diff options
author | Hieu Hoang <hieu@hoang.co.uk> | 2013-06-06 18:50:13 +0400 |
---|---|---|
committer | Hieu Hoang <hieu@hoang.co.uk> | 2013-06-06 18:50:13 +0400 |
commit | a866263075eb27e6908f262eafdb4a4a4ad10da9 (patch) | |
tree | 615caa28018a4a6ebbb4cf4716db6ab9012c2eb8 /defer/phrase.word-translation.nbest | |
parent | 862bdde104d5a6ea44a9296a97b474463be56e70 (diff) |
defer 2 tests with nbest list again. Cruise control fails due to different sort order. Prob due to variation in boost's hash map
Diffstat (limited to 'defer/phrase.word-translation.nbest')
-rwxr-xr-x | defer/phrase.word-translation.nbest/filter-nbest.pl | 12 | ||||
-rwxr-xr-x | defer/phrase.word-translation.nbest/filter-stderr.pl | 22 | ||||
-rwxr-xr-x | defer/phrase.word-translation.nbest/filter-stdout.pl | 7 | ||||
-rw-r--r-- | defer/phrase.word-translation.nbest/moses.ini | 38 | ||||
-rw-r--r-- | defer/phrase.word-translation.nbest/to-translate.txt | 2 | ||||
-rw-r--r-- | defer/phrase.word-translation.nbest/truth/results.txt | 111 | ||||
-rw-r--r-- | defer/phrase.word-translation.nbest/weights | 4 |
7 files changed, 196 insertions, 0 deletions
diff --git a/defer/phrase.word-translation.nbest/filter-nbest.pl b/defer/phrase.word-translation.nbest/filter-nbest.pl new file mode 100755 index 0000000..705fcee --- /dev/null +++ b/defer/phrase.word-translation.nbest/filter-nbest.pl @@ -0,0 +1,12 @@ +#!/usr/bin/perl +$x=0; +$oldcode = ""; +while (<>) { + chomp; + ($code,$trans,$featscores,$globscores) = split(/[\s]*\|\|\|[\s]*/,$_); + $x = 0 if $oldcode ne $code; + $x++; + chomp($code); + print "TRANSLATION_${code}_NBEST_${x}=$trans ||| $featscores\n"; + $oldcode = $code; +} diff --git a/defer/phrase.word-translation.nbest/filter-stderr.pl b/defer/phrase.word-translation.nbest/filter-stderr.pl new file mode 100755 index 0000000..2f6e176 --- /dev/null +++ b/defer/phrase.word-translation.nbest/filter-stderr.pl @@ -0,0 +1,22 @@ +#!/usr/bin/perl + +BEGIN { use Cwd qw/ abs_path /; use File::Basename; $script_dir = dirname(abs_path($0)); push @INC, "$script_dir/../perllib"; } +use RegTestUtils; + +$x=0; +while (<>) { + chomp; + + if (/^Finished loading LanguageModels/) { + my $time = RegTestUtils::readTime($_); + print "LMLOAD_TIME ~ $time\n"; + } + if (/^Finished loading phrase tables/) { + my $time = RegTestUtils::readTime($_); + print "PTLOAD_TIME ~ $time\n"; + } + next unless /^BEST TRANSLATION:/; + my $pscore = RegTestUtils::readHypoScore($_); + $x++; + print "SCORE_$x = $pscore\n"; +} diff --git a/defer/phrase.word-translation.nbest/filter-stdout.pl b/defer/phrase.word-translation.nbest/filter-stdout.pl new file mode 100755 index 0000000..476ddf6 --- /dev/null +++ b/defer/phrase.word-translation.nbest/filter-stdout.pl @@ -0,0 +1,7 @@ +#!/usr/bin/perl +$x=0; +while (<>) { + chomp; + $x++; + print "TRANSLATION_$x=$_\n"; +} diff --git a/defer/phrase.word-translation.nbest/moses.ini b/defer/phrase.word-translation.nbest/moses.ini new file mode 100644 index 0000000..485d30c --- /dev/null +++ b/defer/phrase.word-translation.nbest/moses.ini @@ -0,0 +1,38 @@ +# moses.ini for regression test +[distortion-limit] +4 + +[beam-threshold] +0.03 + +[input-factors] +0 + +[mapping] +T 0 + + +[verbose] +2 + +[feature] +WordPenalty +Distortion +KENLM lazyken=0 order=3 factor=0 path=${LM_PATH}/europarl.en.srilm.gz +WordTranslationFeature input-factor=0 output-factor=0 simple=1 source-context=0 target-context=0 +PhraseDictionaryMemory num-features=5 input-factor=0 output-factor=0 table-limit=20 path=${MODEL_PATH}/ptable-with-alignment/phrase-table.gz + +[weight] +WordPenalty0= -0.273416114951401 +Distortion0= 0.141806519223522 +KENLM0= 0.142658800199951 +PhraseDictionaryMemory0= 0.00402447059454402 0.0685647475075862 0.294089113124688 0.0328320356515851 -0.0426081987467227 + +[weight-file] +${TEST_PATH}/weights + +[n-best-list] +nbest +100 + + diff --git a/defer/phrase.word-translation.nbest/to-translate.txt b/defer/phrase.word-translation.nbest/to-translate.txt new file mode 100644 index 0000000..9e59361 --- /dev/null +++ b/defer/phrase.word-translation.nbest/to-translate.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +der Rahmen der Verfassung +Rechtsstaatlichkeit diff --git a/defer/phrase.word-translation.nbest/truth/results.txt b/defer/phrase.word-translation.nbest/truth/results.txt new file mode 100644 index 0000000..c7091ee --- /dev/null +++ b/defer/phrase.word-translation.nbest/truth/results.txt @@ -0,0 +1,111 @@ +TRANSLATION_1=of the realm of constitutional +TRANSLATION_2=rule +SCORE_1 = -3.693 +SCORE_2 = -3.635 +TRANSLATION_0_NBEST_1=of the realm of constitutional ||| Distortion0= 0 KENLM0= -40.4861 WordPenalty0= -5 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 1 PhraseDictionaryMemory0= -0.965082 -6.90438 -2.15467 -2.67657 1.99979 +TRANSLATION_0_NBEST_2=of the framework of the constitution ||| Distortion0= 0 KENLM0= -35.6689 WordPenalty0= -6 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 0 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 0 WordTranslationFeature0_Rahmen~framework= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 1 PhraseDictionaryMemory0= -0.451985 -10.1761 -4.07996 -2.67657 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_3=of the framework of constitutional ||| Distortion0= 0 KENLM0= -36.1181 WordPenalty0= -5 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 0 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 1 WordTranslationFeature0_Rahmen~framework= 1 PhraseDictionaryMemory0= -0.451985 -6.90438 -4.07996 -2.67657 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_4=of the realm of constitutional ||| Distortion0= 0 KENLM0= -40.4861 WordPenalty0= -5 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 1 PhraseDictionaryMemory0= -0.451985 -6.90438 -2.98135 -2.67657 1.99979 +TRANSLATION_0_NBEST_5=of the realm of constitutional ||| Distortion0= 0 KENLM0= -40.4861 WordPenalty0= -5 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 1 PhraseDictionaryMemory0= -0.965082 -6.90438 -2.84781 -2.67657 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_6=the framework of the constitution ||| Distortion0= 0 KENLM0= -29.1557 WordPenalty0= -5 WordTranslationFeature0_der~of= 1 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 0 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 0 WordTranslationFeature0_Rahmen~framework= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 1 WordTranslationFeature0_der~the= 1 PhraseDictionaryMemory0= -1.38629 -6.71514 -2.80699 -2.87626 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_7=the realm of constitutional ||| Distortion0= 0 KENLM0= -33.806 WordPenalty0= -4 WordTranslationFeature0_der~of= 1 WordTranslationFeature0_der~the= 1 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 1 PhraseDictionaryMemory0= -1.38629 -3.4434 -1.70838 -2.87626 1.99979 +TRANSLATION_0_NBEST_8=of the realm of constitutional ||| Distortion0= 0 KENLM0= -40.4861 WordPenalty0= -5 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 1 PhraseDictionaryMemory0= -0.965082 -6.90438 -3.25328 -2.67657 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_9=the framework of constitutional ||| Distortion0= 0 KENLM0= -29.605 WordPenalty0= -4 WordTranslationFeature0_der~of= 1 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 0 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 1 WordTranslationFeature0_Rahmen~framework= 1 WordTranslationFeature0_der~the= 1 PhraseDictionaryMemory0= -1.38629 -3.44339 -2.80699 -2.87626 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_10=of the realm of constitutional ||| Distortion0= 0 KENLM0= -40.4861 WordPenalty0= -5 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 1 PhraseDictionaryMemory0= -0.451985 -6.90438 -3.67449 -2.67657 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_11=the realm of constitutional ||| Distortion0= 0 KENLM0= -33.806 WordPenalty0= -4 WordTranslationFeature0_der~of= 1 WordTranslationFeature0_der~the= 1 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 1 PhraseDictionaryMemory0= -1.38629 -3.4434 -2.40152 -2.87626 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_12=of the realm of constitutional ||| Distortion0= 0 KENLM0= -40.4861 WordPenalty0= -5 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 1 PhraseDictionaryMemory0= -0.451985 -6.90438 -4.07996 -2.67657 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_13=of realm of constitutional ||| Distortion0= 0 KENLM0= -44.2383 WordPenalty0= -4 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 1 PhraseDictionaryMemory0= -0.965082 -4.03811 -2.15467 -2.67657 1.99979 +TRANSLATION_0_NBEST_14=of the realm of the constitution ||| Distortion0= 0 KENLM0= -42.7904 WordPenalty0= -6 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 1 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 0 PhraseDictionaryMemory0= -0.965082 -10.1761 -3.25328 -2.67657 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_15=of the framework of constitutional ||| Distortion0= 0 KENLM0= -36.1182 WordPenalty0= -5 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 0 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 1 WordTranslationFeature0_Rahmen~framework= 1 PhraseDictionaryMemory0= -1.41707 -6.90438 -5.54148 -2.67657 3.99959 +TRANSLATION_0_NBEST_16=of the realm of constitution ||| Distortion0= 0 KENLM0= -42.7422 WordPenalty0= -5 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 1 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 0 PhraseDictionaryMemory0= -0.965082 -7.30985 -3.25328 -2.67657 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_17=the realm of constitutional ||| Distortion0= 0 KENLM0= -33.806 WordPenalty0= -4 WordTranslationFeature0_der~of= 1 WordTranslationFeature0_der~the= 1 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 1 PhraseDictionaryMemory0= -1.38629 -3.44339 -2.80699 -2.87626 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_18=the realm of the constitution of ||| Distortion0= -5 KENLM0= -38.4759 WordPenalty0= -6 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 1 PhraseDictionaryMemory0= -0.965082 -10.1761 -3.25328 -2.67657 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_19=of the framework of the constitutional ||| Distortion0= 0 KENLM0= -35.1933 WordPenalty0= -6 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 0 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 1 WordTranslationFeature0_Rahmen~framework= 1 PhraseDictionaryMemory0= -0.903969 -9.77065 -6.36816 -2.67657 3.99959 +TRANSLATION_0_NBEST_20=in the realm of constitutional ||| Distortion0= 0 KENLM0= -31.3182 WordPenalty0= -5 WordTranslationFeature0_der~of= 1 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 1 WordTranslationFeature0_der~in= 1 PhraseDictionaryMemory0= -3.71357 -9.67697 -4.92725 -5.14495 1.99979 +TRANSLATION_0_NBEST_21=the realm of constitutional of ||| Distortion0= -5 KENLM0= -41.1761 WordPenalty0= -5 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 0 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 1 PhraseDictionaryMemory0= -0.965082 -6.90438 -2.15467 -2.67657 1.99979 +TRANSLATION_0_NBEST_22=framework of the constitution of ||| Distortion0= -5 KENLM0= -36.7724 WordPenalty0= -5 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 0 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 1 WordTranslationFeature0_Rahmen~framework= 1 PhraseDictionaryMemory0= -0.965082 -7.30984 -3.25328 -2.67657 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_23=of the realm of constitutional ||| Distortion0= 0 KENLM0= -40.4861 WordPenalty0= -5 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 1 PhraseDictionaryMemory0= -1.93016 -6.90438 -4.7148 -2.67657 3.99959 +TRANSLATION_0_NBEST_24=of framework of the constitution ||| Distortion0= 0 KENLM0= -41.8939 WordPenalty0= -5 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 0 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 0 WordTranslationFeature0_Rahmen~framework= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 1 PhraseDictionaryMemory0= -0.965082 -7.30985 -3.25328 -2.67657 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_25=of the realm of the constitution ||| Distortion0= 0 KENLM0= -42.7904 WordPenalty0= -6 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 1 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 0 PhraseDictionaryMemory0= -0.965082 -10.1761 -3.94642 -2.67657 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_26=the framework of constitutional ||| Distortion0= 0 KENLM0= -29.605 WordPenalty0= -4 WordTranslationFeature0_der~of= 1 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 0 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 1 WordTranslationFeature0_Rahmen~framework= 1 WordTranslationFeature0_der~the= 1 PhraseDictionaryMemory0= -2.35138 -3.4434 -4.26851 -2.87626 3.99959 +TRANSLATION_0_NBEST_27=of realm of constitutional ||| Distortion0= 0 KENLM0= -44.2382 WordPenalty0= -4 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 1 PhraseDictionaryMemory0= -0.965082 -4.03811 -2.84781 -2.67657 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_28=the framework of the constitutional ||| Distortion0= 0 KENLM0= -28.6801 WordPenalty0= -5 WordTranslationFeature0_der~of= 1 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 0 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 1 WordTranslationFeature0_Rahmen~framework= 1 WordTranslationFeature0_der~the= 1 PhraseDictionaryMemory0= -1.83828 -6.30967 -5.09519 -2.87626 3.99959 +TRANSLATION_0_NBEST_29=of the realm of the constitution ||| Distortion0= 0 KENLM0= -42.7904 WordPenalty0= -6 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 1 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 0 PhraseDictionaryMemory0= -0.451985 -10.1761 -4.07996 -2.67657 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_30=of the framework of the constitution ||| Distortion0= 0 KENLM0= -35.6689 WordPenalty0= -6 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 0 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 0 WordTranslationFeature0_Rahmen~framework= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 1 PhraseDictionaryMemory0= -1.41707 -10.1761 -6.64009 -2.67657 3.99959 +TRANSLATION_0_NBEST_31=the realm of the constitution of ||| Distortion0= -5 KENLM0= -38.4759 WordPenalty0= -6 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 1 PhraseDictionaryMemory0= -0.965082 -10.1761 -3.94642 -2.67657 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_32=of the realm of constitution ||| Distortion0= 0 KENLM0= -42.7422 WordPenalty0= -5 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 1 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 0 PhraseDictionaryMemory0= -0.451985 -7.30985 -4.07996 -2.67657 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_33=of the framework of the constitution ||| Distortion0= 0 KENLM0= -35.6689 WordPenalty0= -6 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 0 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 0 WordTranslationFeature0_Rahmen~framework= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 1 PhraseDictionaryMemory0= -0.903969 -10.1761 -6.77362 -2.67657 3.99959 +TRANSLATION_0_NBEST_34=of framework of constitutional ||| Distortion0= 0 KENLM0= -42.3432 WordPenalty0= -4 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 0 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 1 WordTranslationFeature0_Rahmen~framework= 1 PhraseDictionaryMemory0= -0.965082 -4.0381 -3.25328 -2.67657 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_35=of realm of constitutional ||| Distortion0= 0 KENLM0= -44.2382 WordPenalty0= -4 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 1 PhraseDictionaryMemory0= -0.965082 -4.0381 -3.25328 -2.67657 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_36=the realm of the constitution ||| Distortion0= 0 KENLM0= -36.1103 WordPenalty0= -5 WordTranslationFeature0_der~of= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 1 WordTranslationFeature0_der~the= 1 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 0 PhraseDictionaryMemory0= -1.38629 -6.71514 -2.80699 -2.87626 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_37=in the realm of constitutional ||| Distortion0= 0 KENLM0= -31.3182 WordPenalty0= -5 WordTranslationFeature0_der~of= 1 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 1 WordTranslationFeature0_der~in= 1 PhraseDictionaryMemory0= -3.71357 -9.67697 -5.6204 -5.14495 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_38=the realm of constitutional of ||| Distortion0= -5 KENLM0= -41.1761 WordPenalty0= -5 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 0 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 1 PhraseDictionaryMemory0= -0.965082 -6.90438 -2.84781 -2.67657 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_39=the framework of the constitution ||| Distortion0= 0 KENLM0= -29.1557 WordPenalty0= -5 WordTranslationFeature0_der~of= 1 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 0 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 0 WordTranslationFeature0_Rahmen~framework= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 1 WordTranslationFeature0_der~the= 1 PhraseDictionaryMemory0= -2.35138 -6.71514 -5.36712 -2.87626 3.99959 +TRANSLATION_0_NBEST_40=the realm of constitution ||| Distortion0= 0 KENLM0= -36.0621 WordPenalty0= -4 WordTranslationFeature0_der~of= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 1 WordTranslationFeature0_der~the= 1 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 0 PhraseDictionaryMemory0= -1.38629 -3.84886 -2.80699 -2.87626 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_41=of the realm of constitutional ||| Distortion0= 0 KENLM0= -40.4861 WordPenalty0= -5 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 1 PhraseDictionaryMemory0= -1.41707 -6.90438 -5.54148 -2.67657 3.99959 +TRANSLATION_0_NBEST_42=the constitution of the realm of ||| Distortion0= -7 KENLM0= -37.5109 WordPenalty0= -6 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 1 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 PhraseDictionaryMemory0= -0.965082 -10.1761 -3.94642 -2.67657 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_43=of the realm of the constitution ||| Distortion0= 0 KENLM0= -42.7904 WordPenalty0= -6 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 1 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 0 PhraseDictionaryMemory0= -0.451985 -10.1761 -4.7731 -2.67657 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_44=the framework of the constitution ||| Distortion0= 0 KENLM0= -29.1557 WordPenalty0= -5 WordTranslationFeature0_der~of= 1 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 0 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 0 WordTranslationFeature0_Rahmen~framework= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 1 WordTranslationFeature0_der~the= 1 PhraseDictionaryMemory0= -1.83828 -6.71514 -5.50066 -2.87626 3.99959 +TRANSLATION_0_NBEST_45=the realm of of constitutional ||| Distortion0= -4 KENLM0= -41.7775 WordPenalty0= -5 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 1 PhraseDictionaryMemory0= -0.965082 -6.90438 -3.25328 -2.67657 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_46=in the realm of constitutional ||| Distortion0= 0 KENLM0= -31.3182 WordPenalty0= -5 WordTranslationFeature0_der~of= 1 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 1 WordTranslationFeature0_der~in= 1 PhraseDictionaryMemory0= -3.71357 -9.67697 -6.02586 -5.14495 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_47=the realm of constitutional of ||| Distortion0= -5 KENLM0= -41.1761 WordPenalty0= -5 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 0 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 1 PhraseDictionaryMemory0= -0.965082 -6.90438 -3.25328 -2.67657 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_48=of the framework of constitution ||| Distortion0= 0 KENLM0= -38.3742 WordPenalty0= -5 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 0 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 0 WordTranslationFeature0_Rahmen~framework= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 1 PhraseDictionaryMemory0= -1.41707 -7.30985 -5.94694 -2.67657 3.99959 +TRANSLATION_0_NBEST_49=the realm of constitutional ||| Distortion0= 0 KENLM0= -33.806 WordPenalty0= -4 WordTranslationFeature0_der~of= 1 WordTranslationFeature0_der~the= 1 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 1 PhraseDictionaryMemory0= -2.35138 -3.4434 -4.26851 -2.87626 3.99959 +TRANSLATION_0_NBEST_50=the realm of of the constitution ||| Distortion0= -4 KENLM0= -42.7278 WordPenalty0= -6 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 1 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 0 PhraseDictionaryMemory0= -0.965082 -10.1761 -3.25328 -2.67657 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_51=the realm of the constitution ||| Distortion0= 0 KENLM0= -36.1103 WordPenalty0= -5 WordTranslationFeature0_der~of= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 1 WordTranslationFeature0_der~the= 1 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 0 PhraseDictionaryMemory0= -1.38629 -6.71514 -3.50013 -2.87626 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_52=realm of the constitution of ||| Distortion0= -5 KENLM0= -41.5066 WordPenalty0= -5 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 1 PhraseDictionaryMemory0= -0.965082 -7.30984 -3.25328 -2.67657 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_53=of realm of the constitution ||| Distortion0= 0 KENLM0= -46.5426 WordPenalty0= -5 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 1 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 0 PhraseDictionaryMemory0= -0.965082 -7.30985 -3.25328 -2.67657 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_54=the realm of constitution of ||| Distortion0= -5 KENLM0= -41.5877 WordPenalty0= -5 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 1 PhraseDictionaryMemory0= -0.965082 -7.30985 -3.25328 -2.67657 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_55=of the realm of the constitutional ||| Distortion0= 0 KENLM0= -42.3148 WordPenalty0= -6 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 1 WordTranslationFeature0_Rahmen~framework= 0 PhraseDictionaryMemory0= -1.41707 -9.77065 -5.54148 -2.67657 3.99959 +TRANSLATION_0_NBEST_56=the realm of the constitution of the ||| Distortion0= -5 KENLM0= -41.0361 WordPenalty0= -7 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 1 PhraseDictionaryMemory0= -0.451985 -13.0424 -4.07996 -2.67657 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_57=the realm of of constitutional ||| Distortion0= -6 KENLM0= -41.7775 WordPenalty0= -5 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 1 PhraseDictionaryMemory0= -0.965082 -6.90438 -2.84781 -2.67657 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_58=of the constitution of framework ||| Distortion0= -6 KENLM0= -39.0278 WordPenalty0= -5 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 1 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Rahmen~framework= 1 PhraseDictionaryMemory0= -0.965082 -7.30985 -3.25328 -2.67657 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_59=of the the realm of constitutional ||| Distortion0= 0 KENLM0= -48.4603 WordPenalty0= -6 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 1 PhraseDictionaryMemory0= -0.451985 -9.77065 -2.98135 -2.67657 1.99979 +TRANSLATION_0_NBEST_60=of the realm of constitution ||| Distortion0= 0 KENLM0= -42.7422 WordPenalty0= -5 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 1 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 0 PhraseDictionaryMemory0= -1.93016 -7.30985 -5.12026 -2.67657 3.99959 +TRANSLATION_0_NBEST_61=realm of constitutional of ||| Distortion0= -5 KENLM0= -44.2068 WordPenalty0= -4 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 0 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 1 PhraseDictionaryMemory0= -0.965082 -4.03811 -2.15467 -2.67657 1.99979 +TRANSLATION_0_NBEST_62=the framework of constitution ||| Distortion0= 0 KENLM0= -31.8611 WordPenalty0= -4 WordTranslationFeature0_der~of= 1 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 0 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 0 WordTranslationFeature0_Rahmen~framework= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 1 WordTranslationFeature0_der~the= 1 PhraseDictionaryMemory0= -2.35138 -3.84886 -4.67397 -2.87626 3.99959 +TRANSLATION_0_NBEST_63=of realm of constitution ||| Distortion0= 0 KENLM0= -46.4943 WordPenalty0= -4 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 1 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 0 PhraseDictionaryMemory0= -0.965082 -4.44357 -3.25328 -2.67657 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_64=the constitution of the realm of ||| Distortion0= -7 KENLM0= -37.5109 WordPenalty0= -6 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 1 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 PhraseDictionaryMemory0= -0.451985 -10.1761 -4.7731 -2.67657 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_65=framework of the constitution of the ||| Distortion0= -5 KENLM0= -39.3326 WordPenalty0= -6 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 0 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 1 WordTranslationFeature0_Rahmen~framework= 1 PhraseDictionaryMemory0= -0.451985 -10.1761 -4.07996 -2.67657 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_66=of constitutional framework of ||| Distortion0= -7 KENLM0= -38.2563 WordPenalty0= -4 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 0 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 0 WordTranslationFeature0_Rahmen~framework= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 1 PhraseDictionaryMemory0= -0.965082 -4.0381 -3.25328 -2.67657 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_67=the the realm of constitutional ||| Distortion0= 0 KENLM0= -41.4523 WordPenalty0= -5 WordTranslationFeature0_der~of= 1 WordTranslationFeature0_der~the= 1 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 1 PhraseDictionaryMemory0= -1.38629 -6.30967 -1.70838 -2.87626 1.99979 +TRANSLATION_0_NBEST_68=of of constitutional framework ||| Distortion0= -4 KENLM0= -41.6756 WordPenalty0= -4 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 0 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Rahmen~framework= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 1 PhraseDictionaryMemory0= -0.965082 -4.0381 -3.25328 -2.67657 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_69=of framework of constitutional ||| Distortion0= 0 KENLM0= -42.3432 WordPenalty0= -4 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 0 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 1 WordTranslationFeature0_Rahmen~framework= 1 PhraseDictionaryMemory0= -1.93016 -4.03811 -4.7148 -2.67657 3.99959 +TRANSLATION_0_NBEST_70=in the realm of the constitution ||| Distortion0= 0 KENLM0= -33.6225 WordPenalty0= -6 WordTranslationFeature0_der~of= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 1 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 0 WordTranslationFeature0_der~in= 1 PhraseDictionaryMemory0= -3.71357 -12.9487 -6.02586 -5.14495 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_71=of the realm of the constitution ||| Distortion0= 0 KENLM0= -42.7904 WordPenalty0= -6 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 1 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 0 PhraseDictionaryMemory0= -1.93016 -10.1761 -5.81341 -2.67657 3.99959 +TRANSLATION_0_NBEST_72=of the constitutional framework of ||| Distortion0= -5 KENLM0= -36.3234 WordPenalty0= -5 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 0 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 0 WordTranslationFeature0_Rahmen~framework= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 1 PhraseDictionaryMemory0= -1.41707 -6.90438 -5.54148 -2.67657 3.99959 +TRANSLATION_0_NBEST_73=realm of the constitution of ||| Distortion0= -5 KENLM0= -41.5066 WordPenalty0= -5 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 1 PhraseDictionaryMemory0= -0.965082 -7.30985 -3.94642 -2.67657 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_74=of realm of constitutional ||| Distortion0= 0 KENLM0= -44.2382 WordPenalty0= -4 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 1 PhraseDictionaryMemory0= -1.93016 -4.03811 -4.7148 -2.67657 3.99959 +TRANSLATION_0_NBEST_75=of realm of the constitution ||| Distortion0= 0 KENLM0= -46.5426 WordPenalty0= -5 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 1 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 0 PhraseDictionaryMemory0= -0.965082 -7.30985 -3.94642 -2.67657 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_76=of framework of the constitutional ||| Distortion0= 0 KENLM0= -41.4183 WordPenalty0= -5 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 0 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 1 WordTranslationFeature0_Rahmen~framework= 1 PhraseDictionaryMemory0= -1.41707 -6.90438 -5.54148 -2.67657 3.99959 +TRANSLATION_0_NBEST_77=the realm of the constitution of the ||| Distortion0= -5 KENLM0= -41.0361 WordPenalty0= -7 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 1 PhraseDictionaryMemory0= -0.451985 -13.0424 -4.7731 -2.67657 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_78=of the realm of the constitution ||| Distortion0= 0 KENLM0= -42.7904 WordPenalty0= -6 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 0 WordTranslationFeature0_Rahmen~framework= 0 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 1 PhraseDictionaryMemory0= -1.41707 -10.1761 -5.94694 -2.67657 3.99959 +TRANSLATION_0_NBEST_79=of the constitution of the framework ||| Distortion0= -6 KENLM0= -39.3861 WordPenalty0= -6 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 1 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Rahmen~framework= 1 PhraseDictionaryMemory0= -0.451985 -10.1761 -4.07996 -2.67657 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_80=in the realm of constitution ||| Distortion0= 0 KENLM0= -33.5743 WordPenalty0= -5 WordTranslationFeature0_der~of= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 1 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 0 WordTranslationFeature0_der~in= 1 PhraseDictionaryMemory0= -3.71357 -10.0824 -6.02586 -5.14495 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_81=of the realm of the constitutional ||| Distortion0= 0 KENLM0= -42.3148 WordPenalty0= -6 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 1 WordTranslationFeature0_Rahmen~framework= 0 PhraseDictionaryMemory0= -0.903969 -9.77065 -6.36816 -2.67657 3.99959 +TRANSLATION_0_NBEST_82=the realm of of the constitutional ||| Distortion0= -6 KENLM0= -42.2522 WordPenalty0= -6 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 1 PhraseDictionaryMemory0= -0.451985 -9.77065 -3.67449 -2.67657 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_83=the realm of the constitution of ||| Distortion0= -5 KENLM0= -38.4759 WordPenalty0= -6 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 1 PhraseDictionaryMemory0= -1.93016 -10.1761 -5.81341 -2.67657 3.99959 +TRANSLATION_0_NBEST_84=of the the realm of constitutional ||| Distortion0= 0 KENLM0= -48.4603 WordPenalty0= -6 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 1 PhraseDictionaryMemory0= -0.451985 -9.77065 -3.67449 -2.67657 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_85=of the realm of constitution ||| Distortion0= 0 KENLM0= -42.7422 WordPenalty0= -5 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 1 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 0 PhraseDictionaryMemory0= -1.41707 -7.30985 -5.94694 -2.67657 3.99959 +TRANSLATION_0_NBEST_86=the constitution of the framework of ||| Distortion0= -7 KENLM0= -33.1429 WordPenalty0= -6 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 1 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 0 WordTranslationFeature0_Rahmen~framework= 1 PhraseDictionaryMemory0= -1.41707 -10.1761 -6.64009 -2.67657 3.99959 +TRANSLATION_0_NBEST_87=of the constitution of realm ||| Distortion0= -6 KENLM0= -42.6803 WordPenalty0= -5 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 1 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Rahmen~framework= 0 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 PhraseDictionaryMemory0= -0.965082 -7.30985 -3.25328 -2.67657 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_88=of constitutional framework of ||| Distortion0= -5 KENLM0= -38.2563 WordPenalty0= -4 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 0 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 0 WordTranslationFeature0_Rahmen~framework= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 1 PhraseDictionaryMemory0= -1.93016 -4.03811 -4.7148 -2.67657 3.99959 +TRANSLATION_0_NBEST_89=the constitution of realm of ||| Distortion0= -7 KENLM0= -40.2754 WordPenalty0= -5 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 1 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 PhraseDictionaryMemory0= -0.965082 -7.30985 -3.94642 -2.67657 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_90=realm of constitutional of ||| Distortion0= -5 KENLM0= -44.2068 WordPenalty0= -4 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 0 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 1 PhraseDictionaryMemory0= -0.965082 -4.03811 -2.84781 -2.67657 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_91=of constitutional realm of ||| Distortion0= -5 KENLM0= -44.2382 WordPenalty0= -4 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 0 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 1 PhraseDictionaryMemory0= -0.965082 -4.03811 -2.84781 -2.67657 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_92=the realm of the constitution of ||| Distortion0= -5 KENLM0= -38.4759 WordPenalty0= -6 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 1 PhraseDictionaryMemory0= -1.41707 -10.1761 -5.94694 -2.67657 3.99959 +TRANSLATION_0_NBEST_93=the realm of of constitutional ||| Distortion0= -4 KENLM0= -41.7775 WordPenalty0= -5 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 1 PhraseDictionaryMemory0= -1.93016 -6.90438 -4.7148 -2.67657 3.99959 +TRANSLATION_0_NBEST_94=framework of of constitutional ||| Distortion0= -4 KENLM0= -42.8275 WordPenalty0= -4 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 0 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 1 WordTranslationFeature0_Rahmen~framework= 1 PhraseDictionaryMemory0= -0.965082 -4.0381 -3.25328 -2.67657 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_95=of the constitutional realm of ||| Distortion0= -5 KENLM0= -43.4381 WordPenalty0= -5 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 0 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 1 PhraseDictionaryMemory0= -0.451985 -6.90438 -3.67449 -2.67657 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_96=the the realm of constitutional ||| Distortion0= 0 KENLM0= -41.4523 WordPenalty0= -5 WordTranslationFeature0_der~of= 1 WordTranslationFeature0_der~the= 1 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 1 PhraseDictionaryMemory0= -1.38629 -6.30967 -2.40152 -2.87626 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_97=framework of the constitution of ||| Distortion0= -5 KENLM0= -36.7724 WordPenalty0= -5 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 0 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitution= 1 WordTranslationFeature0_Rahmen~framework= 1 PhraseDictionaryMemory0= -1.93016 -7.30985 -5.81341 -2.67657 3.99959 +TRANSLATION_0_NBEST_98=realm of of constitutional ||| Distortion0= -4 KENLM0= -44.8082 WordPenalty0= -4 WordTranslationFeature0_der~of= 2 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 1 PhraseDictionaryMemory0= -0.965082 -4.0381 -3.25328 -2.67657 2.99969 +TRANSLATION_0_NBEST_99=the realm of the constitutional ||| Distortion0= 0 KENLM0= -35.6347 WordPenalty0= -5 WordTranslationFeature0_der~of= 1 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 1 WordTranslationFeature0_Rahmen~framework= 0 WordTranslationFeature0_der~the= 1 PhraseDictionaryMemory0= -1.83828 -6.30967 -5.09519 -2.87626 3.99959 +TRANSLATION_0_NBEST_100=in the realm of constitutional ||| Distortion0= 0 KENLM0= -31.3182 WordPenalty0= -5 WordTranslationFeature0_der~of= 1 WordTranslationFeature0_Rahmen~realm= 1 WordTranslationFeature0_Verfassung~constitutional= 1 WordTranslationFeature0_der~in= 1 PhraseDictionaryMemory0= -4.67866 -9.67697 -7.48738 -5.14495 3.99959 +TRANSLATION_1_NBEST_1=rule ||| Distortion0= 0 KENLM0= -19.6189 WordPenalty0= -1 WordTranslationFeature0_Rechtsstaatlichkeit~rule= 1 PhraseDictionaryMemory0= -1.09861 0 -1.79176 -1.09861 0.999896 +TRANSLATION_1_NBEST_2=the rule of law ||| Distortion0= 0 KENLM0= -22.5273 WordPenalty0= -4 WordTranslationFeature0_Rechtsstaatlichkeit~rule= 1 PhraseDictionaryMemory0= 0 -11.1043 -1.79176 -1.09861 0.999896 +TRANSLATION_1_NBEST_3=the rule ||| Distortion0= 0 KENLM0= -22.747 WordPenalty0= -2 WordTranslationFeature0_Rechtsstaatlichkeit~rule= 1 PhraseDictionaryMemory0= 0 -2.86627 -1.79176 -1.09861 0.999896 +TRANSLATION_1_NBEST_4=the rule of ||| Distortion0= 0 KENLM0= -23.9066 WordPenalty0= -3 WordTranslationFeature0_Rechtsstaatlichkeit~rule= 1 PhraseDictionaryMemory0= 0 -5.8867 -1.79176 -1.09861 0.999896 +TRANSLATION_1_NBEST_5=rule of law ||| Distortion0= 0 KENLM0= -25.4043 WordPenalty0= -3 WordTranslationFeature0_Rechtsstaatlichkeit~rule= 1 PhraseDictionaryMemory0= 0 -8.23807 -1.79176 -1.09861 0.999896 +TRANSLATION_1_NBEST_6=rule of ||| Distortion0= 0 KENLM0= -26.7837 WordPenalty0= -2 WordTranslationFeature0_Rechtsstaatlichkeit~rule= 1 PhraseDictionaryMemory0= 0 -3.02042 -1.79176 -1.09861 0.999896 +TOTAL_WALLTIME ~ 3 diff --git a/defer/phrase.word-translation.nbest/weights b/defer/phrase.word-translation.nbest/weights new file mode 100644 index 0000000..b2d87ce --- /dev/null +++ b/defer/phrase.word-translation.nbest/weights @@ -0,0 +1,4 @@ +WordTranslationFeature0_der~of 1.0 +WordTranslationFeature0_Rahmen~framework -0.25 +WordTranslationFeature0_der~the -0.4 +WordTranslationFeature0_Rechtsstaatlichkeit~rule -0.5 |