path: root/tests/chart.nbest-with-alignment/truth/results.txt

TRANSLATION_0=Prag überquillt Stock Markt , durch das Ende des Handel Tag
TRANSLATION_1=
TRANSLATION_2=nach einem steilen Rückgang der Morgen der Prager Stock Markt ihre Verluste . korrigiert
TRANSLATION_3=Geschäfte mit Aktien aus der Tschechischen Energy Enterprise ( ČEZ ) erreicht beinahe die Hälfte der täglichen Handel . regelmäßigen
TRANSLATION_4=Über die Prag Stock Market sofort seinem Sturz von Montag Anfang der Handel , wenn es um beinahe sechs Prozent . Tuesday
TRANSLATION_5=diesmal in Aktien an der Wall Street dem Fall ist für die fallen .
SCORE_0 = -12.918
SCORE_1 = -0.774
SCORE_2 = -12.745
SCORE_3 = -117.584
SCORE_4 = -122.749
SCORE_5 = -9.149
TRANSLATION_0_NBEST_1=Prag überquillt Stock Markt , durch das Ende des Handel Tag ||| IRSTLM0= -77.1736 WordPenalty0= -13 PhraseDictionaryMemory0= -38.0654 -36.4637 -28.3614 -20.8156 8.99907 PhraseDictionaryMemory1= 2.99969 ||| -12.9179 |||  ||| 
TRANSLATION_0_NBEST_2=Prag überquillt Stock Markt , durch das Ende des Devisen Tag ||| IRSTLM0= -77.1736 WordPenalty0= -13 PhraseDictionaryMemory0= -37.0299 -35.857 -29.8466 -22.9556 8.99907 PhraseDictionaryMemory1= 2.99969 ||| -12.9214 |||  ||| 
TRANSLATION_0_NBEST_3=Prag überquillt Stock Markt fällt , durch das Ende des Handel Tag ||| IRSTLM0= -85.8749 WordPenalty0= -14 PhraseDictionaryMemory0= -33.9846 -29.401 -25.5504 -22.3319 9.99896 PhraseDictionaryMemory1= 5.99938 ||| -12.9239 |||  ||| 
TRANSLATION_0_NBEST_4=Prag überquillt Stock Markt fällt , durch das Ende des Handel Tag ||| IRSTLM0= -85.8749 WordPenalty0= -14 PhraseDictionaryMemory0= -33.9846 -29.401 -25.5504 -22.3319 9.99896 PhraseDictionaryMemory1= 5.99938 ||| -12.9239 |||  ||| 
TRANSLATION_1_NBEST_1= ||| IRSTLM0= -9.02167 WordPenalty0= -2 PhraseDictionaryMemory0= 0 0 0 0 0 PhraseDictionaryMemory1= 0 ||| -0.774376 |||  ||| 
TRANSLATION_2_NBEST_1=nach einem steilen Rückgang der Morgen der Prager Stock Markt ihre Verluste . korrigiert ||| IRSTLM0= -98.4073 WordPenalty0= -16 PhraseDictionaryMemory0= -22.0149 -19.4038 -18.8721 -20.7816 10.9989 PhraseDictionaryMemory1= 5.99938 ||| -12.7449 |||  ||| 
TRANSLATION_2_NBEST_2=nach einem steilen Rückgang der Morgen , der Prager Stock Markt ihre Verluste . korrigiert ||| IRSTLM0= -102.201 WordPenalty0= -17 PhraseDictionaryMemory0= -20.8618 -18.2393 -18.5446 -21.4071 10.9989 PhraseDictionaryMemory1= 6.99927 ||| -12.7907 |||  ||| 
TRANSLATION_2_NBEST_3=nach einem scharfen Rückgang der Morgen der Prager Stock Markt ihre Verluste . korrigiert ||| IRSTLM0= -98.4073 WordPenalty0= -16 PhraseDictionaryMemory0= -22.1582 -19.6551 -19.9314 -21.7261 10.9989 PhraseDictionaryMemory1= 5.99938 ||| -12.8243 |||  ||| 
TRANSLATION_2_NBEST_4=nach einem steilen Rückgang der Morgen , der Prager Stock Markt ihre Verluste . korrigiert ||| IRSTLM0= -102.201 WordPenalty0= -17 PhraseDictionaryMemory0= -20.402 -18.2393 -18.0671 -21.4071 11.9988 PhraseDictionaryMemory1= 6.99927 ||| -12.8251 |||  ||| 
TRANSLATION_3_NBEST_1=Geschäfte mit Aktien aus der Tschechischen Energy Enterprise ( ČEZ ) erreicht beinahe die Hälfte der täglichen Handel . regelmäßigen ||| IRSTLM0= -145.983 WordPenalty0= -22 PhraseDictionaryMemory0= -23.0803 -18.4766 -26.2273 -22.9922 15.9983 PhraseDictionaryMemory1= 12.9986 ||| -117.584 |||  ||| 
TRANSLATION_3_NBEST_2=Geschäfte mit Aktien aus der Tschechischen Energy Enterprise ( ČEZ ) erreichte beinahe die Hälfte der täglichen Handel . regelmäßigen ||| IRSTLM0= -145.983 WordPenalty0= -22 PhraseDictionaryMemory0= -22.6125 -18.1042 -27.2882 -24.0585 15.9983 PhraseDictionaryMemory1= 12.9986 ||| -117.607 |||  ||| 
TRANSLATION_3_NBEST_3=Geschäfte mit Aktien aus der Tschechischen Energy Enterprise ( ČEZ ) erreicht beinahe die Hälfte der täglichen gehandelt . regelmäßigen ||| IRSTLM0= -145.485 WordPenalty0= -22 PhraseDictionaryMemory0= -22.5634 -18.6849 -28.2097 -25.1323 15.9983 PhraseDictionaryMemory1= 12.9986 ||| -117.61 |||  ||| 
TRANSLATION_3_NBEST_4=Geschäfte mit Aktien aus der Tschechischen Energy Enterprise ( ČEZ ) erreicht fast die Hälfte der täglichen Handel . regelmäßigen ||| IRSTLM0= -145.983 WordPenalty0= -22 PhraseDictionaryMemory0= -23.5327 -18.9771 -26.2457 -23.0196 15.9983 PhraseDictionaryMemory1= 12.9986 ||| -117.627 |||  ||| 
TRANSLATION_4_NBEST_1=Über die Prag Stock Market sofort seinem Sturz von Montag Anfang der Handel , wenn es um beinahe sechs Prozent . Tuesday ||| IRSTLM0= -147.04 WordPenalty0= -24 PhraseDictionaryMemory0= -57.5379 -54.5468 -45.845 -40.7049 18.998 PhraseDictionaryMemory1= 7.99917 ||| -122.749 |||  ||| 
TRANSLATION_4_NBEST_2=Über die Prag Stock Markt sofort ihren fallen aus Montag Anfang der Handel , wenn es um beinahe sechs Prozent . Tuesday ||| IRSTLM0= -147.187 WordPenalty0= -24 PhraseDictionaryMemory0= -56.6908 -57.8191 -41.4948 -38.5075 18.998 PhraseDictionaryMemory1= 5.99938 ||| -122.75 |||  ||| 
TRANSLATION_4_NBEST_3=Über die Prag Stock Markt sofort ihren fallen aus Montag Anfang der Handel , wenn es um beinahe sechs Prozent . Tuesday ||| IRSTLM0= -147.187 WordPenalty0= -24 PhraseDictionaryMemory0= -56.6908 -57.8191 -41.4948 -38.5075 18.998 PhraseDictionaryMemory1= 5.99938 ||| -122.75 |||  ||| 
TRANSLATION_4_NBEST_4=Über die Prag Stock Markt sofort fortgesetzte seinem Sturz von Montag Anfang der Handel , wenn es um beinahe sechs Prozent . Tuesday ||| IRSTLM0= -154.459 WordPenalty0= -25 PhraseDictionaryMemory0= -48.418 -50.1131 -42.5677 -42.2291 19.9979 PhraseDictionaryMemory1= 6.99927 ||| -122.752 |||  ||| 
TRANSLATION_5_NBEST_1=diesmal in Aktien an der Wall Street dem Fall ist für die fallen . ||| IRSTLM0= -74.359 WordPenalty0= -16 PhraseDictionaryMemory0= -17.3218 -26.5953 -14.5791 -23.5759 9.99896 PhraseDictionaryMemory1= 6.99927 ||| -9.14869 |||  ||| 
TRANSLATION_5_NBEST_2=diesmal in Aktien an der Wall Street dem Fall ist dafür die fallen . ||| IRSTLM0= -74.359 WordPenalty0= -16 PhraseDictionaryMemory0= -15.8795 -25.4668 -16.7206 -25.3747 9.99896 PhraseDictionaryMemory1= 6.99927 ||| -9.15157 |||  ||| 
TRANSLATION_5_NBEST_3=diesmal die fallen in Aktien an der Wall Street ist verantwortlich für die fallen . ||| IRSTLM0= -86.6939 WordPenalty0= -17 PhraseDictionaryMemory0= -9.75694 -16.2587 -12.1807 -21.6218 10.9989 PhraseDictionaryMemory1= 10.9989 ||| -9.15605 |||  ||| 
TRANSLATION_5_NBEST_4=diesmal die fallen in Aktien an der Wall Street ist verantwortungsvolle für die fallen . ||| IRSTLM0= -86.6939 WordPenalty0= -17 PhraseDictionaryMemory0= -8.97208 -15.2468 -13.6316 -23.5387 10.9989 PhraseDictionaryMemory1= 10.9989 ||| -9.17057 |||  ||| 
TOTAL_WALLTIME ~ 31