Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

phrase-table.1.half.f2e « misc.consolidate « tests - github.com/moses-smt/moses-regression-tests.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
blob: a83496592c7adf2fc638536d4e2e473de999425a (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
! ! ||| ! |||  ||| 0.950802 ||| 1 1
! ] ||| ! ] |||  ||| 0.901133 ||| 1 1
! ' . ||| ! ' . |||  ||| 0.428908 ||| 1 1
! ' ||| ! ' |||  ||| 0.438516 ||| 1 1
! " ) . ||| ! ) . |||  ||| 0.421351 ||| 1 1
! " ) ||| ! ' ) |||  ||| 0.759986 ||| 13 8
! " ) ||| ! ) . |||  ||| 0.000290808 ||| 13 1
! " ) ||| ! ) |||  ||| 0.43079 ||| 13 3
! " ) ||| that ! ' ) |||  ||| 0.0049447 ||| 13 1
! " , a pak ti , ||| ! ' , and we have those |||  ||| 2.94167e-06 ||| 1 1
! " , a pak ti ||| ! ' , and we have those |||  ||| 2.94167e-06 ||| 1 1
! " , a pak ||| ! ' , and we have |||  ||| 4.46225e-06 ||| 1 1
! " , a to ||| ! ' , and this |||  ||| 0.0896498 ||| 1 1
! " , a ||| ! ' , and |||  ||| 0.360693 ||| 2 2
! " , což je ||| ! ' , which is |||  ||| 0.106844 ||| 1 1
! " , což ||| ! ' , which |||  ||| 0.210003 ||| 1 1
! " , pak to vše ||| ! ' , then it will all |||  ||| 4.50069e-05 ||| 1 1
! " , pak to ||| ! ' , then it will |||  ||| 0.000126686 ||| 2 1
! " , pak to ||| ! ' , then it |||  ||| 0.0330549 ||| 2 1
! " , pak ||| ! ' , then |||  ||| 0.225509 ||| 1 1
! " , pokud jde o tyto ||| ! ' when it comes to these |||  ||| 4.93706e-06 ||| 1 1
! " , pokud jde o ||| ! ' when it comes to |||  ||| 8.14791e-06 ||| 1 1
! " , pokud ||| ! ' when |||  ||| 0.0442716 ||| 1 1
! " , už pan daul ||| ! ' , before mr daul |||  ||| 0.00109801 ||| 1 1
! " , už pan daul řekl ||| ! ' , before mr daul said |||  ||| 0.000563345 ||| 1 1
! " , už pan ||| ! ' , before mr |||  ||| 0.00134201 ||| 1 1
! " , už ||| ! ' , before |||  ||| 0.00200566 ||| 1 1
! " , ||| ! ' , |||  ||| 0.422147 ||| 7 5
! " , ||| ! ' |||  ||| 0.838865 ||| 7 2
! " . ||| ! ' . |||  ||| 0.820485 ||| 3 1
! " . ||| ! ' |||  ||| 0.838865 ||| 3 1
! " . ||| ' . |||  ||| 0.445617 ||| 3 1
! " ; je na čase se ||| ! ' ; it is time for |||  ||| 0.00283582 ||| 1 1
! " ; je na čase ||| ! ' ; it is time for |||  ||| 0.00283582 ||| 1 1
! " ; je ||| ! ' ; it is |||  ||| 0.0546379 ||| 1 1
! " ; spinelli , který organizoval ||| ! ' ; spinelli , who organised |||  ||| 0.0129998 ||| 1 1
! " ; spinelli , který ||| ! ' ; spinelli , who |||  ||| 0.0259996 ||| 1 1
! " ; spinelli , ||| ! ' ; spinelli , |||  ||| 0.323204 ||| 1 1
! " ; spinelli ||| ! ' ; spinelli |||  ||| 0.642252 ||| 1 1
! " ; ||| ! ' ; |||  ||| 0.722533 ||| 2 2
! " ? ||| ! ' ? |||  ||| 0.820809 ||| 1 1
! " a smlouvy z nice ii ||| ! ' and nice ii |||  ||| 0.222758 ||| 1 1
! " a smlouvy z nice ||| ! ' and nice |||  ||| 0.233727 ||| 1 1
! " a ||| ! ' and |||  ||| 0.716748 ||| 1 1
! " byl důležitou ukázkou solidarity ||| ' were an important display of solidarity |||  ||| 7.42899e-06 ||| 1 1
! " byl důležitou ukázkou ||| ' were an important display of |||  ||| 7.65421e-06 ||| 1 1
! " byl důležitou ||| ' were an important |||  ||| 0.000833459 ||| 1 1
! " byl ||| ' were |||  ||| 0.00616946 ||| 1 1
! " byla klíčem ||| ! ' played a key role in |||  ||| 1.73626e-12 ||| 3 1
! " byla klíčem ||| ! ' played a key role |||  ||| 1.11647e-10 ||| 3 1
! " byla klíčem ||| ! ' played a key |||  ||| 7.09771e-07 ||| 3 1
! " byla ||| ! ' played a |||  ||| 1.27058e-06 ||| 1 1
! " je jednoduše skandální . ||| ! ' is simply scandalous . |||  ||| 0.166723 ||| 1 1
! " je jednoduše skandální ||| ! ' is simply scandalous |||  ||| 0.170458 ||| 1 1
! " je jednoduše ||| ! ' is simply |||  ||| 0.313274 ||| 1 1
! " je ||| ! ' is |||  ||| 0.426792 ||| 1 1
! " křičí komise . ||| ! ' cries the commission . |||  ||| 0.00605298 ||| 1 1
! " křičí komise ||| ! ' cries the commission |||  ||| 0.00618857 ||| 1 1
! " křičí ||| ! ' cries |||  ||| 0.0299595 ||| 1 1
! " pana yańeze @-@ ||| ! ' voiced by mr yañez @-@ |||  ||| 0.00401611 ||| 1 1
! " pana yańeze ||| ! ' voiced by mr yañez |||  ||| 0.00838793 ||| 1 1
! " z ||| ! ' from |||  ||| 0.200632 ||| 1 1
! " z řad ||| ! ' from |||  ||| 0.200632 ||| 1 1
! " z řad členů skupiny ind ||| ! ' from members of the ind |||  ||| 0.00736447 ||| 1 1
! " z řad členů skupiny ||| ! ' from members of the |||  ||| 0.00823388 ||| 1 1
! " z řad členů ||| ! ' from members |||  ||| 0.0844242 ||| 1 1
! " ||| ! ' - |||  ||| 0.00110806 ||| 127 1
! " ||| ! ' . |||  ||| 0.00119287 ||| 127 5
! " ||| ! ' played |||  ||| 3.75812e-05 ||| 127 1
! " ||| ! ' to the |||  ||| 0.00994899 ||| 127 1
! " ||| ! ' to |||  ||| 0.029836 ||| 127 1
! " ||| ! ' |||  ||| 0.838865 ||| 127 97
! " ||| ! " |||  ||| 0.0130972 ||| 127 4
! " ||| ! . " |||  ||| 0.000420027 ||| 127 1
! " ||| ! |||  ||| 0.475502 ||| 127 6
! " ||| ' ! |||  ||| 0.838865 ||| 127 2
! " ||| ' . |||  ||| 0.0282944 ||| 127 2
! " ||| ' |||  ||| 0.441682 ||| 127 2
! " ||| any way ' ! |||  ||| 7.12045e-07 ||| 127 1
! " ||| in any way ' ! |||  ||| 1.10732e-08 ||| 127 1
! " ||| that ! ' |||  ||| 0.00545791 ||| 127 1
! " ||| way ' ! |||  ||| 0.000945988 ||| 127 1
! " členů skupiny efd ) ||| ! ' from the efd ) |||  ||| 0.000581099 ||| 1 1
! " členů skupiny efd ||| ! ' from the efd |||  ||| 0.000641411 ||| 1 1
! " členů skupiny ||| ! ' from the |||  ||| 0.0013164 ||| 1 1
! " řekl pan bendtsen , a ||| ! ' mr bendtsen said , and |||  ||| 0.103187 ||| 1 1
! " řekl pan bendtsen , ||| ! ' mr bendtsen said , |||  ||| 0.120767 ||| 1 1
! " řekl pan bendtsen ||| ! ' mr bendtsen said |||  ||| 0.239981 ||| 1 1
! ) , aby sladili svoji práci ||| ! ) to combine work |||  ||| 0.00919502 ||| 1 1
! ) , aby sladili svoji ||| ! ) to combine |||  ||| 0.0127394 ||| 1 1
! ) , aby ||| ! ) to |||  ||| 0.377649 ||| 1 1
! ) , která předložila ||| ! - who tabled the |||  ||| 4.96246e-06 ||| 2 1
! ) , která předložila ||| ! - who tabled |||  ||| 1.48819e-05 ||| 2 1
! ) , která ||| ! - who |||  ||| 0.000143373 ||| 1 1
! ) , pokud jde o ||| ! ) in the |||  ||| 0.00575512 ||| 1 1
! ) , pokud ||| ! ) in |||  ||| 0.0625697 ||| 1 1
! ) , zatímco ||| ! ) , while |||  ||| 0.271998 ||| 1 1
! ) , zcela v rozporu s ||| ! ) is entirely at odds with |||  ||| 2.80039e-08 ||| 1 1
! ) , zcela v rozporu ||| ! ) is entirely at odds |||  ||| 6.2711e-08 ||| 2 1
! ) , zcela v rozporu ||| fuels ! ) is entirely at odds |||  ||| 3.82537e-13 ||| 2 1