The documentation for memory-mapped, dynamic suffix arrays has moved to 
   http://www.statmt.org/moses/?n=Moses.AdvancedFeatures#ntoc40

Search for PhraseDictionaryBitextSampling.