Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

adjust_counts.cc « builder « lm - github.com/moses-smt/mosesdecoder.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
blob: a6f48011fc54d68c535dde28ce7958865ac6bce2 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
#include "lm/builder/adjust_counts.hh"
#include "lm/builder/multi_stream.hh"
#include "util/stream/timer.hh"

#include <algorithm>

namespace lm { namespace builder {

BadDiscountException::BadDiscountException() throw() {}
BadDiscountException::~BadDiscountException() throw() {}

namespace {
// Return last word in full that is different.  
const WordIndex* FindDifference(const NGram &full, const NGram &lower_last) {
  const WordIndex *cur_word = full.end() - 1;
  const WordIndex *pre_word = lower_last.end() - 1;
  // Find last difference.  
  for (; pre_word >= lower_last.begin() && *pre_word == *cur_word; --cur_word, --pre_word) {}
  return cur_word;
}

class StatCollector {
  public:
    StatCollector(std::size_t order, std::vector<uint64_t> &counts, std::vector<Discount> &discounts) 
      : orders_(order), full_(orders_.back()), counts_(counts), discounts_(discounts) {
      memset(&orders_[0], 0, sizeof(OrderStat) * order);
    }

    ~StatCollector() {}

    void CalculateDiscounts() {
      counts_.resize(orders_.size());
      discounts_.resize(orders_.size());
      for (std::size_t i = 0; i < orders_.size(); ++i) {
        const OrderStat &s = orders_[i];
        counts_[i] = s.count;

        for (unsigned j = 1; j < 4; ++j) {
          // TODO: Specialize error message for j == 3, meaning 3+
          UTIL_THROW_IF(s.n[j] == 0, BadDiscountException, "Could not calculate Kneser-Ney discounts for "
              << (i+1) << "-grams with adjusted count " << (j+1) << " because we didn't observe any "
              << (i+1) << "-grams with adjusted count " << j << "; Is this small or artificial data?");
        }

        // See equation (26) in Chen and Goodman.
        discounts_[i].amount[0] = 0.0;
        float y = static_cast<float>(s.n[1]) / static_cast<float>(s.n[1] + 2.0 * s.n[2]);
        for (unsigned j = 1; j < 4; ++j) {
          discounts_[i].amount[j] = static_cast<float>(j) - static_cast<float>(j + 1) * y * static_cast<float>(s.n[j+1]) / static_cast<float>(s.n[j]);
          UTIL_THROW_IF(discounts_[i].amount[j] < 0.0 || discounts_[i].amount[j] > j, BadDiscountException, "ERROR: " << (i+1) << "-gram discount out of range for adjusted count " << j << ": " << discounts_[i].amount[j]);
        }
      }
    }

    void Add(std::size_t order_minus_1, uint64_t count) {
      OrderStat &stat = orders_[order_minus_1];
      ++stat.count;
      if (count < 5) ++stat.n[count];
    }

    void AddFull(uint64_t count) {
      ++full_.count;
      if (count < 5) ++full_.n[count];
    }

  private:
    struct OrderStat {
      // n_1 in equation 26 of Chen and Goodman etc
      uint64_t n[5];
      uint64_t count;
    };

    std::vector<OrderStat> orders_;
    OrderStat &full_;

    std::vector<uint64_t> &counts_;
    std::vector<Discount> &discounts_;
};

// Reads all entries in order like NGramStream does.  
// But deletes any entries that have <s> in the 1st (not 0th) position on the
// way out by putting other entries in their place.  This disrupts the sort
// order but we don't care because the data is going to be sorted again.  
class CollapseStream {
  public:
    CollapseStream(const util::stream::ChainPosition &position) :
      current_(NULL, NGram::OrderFromSize(position.GetChain().EntrySize())),
      block_(position) {
      StartBlock();
    }

    const NGram &operator*() const { return current_; }
    const NGram *operator->() const { return &current_; }

    operator bool() const { return block_; }

    CollapseStream &operator++() {
      assert(block_);
      if (current_.begin()[1] == kBOS && current_.Base() < copy_from_) {
        memcpy(current_.Base(), copy_from_, current_.TotalSize());
        UpdateCopyFrom();
      }
      current_.NextInMemory();
      uint8_t *block_base = static_cast<uint8_t*>(block_->Get());
      if (current_.Base() == block_base + block_->ValidSize()) {
        block_->SetValidSize(copy_from_ + current_.TotalSize() - block_base);
        ++block_;
        StartBlock();
      }
      return *this;
    }

  private:
    void StartBlock() {
      for (; ; ++block_) {
        if (!block_) return;
        if (block_->ValidSize()) break;
      }
      current_.ReBase(block_->Get());
      copy_from_ = static_cast<uint8_t*>(block_->Get()) + block_->ValidSize();
      UpdateCopyFrom();
    }

    // Find last without bos.  
    void UpdateCopyFrom() {
      for (copy_from_ -= current_.TotalSize(); copy_from_ >= current_.Base(); copy_from_ -= current_.TotalSize()) {
        if (NGram(copy_from_, current_.Order()).begin()[1] != kBOS) break;
      }
    }

    NGram current_;

    // Goes backwards in the block
    uint8_t *copy_from_;

    util::stream::Link block_;
};

} // namespace

void AdjustCounts::Run(const ChainPositions &positions) {
  UTIL_TIMER("(%w s) Adjusted counts\n");

  const std::size_t order = positions.size();
  StatCollector stats(order, counts_, discounts_);
  if (order == 1) {
    // Only unigrams.  Just collect stats.  
    for (NGramStream full(positions[0]); full; ++full) 
      stats.AddFull(full->Count());
    stats.CalculateDiscounts();
    return;
  }

  NGramStreams streams;
  streams.Init(positions, positions.size() - 1);
  CollapseStream full(positions[positions.size() - 1]);

  // Initialization: <unk> has count 0 and so does <s>.  
  NGramStream *lower_valid = streams.begin();
  streams[0]->Count() = 0;
  *streams[0]->begin() = kUNK;
  stats.Add(0, 0);
  (++streams[0])->Count() = 0;
  *streams[0]->begin() = kBOS;
  // not in stats because it will get put in later.  

  // iterate over full (the stream of the highest order ngrams)
  for (; full; ++full) {
    const WordIndex *different = FindDifference(*full, **lower_valid);
    std::size_t same = full->end() - 1 - different;
    // Increment the adjusted count.  
    if (same) ++streams[same - 1]->Count();

    // Output all the valid ones that changed.  
    for (; lower_valid >= &streams[same]; --lower_valid) {
      stats.Add(lower_valid - streams.begin(), (*lower_valid)->Count());
      ++*lower_valid;
    }

    // This is here because bos is also const WordIndex *, so copy gets
    // consistent argument types.  
    const WordIndex *full_end = full->end();
    // Initialize and mark as valid up to bos.  
    const WordIndex *bos;
    for (bos = different; (bos > full->begin()) && (*bos != kBOS); --bos) {
      ++lower_valid;
      std::copy(bos, full_end, (*lower_valid)->begin());
      (*lower_valid)->Count() = 1;
    }
    // Now bos indicates where <s> is or is the 0th word of full.  
    if (bos != full->begin()) {
      // There is an <s> beyond the 0th word.  
      NGramStream &to = *++lower_valid;
      std::copy(bos, full_end, to->begin());
      to->Count() = full->Count();  
    } else {
      stats.AddFull(full->Count());
    }
    assert(lower_valid >= &streams[0]);
  }

  // Output everything valid.
  for (NGramStream *s = streams.begin(); s <= lower_valid; ++s) {
    stats.Add(s - streams.begin(), (*s)->Count());
    ++*s;
  }
  // Poison everyone!  Except the N-grams which were already poisoned by the input.   
  for (NGramStream *s = streams.begin(); s != streams.end(); ++s)
    s->Poison();

  stats.CalculateDiscounts();

  // NOTE: See special early-return case for unigrams near the top of this function
}

}} // namespaces