1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
|
#include "mmsapt.h"
#include "moses/Manager.h"
#include "moses/TranslationModel/PhraseDictionaryTreeAdaptor.h"
#include <boost/foreach.hpp>
#include <boost/format.hpp>
#include <boost/tokenizer.hpp>
#include <boost/shared_ptr.hpp>
#include <algorithm>
#include <iostream>
using namespace Moses;
using namespace bitext;
using namespace std;
using namespace boost;
vector<FactorType> fo(1,FactorType(0));
ostream&
operator<<(ostream& out, Hypothesis const* x)
{
vector<const Hypothesis*> H;
for (const Hypothesis* h = x; h; h = h->GetPrevHypo())
H.push_back(h);
for (; H.size(); H.pop_back())
{
Phrase const& p = H.back()->GetCurrTargetPhrase();
for (size_t pos = 0 ; pos < p.GetSize() ; pos++)
out << *p.GetFactor(pos, 0) << (H.size() ? " " : "");
}
return out;
}
vector<FactorType> ifo;
size_t lineNumber;
string
translate(string const& source)
{
StaticData const& global = StaticData::Instance();
Sentence sentence;
istringstream ibuf(source+"\n");
sentence.Read(ibuf,ifo);
Manager manager(lineNumber, sentence, global.GetSearchAlgorithm());
manager.ProcessSentence();
ostringstream obuf;
const Hypothesis* h = manager.GetBestHypothesis();
obuf << h;
return obuf.str();
}
int main(int argc, char* argv[])
{
Parameter params;
if (!params.LoadParam(argc,argv) || !StaticData::LoadDataStatic(¶ms, argv[0]))
exit(1);
StaticData const& global = StaticData::Instance();
global.SetVerboseLevel(0);
ifo = global.GetInputFactorOrder();
lineNumber = 0; // TODO: Include sentence request number here?
string source, target, alignment;
while (getline(cin,source))
{
getline(cin,target);
getline(cin,alignment);
cout << "[S] " << source << endl;
cout << "[H] " << translate(source) << endl;
cout << "[T] " << target << endl;
Mmsapt* pdsa = reinterpret_cast<Mmsapt*>(PhraseDictionary::GetColl()[0]);
pdsa->add(source,target,alignment);
cout << "[X] " << translate(source) << endl;
cout << endl;
}
exit(0);
}
|
