1 files changed, 7 insertions, 4 deletions
diff --git a/moses/TranslationModel/UG/mm/ug_phrasepair.h b/moses/TranslationModel/UG/mm/ug_phrasepair.h
index 7e565c2df..7f03d89df 100644
--- a/moses/TranslationModel/UG/mm/ug_phrasepair.h
+++ b/moses/TranslationModel/UG/mm/ug_phrasepair.h
@@ -30,7 +30,8 @@ namespace Moses
       std::vector<uchar> aln;
       float score;
       bool inverse;
-      std::vector<uint32_t> indoc;
+      // std::vector<uint32_t> indoc;
+      std::map<uint32_t,uint32_t> indoc;
       PhrasePair() { };
       PhrasePair(PhrasePair const& o);
 
@@ -306,10 +307,12 @@ namespace Moses
       out << toString (V1, this->start1, this->len1) << " ::: "
 	  << toString (V2, this->start2, this->len2) << " "
 	  << this->joint << " [";
-      for (size_t i = 0; i < this->indoc.size(); ++i)
+      // for (size_t i = 0; i < this->indoc.size(); ++i)
+      for (std::map<uint32_t,uint32_t>::const_iterator m = indoc.begin();
+	   m != indoc.end(); ++m)
 	{
-	  if (i) out << " ";
-	  out << this->indoc[i];
+	  if (m != indoc.begin()) out << " ";
+	  out << m->first << ":" << m->second;
 	}
       out << "] [";
       vector<float> lrscores;