diff options
| author | Robert Adam <dev@robert-adam.de> | 2021-05-15 18:37:39 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Robert Adam <dev@robert-adam.de> | 2021-05-15 18:37:39 +0300 |
| commit | a7bbef25bce32cf3f65accc4d5be268cad1f7f82 (patch) | |
| tree | 91c0759e582d26cf7d169a92761e0ee2da39c045 | |
| parent | af1c4749a1c9b43c09546e560b95f1542c665cae (diff) | |
TRANSLATION: Update translation files
43 files changed, 917 insertions, 573 deletions
diff --git a/src/mumble/mumble_ar.ts b/src/mumble/mumble_ar.ts index df682dc0b..e02e52367 100644 --- a/src/mumble/mumble_ar.ts +++ b/src/mumble/mumble_ar.ts @@ -1207,10 +1207,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Minimum distance to user before sound volume decreases</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>This sets the minimum distance for sound calculations. The volume of other users' speech will not decrease until they are at least this far away from you.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1280,10 +1276,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Maximum distance, beyond which speech volume won't decrease</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Minimum Volume</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1429,7 +1421,11 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <source>%</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>m</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -1460,10 +1456,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>%1 m</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Output system</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1515,6 +1507,22 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <source>Loopback</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Distance at which audio volume from another player starts decreasing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Distance at which a player's audio volume has reached its minimum value</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>If an audio source is close enough, blooming will cause the audio to be played on all speakers more or less regardless of their position (albeit with lower volume)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputSample</name> diff --git a/src/mumble/mumble_bg.ts b/src/mumble/mumble_bg.ts index e8fa8a821..f4e56f69a 100644 --- a/src/mumble/mumble_bg.ts +++ b/src/mumble/mumble_bg.ts @@ -1208,10 +1208,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Minimum distance to user before sound volume decreases</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>This sets the minimum distance for sound calculations. The volume of other users' speech will not decrease until they are at least this far away from you.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1281,10 +1277,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation>Максимално разстояние</translation> </message> <message> - <source>Maximum distance, beyond which speech volume won't decrease</source> - <translation>Максимално разстояние, отвъд което силата на речта няма да намалява</translation> - </message> - <message> <source>Minimum Volume</source> <translation>Минимална гръмкост</translation> </message> @@ -1430,7 +1422,11 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <source>%</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>m</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -1461,10 +1457,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation>%1 %</translation> </message> <message> - <source>%1 m</source> - <translation>%1 м</translation> - </message> - <message> <source>Output system</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1516,6 +1508,22 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <source>Loopback</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Distance at which audio volume from another player starts decreasing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Distance at which a player's audio volume has reached its minimum value</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>If an audio source is close enough, blooming will cause the audio to be played on all speakers more or less regardless of their position (albeit with lower volume)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputSample</name> diff --git a/src/mumble/mumble_br.ts b/src/mumble/mumble_br.ts index d09cb0d3d..313e0adfa 100644 --- a/src/mumble/mumble_br.ts +++ b/src/mumble/mumble_br.ts @@ -1207,10 +1207,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Minimum distance to user before sound volume decreases</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>This sets the minimum distance for sound calculations. The volume of other users' speech will not decrease until they are at least this far away from you.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1280,10 +1276,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Maximum distance, beyond which speech volume won't decrease</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Minimum Volume</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1429,7 +1421,11 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <source>%</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>m</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -1460,10 +1456,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>%1 m</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Output system</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1515,6 +1507,22 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <source>Loopback</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Distance at which audio volume from another player starts decreasing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Distance at which a player's audio volume has reached its minimum value</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>If an audio source is close enough, blooming will cause the audio to be played on all speakers more or less regardless of their position (albeit with lower volume)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputSample</name> diff --git a/src/mumble/mumble_ca.ts b/src/mumble/mumble_ca.ts index b413de955..a4cda5adc 100644 --- a/src/mumble/mumble_ca.ts +++ b/src/mumble/mumble_ca.ts @@ -1213,10 +1213,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Minimum distance to user before sound volume decreases</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>This sets the minimum distance for sound calculations. The volume of other users' speech will not decrease until they are at least this far away from you.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1286,10 +1282,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Maximum distance, beyond which speech volume won't decrease</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Minimum Volume</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1435,7 +1427,11 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <source>%</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>m</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -1466,10 +1462,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>%1 m</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Output system</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1521,6 +1513,22 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <source>Loopback</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Distance at which audio volume from another player starts decreasing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Distance at which a player's audio volume has reached its minimum value</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>If an audio source is close enough, blooming will cause the audio to be played on all speakers more or less regardless of their position (albeit with lower volume)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputSample</name> diff --git a/src/mumble/mumble_cs.ts b/src/mumble/mumble_cs.ts index 0a4c525a4..c9b9d851a 100644 --- a/src/mumble/mumble_cs.ts +++ b/src/mumble/mumble_cs.ts @@ -1215,10 +1215,6 @@ Tato hodnota Vám umožňuje nastavit maximální počet povolených uživatelů <translation><b>Toto nastaví minimální bezpečnostní hranici pro vyrovnávací paměť chvění.</b><br />Veškerý příchozí zvuk je uložen, a vyrovnávací paměť chvění se neustále snaží vyrovnávací paměť dotlačit na minimum udržitelné Vaší sítí, aby bylo zpoždění co nejmenší. Toto nastaví minimální velikost vyrovnávací paměti, kterou použít. Pokud je začátek vět, které slyšíte velmi roztřesený, tuto hodnotu zvyšte.</translation> </message> <message> - <source>Minimum distance to user before sound volume decreases</source> - <translation>Minimální vzdálenost od uživatele před snížením hlasitosti zvuku</translation> - </message> - <message> <source>This sets the minimum distance for sound calculations. The volume of other users' speech will not decrease until they are at least this far away from you.</source> <translation>Toto nastaví minimální vzdálenost pro kalkulace zvuku. Hlasitost řeči ostatních uživatelů se nesníží, dokud nebudou mít alespoň tuto vzdálenost.</translation> </message> @@ -1288,10 +1284,6 @@ Tato hodnota Vám umožňuje nastavit maximální počet povolených uživatelů <translation>Maximální Vzdálenost</translation> </message> <message> - <source>Maximum distance, beyond which speech volume won't decrease</source> - <translation>Maximální vzdálenost, za níž se hlasitost řeči nebude zvyšovat</translation> - </message> - <message> <source>Minimum Volume</source> <translation>Minimální Hlasitost</translation> </message> @@ -1437,7 +1429,11 @@ Tato hodnota Vám umožňuje nastavit maximální počet povolených uživatelů <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <source>%</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>m</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -1468,10 +1464,6 @@ Tato hodnota Vám umožňuje nastavit maximální počet povolených uživatelů <translation>%1 %</translation> </message> <message> - <source>%1 m</source> - <translation>%1 m</translation> - </message> - <message> <source>Output system</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1523,6 +1515,22 @@ Tato hodnota Vám umožňuje nastavit maximální počet povolených uživatelů <source>Loopback</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Distance at which audio volume from another player starts decreasing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Distance at which a player's audio volume has reached its minimum value</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>If an audio source is close enough, blooming will cause the audio to be played on all speakers more or less regardless of their position (albeit with lower volume)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputSample</name> diff --git a/src/mumble/mumble_cy.ts b/src/mumble/mumble_cy.ts index 5121763a7..56d33ac83 100644 --- a/src/mumble/mumble_cy.ts +++ b/src/mumble/mumble_cy.ts @@ -1208,10 +1208,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Minimum distance to user before sound volume decreases</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>This sets the minimum distance for sound calculations. The volume of other users' speech will not decrease until they are at least this far away from you.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1281,10 +1277,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Maximum distance, beyond which speech volume won't decrease</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Minimum Volume</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1430,7 +1422,11 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <source>%</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>m</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -1461,10 +1457,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>%1 m</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Output system</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1516,6 +1508,22 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <source>Loopback</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Distance at which audio volume from another player starts decreasing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Distance at which a player's audio volume has reached its minimum value</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>If an audio source is close enough, blooming will cause the audio to be played on all speakers more or less regardless of their position (albeit with lower volume)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputSample</name> diff --git a/src/mumble/mumble_da.ts b/src/mumble/mumble_da.ts index 6336ca054..14a9ddc53 100644 --- a/src/mumble/mumble_da.ts +++ b/src/mumble/mumble_da.ts @@ -1214,10 +1214,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation><b>Dette indstiller den minimale sikkerhedsmargen for flimmer-bufferen.</b><br />Alt indgående lyd er buffet, og flimmer-bufferen prøver uafbrudt at presse bufferen til det minimale opretholdelige af dit netværk, så forsinkelsen kan være så lille som muligt. Dette indstiller den minimale buffer-størrelse der kan bruges. Hvis starten af sætninger, du hører, er meget flimrende, så forøg denne værdi.</translation> </message> <message> - <source>Minimum distance to user before sound volume decreases</source> - <translation>Minimum afstand til bruger før lydstyrken reduceres</translation> - </message> - <message> <source>This sets the minimum distance for sound calculations. The volume of other users' speech will not decrease until they are at least this far away from you.</source> <translation>Dette indstiller den minimale distance for lydberegninger. Lydstyrken fra andre brugeres tale vil ikke formindskes før de er mindst dette væk fra dig.</translation> </message> @@ -1287,10 +1283,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation>Maksimal distance</translation> </message> <message> - <source>Maximum distance, beyond which speech volume won't decrease</source> - <translation>Maksimal afstand, hvor tale-lydstyrken udover denne afstand ikke reduceres</translation> - </message> - <message> <source>Minimum Volume</source> <translation>Minimal lydstyrke</translation> </message> @@ -1436,7 +1428,11 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <source>%</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>m</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -1467,10 +1463,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation>%1 %</translation> </message> <message> - <source>%1 m</source> - <translation>%1 m</translation> - </message> - <message> <source>Output system</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1522,6 +1514,22 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <source>Loopback</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Distance at which audio volume from another player starts decreasing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Distance at which a player's audio volume has reached its minimum value</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>If an audio source is close enough, blooming will cause the audio to be played on all speakers more or less regardless of their position (albeit with lower volume)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputSample</name> diff --git a/src/mumble/mumble_de.ts b/src/mumble/mumble_de.ts index 6aa4d2cd1..7794aca02 100644 --- a/src/mumble/mumble_de.ts +++ b/src/mumble/mumble_de.ts @@ -1216,10 +1216,6 @@ Zum Beispiel wäre für die Audigy 2 ZS '<i>Mic L</i>' ein <translation><b>Dies legt die minimale Sicherheitsgrenze für den Jitter-Puffer fest.</b><br />Eingehende Sprachdaten werden gepuffert und der Jitter-Puffer versucht den Puffer so klein wie möglich zu halten so dass die Latenz so gering wie möglich sein kann. Dies legt die minimale Puffergröße fest. Falls sich der Anfang eines Satzes unterbrochen anhört, erhöhen Sie diesen Wert.</translation> </message> <message> - <source>Minimum distance to user before sound volume decreases</source> - <translation>Minimale Distanz zu einem Benutzer bevor die Lautstärke abnimmt</translation> - </message> - <message> <source>This sets the minimum distance for sound calculations. The volume of other users' speech will not decrease until they are at least this far away from you.</source> <translation>Dies setzt die minimale Distanz für Klangberechnungen fest. Die Lautstärke anderer Benutzer wird nicht sinken, so lange Sie nicht mindestens so weit entfernt sind.</translation> </message> @@ -1289,10 +1285,6 @@ Zum Beispiel wäre für die Audigy 2 ZS '<i>Mic L</i>' ein <translation>Maximale Distanz</translation> </message> <message> - <source>Maximum distance, beyond which speech volume won't decrease</source> - <translation>Maximale Distanz zum Benutzer, hinter der seine Lautstärke nicht mehr geringer wird</translation> - </message> - <message> <source>Minimum Volume</source> <translation>Minimale Lautstärke</translation> </message> @@ -1441,8 +1433,12 @@ Mumble unterstützt das Herabsetzen der Lautstärke anderer Anwendungen während <translation>Dämpfung</translation> </message> <message> - <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> - <translation>Minimale Lautstärke für weit entfernte Spieler. Für eine realistische Erfahrung, sollte dieser Wert auf 0% (weit entfernte Spieler nicht hörbar) gesetzt werden.</translation> + <source>%</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>m</source> + <translation type="unfinished">m</translation> </message> </context> <context> @@ -1472,10 +1468,6 @@ Mumble unterstützt das Herabsetzen der Lautstärke anderer Anwendungen während <translation>%1 %</translation> </message> <message> - <source>%1 m</source> - <translation>%1 m</translation> - </message> - <message> <source>Output system</source> <translation>Ausgabesystem</translation> </message> @@ -1527,6 +1519,22 @@ Mumble unterstützt das Herabsetzen der Lautstärke anderer Anwendungen während <source>Loopback</source> <translation>Rückkopplung</translation> </message> + <message> + <source>Distance at which audio volume from another player starts decreasing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Distance at which a player's audio volume has reached its minimum value</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <translation type="unfinished">Minimale Lautstärke für weit entfernte Spieler. Für eine realistische Erfahrung, sollte dieser Wert auf 0% (weit entfernte Spieler nicht hörbar) gesetzt werden.</translation> + </message> + <message> + <source>If an audio source is close enough, blooming will cause the audio to be played on all speakers more or less regardless of their position (albeit with lower volume)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputSample</name> diff --git a/src/mumble/mumble_el.ts b/src/mumble/mumble_el.ts index 1aaa8778f..e7d08694e 100644 --- a/src/mumble/mumble_el.ts +++ b/src/mumble/mumble_el.ts @@ -1218,10 +1218,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation><b>Αυτό ορίζει το ελάχιστο περιθώριο ασφάλειας για το jitter buffer.</b><br />Όλος ο εισερχόμενος ήχος είναι ρυθμισμένος, και το jitter buffer συνεχώς προσπαθεί να ωθήσει το buffer στο ελάχιστο βιώσιμο από το δίκτυο, οπότε η αδράνεια να είναι όσο χαμηλή γίνεται. Αυτό ορίζει το ελάχιστο μέγεθος του buffer που θα χρησιμοποιήσετε. Αν η έναρξη των είναι πολύ νευρική, αυξήστε αυτή την τιμή.</translation> </message> <message> - <source>Minimum distance to user before sound volume decreases</source> - <translation>Ελάχιστη απόσταση από τον χρήστη πριν μειωθεί η ένταση του ήχου</translation> - </message> - <message> <source>This sets the minimum distance for sound calculations. The volume of other users' speech will not decrease until they are at least this far away from you.</source> <translation>Αυτό ρυθμίζει την ελάχιστη απόσταση για υπολογισμούς στον ήχο. Η ένταση της ομιλίας άλλων χρηστών δεν θα μειωθεί μέχρι να είναι τουλάχιστον τόσο μακριά από εσάς.</translation> </message> @@ -1291,10 +1287,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation>Μέγιστη Απόσταση</translation> </message> <message> - <source>Maximum distance, beyond which speech volume won't decrease</source> - <translation>Η μέγιστη απόσταση, πέραν του οποίου η ένταση του ήχου ομιλίας δεν θα μειωθεί</translation> - </message> - <message> <source>Minimum Volume</source> <translation>Η ελάχιστη ένταση του ήχου</translation> </message> @@ -1440,9 +1432,13 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <source>%</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>m</source> + <translation type="unfinished">m</translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputDialog</name> @@ -1471,10 +1467,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation>%1 %</translation> </message> <message> - <source>%1 m</source> - <translation>%1 λ</translation> - </message> - <message> <source>Output system</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1526,6 +1518,22 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <source>Loopback</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Distance at which audio volume from another player starts decreasing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Distance at which a player's audio volume has reached its minimum value</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>If an audio source is close enough, blooming will cause the audio to be played on all speakers more or less regardless of their position (albeit with lower volume)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputSample</name> diff --git a/src/mumble/mumble_en.ts b/src/mumble/mumble_en.ts index 485c00117..3a3bfa806 100644 --- a/src/mumble/mumble_en.ts +++ b/src/mumble/mumble_en.ts @@ -1207,10 +1207,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Minimum distance to user before sound volume decreases</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>This sets the minimum distance for sound calculations. The volume of other users' speech will not decrease until they are at least this far away from you.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1280,10 +1276,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Maximum distance, beyond which speech volume won't decrease</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Minimum Volume</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1429,7 +1421,11 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <source>%</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>m</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -1460,10 +1456,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>%1 m</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Output system</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1515,6 +1507,22 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <source>Loopback</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Distance at which audio volume from another player starts decreasing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Distance at which a player's audio volume has reached its minimum value</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>If an audio source is close enough, blooming will cause the audio to be played on all speakers more or less regardless of their position (albeit with lower volume)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputSample</name> diff --git a/src/mumble/mumble_en_GB.ts b/src/mumble/mumble_en_GB.ts index cee872020..1a8c3efc2 100644 --- a/src/mumble/mumble_en_GB.ts +++ b/src/mumble/mumble_en_GB.ts @@ -1215,10 +1215,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Minimum distance to user before sound volume decreases</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>This sets the minimum distance for sound calculations. The volume of other users' speech will not decrease until they are at least this far away from you.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1288,10 +1284,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Maximum distance, beyond which speech volume won't decrease</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Minimum Volume</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1437,7 +1429,11 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <source>%</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>m</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -1468,10 +1464,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>%1 m</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Output system</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1523,6 +1515,22 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <source>Loopback</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Distance at which audio volume from another player starts decreasing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Distance at which a player's audio volume has reached its minimum value</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>If an audio source is close enough, blooming will cause the audio to be played on all speakers more or less regardless of their position (albeit with lower volume)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputSample</name> diff --git a/src/mumble/mumble_eo.ts b/src/mumble/mumble_eo.ts index 1cf70bf64..4185f916d 100644 --- a/src/mumble/mumble_eo.ts +++ b/src/mumble/mumble_eo.ts @@ -1212,10 +1212,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Minimum distance to user before sound volume decreases</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>This sets the minimum distance for sound calculations. The volume of other users' speech will not decrease until they are at least this far away from you.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1285,10 +1281,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation> Maksimuma Distanco</translation> </message> <message> - <source>Maximum distance, beyond which speech volume won't decrease</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Minimum Volume</source> <translation>Minimuma Sonforteco</translation> </message> @@ -1434,9 +1426,13 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <source>%</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>m</source> + <translation type="unfinished">m</translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputDialog</name> @@ -1465,10 +1461,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation>%1 %</translation> </message> <message> - <source>%1 m</source> - <translation>%1 m</translation> - </message> - <message> <source>Output system</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1520,6 +1512,22 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <source>Loopback</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Distance at which audio volume from another player starts decreasing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Distance at which a player's audio volume has reached its minimum value</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>If an audio source is close enough, blooming will cause the audio to be played on all speakers more or less regardless of their position (albeit with lower volume)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputSample</name> diff --git a/src/mumble/mumble_es.ts b/src/mumble/mumble_es.ts index bd663b4f5..c0f22f0c0 100644 --- a/src/mumble/mumble_es.ts +++ b/src/mumble/mumble_es.ts @@ -1215,10 +1215,6 @@ Este valor permite fijar el número máximo de usuarios permitidos en el canal. <translation><b>Establece el márgen de seguridad máximo para el búfer de fluctuación.</b><br />Todo el audio entrante es almacenado en un búfer, y el búfer de fluctuación trata de forzar continuamente a este búfer al mínimo sostenible por su red, para que la latencia sea tan baja como sea posible. Esto establece el tamaño mínimo de búfer a usar. Si el comienzo de las frases que oye es muy tembloroso, aumente este valor.</translation> </message> <message> - <source>Minimum distance to user before sound volume decreases</source> - <translation>Distancia mínima al usuario antes de que el sonido disminuya</translation> - </message> - <message> <source>This sets the minimum distance for sound calculations. The volume of other users' speech will not decrease until they are at least this far away from you.</source> <translation>Establece la distancia mínima para cálculos de sonido. El volumen del habla de otros usuarios no disminuirá hasta que estén al menos a esta distancia de ti.</translation> </message> @@ -1288,10 +1284,6 @@ Este valor permite fijar el número máximo de usuarios permitidos en el canal. <translation>Distancia máxima</translation> </message> <message> - <source>Maximum distance, beyond which speech volume won't decrease</source> - <translation>Distancia máxima, más allá de la cual el volumen del habla no disminuirá</translation> - </message> - <message> <source>Minimum Volume</source> <translation>Volumen mínimo</translation> </message> @@ -1437,9 +1429,13 @@ Este valor permite fijar el número máximo de usuarios permitidos en el canal. <translation>Atenuación</translation> </message> <message> - <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <source>%</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>m</source> + <translation type="unfinished">m</translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputDialog</name> @@ -1468,10 +1464,6 @@ Este valor permite fijar el número máximo de usuarios permitidos en el canal. <translation>%1 %</translation> </message> <message> - <source>%1 m</source> - <translation>%1 m</translation> - </message> - <message> <source>Output system</source> <translation>Sistema de salida</translation> </message> @@ -1523,6 +1515,22 @@ Este valor permite fijar el número máximo de usuarios permitidos en el canal. <source>Loopback</source> <translation>Bucle de retorno</translation> </message> + <message> + <source>Distance at which audio volume from another player starts decreasing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Distance at which a player's audio volume has reached its minimum value</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>If an audio source is close enough, blooming will cause the audio to be played on all speakers more or less regardless of their position (albeit with lower volume)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputSample</name> diff --git a/src/mumble/mumble_et.ts b/src/mumble/mumble_et.ts index 014277378..2ce3da4a8 100644 --- a/src/mumble/mumble_et.ts +++ b/src/mumble/mumble_et.ts @@ -1208,10 +1208,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Minimum distance to user before sound volume decreases</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>This sets the minimum distance for sound calculations. The volume of other users' speech will not decrease until they are at least this far away from you.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1281,10 +1277,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation>Maksimaalne vahemaa</translation> </message> <message> - <source>Maximum distance, beyond which speech volume won't decrease</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Minimum Volume</source> <translation>Minimaalne helitugevus</translation> </message> @@ -1430,9 +1422,13 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation>Sumbuvus</translation> </message> <message> - <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <source>%</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>m</source> + <translation type="unfinished">m</translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputDialog</name> @@ -1461,10 +1457,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation>%1 %</translation> </message> <message> - <source>%1 m</source> - <translation>%1 m</translation> - </message> - <message> <source>Output system</source> <translation>Väljundsüsteem</translation> </message> @@ -1516,6 +1508,22 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <source>Loopback</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Distance at which audio volume from another player starts decreasing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Distance at which a player's audio volume has reached its minimum value</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>If an audio source is close enough, blooming will cause the audio to be played on all speakers more or less regardless of their position (albeit with lower volume)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputSample</name> diff --git a/src/mumble/mumble_eu.ts b/src/mumble/mumble_eu.ts index dea62f296..179e66532 100644 --- a/src/mumble/mumble_eu.ts +++ b/src/mumble/mumble_eu.ts @@ -1217,10 +1217,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Minimum distance to user before sound volume decreases</source> - <translation>Erabiltzailearenganako gutxieneko distantzia soinu bolumena jaitsi aurretik</translation> - </message> - <message> <source>This sets the minimum distance for sound calculations. The volume of other users' speech will not decrease until they are at least this far away from you.</source> <translation>Honek soinu kalkuluetarako gutxieneko distantzia ezartzen du. Beste erabiltzaileen hizketa bolumena ez da jaitsiko zugandik hau bezain urrun ez dauden bitartean.</translation> </message> @@ -1290,10 +1286,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation>Distantzia maximoa</translation> </message> <message> - <source>Maximum distance, beyond which speech volume won't decrease</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Minimum Volume</source> <translation>Bolumen minimoa</translation> </message> @@ -1439,7 +1431,11 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <source>%</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>m</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -1470,10 +1466,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation>%1 %</translation> </message> <message> - <source>%1 m</source> - <translation>%1 m</translation> - </message> - <message> <source>Output system</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1525,6 +1517,22 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <source>Loopback</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Distance at which audio volume from another player starts decreasing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Distance at which a player's audio volume has reached its minimum value</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>If an audio source is close enough, blooming will cause the audio to be played on all speakers more or less regardless of their position (albeit with lower volume)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputSample</name> diff --git a/src/mumble/mumble_fa_IR.ts b/src/mumble/mumble_fa_IR.ts index f2f8686ee..8b2242fe9 100644 --- a/src/mumble/mumble_fa_IR.ts +++ b/src/mumble/mumble_fa_IR.ts @@ -1207,10 +1207,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Minimum distance to user before sound volume decreases</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>This sets the minimum distance for sound calculations. The volume of other users' speech will not decrease until they are at least this far away from you.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1280,10 +1276,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Maximum distance, beyond which speech volume won't decrease</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Minimum Volume</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1429,7 +1421,11 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <source>%</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>m</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -1460,10 +1456,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>%1 m</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Output system</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1515,6 +1507,22 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <source>Loopback</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Distance at which audio volume from another player starts decreasing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Distance at which a player's audio volume has reached its minimum value</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>If an audio source is close enough, blooming will cause the audio to be played on all speakers more or less regardless of their position (albeit with lower volume)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputSample</name> diff --git a/src/mumble/mumble_fi.ts b/src/mumble/mumble_fi.ts index 1dee8ae2b..98c483818 100644 --- a/src/mumble/mumble_fi.ts +++ b/src/mumble/mumble_fi.ts @@ -1215,10 +1215,6 @@ Tämän numeron ollessa suurempi kuin nolla kanava sallii enintään numeron suu <translation><b>Asettaa minimiturvarajan huojuntapuskurille.</b><br />Viiveen vähentämiseksi huojuntapuskuri pyrkii säätämään puskettavan audion pienimpään kokoon, jonka verkkosi pystyy käsittelemään. Asetus säätää puskurin käytön minimikoon. Jos puheesi alkuosa huojuu, kasvata arvoa.</translation> </message> <message> - <source>Minimum distance to user before sound volume decreases</source> - <translation>Vähimmäisetäisyys käyttäjään ennen kuin äänenvoimakkuus laskee</translation> - </message> - <message> <source>This sets the minimum distance for sound calculations. The volume of other users' speech will not decrease until they are at least this far away from you.</source> <translation>Asettaa vähimmäisetäisyyden äänen laskennalle. Muiden käyttäjien puheen äänenvoimakkuus ei vähene ennen kuin he ovat vähintään tämän etäisyyden päässä sinusta.</translation> </message> @@ -1288,10 +1284,6 @@ Tämän numeron ollessa suurempi kuin nolla kanava sallii enintään numeron suu <translation>Enimmäismatka</translation> </message> <message> - <source>Maximum distance, beyond which speech volume won't decrease</source> - <translation>Enimmäisetäisyys, jonka jälkeen äänenvoimakkuus ei enää laske</translation> - </message> - <message> <source>Minimum Volume</source> <translation>Vähimmäisäänenvoimakkuus</translation> </message> @@ -1437,9 +1429,13 @@ Tämän numeron ollessa suurempi kuin nolla kanava sallii enintään numeron suu <translation>Vaimennus</translation> </message> <message> - <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <source>%</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>m</source> + <translation type="unfinished">m</translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputDialog</name> @@ -1468,10 +1464,6 @@ Tämän numeron ollessa suurempi kuin nolla kanava sallii enintään numeron suu <translation>%1 %</translation> </message> <message> - <source>%1 m</source> - <translation>%1 m</translation> - </message> - <message> <source>Output system</source> <translation>Ulostulojärjestelmä</translation> </message> @@ -1523,6 +1515,22 @@ Tämän numeron ollessa suurempi kuin nolla kanava sallii enintään numeron suu <source>Loopback</source> <translation>Takaisinkierrätys</translation> </message> + <message> + <source>Distance at which audio volume from another player starts decreasing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Distance at which a player's audio volume has reached its minimum value</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>If an audio source is close enough, blooming will cause the audio to be played on all speakers more or less regardless of their position (albeit with lower volume)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputSample</name> diff --git a/src/mumble/mumble_fr.ts b/src/mumble/mumble_fr.ts index 48b6b5e37..607aba858 100644 --- a/src/mumble/mumble_fr.ts +++ b/src/mumble/mumble_fr.ts @@ -1215,10 +1215,6 @@ Cette valeur vous permet de définir un nombre maximum d'utilisateurs autor <translation><b>C'est la valeur minimale de sécurité du tampon de gigue.</b><br />Tout le son qui arrive est temporisé, et le tampon de gigue essaie de maintenir le tampon à la valeur minimale soutenable par votre réseau, la latence est donc maintenue au niveau le plus bas possible. Ce paramètre définit la taille minimale du tampon à utiliser. Si le début des phrases que vous entendez est vraiment mauvais, augmentez cette valeur.</translation> </message> <message> - <source>Minimum distance to user before sound volume decreases</source> - <translation>Distance minimale de l'utilisateur avant que le volume sonore diminue</translation> - </message> - <message> <source>This sets the minimum distance for sound calculations. The volume of other users' speech will not decrease until they are at least this far away from you.</source> <translation>Spécifie la distance minimale pour le calcul du son. Le volume des autres utilisateurs ne sera pas diminué tant qu'ils ne seront pas plus éloignés de vous.</translation> </message> @@ -1288,10 +1284,6 @@ Cette valeur vous permet de définir un nombre maximum d'utilisateurs autor <translation>Distance maximale</translation> </message> <message> - <source>Maximum distance, beyond which speech volume won't decrease</source> - <translation>Distance maximale, au-delà de laquelle le volume n'est pas diminué</translation> - </message> - <message> <source>Minimum Volume</source> <translation>Volume minimum</translation> </message> @@ -1437,9 +1429,13 @@ Cette valeur vous permet de définir un nombre maximum d'utilisateurs autor <translation>Atténuation</translation> </message> <message> - <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <source>%</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>m</source> + <translation type="unfinished">m</translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputDialog</name> @@ -1468,10 +1464,6 @@ Cette valeur vous permet de définir un nombre maximum d'utilisateurs autor <translation>%1 %</translation> </message> <message> - <source>%1 m</source> - <translation>%1 m</translation> - </message> - <message> <source>Output system</source> <translation>Système de sortie</translation> </message> @@ -1523,6 +1515,22 @@ Cette valeur vous permet de définir un nombre maximum d'utilisateurs autor <source>Loopback</source> <translation>Boucle locale</translation> </message> + <message> + <source>Distance at which audio volume from another player starts decreasing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Distance at which a player's audio volume has reached its minimum value</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>If an audio source is close enough, blooming will cause the audio to be played on all speakers more or less regardless of their position (albeit with lower volume)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputSample</name> diff --git a/src/mumble/mumble_gl.ts b/src/mumble/mumble_gl.ts index 3ff868c4e..f22743112 100644 --- a/src/mumble/mumble_gl.ts +++ b/src/mumble/mumble_gl.ts @@ -1209,10 +1209,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Minimum distance to user before sound volume decreases</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>This sets the minimum distance for sound calculations. The volume of other users' speech will not decrease until they are at least this far away from you.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1282,10 +1278,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Maximum distance, beyond which speech volume won't decrease</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Minimum Volume</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1431,7 +1423,11 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <source>%</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>m</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -1462,10 +1458,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>%1 m</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Output system</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1517,6 +1509,22 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <source>Loopback</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Distance at which audio volume from another player starts decreasing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Distance at which a player's audio volume has reached its minimum value</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>If an audio source is close enough, blooming will cause the audio to be played on all speakers more or less regardless of their position (albeit with lower volume)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputSample</name> diff --git a/src/mumble/mumble_he.ts b/src/mumble/mumble_he.ts index 22162948e..8fa113d93 100644 --- a/src/mumble/mumble_he.ts +++ b/src/mumble/mumble_he.ts @@ -1216,10 +1216,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation><b>אפשרות זו מגדירה את שולי הביטחון עבור אגירת הריצוד.</b><br />כל הצלילים הנכנסים נאגרים, ואגירת הריצוד מנסה באופן מתמשך להקטין את המאגר הזה למינימום האפשרי ברשת שלך, כך שאחזור בדיבור יהיה קטן ככל האפשר. אפשרות זו מגדירה את גודל האגירה המינימלי לשימוש. אם תחילת הדיבור של משתמשים אחרים מקוטעת, יש להגדיל את הערך הזה.</translation> </message> <message> - <source>Minimum distance to user before sound volume decreases</source> - <translation>מרחק מינימלי עד משתמש אחר טרם ירידה בעוצמת קול</translation> - </message> - <message> <source>This sets the minimum distance for sound calculations. The volume of other users' speech will not decrease until they are at least this far away from you.</source> <translation>אפשרות זו קובעת את המרחק המינימלי לחישובי קול. עוצמת הקול של הדיבור של המשתמש האחר לא יונמך עד אשר המרחק בינכם יהיה לפחות הערך שנקבע כאן.</translation> </message> @@ -1289,10 +1285,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation>מרחק מקסימלי</translation> </message> <message> - <source>Maximum distance, beyond which speech volume won't decrease</source> - <translation>המרחק מקסימלי שאחריו עוצמת הקול לא תונמך עוד</translation> - </message> - <message> <source>Minimum Volume</source> <translation>עוצמת קול מינימלית</translation> </message> @@ -1438,7 +1430,11 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <source>%</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>m</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -1469,10 +1465,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation>%1 %</translation> </message> <message> - <source>%1 m</source> - <translation>%1 מ</translation> - </message> - <message> <source>Output system</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1524,6 +1516,22 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <source>Loopback</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Distance at which audio volume from another player starts decreasing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Distance at which a player's audio volume has reached its minimum value</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>If an audio source is close enough, blooming will cause the audio to be played on all speakers more or less regardless of their position (albeit with lower volume)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputSample</name> diff --git a/src/mumble/mumble_hu.ts b/src/mumble/mumble_hu.ts index 5b510ff51..6dd1bc4c7 100644 --- a/src/mumble/mumble_hu.ts +++ b/src/mumble/mumble_hu.ts @@ -1211,10 +1211,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation><b>A nyávogás elleni puffer minimális méretét állítja be.</b><br />Minden bejövő hang pufferelve van és azért, hogy a késleltetés minél kisebb legyen, a nyávogásmentesítő pufferelés folyamán, a puffer méretét, a hálózat szempontjából fenntartható, legkisebb méretűre kell csökkenteni. Ha az ön által hallott mondatok eleje nyávogós, akkor növelje meg ezt az értéket.</translation> </message> <message> - <source>Minimum distance to user before sound volume decreases</source> - <translation>A minimális távolság a felhasználótól, mielőtt a hangerő csökkenne</translation> - </message> - <message> <source>This sets the minimum distance for sound calculations. The volume of other users' speech will not decrease until they are at least this far away from you.</source> <translation>A hang számításaihoz beállítja a minimális távolságot. A többi felhasználó hangereje nem fog csökkenni míg legfeljebb ilyen távolságra vannak öntől.</translation> </message> @@ -1284,10 +1280,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation>Maximális távolság</translation> </message> <message> - <source>Maximum distance, beyond which speech volume won't decrease</source> - <translation>A maximális távolság, ami felett a hangerő nem csökken</translation> - </message> - <message> <source>Minimum Volume</source> <translation>Minimális hangerő</translation> </message> @@ -1433,9 +1425,13 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <source>%</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>m</source> + <translation type="unfinished">m</translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputDialog</name> @@ -1464,10 +1460,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation>%1 %</translation> </message> <message> - <source>%1 m</source> - <translation>%1 m</translation> - </message> - <message> <source>Output system</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1519,6 +1511,22 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <source>Loopback</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Distance at which audio volume from another player starts decreasing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Distance at which a player's audio volume has reached its minimum value</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>If an audio source is close enough, blooming will cause the audio to be played on all speakers more or less regardless of their position (albeit with lower volume)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputSample</name> diff --git a/src/mumble/mumble_it.ts b/src/mumble/mumble_it.ts index 4d6498ebe..ee95099e5 100644 --- a/src/mumble/mumble_it.ts +++ b/src/mumble/mumble_it.ts @@ -1215,10 +1215,6 @@ Questo valore ti permette di impostare il numero massimo di utenti consentiti ne <translation><b>Imposta il margine minimo di sicurezza per il jitter del buffer.</b><br />Tutto l'audio in ingresso è messo nel buffer, ed il jitter del buffer cerca continuamente di tenere il buffer al minimo sostenibile dalla tua rete, in modo da avere una latenza quanto più bassa possibile. Imposta la dimensione minima del buffer da utilizzare. Se all'inizio delle frasi c'è un rumore distorto, aumenta questo valore.</translation> </message> <message> - <source>Minimum distance to user before sound volume decreases</source> - <translation>Distanza minima dall'utente prima che il volume del suono inizi a diminuire</translation> - </message> - <message> <source>This sets the minimum distance for sound calculations. The volume of other users' speech will not decrease until they are at least this far away from you.</source> <translation>Imposta la distanza minima per i calcoli sonori. Il volume della voce degli altri utenti non diminuirà fino a che non saranno almeno a questa distanza da voi.</translation> </message> @@ -1288,10 +1284,6 @@ Questo valore ti permette di impostare il numero massimo di utenti consentiti ne <translation>Distanza massima</translation> </message> <message> - <source>Maximum distance, beyond which speech volume won't decrease</source> - <translation>Distanza massima, dopo la quale il volume del discorso non diminuirà piú</translation> - </message> - <message> <source>Minimum Volume</source> <translation>Volume minimo</translation> </message> @@ -1437,9 +1429,13 @@ Questo valore ti permette di impostare il numero massimo di utenti consentiti ne <translation>Attenuazione</translation> </message> <message> - <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <source>%</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>m</source> + <translation type="unfinished">m</translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputDialog</name> @@ -1468,10 +1464,6 @@ Questo valore ti permette di impostare il numero massimo di utenti consentiti ne <translation>%1 %</translation> </message> <message> - <source>%1 m</source> - <translation>%1 m</translation> - </message> - <message> <source>Output system</source> <translation>Sistema di uscita</translation> </message> @@ -1523,6 +1515,22 @@ Questo valore ti permette di impostare il numero massimo di utenti consentiti ne <source>Loopback</source> <translation>Loopback</translation> </message> + <message> + <source>Distance at which audio volume from another player starts decreasing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Distance at which a player's audio volume has reached its minimum value</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>If an audio source is close enough, blooming will cause the audio to be played on all speakers more or less regardless of their position (albeit with lower volume)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputSample</name> diff --git a/src/mumble/mumble_ja.ts b/src/mumble/mumble_ja.ts index 524ecf712..b6e7d1f1d 100644 --- a/src/mumble/mumble_ja.ts +++ b/src/mumble/mumble_ja.ts @@ -1216,10 +1216,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation><b>ジッタバッファのための最小の安全マージンを設定します。</b><br />全ての受信音声は一時保存されます。ジッタバッファは、現在のネットワークの状態に合わせて一時保存の領域を小さくしようとし続けるので、レイテンシーは可能な限り小さくなります。この設定は、使用する最小のバッファサイズを決定します。聞こえてくる会話の出だしが不安定なら、この値を増やしてください。</translation> </message> <message> - <source>Minimum distance to user before sound volume decreases</source> - <translation>音が小さくなる前のユーザへの最小距離</translation> - </message> - <message> <source>This sets the minimum distance for sound calculations. The volume of other users' speech will not decrease until they are at least this far away from you.</source> <translation>サウンドの計算に使う最小距離を設定します。少なくともこの距離だけ離れていれば、他のプレイヤーの音声は減衰しません。</translation> </message> @@ -1289,10 +1285,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation>最大距離</translation> </message> <message> - <source>Maximum distance, beyond which speech volume won't decrease</source> - <translation>音声のボリュームが減少しない最大の距離</translation> - </message> - <message> <source>Minimum Volume</source> <translation>最小音量</translation> </message> @@ -1438,7 +1430,11 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <source>%</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>m</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -1469,10 +1465,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>%1 m</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Output system</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1524,6 +1516,22 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <source>Loopback</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Distance at which audio volume from another player starts decreasing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Distance at which a player's audio volume has reached its minimum value</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>If an audio source is close enough, blooming will cause the audio to be played on all speakers more or less regardless of their position (albeit with lower volume)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputSample</name> diff --git a/src/mumble/mumble_ko.ts b/src/mumble/mumble_ko.ts index c79e0f214..7e8d6c3c3 100644 --- a/src/mumble/mumble_ko.ts +++ b/src/mumble/mumble_ko.ts @@ -1215,10 +1215,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation><b>지터 버퍼의 최소 안전 범위를 설정합니다.</b><br />들어오는 모든 오디오는 버퍼링 되고, 지터 버퍼는 네트워크에서 지속 가능한 최소 수준으로 버퍼를 지속해서 넣으려고 시도하므로 지연 시간을 최대한 낮출 수 있습니다. 사용할 최소 버퍼 크기를 설정합니다. 만약 시작이 매우 불안하다면 이 값을 증가시키세요.</translation> </message> <message> - <source>Minimum distance to user before sound volume decreases</source> - <translation>사운드 볼륨이 감소하기 전에 유저까지의 최소 거리</translation> - </message> - <message> <source>This sets the minimum distance for sound calculations. The volume of other users' speech will not decrease until they are at least this far away from you.</source> <translation>사운드 계산을 위한 최소 거리를 설정합니다. 이보다 멀리 떨어져 있을 때까지 다른 유저의 음성 볼륨이 감소하지 않습니다.</translation> </message> @@ -1288,10 +1284,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation>최대 거리</translation> </message> <message> - <source>Maximum distance, beyond which speech volume won't decrease</source> - <translation>음성 볼륨이 감소하지 않는 최대 거리</translation> - </message> - <message> <source>Minimum Volume</source> <translation>최소 볼륨</translation> </message> @@ -1437,8 +1429,12 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation>볼륨 감소</translation> </message> <message> - <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> - <translation>플레이어의 오디오가 거리가 멀어짐에 따라 감소하는 최소 볼륨입니다. 사실적인 음성 거리를 위해 완전한 무음으로 감소하려면 0%로 설정하세요.</translation> + <source>%</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>m</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -1468,10 +1464,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation>%1 %</translation> </message> <message> - <source>%1 m</source> - <translation>%1 m</translation> - </message> - <message> <source>Output system</source> <translation>출력 시스템</translation> </message> @@ -1523,6 +1515,22 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <source>Loopback</source> <translation>루프백</translation> </message> + <message> + <source>Distance at which audio volume from another player starts decreasing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Distance at which a player's audio volume has reached its minimum value</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <translation type="unfinished">플레이어의 오디오가 거리가 멀어짐에 따라 감소하는 최소 볼륨입니다. 사실적인 음성 거리를 위해 완전한 무음으로 감소하려면 0%로 설정하세요.</translation> + </message> + <message> + <source>If an audio source is close enough, blooming will cause the audio to be played on all speakers more or less regardless of their position (albeit with lower volume)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputSample</name> @@ -1653,7 +1661,7 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. </message> <message> <source><b>This shows the current speech detection settings.</b><br />You can change the settings from the Settings dialog or from the Audio Wizard.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"><b>현재 음성 탐지 설정을 표시합니다.</b><br />설정 대화 상자 또는 오디오 마법사에서 설정을 변경할 수 있습니다.</translation> </message> <message> <source>Signal and noise power spectrum</source> @@ -2024,7 +2032,7 @@ Speak loudly, as when you are annoyed or excited. Decrease the volume in the sou </message> <message> <source><b>This is the input method to use for audio.</b></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"><b>오디오에 사용할 입력 방법입니다.</b></translation> </message> <message> <source><b>This is the Output method to use for audio.</b></source> @@ -2044,23 +2052,23 @@ Speak loudly, as when you are annoyed or excited. Decrease the volume in the sou </message> <message> <source>Input device</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">입력 장치</translation> </message> <message> <source>Output system</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">출력 시스템</translation> </message> <message> <source>Output device</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">출력 장치</translation> </message> <message> <source>Output delay</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">출력 지연</translation> </message> <message> <source>Maximum amplification</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">최대 증폭</translation> </message> <message> <source>VAD level</source> @@ -7139,7 +7147,7 @@ To upgrade these files to their latest versions, click the button below.</source </message> <message> <source>Enable</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">활성화</translation> </message> <message> <source>PA</source> @@ -7461,7 +7469,7 @@ See <a href="https://wiki.mumble.info/wiki/Installing_Mumble">th </message> <message> <source>Access to the microphone was denied. Please allow Mumble to use the microphone by changing the settings in System Preferences -> Security & Privacy -> Privacy -> Microphone.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">마이크에 대한 접근이 거부되었습니다. 시스템 환경 설정 -> 보안 및 개인 정보 -> 개인 정보 -> 마이크에서 설정을 변경하여 Mumble이 마이크를 사용하도록 허용하세요.</translation> </message> <message> <source>Access to the microphone was denied due to system restrictions. You will not be ableto use the microphone in this session.</source> @@ -8705,7 +8713,7 @@ Please contact your server administrator for further information.</source> <name>WASAPIInput</name> <message> <source>Access to the microphone was denied. Please check that your operating system's microphone settings allow Mumble to use the microphone.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">마이크에 대한 접근이 거부되었습니다. 운영 체제의 마이크 설정에서 Mumble이 마이크를 사용할 수 있는지 확인하세요.</translation> </message> </context> <context> diff --git a/src/mumble/mumble_lt.ts b/src/mumble/mumble_lt.ts index 9f027f482..570cfde4a 100644 --- a/src/mumble/mumble_lt.ts +++ b/src/mumble/mumble_lt.ts @@ -1209,10 +1209,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Minimum distance to user before sound volume decreases</source> - <translation>Mažiausias atstumas iki naudotojo prieš tai, kai garso garsis sumažės</translation> - </message> - <message> <source>This sets the minimum distance for sound calculations. The volume of other users' speech will not decrease until they are at least this far away from you.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1282,10 +1278,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation>Didžiausias atstumas</translation> </message> <message> - <source>Maximum distance, beyond which speech volume won't decrease</source> - <translation>Didžiausias atstumas, kurį viršijus, kalbos garsis nemažės</translation> - </message> - <message> <source>Minimum Volume</source> <translation>Mažiausias garsis</translation> </message> @@ -1431,7 +1423,11 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <source>%</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>m</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -1462,10 +1458,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation>%1 %</translation> </message> <message> - <source>%1 m</source> - <translation>%1 m</translation> - </message> - <message> <source>Output system</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1517,6 +1509,22 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <source>Loopback</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Distance at which audio volume from another player starts decreasing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Distance at which a player's audio volume has reached its minimum value</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>If an audio source is close enough, blooming will cause the audio to be played on all speakers more or less regardless of their position (albeit with lower volume)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputSample</name> diff --git a/src/mumble/mumble_nl.ts b/src/mumble/mumble_nl.ts index aedfd0923..b042dbd59 100644 --- a/src/mumble/mumble_nl.ts +++ b/src/mumble/mumble_nl.ts @@ -1215,10 +1215,6 @@ Deze waarde laat je toe om een maximum aantal gebruikers in te stellen voor het <translation><b>Bepaalt minimum jitter buffer veiligheidsmarge.</b><br />Al het inkomend geluid wordt gebufferd, en de jitter buffer probeert voortdurend om de buffer te reduceren tot het minimale wat je netwerk aankan, zodat latentie minimaal blijft. Omvat minimale bufferomvang. Als de zinnen zenuwachtig klinken verhoog het getal.</translation> </message> <message> - <source>Minimum distance to user before sound volume decreases</source> - <translation>Minimumafstand tot gebruiker totwaar geluidsvolume afneemt</translation> - </message> - <message> <source>This sets the minimum distance for sound calculations. The volume of other users' speech will not decrease until they are at least this far away from you.</source> <translation>Bepaalt minimumafstand voor geluidsberekeningen. Spraakvolume van andere gebruikers daalt niet, totdat ze minstens tot ongeveer zover van jou af bevinden.</translation> </message> @@ -1288,10 +1284,6 @@ Deze waarde laat je toe om een maximum aantal gebruikers in te stellen voor het <translation>Maximumafstand</translation> </message> <message> - <source>Maximum distance, beyond which speech volume won't decrease</source> - <translation>De maximale afstand waarna het spraakvolume stopt met afnemen</translation> - </message> - <message> <source>Minimum Volume</source> <translation>Minimumvolume</translation> </message> @@ -1437,8 +1429,12 @@ Deze waarde laat je toe om een maximum aantal gebruikers in te stellen voor het <translation>Verafzwakking</translation> </message> <message> - <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> - <translation>Het laagste volume waarop het geluid van een speler gezet mag worden als een fade-out plaatsvindt naargelang zijn afstand verhoogt. Zet dit op 0% om ervoor te zorgen dat je spelers helemaal niet meer hoort als ze te ver weg zijn, net zoals in de werkelijkheid.</translation> + <source>%</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>m</source> + <translation type="unfinished">m</translation> </message> </context> <context> @@ -1468,10 +1464,6 @@ Deze waarde laat je toe om een maximum aantal gebruikers in te stellen voor het <translation>%1 %</translation> </message> <message> - <source>%1 m</source> - <translation>%1 m</translation> - </message> - <message> <source>Output system</source> <translation>Systeem voor uitvoer</translation> </message> @@ -1523,6 +1515,22 @@ Deze waarde laat je toe om een maximum aantal gebruikers in te stellen voor het <source>Loopback</source> <translation>Terugkoppeling</translation> </message> + <message> + <source>Distance at which audio volume from another player starts decreasing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Distance at which a player's audio volume has reached its minimum value</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <translation type="unfinished">Het laagste volume waarop het geluid van een speler gezet mag worden als een fade-out plaatsvindt naargelang zijn afstand verhoogt. Zet dit op 0% om ervoor te zorgen dat je spelers helemaal niet meer hoort als ze te ver weg zijn, net zoals in de werkelijkheid.</translation> + </message> + <message> + <source>If an audio source is close enough, blooming will cause the audio to be played on all speakers more or less regardless of their position (albeit with lower volume)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputSample</name> diff --git a/src/mumble/mumble_no.ts b/src/mumble/mumble_no.ts index 30101aa8e..a63745a93 100644 --- a/src/mumble/mumble_no.ts +++ b/src/mumble/mumble_no.ts @@ -1216,10 +1216,6 @@ Denne verdien gjør at du setter maksimalt antall brukere tillatt i kanalen. Hvi Hvis begynnelsen på setninger du hører har mye jitter, øk denne verdien.</translation> </message> <message> - <source>Minimum distance to user before sound volume decreases</source> - <translation>Minimumsdistanse til bruker før lydvolum senkes</translation> - </message> - <message> <source>This sets the minimum distance for sound calculations. The volume of other users' speech will not decrease until they are at least this far away from you.</source> <translation>Minimumsdistanse for lydutregninger. Lydstyrken på andre brukeres tale vil ikke senkes til de er ihvertfall denne avstanden unna deg.</translation> </message> @@ -1290,10 +1286,6 @@ Når du er lenger unna enn dette vil andres stemme ikke bli dempet ytterligere.< <translation>Maksimumsavstand</translation> </message> <message> - <source>Maximum distance, beyond which speech volume won't decrease</source> - <translation>Maksimal distanse, etter dette vil ikke lydstyrkenivået for tale senkes</translation> - </message> - <message> <source>Minimum Volume</source> <translation>Minimum lydstyrkenivå</translation> </message> @@ -1439,9 +1431,13 @@ Når du er lenger unna enn dette vil andres stemme ikke bli dempet ytterligere.< <translation>Demping</translation> </message> <message> - <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <source>%</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>m</source> + <translation type="unfinished">m</translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputDialog</name> @@ -1470,10 +1466,6 @@ Når du er lenger unna enn dette vil andres stemme ikke bli dempet ytterligere.< <translation>%1 %</translation> </message> <message> - <source>%1 m</source> - <translation>%1 m</translation> - </message> - <message> <source>Output system</source> <translation>Utgangssystem</translation> </message> @@ -1525,6 +1517,22 @@ Når du er lenger unna enn dette vil andres stemme ikke bli dempet ytterligere.< <source>Loopback</source> <translation>Tilbakekobling</translation> </message> + <message> + <source>Distance at which audio volume from another player starts decreasing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Distance at which a player's audio volume has reached its minimum value</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>If an audio source is close enough, blooming will cause the audio to be played on all speakers more or less regardless of their position (albeit with lower volume)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputSample</name> diff --git a/src/mumble/mumble_oc.ts b/src/mumble/mumble_oc.ts index 094cafdea..41e0a2aa6 100644 --- a/src/mumble/mumble_oc.ts +++ b/src/mumble/mumble_oc.ts @@ -1208,10 +1208,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Minimum distance to user before sound volume decreases</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>This sets the minimum distance for sound calculations. The volume of other users' speech will not decrease until they are at least this far away from you.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1281,10 +1277,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Maximum distance, beyond which speech volume won't decrease</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Minimum Volume</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1430,7 +1422,11 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <source>%</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>m</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -1461,10 +1457,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation>%1 %</translation> </message> <message> - <source>%1 m</source> - <translation>%1 m</translation> - </message> - <message> <source>Output system</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1516,6 +1508,22 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <source>Loopback</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Distance at which audio volume from another player starts decreasing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Distance at which a player's audio volume has reached its minimum value</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>If an audio source is close enough, blooming will cause the audio to be played on all speakers more or less regardless of their position (albeit with lower volume)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputSample</name> diff --git a/src/mumble/mumble_pl.ts b/src/mumble/mumble_pl.ts index 06c7bc0d1..6d920adc4 100644 --- a/src/mumble/mumble_pl.ts +++ b/src/mumble/mumble_pl.ts @@ -1215,10 +1215,6 @@ Określa maksymalną dozwoloną liczbę użytkowników na tym kanale. Jeżeli wa <translation><b>Granica bezpieczeństwa dla bufora drgań.</b><br />Każdy przychodzący dźwięk jest najpierw buforowany, a bufor drgań nieustannie stara się utrzymać minimalną ilość danych, która jest odpowiednia dla twojej sieci, przez co opóźnienie jest najniższe jak to tylko możliwe. Określa minimalny rozmiar bufora, jaki może być użyty. Jeżeli mowa jest dla ciebie lekko zniekształcona, spróbuj zwiększyć liczbę milisekund.</translation> </message> <message> - <source>Minimum distance to user before sound volume decreases</source> - <translation>Minimalna odległość od użytkownika zanim głośność dźwięku zostanie zmniejszona</translation> - </message> - <message> <source>This sets the minimum distance for sound calculations. The volume of other users' speech will not decrease until they are at least this far away from you.</source> <translation>Określa minimalną odległość, przy której jest obliczenia pozycja dźwięku. Głośność mowy użytkowników nie obniży się, dopóki nie będą znajdowali się w określonej odległości od ciebie.</translation> </message> @@ -1288,10 +1284,6 @@ Określa maksymalną dozwoloną liczbę użytkowników na tym kanale. Jeżeli wa <translation>Maksymalna odległość</translation> </message> <message> - <source>Maximum distance, beyond which speech volume won't decrease</source> - <translation>Określa maksymalną odległość, po której dźwięk nie będzie dalej ściszany</translation> - </message> - <message> <source>Minimum Volume</source> <translation>Minimalna głośność</translation> </message> @@ -1437,8 +1429,12 @@ Określa maksymalną dozwoloną liczbę użytkowników na tym kanale. Jeżeli wa <translation>Tłumienie</translation> </message> <message> - <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> - <translation>Minimalna głośność, przy której dźwięk odtwarzania będzie wyciszany wraz ze wzrostem odległości. Ustaw na 0%, aby przejść do całkowitej ciszy i uzyskać realistyczną maksymalną odległość słyszenia.</translation> + <source>%</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>m</source> + <translation type="unfinished">m</translation> </message> </context> <context> @@ -1468,10 +1464,6 @@ Określa maksymalną dozwoloną liczbę użytkowników na tym kanale. Jeżeli wa <translation>%1 %</translation> </message> <message> - <source>%1 m</source> - <translation>%1 m</translation> - </message> - <message> <source>Output system</source> <translation>System wyjścia</translation> </message> @@ -1523,6 +1515,22 @@ Określa maksymalną dozwoloną liczbę użytkowników na tym kanale. Jeżeli wa <source>Loopback</source> <translation>Loopback</translation> </message> + <message> + <source>Distance at which audio volume from another player starts decreasing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Distance at which a player's audio volume has reached its minimum value</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <translation type="unfinished">Minimalna głośność, przy której dźwięk odtwarzania będzie wyciszany wraz ze wzrostem odległości. Ustaw na 0%, aby przejść do całkowitej ciszy i uzyskać realistyczną maksymalną odległość słyszenia.</translation> + </message> + <message> + <source>If an audio source is close enough, blooming will cause the audio to be played on all speakers more or less regardless of their position (albeit with lower volume)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputSample</name> diff --git a/src/mumble/mumble_pt_BR.ts b/src/mumble/mumble_pt_BR.ts index 216fb7dac..3413e5b9b 100644 --- a/src/mumble/mumble_pt_BR.ts +++ b/src/mumble/mumble_pt_BR.ts @@ -1215,10 +1215,6 @@ Este valor permite que você especifique o número máximo de usuárias permitid <translation><b>Isto configura a margem mínima de segurança para o buffer jitter.</b><br />Todo áudio recebido é armazenado em buffer, e o buffer jitter busca continuamente empurrar o buffer para o tamanho mínimo suportado pela sua rede, diminuindo a latência. Configure o tamanho do buffer para o menor possível. Se o começo das frases recebidas é muito irregular, aumente esse valor.</translation> </message> <message> - <source>Minimum distance to user before sound volume decreases</source> - <translation>Distância mínima da usuária antes que o volume do som diminua</translation> - </message> - <message> <source>This sets the minimum distance for sound calculations. The volume of other users' speech will not decrease until they are at least this far away from you.</source> <translation>Configura a distância mínima para cálculos de som. O volume da fala das usuárias não irá diminuir antes de, no mínimo, esta distância de você.</translation> </message> @@ -1288,10 +1284,6 @@ Este valor permite que você especifique o número máximo de usuárias permitid <translation>Distância Máxima</translation> </message> <message> - <source>Maximum distance, beyond which speech volume won't decrease</source> - <translation>Distância máxima, depois da qual o volume da fala não diminuirá</translation> - </message> - <message> <source>Minimum Volume</source> <translation>Volume mínimo</translation> </message> @@ -1437,9 +1429,13 @@ Este valor permite que você especifique o número máximo de usuárias permitid <translation>Atenuação</translation> </message> <message> - <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <source>%</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>m</source> + <translation type="unfinished">m</translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputDialog</name> @@ -1468,10 +1464,6 @@ Este valor permite que você especifique o número máximo de usuárias permitid <translation>%1 %</translation> </message> <message> - <source>%1 m</source> - <translation>%1 m</translation> - </message> - <message> <source>Output system</source> <translation>Sistema de saída</translation> </message> @@ -1523,6 +1515,22 @@ Este valor permite que você especifique o número máximo de usuárias permitid <source>Loopback</source> <translation>Loopback</translation> </message> + <message> + <source>Distance at which audio volume from another player starts decreasing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Distance at which a player's audio volume has reached its minimum value</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>If an audio source is close enough, blooming will cause the audio to be played on all speakers more or less regardless of their position (albeit with lower volume)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputSample</name> diff --git a/src/mumble/mumble_pt_PT.ts b/src/mumble/mumble_pt_PT.ts index 0c63f29f7..75707e898 100644 --- a/src/mumble/mumble_pt_PT.ts +++ b/src/mumble/mumble_pt_PT.ts @@ -1215,10 +1215,6 @@ Este valor permite definir o número máximo de utilizadores permitido no canal. <translation><b>Isto configura a margem mínima de segurança para o buffer jitter.</b><br />Todo áudio recebido é armazenado em buffer, e o bufer jitter tenta continuamente empurrar o buffer para o mínimo suportado pela sua rede, diminuindo a latência. Configure o tamanho mínimo do buffer. Se o começo das suas frases é muito irregular, aumente este valor.</translation> </message> <message> - <source>Minimum distance to user before sound volume decreases</source> - <translation>Distância mínima do utilizador antes que o volume do som diminuir</translation> - </message> - <message> <source>This sets the minimum distance for sound calculations. The volume of other users' speech will not decrease until they are at least this far away from you.</source> <translation>Isto configura a distância mínima para cálculos de som. O volume da fala dos utilizadores não irá diminuir ate que estejam no mínimo a esta distância de si.</translation> </message> @@ -1288,10 +1284,6 @@ Este valor permite definir o número máximo de utilizadores permitido no canal. <translation>Distância Máxima</translation> </message> <message> - <source>Maximum distance, beyond which speech volume won't decrease</source> - <translation>Distância máxima, depois da qual o volume da voz não diminuirá</translation> - </message> - <message> <source>Minimum Volume</source> <translation>Volume mínimo</translation> </message> @@ -1437,9 +1429,13 @@ Este valor permite definir o número máximo de utilizadores permitido no canal. <translation>Atenuação</translation> </message> <message> - <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <source>%</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>m</source> + <translation type="unfinished">m</translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputDialog</name> @@ -1468,10 +1464,6 @@ Este valor permite definir o número máximo de utilizadores permitido no canal. <translation>%1 %</translation> </message> <message> - <source>%1 m</source> - <translation>%1 m</translation> - </message> - <message> <source>Output system</source> <translation>Sistema de saída</translation> </message> @@ -1523,6 +1515,22 @@ Este valor permite definir o número máximo de utilizadores permitido no canal. <source>Loopback</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Distance at which audio volume from another player starts decreasing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Distance at which a player's audio volume has reached its minimum value</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>If an audio source is close enough, blooming will cause the audio to be played on all speakers more or less regardless of their position (albeit with lower volume)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputSample</name> diff --git a/src/mumble/mumble_ro.ts b/src/mumble/mumble_ro.ts index e9504af44..4c614db85 100644 --- a/src/mumble/mumble_ro.ts +++ b/src/mumble/mumble_ro.ts @@ -1211,10 +1211,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Minimum distance to user before sound volume decreases</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>This sets the minimum distance for sound calculations. The volume of other users' speech will not decrease until they are at least this far away from you.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1284,10 +1280,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Maximum distance, beyond which speech volume won't decrease</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Minimum Volume</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1433,7 +1425,11 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <source>%</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>m</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -1464,10 +1460,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>%1 m</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Output system</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1519,6 +1511,22 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <source>Loopback</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Distance at which audio volume from another player starts decreasing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Distance at which a player's audio volume has reached its minimum value</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>If an audio source is close enough, blooming will cause the audio to be played on all speakers more or less regardless of their position (albeit with lower volume)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputSample</name> diff --git a/src/mumble/mumble_ru.ts b/src/mumble/mumble_ru.ts index 111b8fab4..16bb42543 100644 --- a/src/mumble/mumble_ru.ts +++ b/src/mumble/mumble_ru.ts @@ -1210,10 +1210,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation><b>Здесь устанавливается минимальный безопасный размер аудио буфера.</b><br />Весь входящий звук сначала буферизируется и аудио буфер продолжает выкладывать данные в буфер до минимального количества, которое может выдержать Ваша сеть, чтобы задержка была минимальной. Это устанавливает минимальный размер буфера для использования. Если речь, которую Вы слышите, будет трещать и прерываться, увеличьте это значение.</translation> </message> <message> - <source>Minimum distance to user before sound volume decreases</source> - <translation>Минимальное расстояние до пользователя, после которого громкость уменьшится</translation> - </message> - <message> <source>This sets the minimum distance for sound calculations. The volume of other users' speech will not decrease until they are at least this far away from you.</source> <translation>Это минимальная дистанция для рассчета громкости звука. Громкость речи других пользователей не уменьшится, до тех пор, пока они ближе, чем это значение от Вас.</translation> </message> @@ -1283,10 +1279,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation>Макс. дистанция</translation> </message> <message> - <source>Maximum distance, beyond which speech volume won't decrease</source> - <translation>Максимальная дистанция, после которой громкость не будет уменьшаться</translation> - </message> - <message> <source>Minimum Volume</source> <translation>Мин. громкость</translation> </message> @@ -1432,8 +1424,12 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation>Приглушение</translation> </message> <message> - <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> - <translation>Минимальная громкость звука игрока затухающая с увеличением расстояния. Установите значение 0%, чтобы он плавно переходил в полную тишину для максимально реалистичного звука.</translation> + <source>%</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>m</source> + <translation type="unfinished">м</translation> </message> </context> <context> @@ -1463,10 +1459,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation>%1 %</translation> </message> <message> - <source>%1 m</source> - <translation>%1 м</translation> - </message> - <message> <source>Output system</source> <translation>Система вывода звука</translation> </message> @@ -1518,6 +1510,22 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <source>Loopback</source> <translation>Обратная связь</translation> </message> + <message> + <source>Distance at which audio volume from another player starts decreasing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Distance at which a player's audio volume has reached its minimum value</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <translation type="unfinished">Минимальная громкость звука игрока затухающая с увеличением расстояния. Установите значение 0%, чтобы он плавно переходил в полную тишину для максимально реалистичного звука.</translation> + </message> + <message> + <source>If an audio source is close enough, blooming will cause the audio to be played on all speakers more or less regardless of their position (albeit with lower volume)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputSample</name> diff --git a/src/mumble/mumble_si.ts b/src/mumble/mumble_si.ts index 0be31ec52..e72749543 100644 --- a/src/mumble/mumble_si.ts +++ b/src/mumble/mumble_si.ts @@ -1339,10 +1339,6 @@ Contains the list of members inherited by the current channel. Uncheck <i> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Minimum distance to user before sound volume decreases</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>This sets the minimum distance for sound calculations. The volume of other users' speech will not decrease until they are at least this far away from you.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1371,10 +1367,6 @@ Contains the list of members inherited by the current channel. Uncheck <i> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Maximum distance, beyond which speech volume won't decrease</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>This sets the maximum distance for sound calculations. When farther away than this, other users' speech volume will not decrease any further.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1423,7 +1415,11 @@ Contains the list of members inherited by the current channel. Uncheck <i> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <source>%</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>m</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -1506,7 +1502,19 @@ Contains the list of members inherited by the current channel. Uncheck <i> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>%1 m</source> + <source>Distance at which audio volume from another player starts decreasing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Distance at which a player's audio volume has reached its minimum value</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>If an audio source is close enough, blooming will cause the audio to be played on all speakers more or less regardless of their position (albeit with lower volume)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> diff --git a/src/mumble/mumble_sq.ts b/src/mumble/mumble_sq.ts index 76f519b23..484e8f7ea 100644 --- a/src/mumble/mumble_sq.ts +++ b/src/mumble/mumble_sq.ts @@ -1339,10 +1339,6 @@ Contains the list of members inherited by the current channel. Uncheck <i> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Minimum distance to user before sound volume decreases</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>This sets the minimum distance for sound calculations. The volume of other users' speech will not decrease until they are at least this far away from you.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1367,18 +1363,10 @@ Contains the list of members inherited by the current channel. Uncheck <i> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>What should the volume be at the maximum distance?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Maximum distance, beyond which speech volume won't decrease</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>This sets the maximum distance for sound calculations. When farther away than this, other users' speech volume will not decrease any further.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1426,6 +1414,14 @@ Contains the list of members inherited by the current channel. Uncheck <i> <source><b>This enables one of the loopback test modes.</b><br /><i>None</i> - Loopback disabled<br /><i>Local</i> - Emulate a local server.<br /><i>Server</i> - Request loopback from server.<br />Please note than when loopback is enabled, no other users will hear your voice. This setting is not saved on application exit.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>%</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>m</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputDialog</name> @@ -1506,7 +1502,19 @@ Contains the list of members inherited by the current channel. Uncheck <i> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>%1 m</source> + <source>Distance at which audio volume from another player starts decreasing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Distance at which a player's audio volume has reached its minimum value</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>If an audio source is close enough, blooming will cause the audio to be played on all speakers more or less regardless of their position (albeit with lower volume)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> diff --git a/src/mumble/mumble_sv.ts b/src/mumble/mumble_sv.ts index 1115f2620..7ebfede3f 100644 --- a/src/mumble/mumble_sv.ts +++ b/src/mumble/mumble_sv.ts @@ -1215,10 +1215,6 @@ Det värdet tillåter dig att ställa in ett maximalt antal av användare som ä <translation><b>Detta ställer in den lägsta säkerhetsmarginalen för jitterbufferten.</b><br />Allt inkommande ljud buffras och jitterbufferten fortsätter att tvinga bufferten så lågt som möjligt av ditt nätverk, för att få en så låg latens som möjligt. Detta ställer in den lägsta buffertstorleken att använda. Om början på meningar är skakiga, öka detta värde.</translation> </message> <message> - <source>Minimum distance to user before sound volume decreases</source> - <translation>Lägsta avstånd att använda innan ljudvolymen sänks</translation> - </message> - <message> <source>This sets the minimum distance for sound calculations. The volume of other users' speech will not decrease until they are at least this far away from you.</source> <translation>Detta ställer in det lägsta avståndet att använda för ljudberäkningar. Volymen för andra användares tal kommer inte att sänkas tills de är så här långt ifrån dig.</translation> </message> @@ -1288,10 +1284,6 @@ Det värdet tillåter dig att ställa in ett maximalt antal av användare som ä <translation>Högsta avstånd</translation> </message> <message> - <source>Maximum distance, beyond which speech volume won't decrease</source> - <translation>Högsta avstånd, under detta kommer volymen inte kommer att minska</translation> - </message> - <message> <source>Minimum Volume</source> <translation>Lägsta volym</translation> </message> @@ -1437,9 +1429,13 @@ Det värdet tillåter dig att ställa in ett maximalt antal av användare som ä <translation>Dämpning</translation> </message> <message> - <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <source>%</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>m</source> + <translation type="unfinished">m</translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputDialog</name> @@ -1468,10 +1464,6 @@ Det värdet tillåter dig att ställa in ett maximalt antal av användare som ä <translation>%1 %</translation> </message> <message> - <source>%1 m</source> - <translation>%1 m</translation> - </message> - <message> <source>Output system</source> <translation>Utmatningssystem</translation> </message> @@ -1523,6 +1515,22 @@ Det värdet tillåter dig att ställa in ett maximalt antal av användare som ä <source>Loopback</source> <translation>Tillbakalop</translation> </message> + <message> + <source>Distance at which audio volume from another player starts decreasing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Distance at which a player's audio volume has reached its minimum value</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>If an audio source is close enough, blooming will cause the audio to be played on all speakers more or less regardless of their position (albeit with lower volume)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputSample</name> diff --git a/src/mumble/mumble_te.ts b/src/mumble/mumble_te.ts index 474c7923d..ccf133af7 100644 --- a/src/mumble/mumble_te.ts +++ b/src/mumble/mumble_te.ts @@ -1213,10 +1213,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Minimum distance to user before sound volume decreases</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>This sets the minimum distance for sound calculations. The volume of other users' speech will not decrease until they are at least this far away from you.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1286,10 +1282,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Maximum distance, beyond which speech volume won't decrease</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Minimum Volume</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1435,7 +1427,11 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <source>%</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>m</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -1466,10 +1462,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>%1 m</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Output system</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1521,6 +1513,22 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <source>Loopback</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Distance at which audio volume from another player starts decreasing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Distance at which a player's audio volume has reached its minimum value</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>If an audio source is close enough, blooming will cause the audio to be played on all speakers more or less regardless of their position (albeit with lower volume)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputSample</name> diff --git a/src/mumble/mumble_th.ts b/src/mumble/mumble_th.ts index 96f3680c1..001162b5f 100644 --- a/src/mumble/mumble_th.ts +++ b/src/mumble/mumble_th.ts @@ -1207,10 +1207,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Minimum distance to user before sound volume decreases</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>This sets the minimum distance for sound calculations. The volume of other users' speech will not decrease until they are at least this far away from you.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1280,10 +1276,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Maximum distance, beyond which speech volume won't decrease</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Minimum Volume</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1429,7 +1421,11 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <source>%</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>m</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -1460,10 +1456,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>%1 m</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Output system</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1515,6 +1507,22 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <source>Loopback</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Distance at which audio volume from another player starts decreasing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Distance at which a player's audio volume has reached its minimum value</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>If an audio source is close enough, blooming will cause the audio to be played on all speakers more or less regardless of their position (albeit with lower volume)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputSample</name> diff --git a/src/mumble/mumble_tr.ts b/src/mumble/mumble_tr.ts index 3f945eed8..ec16b340e 100644 --- a/src/mumble/mumble_tr.ts +++ b/src/mumble/mumble_tr.ts @@ -1215,10 +1215,6 @@ Bu değer kanalda izin verilen azami kullanıcı sayısını ayarlamanıza izin <translation><b>Jitter (titreme) tamponu için asgari emniyet aralığını aralar.</b><br />İçeriye gelen tüm ses arabelleğe alınır, ve gecikmeyi en aza indirmek için jitter tamponu devamlı şebekenin kaldırabileceği asgari değere itmeye çalışır. Bu seçenek kullanılacak asgari tampon boyutunu belirler. Duyduğunuz cümlelerin başında bozukluk varsa bu değeri arttırınız.</translation> </message> <message> - <source>Minimum distance to user before sound volume decreases</source> - <translation>Ses seviyesi düşülmeden önce asgari mesafe</translation> - </message> - <message> <source>This sets the minimum distance for sound calculations. The volume of other users' speech will not decrease until they are at least this far away from you.</source> <translation>Ses hesapları için asgari mesafeyi belirler. Diğer kullanıcıların ses seviyesi sizden en az bu kadar uzaklaşmadıkları sürece düşürülmeyecektir.</translation> </message> @@ -1288,10 +1284,6 @@ Bu değer kanalda izin verilen azami kullanıcı sayısını ayarlamanıza izin <translation>Azami Mesafe</translation> </message> <message> - <source>Maximum distance, beyond which speech volume won't decrease</source> - <translation>Azami mesafe, geçildiğinde ses seviyesi düşürülmeyecektir</translation> - </message> - <message> <source>Minimum Volume</source> <translation>Asgari Ses Seviyesi</translation> </message> @@ -1437,8 +1429,12 @@ Bu değer kanalda izin verilen azami kullanıcı sayısını ayarlamanıza izin <translation>Kısma</translation> </message> <message> - <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> - <translation>Bir oyuncunun sesinin mesafe arttıkça azalacağı asgari ses seviyesi. Gerçekçi bir azami işitme mesafesi için tam sessizliğe geçmesi için %0 olarak ayarlayın.</translation> + <source>%</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>m</source> + <translation type="unfinished">m</translation> </message> </context> <context> @@ -1468,10 +1464,6 @@ Bu değer kanalda izin verilen azami kullanıcı sayısını ayarlamanıza izin <translation>%1 %</translation> </message> <message> - <source>%1 m</source> - <translation>%1 m</translation> - </message> - <message> <source>Output system</source> <translation>Çıkış sistemi</translation> </message> @@ -1523,6 +1515,22 @@ Bu değer kanalda izin verilen azami kullanıcı sayısını ayarlamanıza izin <source>Loopback</source> <translation>Geridöngü</translation> </message> + <message> + <source>Distance at which audio volume from another player starts decreasing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Distance at which a player's audio volume has reached its minimum value</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <translation type="unfinished">Bir oyuncunun sesinin mesafe arttıkça azalacağı asgari ses seviyesi. Gerçekçi bir azami işitme mesafesi için tam sessizliğe geçmesi için %0 olarak ayarlayın.</translation> + </message> + <message> + <source>If an audio source is close enough, blooming will cause the audio to be played on all speakers more or less regardless of their position (albeit with lower volume)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputSample</name> diff --git a/src/mumble/mumble_uk.ts b/src/mumble/mumble_uk.ts index 86edac003..06ca0c230 100644 --- a/src/mumble/mumble_uk.ts +++ b/src/mumble/mumble_uk.ts @@ -1207,10 +1207,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Minimum distance to user before sound volume decreases</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>This sets the minimum distance for sound calculations. The volume of other users' speech will not decrease until they are at least this far away from you.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1280,10 +1276,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Maximum distance, beyond which speech volume won't decrease</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Minimum Volume</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1429,7 +1421,11 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <source>%</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>m</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -1460,10 +1456,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>%1 m</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Output system</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1515,6 +1507,22 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <source>Loopback</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Distance at which audio volume from another player starts decreasing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Distance at which a player's audio volume has reached its minimum value</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>If an audio source is close enough, blooming will cause the audio to be played on all speakers more or less regardless of their position (albeit with lower volume)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputSample</name> diff --git a/src/mumble/mumble_zh_CN.ts b/src/mumble/mumble_zh_CN.ts index fc6aeeb21..cecb2baff 100644 --- a/src/mumble/mumble_zh_CN.ts +++ b/src/mumble/mumble_zh_CN.ts @@ -1215,10 +1215,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation><b>设置抖动缓冲区的最小安全边际。</b><br />所有传入的音频都被缓冲，抖动缓冲区不断尝试将缓冲区推进到您的网络最低的可持续限度，以尽可能降低延迟。这将设置要使用的最小缓冲区大小。如果您听到的句子开头抖动较大，请增大这个值。</translation> </message> <message> - <source>Minimum distance to user before sound volume decreases</source> - <translation>语音音量开始减小的最小用户距离</translation> - </message> - <message> <source>This sets the minimum distance for sound calculations. The volume of other users' speech will not decrease until they are at least this far away from you.</source> <translation>设置声音计算的最小距离。在其他用户与您的距离超出这个值之前，他们的语音音量不会被减小。</translation> </message> @@ -1288,10 +1284,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation>最大距离</translation> </message> <message> - <source>Maximum distance, beyond which speech volume won't decrease</source> - <translation>语音音量不再减小的最大用户距离</translation> - </message> - <message> <source>Minimum Volume</source> <translation>最小音量</translation> </message> @@ -1437,8 +1429,12 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation>衰减</translation> </message> <message> - <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> - <translation>玩家距离增大时，其音频减弱不会超过此最低音量。设置为 0% 时，超出最大可听见距离的玩家将会被完全静音。</translation> + <source>%</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>m</source> + <translation type="unfinished"> 米</translation> </message> </context> <context> @@ -1468,10 +1464,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation>%1 %</translation> </message> <message> - <source>%1 m</source> - <translation>%1 米</translation> - </message> - <message> <source>Output system</source> <translation>输出系统</translation> </message> @@ -1523,6 +1515,22 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <source>Loopback</source> <translation>回放</translation> </message> + <message> + <source>Distance at which audio volume from another player starts decreasing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Distance at which a player's audio volume has reached its minimum value</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <translation type="unfinished">玩家距离增大时，其音频减弱不会超过此最低音量。设置为 0% 时，超出最大可听见距离的玩家将会被完全静音。</translation> + </message> + <message> + <source>If an audio source is close enough, blooming will cause the audio to be played on all speakers more or less regardless of their position (albeit with lower volume)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputSample</name> diff --git a/src/mumble/mumble_zh_HK.ts b/src/mumble/mumble_zh_HK.ts index 5d9201055..d43d72376 100644 --- a/src/mumble/mumble_zh_HK.ts +++ b/src/mumble/mumble_zh_HK.ts @@ -1207,10 +1207,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Minimum distance to user before sound volume decreases</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>This sets the minimum distance for sound calculations. The volume of other users' speech will not decrease until they are at least this far away from you.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1280,10 +1276,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Maximum distance, beyond which speech volume won't decrease</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Minimum Volume</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1429,7 +1421,11 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <source>%</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>m</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -1460,10 +1456,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>%1 m</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Output system</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1515,6 +1507,22 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <source>Loopback</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Distance at which audio volume from another player starts decreasing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Distance at which a player's audio volume has reached its minimum value</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>If an audio source is close enough, blooming will cause the audio to be played on all speakers more or less regardless of their position (albeit with lower volume)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputSample</name> diff --git a/src/mumble/mumble_zh_TW.ts b/src/mumble/mumble_zh_TW.ts index 489ed4ef2..04b627e59 100644 --- a/src/mumble/mumble_zh_TW.ts +++ b/src/mumble/mumble_zh_TW.ts @@ -1210,10 +1210,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation><b>設定語音的最小值。</b><br />緩衝機制在於強化語音品質，克服延遲抖動(Jitter)與封包丟失(Packet Drop)等網路損壞情況。設定緩衝區的最小值。如果你聽到的語音起始部分是顫音，請增加這個值。</translation> </message> <message> - <source>Minimum distance to user before sound volume decreases</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>This sets the minimum distance for sound calculations. The volume of other users' speech will not decrease until they are at least this far away from you.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1283,10 +1279,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation>最大距離</translation> </message> <message> - <source>Maximum distance, beyond which speech volume won't decrease</source> - <translation>超過最大距離時音量將不再減弱</translation> - </message> - <message> <source>Minimum Volume</source> <translation>最小音量</translation> </message> @@ -1432,7 +1424,11 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <source>%</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>m</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -1463,10 +1459,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation>%1 %</translation> </message> <message> - <source>%1 m</source> - <translation>%1 m</translation> - </message> - <message> <source>Output system</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1518,6 +1510,22 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <source>Loopback</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Distance at which audio volume from another player starts decreasing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Distance at which a player's audio volume has reached its minimum value</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The minimum volume a player's audio will fade out to with increasing distance. Set to 0% for it to fade into complete silence for a realistic maximum hearing distance.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>If an audio source is close enough, blooming will cause the audio to be played on all speakers more or less regardless of their position (albeit with lower volume)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>AudioOutputSample</name> |