im ||| ! ) holocaust of the Jews ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +) fiktiven Holocaust an den Juden ||| ! ) holocaust of the Jews ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +) fiktiven Holocaust an den ||| ! ) holocaust of the ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +) fiktiven Holocaust an ||| ! ) holocaust of ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +) fiktiven Holocaust ||| ! ) holocaust ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +! ) für den Fall der ||| ! ) in the event that we ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! ) für den Fall ||| ! ) in the event that ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! ) für den Fall ||| ! ) in the event ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! ) für den ||| ! ) in the ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! ) für ||| ! ) in ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! ) allein für ||| ! ) just for ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! ) allein ||| ! ) just ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! ) Marktwirtschaft , die von einem ||| ! ) market economy ||| ||| 0.883601 ||| 5 1 ||| +! ) Marktwirtschaft , die von ||| ! ) market economy ||| ||| 0.883601 ||| 5 1 ||| +! ) Marktwirtschaft , die ||| ! ) market economy ||| ||| 0.883601 ||| 5 1 ||| +! ) Marktwirtschaft , ||| ! ) market economy ||| ||| 0.883601 ||| 5 1 ||| +! ) Marktwirtschaft ||| ! ) market economy ||| ||| 0.883601 ||| 5 1 ||| +! - Kernkraftwerke errichtet werden ||| ! ) nuclear power stations built ||| ||| 0.883601 ||| 4 1 ||| +! - Kernkraftwerke errichtet ||| ! ) nuclear power stations built ||| ||| 0.883601 ||| 4 1 ||| +sichere ! - Kernkraftwerke errichtet werden ||| ! ) nuclear power stations built ||| ||| 0.883601 ||| 4 1 ||| +sichere ! - Kernkraftwerke errichtet ||| ! ) nuclear power stations built ||| ||| 0.883601 ||| 4 1 ||| +! - Kernkraftwerke ||| ! ) nuclear power stations ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 ||| +sichere ! - Kernkraftwerke ||| ! ) nuclear power stations ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 ||| +! ) über die Änderung der ||| ! ) on the amendment of ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! ) über die Änderung ||| ! ) on the amendment ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! ) über die ||| ! ) on the ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! ) über ||| ! ) on ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +klug . ||| ! ) to be wise enough ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +. ||| ! ) to be ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +. ||| ! ) to ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +! ) , die die Arbeitslosenunterstützung ||| ! ) which unemployment benefit ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! ! ! ) ||| ! ) ||| ||| 0.689873 ||| 71 1 ||| +! ) , geht . ||| ! ) ||| ||| 0.883601 ||| 71 1 ||| +! ) , geht ||| ! ) ||| ||| 0.883601 ||| 71 1 ||| +! ) , ||| ! ) ||| ||| 0.883601 ||| 71 2 ||| +! ) . ||| ! ) ||| ||| 0.883601 ||| 71 1 ||| +! ) bezeichnet wird ||| ! ) ||| ||| 0.883601 ||| 71 1 ||| +! ) bezeichnet ||| ! ) ||| ||| 0.883601 ||| 71 1 ||| +! ) für ||| ! ) ||| ||| 0.883601 ||| 71 1 ||| +! ) vertritt ||| ! ) ||| ||| 0.883601 ||| 71 1 ||| +! ) ||| ! ) ||| ||| 0.883601 ||| 71 45 ||| +! - ||| ! ) ||| ||| 0.883601 ||| 71 2 ||| +! ||| ! ) ||| ||| 0.442597 ||| 71 1 ||| +) fiktiven ||| ! ) ||| ||| 1 ||| 71 1 ||| +) ||| ! ) ||| ||| 1 ||| 71 1 ||| +, ging völlig leer aus ! ) ||| ! ) ||| ||| 0.883601 ||| 71 1 ||| +- ||| ! ) ||| ||| 1 ||| 71 1 ||| +. ||| ! ) ||| ||| 1 ||| 71 2 ||| +? ) ||| ! ) ||| ||| 1 ||| 71 1 ||| +ankündigen ! ) ||| ! ) ||| ||| 0.883601 ||| 71 1 ||| +aus ! ) ||| ! ) ||| ||| 0.883601 ||| 71 1 ||| +ging völlig leer aus ! ) ||| ! ) ||| ||| 0.883601 ||| 71 1 ||| +leer aus ! ) ||| ! ) ||| ||| 0.883601 ||| 71 1 ||| +sichere ! - ||| ! ) ||| ||| 0.883601 ||| 71 1 ||| +völlig leer aus ! ) ||| ! ) ||| ||| 0.883601 ||| 71 1 ||| +, er hatte überhaupt nicht zur Kenntnis ||| ! , he was entirely unaware ||| ||| 1 ||| 3 1 ||| +, er hatte überhaupt nicht zur ||| ! , he was entirely unaware ||| ||| 1 ||| 3 1 ||| +, er hatte überhaupt nicht ||| ! , he was entirely unaware ||| ||| 1 ||| 3 1 ||| +, er hatte ||| ! , he was entirely ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +, er hatte überhaupt ||| ! , he was entirely ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +, er hatte ||| ! , he was ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +, er hatte überhaupt ||| ! , he was ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +, er ||| ! , he ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +! , dem Gewinner des Sacharow-Preises in ||| ! , the Sakharov Prize winner in ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! , dem Gewinner des Sacharow-Preises ||| ! , the Sakharov Prize winner ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! , dem ||| ! , the ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! , ||| ! , ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 ||| +, ||| ! , ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +! - ' Es reicht ' ||| ! - ' Enough is enough ' ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! - ' Es reicht ||| ! - ' Enough is enough ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! - ' Es ||| ! - ' Enough ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! - ' ||| ! - ' ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! ich kann auch mitteilen ||| ! - I can also tell you ||| ||| 0.442845 ||| 1 1 ||| +! ich kann auch ||| ! - I can also ||| ||| 0.442845 ||| 1 1 ||| +! ich kann ||| ! - I can ||| ||| 0.442845 ||| 1 1 ||| +ja auch tun ! warum sollte ||| ! - I do not see ||| ||| 0.442845 ||| 1 1 ||| +ja auch tun ! warum sollte ||| ! - I do not ||| ||| 0.442845 ||| 1 1 ||| +! - ||| ! - I do ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 ||| +ja auch tun ! warum ||| ! - I do ||| ||| 0.442845 ||| 2 1 ||| +! - räume ich ein , ||| ! - I recognise ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 ||| +! - räume ich ein ||| ! - I recognise ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 ||| +! - , möchte ich meinerseits ||| ! - I would like to ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 ||| +! - , möchte ich ||| ! - I would like to ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 ||| +! - sage ich ||| ! - I would say ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! - ||| ! - I ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 ||| +! ich ||| ! - I ||| ||| 0.442845 ||| 2 1 ||| +! - Frau Präsidentin , ich wurde ||| ! - Madam President , I was ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! - Frau Präsidentin , ich ||| ! - Madam President , I ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! - Frau Präsidentin , ||| ! - Madam President , ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! - Frau Präsidentin ||| ! - Madam President ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! - Frau ||| ! - Madam ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! ein Statut mit einem großen ||| ! - a statute with a capital ||| ||| 0.442845 ||| 1 1 ||| +! ein Statut mit einem ||| ! - a statute with a ||| ||| 0.442845 ||| 1 1 ||| +! ein Statut mit ||| ! - a statute with ||| ||| 0.442845 ||| 1 1 ||| +! ein Statut ||| ! - a statute ||| ||| 0.442845 ||| 1 1 ||| +! ein ||| ! - a ||| ||| 0.442845 ||| 1 1 ||| +! - quer durch alle Fraktionen , ||| ! - all , ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! - quer durch alle Fraktionen ||| ! - all ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 ||| +! - quer durch alle ||| ! - all ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 ||| +! - und ideologischer Manipulation ||| ! - and borders on ideological manipulation ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! - und ideologischer ||| ! - and borders on ideological ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! - und zum ersten ||| ! - and we saw the first ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! - und zum ||| ! - and we saw the ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! - und ||| ! - and we saw ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! - und ||| ! - and we ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! - und ||| ! - and ||| ||| 0.883601 ||| 2 2 ||| +! - um zu bekräftigen , daß ||| ! - as a reaffirmation of ||| ||| 0.883601 ||| 3 1 ||| +! - um zu bekräftigen , ||| ! - as a reaffirmation of ||| ||| 0.883601 ||| 3 1 ||| +! - um zu bekräftigen ||| ! - as a reaffirmation of ||| ||| 0.883601 ||| 3 1 ||| +! - um zu bekräftigen , daß ||| ! - as a reaffirmation ||| ||| 0.883601 ||| 3 1 ||| +! - um zu bekräftigen , ||| ! - as a reaffirmation ||| ||| 0.883601 ||| 3 1 ||| +! - um zu bekräftigen ||| ! - as a reaffirmation ||| ||| 0.883601 ||| 3 1 ||| +! - um zu ||| ! - as a ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 ||| +! - um ||| ! - as a ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 ||| +! aber ||| ! - but , ||| ||| 0.303187 ||| 1 1 ||| +! - , doch die britische Regierung ||| ! - but the British Government ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! - , doch die britische ||| ! - but the British ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! - , doch die ||| ! - but the ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! - , doch ||| ! - but ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! - , von dem ||| ! - in favour ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 ||| +! - , von ||| ! - in favour ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 ||| +! - , von dem ||| ! - in ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 ||| +! - , von ||| ! - in ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 ||| +. ||| ! - is for the troops ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +. ||| ! - is for the ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +. ||| ! - is for ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +. ||| ! - is ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +! ebenso wie die anvisierte bessere ||| ! - just as planned and improved ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! ebenso wie die anvisierte ||| ! - just as planned and ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! ebenso wie die anvisierte ||| ! - just as planned ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! ebenso wie die ||| ! - just as ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 ||| +! ebenso wie ||| ! - just as ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 ||| +! ebenso ||| ! - just ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! - der operativen Ausgaben werden ||| ! - of operational expenses are managed ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 ||| +Herren ! - der operativen Ausgaben werden ||| ! - of operational expenses are managed ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 ||| +! - der operativen Ausgaben werden ||| ! - of operational expenses are ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 ||| +Herren ! - der operativen Ausgaben werden ||| ! - of operational expenses are ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 ||| +! - der operativen Ausgaben ||| ! - of operational expenses ||| ||| 0.883601 ||| 3 1 ||| +Herren ! - der operativen Ausgaben ||| ! - of operational expenses ||| ||| 0.883601 ||| 3 1 ||| +und Herren ! - der operativen Ausgaben ||| ! - of operational expenses ||| ||| 0.883601 ||| 3 1 ||| +! - der operativen ||| ! - of operational ||| ||| 0.883601 ||| 4 1 ||| +Damen und Herren ! - der operativen ||| ! - of operational ||| ||| 0.883601 ||| 4 1 ||| +Herren ! - der operativen ||| ! - of operational ||| ||| 0.883601 ||| 4 1 ||| +und Herren ! - der operativen ||| ! - of operational ||| ||| 0.883601 ||| 4 1 ||| +! - Referenden und Volksinitiativen zu stellen ||| ! - of referendums and popular initiatives ||| ||| 0.883601 ||| 3 1 ||| +! - Referenden und Volksinitiativen zu ||| ! - of referendums and popular initiatives ||| ||| 0.883601 ||| 3 1 ||| +! - Referenden und Volksinitiativen ||| ! - of referendums and popular initiatives ||| ||| 0.883601 ||| 3 1 ||| +! - Referenden und ||| ! - of referendums and ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! - Referenden ||| ! - of referendums ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! - der Energie vergeudet , bevor ||| ! - of the energy before ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! - der Energie vergeudet , ||| ! - of the energy ||| ||| 0.883601 ||| 3 1 ||| +! - der Energie vergeudet ||| ! - of the energy ||| ||| 0.883601 ||| 3 1 ||| +! - der Energie ||| ! - of the energy ||| ||| 0.883601 ||| 3 1 ||| +! - der ||| ! - of the ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! - der ||| ! - of ||| ||| 0.883601 ||| 12 1 ||| +! - ||| ! - of ||| ||| 0.883601 ||| 12 1 ||| +Damen und Herren ! - der ||| ! - of ||| ||| 0.883601 ||| 12 1 ||| +Herren ! - der ||| ! - of ||| ||| 0.883601 ||| 12 1 ||| +Höhepunkt ist - , ||| ! - of ||| ||| 1 ||| 12 1 ||| +Höhepunkt ist - ||| ! - of ||| ||| 1 ||| 12 1 ||| +der Höhepunkt ist - , ||| ! - of ||| ||| 1 ||| 12 1 ||| +der Höhepunkt ist - ||| ! - of ||| ||| 1 ||| 12 1 ||| +ist - , ||| ! - of ||| ||| 1 ||| 12 1 ||| +ist - ||| ! - of ||| ||| 1 ||| 12 1 ||| +meine Damen und Herren ! - der ||| ! - of ||| ||| 0.883601 ||| 12 1 ||| +und Herren ! - der ||| ! - of ||| ||| 0.883601 ||| 12 1 ||| +! oder zugunsten der Rückkehr auf den ||| ! - or return to ||| ||| 0.442845 ||| 1 1 ||| +! oder zugunsten der Rückkehr ||| ! - or return ||| ||| 0.442845 ||| 1 1 ||| +! oder zugunsten der ||| ! - or ||| ||| 0.442845 ||| 3 1 ||| +! oder zugunsten ||| ! - or ||| ||| 0.442845 ||| 3 1 ||| +! oder ||| ! - or ||| ||| 0.442845 ||| 3 1 ||| +! - energische Maßnahmen vorgeschlagen hat , ||| ! - proposing powerful measures ||| ||| 0.883601 ||| 3 1 ||| +! - energische Maßnahmen vorgeschlagen hat ||| ! - proposing powerful measures ||| ||| 0.883601 ||| 3 1 ||| +! - energische Maßnahmen vorgeschlagen ||| ! - proposing powerful measures ||| ||| 0.883601 ||| 3 1 ||| +sage ich Dank ||| ! - say ' thank you ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +sage ich ||| ! - say ' ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +! - besagen , dass der Zugang ||| ! - stipulate that access ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! - besagen , dass ||| ! - stipulate that ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! - besagen ||| ! - stipulate ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! - , die mit ||| ! - that have been treated with ||| ||| 0.883601 ||| 3 1 ||| +Munde zusammen ! - , die mit ||| ! - that have been treated with ||| ||| 0.883601 ||| 3 1 ||| +zusammen ! - , die mit ||| ! - that have been treated with ||| ||| 0.883601 ||| 3 1 ||| +! - , die ||| ! - that have been ||| ||| 0.883601 ||| 4 1 ||| +Munde zusammen ! - , die ||| ! - that have been ||| ||| 0.883601 ||| 4 1 ||| +im Munde zusammen ! - , die ||| ! - that have been ||| ||| 0.883601 ||| 4 1 ||| +zusammen ! - , die ||| ! - that have been ||| ||| 0.883601 ||| 4 1 ||| +! - , die ||| ! - that have ||| ||| 0.883601 ||| 4 1 ||| +Munde zusammen ! - , die ||| ! - that have ||| ||| 0.883601 ||| 4 1 ||| +im Munde zusammen ! - , die ||| ! - that have ||| ||| 0.883601 ||| 4 1 ||| +zusammen ! - , die ||| ! - that have ||| ||| 0.883601 ||| 4 1 ||| +! - scheint die Europäische Union jetzt ||| ! - the EU seems ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 ||| +! - scheint die Europäische Union ||| ! - the EU seems ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 ||| +! - und begrenzt somit die ||| ! - thereby restricting the ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! - rechtzeitig reagiert : sie hat ||| ! - took timely action : it ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 ||| +! - rechtzeitig reagiert : sie ||| ! - took timely action : it ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 ||| +! - rechtzeitig reagiert : ||| ! - took timely action : ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! - rechtzeitig reagiert ||| ! - took timely action ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! - rechtzeitig ||| ! - took timely ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! - , wohingegen man ||| ! - whereas one ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! - , wohingegen ||| ! - whereas ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! - , die ||| ! - which ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! - , während diejenigen , die ||| ! - while those responsible for the ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! - , während diejenigen , ||| ! - while those responsible for ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 ||| +! - , während diejenigen ||| ! - while those responsible for ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 ||| +! - , während diejenigen , ||| ! - while those responsible ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 ||| +! - , während diejenigen ||| ! - while those responsible ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 ||| +! - , während ||| ! - while ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +- , so frage ||| ! - who would ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +! - , die ||| ! - who ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 ||| +- , so ||| ! - who ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +hinsichtlich des ||| ! - why the rules on the ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +hinsichtlich ||| ! - why the rules on ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +aufbewahren - müssen ||| ! - will have ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +aufbewahren - ||| ! - will ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +! ) ||| ! - ||| ||| 0.883601 ||| 67 1 ||| +! - , die ||| ! - ||| ||| 0.883601 ||| 67 1 ||| +! - , ||| ! - ||| ||| 0.883601 ||| 67 7 ||| +! - quer durch ||| ! - ||| ||| 0.883601 ||| 67 1 ||| +! - quer ||| ! - ||| ||| 0.883601 ||| 67 1 ||| +! - ||| ! - ||| ||| 0.883601 ||| 67 34 ||| +! ||| ! - ||| ||| 0.442845 ||| 67 4 ||| +, meine Damen und Herren ! - ||| ! - ||| ||| 0.883601 ||| 67 1 ||| +. ||| ! - ||| ||| 1 ||| 67 2 ||| +Damen und Herren ! - ||| ! - ||| ||| 0.883601 ||| 67 1 ||| +Herren ! - ||| ! - ||| ||| 0.883601 ||| 67 1 ||| +Höhepunkt ist - , ||| ! - ||| ||| 1 ||| 67 1 ||| +Höhepunkt ist - ||| ! - ||| ||| 1 ||| 67 1 ||| +Munde zusammen ! - ||| ! - ||| ||| 0.883601 ||| 67 1 ||| +aufbewahren - ||| ! - ||| ||| 1 ||| 67 1 ||| +bleibt - ||| ! - ||| ||| 1 ||| 67 1 ||| +der Höhepunkt ist - , ||| ! - ||| ||| 1 ||| 67 1 ||| +der Höhepunkt ist - ||| ! - ||| ||| 1 ||| 67 1 ||| +im Munde zusammen ! - ||| ! - ||| ||| 0.883601 ||| 67 1 ||| +ist - , ||| ! - ||| ||| 1 ||| 67 1 ||| +ist - ||| ! - ||| ||| 1 ||| 67 1 ||| +meine Damen und Herren ! - ||| ! - ||| ||| 0.883601 ||| 67 1 ||| +und Herren ! - ||| ! - ||| ||| 0.883601 ||| 67 1 ||| +zusammen ! - ||| ! - ||| ||| 0.883601 ||| 67 1 ||| +! " . ||| ! . ||| ||| 0.00130747 ||| 2 1 ||| +! ||| ! . ||| ||| 0.444592 ||| 2 1 ||| +! ... und , hier war ich ||| ! ... ||| ||| 0.883601 ||| 17 1 ||| +! ... und , hier war ||| ! ... ||| ||| 0.883601 ||| 17 1 ||| +! ... und , hier ||| ! ... ||| ||| 0.883601 ||| 17 1 ||| +! ... und , ||| ! ... ||| ||| 0.883601 ||| 17 1 ||| +! ... und ||| ! ... ||| ||| 0.883601 ||| 17 1 ||| +! ... ||| ! ... ||| ||| 0.883601 ||| 17 3 ||| +Ausnahme machen ! ... und , hier ||| ! ... ||| ||| 0.883601 ||| 17 1 ||| +Ausnahme machen ! ... und , ||| ! ... ||| ||| 0.883601 ||| 17 1 ||| +Ausnahme machen ! ... und ||| ! ... ||| ||| 0.883601 ||| 17 1 ||| +Ausnahme machen ! ... ||| ! ... ||| ||| 0.883601 ||| 17 1 ||| +machen ! ... und , hier war ||| ! ... ||| ||| 0.883601 ||| 17 1 ||| +machen ! ... und , hier ||| ! ... ||| ||| 0.883601 ||| 17 1 ||| +machen ! ... und , ||| ! ... ||| ||| 0.883601 ||| 17 1 ||| +machen ! ... und ||| ! ... ||| ||| 0.883601 ||| 17 1 ||| +machen ! ... ||| ! ... ||| ||| 0.883601 ||| 17 1 ||| +! " ||| ! .... ' ||| ||| 0.272342 ||| 1 1 ||| +! ||| ! .... ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! 14,5 % Feuchte ist ||| ! 14.5 % is ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! 14,5 % Feuchte ||| ! 14.5 % ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! 173 Auftragsmorde seit 1990 ||| ! 173 contract killings since 1990 ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! 173 Auftragsmorde seit 1990 – ||| ! 173 contract killings since 1990 – ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! 173 Auftragsmorde seit ||| ! 173 contract killings since ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! 173 Auftragsmorde ||| ! 173 contract killings ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! 173 ||| ! 173 ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! 2004 ||| ! 2004 may ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! 2004 ||| ! 2004 ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! ; und aus Angola , Dom ||| ! ; and from Angola , Dom ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! ; und aus Angola , ||| ! ; and from Angola , ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! ; und aus Angola ||| ! ; and from Angola ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! ; und aus ||| ! ; and from ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! ; und ||| ! ; and ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! ; ||| ! ; ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! 100 Mio. ECU ||| ! ECU 100 m ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 ||| +so ! 100 Mio. ECU ||| ! ECU 100 m ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 ||| +wie ich es bereits ||| ! I have been ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +wie ich es ||| ! I have ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +ich nicht einer Meinung mit ||| ! I may not agree with ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +ich nicht einer Meinung ||| ! I may not agree ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +ich nicht ||| ! I may not ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +ich ||| ! I may ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +das meines Erachtens ||| ! I think that ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +und möchte zu ||| ! I want it ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +und möchte ||| ! I want it ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +und möchte zu ||| ! I want ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +und möchte ||| ! I want ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +! ||| ! I ||| ||| 0.883601 ||| 5 1 ||| +das meines ||| ! I ||| ||| 1 ||| 5 1 ||| +ich ||| ! I ||| ||| 1 ||| 5 1 ||| +und ||| ! I ||| ||| 1 ||| 5 1 ||| +wie ich ||| ! I ||| ||| 1 ||| 5 1 ||| +! schottisches Rindfleisch ist ||| ! Scotch beef is ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! schottisches Rindfleisch ||| ! Scotch beef ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! schottisches ||| ! Scotch ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +dies ist der Wahlspruch ||| ! ] This is the relevant phrase ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +dies ist der ||| ! ] This is the relevant ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +dies ist der ||| ! ] This is the ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +dies ist ||| ! ] This is ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +dies ||| ! ] This ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +! ) ||| ! ] ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +alle unsere Länder , wenn auch in ||| ! all our countries , to ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +alle unsere Länder , wenn auch ||| ! all our countries , ||| ||| 1 ||| 3 1 ||| +alle unsere Länder , wenn ||| ! all our countries , ||| ||| 1 ||| 3 1 ||| +alle unsere Länder , ||| ! all our countries , ||| ||| 1 ||| 3 1 ||| +alle unsere Länder ||| ! all our countries ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +alle unsere ||| ! all our ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +all ||| ! all this ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +, denn alle nehmen ||| ! all ||| ||| 1 ||| 6 1 ||| +, denn alle ||| ! all ||| ||| 1 ||| 6 1 ||| +all ||| ! all ||| ||| 1 ||| 6 1 ||| +alle ||| ! all ||| ||| 1 ||| 6 1 ||| +denn alle nehmen ||| ! all ||| ||| 1 ||| 6 1 ||| +denn alle ||| ! all ||| ||| 1 ||| 6 1 ||| +und traut euch doch , etwa die ||| ! and dare to adopt the ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +und traut euch doch , etwa ||| ! and dare to adopt ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +und traut euch doch , ||| ! and dare to adopt ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +und traut euch doch , etwa ||| ! and dare to ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +und traut euch doch , ||| ! and dare to ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +und traut euch doch ||| ! and dare ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +anderes Beispiel : wenn ich ||| ! another example : when I ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +anderes Beispiel : wenn ||| ! another example : when ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +anderes Beispiel : ||| ! another example : ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +anderes Beispiel ||| ! another example ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +anderes ||| ! another ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +werden Sie hart , oder seien Sie ||| ! be firm , or be ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +hat der Rat so ||| ! can the Council even begin to ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +hat der Rat so ||| ! can the Council even begin ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +hat der Rat so ||| ! can the Council even ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +hat der Rat ||| ! can the Council ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +hat der ||| ! can the ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +hat ||| ! can ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +so ||| ! create ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +jeder Staat versucht ||| ! each state tries ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +jeder Staat ||| ! each state ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +jeder ||| ! each ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +immer nur zu reden und zu ||| ! enough of words ||| ||| 1 ||| 3 1 ||| +immer nur zu reden und ||| ! enough of words ||| ||| 1 ||| 3 1 ||| +immer nur zu reden ||| ! enough of words ||| ||| 1 ||| 3 1 ||| +immer nur zu ||| ! enough of ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +immer nur ||| ! enough of ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +immer nur zu ||| ! enough ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +immer nur ||| ! enough ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +für viele von Ihnen - Sie ||| ! for many of you - you ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +für viele von Ihnen - ||| ! for many of you - ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +für viele von Ihnen ||| ! for many of you ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +für viele von ||| ! for many of ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +für viele ||| ! for many ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +für ||| ! for ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +tun vom Rinderwahn bis zu Bioziden , ||| ! from mad cow disease to biocides ||| ||| 1 ||| 4 1 ||| +tun vom Rinderwahn bis zu Bioziden ||| ! from mad cow disease to biocides ||| ||| 1 ||| 4 1 ||| +vom Rinderwahn bis zu Bioziden , ||| ! from mad cow disease to biocides ||| ||| 1 ||| 4 1 ||| +vom Rinderwahn bis zu Bioziden ||| ! from mad cow disease to biocides ||| ||| 1 ||| 4 1 ||| +tun vom Rinderwahn bis zu ||| ! from mad cow disease to ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +vom Rinderwahn bis zu ||| ! from mad cow disease to ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +: gute Rechtsvorschriften sind schön und gut ||| ! good legislation is fine ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +: gute Rechtsvorschriften sind ||| ! good legislation is ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +: gute Rechtsvorschriften ||| ! good legislation ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +: gute ||| ! good ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +Probleme anzupacken : wir müssen hier ||| ! here , we have to ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +anzupacken : wir müssen hier ||| ! here , we have to ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +: wir müssen hier ||| ! here , we have ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +hier ||| ! here ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +- all diese Möglichkeiten werden derzeit ||| ! however , these solutions are being ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +- all diese Möglichkeiten werden ||| ! however , these solutions are ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +- all diese Möglichkeiten ||| ! however , these solutions ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +- all diese ||| ! however , these ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +- ||| ! however , ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +wenn diese Untersuchung ||| ! if this inquiry ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +wenn diese ||| ! if this ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +wirklich : wenn es ||| ! if we ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +wenn ||| ! if ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +wirklich : wenn ||| ! if ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +! 1962 haben sie dies ||| ! in 1962 , did they not ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 ||| +! 1962 haben sie ||| ! in 1962 , did they not ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 ||| +! 1962 haben sie dies ||| ! in 1962 , did they ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 ||| +! 1962 haben sie ||| ! in 1962 , did they ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 ||| +! 1962 haben ||| ! in 1962 , did ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! 1962 ||| ! in 1962 , ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! 1962 ||| ! in 1962 ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! 1996 haben vier Millionen Menschen ||| ! in 1996 , four million people ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! 1996 haben vier Millionen ||| ! in 1996 , four million ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! 1996 haben vier ||| ! in 1996 , four ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! 1996 haben ||| ! in 1996 , ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! 1996 ||| ! in 1996 ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +dies einfach ||| ! in ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +wirklich ||| ! instead , because we ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +wirklich ||| ! instead , because ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +wirklich ||| ! instead , ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +wirklich ||| ! instead ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +wurde ! ||| ! it has ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +, und befürworte ein ||| ! let us say yes to a ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +, und befürworte ||| ! let us say yes to ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +befürworte ||| ! let us say yes ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +und befürworte ||| ! let us say yes ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +befürworte ||| ! let us say ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +und befürworte ||| ! let us say ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +befürworte ||| ! let us ||| ||| 1 ||| 4 1 ||| +tun wir doch um ||| ! let us ||| ||| 1 ||| 4 1 ||| +tun wir doch ||| ! let us ||| ||| 1 ||| 4 1 ||| +und befürworte ||| ! let us ||| ||| 1 ||| 4 1 ||| +befürworte ||| ! let ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +und befürworte ||| ! let ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +! Malaria und Tuberkulose sind heilbar ||| ! malaria and tuberculosis can be cured ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! Malaria und Tuberkulose sind ||| ! malaria and tuberculosis can ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! Malaria und Tuberkulose ||| ! malaria and tuberculosis ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! Malaria und ||| ! malaria and ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! Malaria ||| ! malaria ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +vielleicht können Sie mich ja berichtigen ||| ! maybe you will put me right ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +, und ||| ! moreover , it ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +Kollegin , man könnte ||| ! my dear colleague , we could ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +Kollegin , man ||| ! my dear colleague , we ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +Kollegin , ||| ! my dear colleague , ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +Kollegin ||| ! my dear colleague ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +und nochmals Nein ! ||| ! no ! ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +und nochmals Nein ! “ , denn ||| ! no ! ’ , because , ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +und nochmals Nein ! “ , denn ||| ! no ! ’ , because ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +und nochmals Nein ! “ , ||| ! no ! ’ , ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +und nochmals Nein ! “ ||| ! no ! ’ ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +und nochmals Nein ||| ! no ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +auch im Namen der Fraktion Die Grünen ||| ! on behalf of the Green Group ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +im Namen der Fraktion Die Grünen ||| ! on behalf of the Green Group ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +Vorredner auch im Namen der ||| ! on behalf of the ||| ||| 1 ||| 3 1 ||| +auch im Namen der ||| ! on behalf of the ||| ||| 1 ||| 3 1 ||| +im Namen der ||| ! on behalf of the ||| ||| 1 ||| 3 1 ||| +Vorredner auch im Namen ||| ! on behalf ||| ||| 1 ||| 3 1 ||| +auch im Namen ||| ! on behalf ||| ||| 1 ||| 3 1 ||| +im Namen ||| ! on behalf ||| ||| 1 ||| 3 1 ||| +Vorredner auch im ||| ! on ||| ||| 1 ||| 3 1 ||| +auch im ||| ! on ||| ||| 1 ||| 3 1 ||| +im ||| ! on ||| ||| 1 ||| 3 1 ||| +wenn das alles ||| ! once everything that ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +wenn ||| ! once ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +ein politisch und wirtschaftlich vereintes ||| ! politically and economically united ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +ein politisch und wirtschaftlich ||| ! politically and economically ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +ein politisch und ||| ! politically and ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +ein politisch ||| ! politically ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +aber sollen wir darüber erfreut sein ? ||| ! should we rejoice at this ? ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +sollen wir darüber erfreut sein ? ||| ! should we rejoice at this ? ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +, aber sollen wir darüber erfreut sein ||| ! should we rejoice at this ||| ||| 1 ||| 3 1 ||| +aber sollen wir darüber erfreut sein ||| ! should we rejoice at this ||| ||| 1 ||| 3 1 ||| +sollen wir darüber erfreut sein ||| ! should we rejoice at this ||| ||| 1 ||| 3 1 ||| +, aber sollen wir ||| ! should we ||| ||| 1 ||| 4 1 ||| +aber sollen wir ||| ! should we ||| ||| 1 ||| 4 1 ||| +sein , aber sollen wir ||| ! should we ||| ||| 1 ||| 4 1 ||| +sollen wir ||| ! should we ||| ||| 1 ||| 4 1 ||| +, aber sollen ||| ! should ||| ||| 1 ||| 4 1 ||| +aber sollen ||| ! should ||| ||| 1 ||| 4 1 ||| +sein , aber sollen ||| ! should ||| ||| 1 ||| 4 1 ||| +sollen ||| ! should ||| ||| 1 ||| 4 1 ||| +Elementen ||| ! social coherence ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +Margaret Thatcher ||| ! sometimes I really miss Margaret Thatcher ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +das ist wunderbar , und ich bin ||| ! that is extraordinary and I am ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +das ist wunderbar , und ich ||| ! that is extraordinary and I ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +das ist wunderbar , und ||| ! that is extraordinary and ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +das ist wunderbar , ||| ! that is extraordinary ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +das ist wunderbar ||| ! that is extraordinary ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +das ist ||| ! that is ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +das ||| ! that ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +der Kommission bewirken wird , denn dies ||| ! the Commission can accept all the ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +der Kommission bewirken wird , denn ||| ! the Commission can accept all ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +der Kommission bewirken wird , ||| ! the Commission can accept ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +der Kommission bewirken wird ||| ! the Commission can accept ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +der Kommission bewirken wird , ||| ! the Commission can ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +der Kommission bewirken wird ||| ! the Commission can ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +der Kommission bewirken ||| ! the Commission ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +der Kommission ||| ! the Commission ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +! “ Die EU , die ||| ! the EU , the ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! “ Die EU , ||| ! the EU , ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! “ Die EU ||| ! the EU ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +, die ||| ! the European ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +die ||| ! the European ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +, und ||| ! the truth is that ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +, ||| ! the truth is that ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +! “ Die ||| ! the ||| ||| 0.883601 ||| 4 1 ||| +, die ||| ! the ||| ||| 1 ||| 4 1 ||| +der ||| ! the ||| ||| 1 ||| 4 1 ||| +die ||| ! the ||| ||| 1 ||| 4 1 ||| +ich doch eine große Flagge ||| ! there is a great big flag ||| ||| 1 ||| 3 1 ||| +mir sehe ich doch eine große Flagge ||| ! there is a great big flag ||| ||| 1 ||| 3 1 ||| +sehe ich doch eine große Flagge ||| ! there is a great big flag ||| ||| 1 ||| 3 1 ||| +ich doch eine große ||| ! there is a great big ||| ||| 1 ||| 3 1 ||| +mir sehe ich doch eine große ||| ! there is a great big ||| ||| 1 ||| 3 1 ||| +sehe ich doch eine große ||| ! there is a great big ||| ||| 1 ||| 3 1 ||| +ich doch eine ||| ! there is a ||| ||| 1 ||| 3 1 ||| +mir sehe ich doch eine ||| ! there is a ||| ||| 1 ||| 3 1 ||| +sehe ich doch eine ||| ! there is a ||| ||| 1 ||| 3 1 ||| +ich doch ||| ! there is ||| ||| 1 ||| 3 1 ||| +mir sehe ich doch ||| ! there is ||| ||| 1 ||| 3 1 ||| +sehe ich doch ||| ! there is ||| ||| 1 ||| 3 1 ||| +ich ||| ! there ||| ||| 1 ||| 3 1 ||| +mir sehe ich ||| ! there ||| ||| 1 ||| 3 1 ||| +sehe ich ||| ! there ||| ||| 1 ||| 3 1 ||| +, denn das ist unsere Pflicht ||| ! this is our duty ||| ||| 1 ||| 3 1 ||| +denn das ist unsere Pflicht ||| ! this is our duty ||| ||| 1 ||| 3 1 ||| +nehmen , denn das ist unsere Pflicht ||| ! this is our duty ||| ||| 1 ||| 3 1 ||| +, denn das ist unsere ||| ! this is our ||| ||| 1 ||| 4 1 ||| +Angriff nehmen , denn das ist unsere ||| ! this is our ||| ||| 1 ||| 4 1 ||| +denn das ist unsere ||| ! this is our ||| ||| 1 ||| 4 1 ||| +nehmen , denn das ist unsere ||| ! this is our ||| ||| 1 ||| 4 1 ||| +, denn das ist ||| ! this is ||| ||| 1 ||| 5 1 ||| +Angriff nehmen , denn das ist ||| ! this is ||| ||| 1 ||| 5 1 ||| +denn das ist ||| ! this is ||| ||| 1 ||| 5 1 ||| +in Angriff nehmen , denn das ist ||| ! this is ||| ||| 1 ||| 5 1 ||| +nehmen , denn das ist ||| ! this is ||| ||| 1 ||| 5 1 ||| +, denn das ||| ! this ||| ||| 1 ||| 5 1 ||| +Angriff nehmen , denn das ||| ! this ||| ||| 1 ||| 5 1 ||| +denn das ||| ! this ||| ||| 1 ||| 5 1 ||| +in Angriff nehmen , denn das ||| ! this ||| ||| 1 ||| 5 1 ||| +nehmen , denn das ||| ! this ||| ||| 1 ||| 5 1 ||| +! – dieses Mal leider flankiert ||| ! unfortunately accompanied , this time , ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! – dieses Mal leider flankiert ||| ! unfortunately accompanied , this time ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +leider ||| ! unfortunately ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +, und hier kommen wir nur weiter ||| ! we can only make progress here ||| ||| 1 ||| 5 1 ||| +hier kommen wir nur weiter , ||| ! we can only make progress here ||| ||| 1 ||| 5 1 ||| +hier kommen wir nur weiter ||| ! we can only make progress here ||| ||| 1 ||| 5 1 ||| +und hier kommen wir nur weiter , ||| ! we can only make progress here ||| ||| 1 ||| 5 1 ||| +und hier kommen wir nur weiter ||| ! we can only make progress here ||| ||| 1 ||| 5 1 ||| +kommen wir nur weiter , ||| ! we can only make progress ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +kommen wir nur weiter ||| ! we can only make progress ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +kommen wir nur ||| ! we can only ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +kommen wir ||| ! we can ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +, und wir wissen genau , dass ||| ! we know quite well that ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +und wir wissen genau , dass ||| ! we know quite well that ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +, und wir wissen genau ||| ! we know quite well ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +und wir wissen genau ||| ! we know quite well ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +, und wir wissen ||| ! we know ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +und wir wissen ||| ! we know ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +! - , dass wir mehr wollen ||| ! we want more ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +, und wir ||| ! we ||| ||| 1 ||| 9 1 ||| +ebenfalls mangelnde Vorsicht ||| ! we ||| ||| 1 ||| 9 1 ||| +eine größere ||| ! we ||| ||| 1 ||| 9 1 ||| +eine ||| ! we ||| ||| 1 ||| 9 1 ||| +ist ebenfalls mangelnde Vorsicht ||| ! we ||| ||| 1 ||| 9 1 ||| +oh Gott , wir ||| ! we ||| ||| 1 ||| 9 1 ||| +und wir ||| ! we ||| ||| 1 ||| 9 1 ||| +wird eine größere ||| ! we ||| ||| 1 ||| 9 1 ||| +wird eine ||| ! we ||| ||| 1 ||| 9 1 ||| +. ||| ! well ! ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +. ||| ! well ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +eben solch eine ||| ! what ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +eben solch ||| ! what ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +wann wollen Sie endlich ||| ! when are you finally going ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +wann wollen Sie endlich ||| ! when are you finally ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +wann wollen Sie ||| ! when are you ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +wann wollen ||| ! when are ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +wann ||| ! when ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +. ||| ! why ? ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +! den Sacharow-Preis , ||| ! won the Sakharov Prize ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 ||| +! den Sacharow-Preis ||| ! won the Sakharov Prize ||| ||| 0.883601 ||| 2 1 ||| +! den ||| ! won the ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +! ||| ! won ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +es steht in Ihrer Macht ! ||| ! you have the power to do ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +es steht in Ihrer Macht ! ||| ! you have the power to ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +es steht in Ihrer Macht ! ||| ! you have the power ||| ||| 0.883601 ||| 1 1 ||| +sie werden nie eine frei gewählte Abgeordnete ||| ! you will never be ||| ||| 1 ||| 3 1 ||| +sie werden nie eine frei gewählte ||| ! you will never be ||| ||| 1 ||| 3 1 ||| +sie werden nie eine frei ||| ! you will never be ||| ||| 1 ||| 3 1 ||| +sie werden nie eine ||| ! you will never ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +sie werden nie ||| ! you will never ||| ||| 1 ||| 2 1 ||| +sie werden ||| ! you will ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +sie ||| ! you ||| ||| 1 ||| 1 1 ||| +! ! ! ||| ! ||| ||| 0.689873 ||| 1030 5 ||| +! ! ||| ! ||| ||| 0.780751 ||| 1030 2 ||| +! " ||| ! ||| ||| 0.00130747 ||| 1030 7 ||| +! ) . ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 ||| +! ) ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 2 ||| +! , war ebenfalls kein Beitrag ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 ||| +! , war ebenfalls kein ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 ||| +! , war ebenfalls ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 ||| +! , war ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 ||| +! , ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 ||| +! - , ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 ||| +! - ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 2 ||| +! . ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 3 ||| +! 2004 war die UKIP die einzige ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 ||| +! 2004 war die UKIP die ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 ||| +! 2004 war die UKIP ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 ||| +! 2004 war die ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 ||| +! 2004 war ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 ||| +! 2004 ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 ||| +! ? ? ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 ||| +! die Opfer der Kriminalität in Europa ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 ||| +! die Opfer der Kriminalität in ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 ||| +! die Opfer der Kriminalität ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 ||| +! die Opfer der ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 ||| +! die Opfer ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 ||| +! die ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 ||| +! es ist nicht ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 ||| +! es ist ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 ||| +! es ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 ||| +! ich weiß , ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 ||| +! ich weiß ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 ||| +! ich ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 3 ||| +! und deshalb halte ich den Vorschlag ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 ||| +! und deshalb halte ich den ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 ||| +! und deshalb halte ich ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 ||| +! und deshalb halte ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 ||| +! und deshalb ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 ||| +! und ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 1 ||| +! ||| ! ||| ||| 0.883601 ||| 1030 975 ||| |