avoid necessity of masking "{{" in the data

1 files changed, 2 insertions, 1 deletions

diff --git a/phrase-extract/score-main.cpp b/phrase-extract/score-main.cpp
index 239492613..2a8413c48 100644
--- a/phrase-extract/score-main.cpp
+++ b/phrase-extract/score-main.cpp
@@ -475,7 +475,8 @@ void processLine( std::string line,
                   std::string &additionalPropertiesString,
                   float &count, float &pcfgSum )
 {
-  size_t foundAdditionalProperties = line.find("||| {{");
+  size_t foundAdditionalProperties = line.rfind("|||");
+  foundAdditionalProperties = line.find("{{",foundAdditionalProperties);
   if (foundAdditionalProperties != std::string::npos) {
     additionalPropertiesString = line.substr(foundAdditionalProperties);
     line = line.substr(0,foundAdditionalProperties);