diff options
Diffstat (limited to 'distrib/custom_messages_translated.iss')
| -rw-r--r-- | distrib/custom_messages_translated.iss | 58 |
1 files changed, 41 insertions, 17 deletions
diff --git a/distrib/custom_messages_translated.iss b/distrib/custom_messages_translated.iss index 49c036d58..3d17fd2b5 100644 --- a/distrib/custom_messages_translated.iss +++ b/distrib/custom_messages_translated.iss @@ -35,16 +35,20 @@ be.WinVersionTooLowError=[name] патрабуецца Windows XP Service Pack 3 ; Bengali bn.WelcomeLabel2=এর মাধ্যমে আপনার কম্পিউটারে [name] ইনস্টল করা হবে। %n%nপ্রক্রিয়াটি চালিয়ে যাওয়ার পূর্বে অন্যান্য সকল অ্যাপ্লিকেশন বন্ধ করার পরামর্শ দেয়া যাচ্ছে। -bn.WinVersionTooLowError=[name] চালানোর জন্য Windows XP Service Pack 3 অথবা ঊর্ধ্বতন সংস্করণ প্রয়োজন। +bn.WinVersionTooLowError=[NAME] চালানোর জন্য Windows XP Service Pack 3 অথবা ঊর্ধ্বতন সংস্করণ প্রয়োজন। ; Catalan ca.WelcomeLabel2=Aquest auxiliar instal·larà el [name] al vostre ordinador%n%nEs recomana tancar totes les aplicacions abans de continuar. -ca.WinVersionTooLowError=[name] requereix Windows XP Service Pack 3 o superior per funcionar. +ca.WinVersionTooLowError=[name] cal Windows XP Service Pack 3 o superior per que funcioni. ; Czech cs.WelcomeLabel2=Produkt [name] bude nainstalován na Váš počítač.%n%nDříve než budete pokračovat, doporučuje se ukončit veškeré spuštěné aplikace. cs.WinVersionTooLowError=[name] vyžaduje Windows XP Service Pack 3 nebo novější. +; Danish +da.WelcomeLabel2=Dette vil installere [name] på din computer.%n%nDet anbefales, at du lukker alle andre programmer, inden du fortsætter. +da.WinVersionTooLowError=[name] kræver Windows XP Service Pack 3 eller nyere for at køre. + ; German (Neutral) de.WelcomeLabel2=Dieses Programm installiert [name] auf Ihrem Computer.%n%nEs wird empfohlen, alle laufenden Programme zu beenden, bevor Sie mit der Installation fortfahren. de.WinVersionTooLowError=[name] benötigt Windows XP Service Pack 3 oder höher. @@ -74,7 +78,7 @@ fr.WelcomeLabel2=Vous allez installer [name] sur votre ordinateur.%n%nIl est rec fr.WinVersionTooLowError=[name] nécessite Windows XP Service Pack 3 ou plus récent pour fonctionner. ; Galician -gl.WelcomeLabel2=Isto intalará [name] no teu ordenador.%n%nRecomendase que peches todas as aplicacións antes de seguir. +gl.WelcomeLabel2=Isto instalará [name] no teu ordenador.%n%nRecoméndase que peches todas as aplicacións antes de seguir. gl.WinVersionTooLowError=[name] require Windows XP Service Pack 3 ou posterior. ; Hebrew (Israel) @@ -99,7 +103,7 @@ it.WinVersionTooLowError=[name] richiede Windows XP Service Pack 3 o successivo ; Japanese ja.WelcomeLabel2=このプログラムはあなたのコンピュータ上に [name] をインストールします。%n%nセットアップを続行する前に他のすべてのアプリケーションを閉じることが推奨されます。 -ja.WinVersionTooLowError=[name] を実行する為には Windows XP Service Pack 3 以降が必要です。 +ja.WinVersionTooLowError=[name] を実行するためには Windows XP Service Pack 3 以降が必要です。 ; Korean ko.WelcomeLabel2=이것은 [name] 를(을) 당신의 컴퓨터에 설치합니다.%n%n설치를 계속하기 전에 다른 모든 프로그램을 종료하는 것을 권장합니다. @@ -122,7 +126,7 @@ pt_BR.WelcomeLabel2=Isto instalará o [name] no seu computador.%n%nÉ recomendá pt_BR.WinVersionTooLowError=[name] requer o Windows XP Service Pack 3 ou superior para ser executado. ; Romanian -ro.WelcomeLabel2=Se va instala [name] pe calculatorul dumneavoastră.%n%nEste recomandat să închideţi toate celelalte aplicaţii înainte de a continua. +ro.WelcomeLabel2=Se va instala [name] pe calculatorul dumneavoastră.%n%nEste recomandat să închideţi toate celelalte aplicații înainte de a continua. ro.WinVersionTooLowError=[name] necesită Windows XP Service Pack 3 sau mai nou pentru a rula. ; Russian @@ -220,7 +224,7 @@ bn.langid=00001093 bn.comp_mpciconlib=আইকন লাইব্রেরি bn.comp_mpcresources=অনুবাদসমূহ bn.msg_DeleteSettings=আপনি কি MPC-HCএর সেটিংসমূহও মুছে ফেলতে চান?%n%nআপনার যদি পুনরায় MPC-HC ইনস্টল করার পরিকল্পনা থাকে, তাহলে এসব মুছে ফেলতে হবে না। -bn.msg_SetupIsRunningWarning=MPC-HCএর সেটআপ ইতিমধ্যে চলমান রয়েছে! +bn.msg_SetupIsRunningWarning=MPC-HCএর সেটআপ প্রক্রিয়া ইতিমধ্যে চলমান রয়েছে! #if defined(sse_required) bn.msg_simd_sse=MPC-HCএর এই নির্মাণটির জন্য SSE এক্সটেনশন সমর্থন করে এমন একটি CPUর প্রয়োজন।%n%nআপনার CPUর সেই কর্মক্ষমতা নেই। #elif defined(sse2_required) @@ -231,8 +235,8 @@ bn.tsk_AllUsers=সকল ব্যবহারকারীর জন্য bn.tsk_CurrentUser=শুধুমাত্র বর্তমান ব্যবহারকারীর জন্য bn.tsk_Other=অন্যান্য কাজসমূহ: bn.tsk_ResetSettings=সেটিংসমূহ পুনর্বিন্যাস -bn.types_DefaultInstallation=নির্ধারিত ইনস্টল প্রক্রিয়া -bn.types_CustomInstallation=নির্ধারণযোগ্য ইনস্টল প্রক্রিয়া +bn.types_DefaultInstallation=ডিফল্ট ইনস্টল প্রক্রিয়া +bn.types_CustomInstallation=ব্যক্তি-নির্ধারিত ইনস্টল প্রক্রিয়া bn.ViewChangelog=পরিবর্তনতালিকা দেখুন ; Catalan @@ -242,15 +246,15 @@ ca.comp_mpcresources=Traduccions ca.msg_DeleteSettings=Voleu suprimir les preferències del MPC-HC?%n%nSi planegeu instal·lar-ho un altre cop no cal eliminar-les. ca.msg_SetupIsRunningWarning=La instal·lació del MPC-HC ja s’està executant. #if defined(sse_required) -ca.msg_simd_sse=Aquesta versió de MPC-HC requereix una CPU amb suport d'extensions SSE.%n%nLa teva CPU no cumpleix aquestes característiques. +ca.msg_simd_sse=Aquesta versió de MPC-HC necessita una CPU amb suport d'extensions SSE.%n%nLa teva CPU no cumpleix aquestes característiques. #elif defined(sse2_required) ca.msg_simd_sse2=Aquesta versió de MPC-HC requereix una CPU amb suport d'extensions SSE2.%n%nLa teva CPU no cumpleix aquestes característiques. #endif -ca.run_DownloadToolbarImages=Visita la nostra pàgina de Wiki per descarregar imatges per la barra d'eines -ca.tsk_AllUsers=Per tots els usuaris +ca.run_DownloadToolbarImages=Visita la nostra pàgina del Wiki per descarregar imatges per a la barra d'eines +ca.tsk_AllUsers=Per a tots els usuaris ca.tsk_CurrentUser=Només per l'usuari actual ca.tsk_Other=Altres tasques: -ca.tsk_ResetSettings=Reiniciar preferències +ca.tsk_ResetSettings=Reiniciar les preferències ca.types_DefaultInstallation=Instal·lació per defecte ca.types_CustomInstallation=Instal·lació personalitzada ca.ViewChangelog=Veure registre de canvis @@ -275,6 +279,26 @@ cs.types_DefaultInstallation=Standardní instalace cs.types_CustomInstallation=Volitelná instalace cs.ViewChangelog=Zobrazit seznam změn +; Danish +da.langid=00001030 +da.comp_mpciconlib=Ikon-bibliotek +da.comp_mpcresources=Oversættelser +da.msg_DeleteSettings=Vil du også slette MPC-HC indstillinger?%n%nHvis du har tænkt dig at installere MPC-HC igen, så behøves du ikke slette dem. +da.msg_SetupIsRunningWarning=MPC-HC installation kører allerede! +#if defined(sse_required) +da.msg_simd_sse=Denne version af MPC-HC kræver en CPU der understøtter SSE-udvidelsen.%n%nDin CPU understøtter det ikke. +#elif defined(sse2_required) +da.msg_simd_sse2=Denne version af MPC-HC kræver en CPU der understøtter SSE2-udvidelsen.%n%nDin CPU understøtter det ikke. +#endif +da.run_DownloadToolbarImages=Besøg vores wiki-side for at hente værktøjslinjebilleder +da.tsk_AllUsers=For alle brugere +da.tsk_CurrentUser=Kun for denne bruger +da.tsk_Other=Andre opgaver: +da.tsk_ResetSettings=Nulstil indstillinger +da.types_DefaultInstallation=Standardinstallation +da.types_CustomInstallation=Brugerdefineret installation +da.ViewChangelog=Vis ændringslog + ; German (Neutral) de.langid=00001031 de.comp_mpciconlib=Dateisymbole für verknüpfte Mediendateien @@ -419,12 +443,12 @@ fr.ViewChangelog=Voir la liste des changements gl.langid=00001110 gl.comp_mpciconlib=Biblioteca de iconas gl.comp_mpcresources=Traducións -gl.msg_DeleteSettings=Tamén queres eliminar os axustes de MPC-HC?%n%nSe te plantexas instalar MPC-HC outra vez entón non o tes que eliminar. -gl.msg_SetupIsRunningWarning=O instalador de MPC-HC xa está correndo! +gl.msg_DeleteSettings=Ques eliminar tamén os axustes de MPC-HC?%n%nSe pensas instalar MPC-HC de novo entón non o tes que eliminalos. +gl.msg_SetupIsRunningWarning=O instalador de MPC-HC xa está a ser executado! #if defined(sse_required) -gl.msg_simd_sse=Esta versión de MPC-HC require unha CPU con soporte para a extensión SSE .%n%nO seu CPU non ten estas capacidades. +gl.msg_simd_sse=Esta versión de MPC-HC require unha CPU con soporte para a extensión SSE .%n%nA súa CPU non ten estas capacidades. #elif defined(sse2_required) -gl.msg_simd_sse2=Esta versión de MPC-HC require unha CPU con soporte para a extensión SSE2 .%n%nO seu CPU non ten estas capacidades. +gl.msg_simd_sse2=Esta versión de MPC-HC require unha CPU con soporte para a extensión SSE2 .%n%nA súa CPU non ten estas capacidades. #endif gl.run_DownloadToolbarImages=Visite a nosa Wiki para descargar imaxes da barra de ferramentas gl.tsk_AllUsers=Para todos os usuarios @@ -471,7 +495,7 @@ hr.tsk_AllUsers=Za sve korisnike hr.tsk_CurrentUser=Samo za trenutnog korisnika hr.tsk_Other=Ostali zadaci: hr.tsk_ResetSettings=Vrati na početne postavke programa -hr.types_DefaultInstallation=Standarnda instalacija +hr.types_DefaultInstallation=Standardna instalacija hr.types_CustomInstallation=Prilagođena instalacija hr.ViewChangelog=Pogledaj popis promjena |