TRANSLATION: Update translation files

42 files changed, 462 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/mumble/mumble_ar.ts b/src/mumble/mumble_ar.ts
index c105fccb6..4a3b16768 100644
--- a/src/mumble/mumble_ar.ts
+++ b/src/mumble/mumble_ar.ts
@@ -462,6 +462,17 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel.
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ALSAEnumerator</name>
+    <message>
+        <source>Getting name (longname) of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Getting name of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ASIOConfig</name>
     <message>
         <source>%1 (version %2)</source>
diff --git a/src/mumble/mumble_bg.ts b/src/mumble/mumble_bg.ts
index fec2902d8..7324c8681 100644
--- a/src/mumble/mumble_bg.ts
+++ b/src/mumble/mumble_bg.ts
@@ -463,6 +463,17 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel.
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ALSAEnumerator</name>
+    <message>
+        <source>Getting name (longname) of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Getting name of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ASIOConfig</name>
     <message>
         <source>%1 (version %2)</source>
diff --git a/src/mumble/mumble_br.ts b/src/mumble/mumble_br.ts
index 954a6ffe0..796a43c1b 100644
--- a/src/mumble/mumble_br.ts
+++ b/src/mumble/mumble_br.ts
@@ -462,6 +462,17 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel.
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ALSAEnumerator</name>
+    <message>
+        <source>Getting name (longname) of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Getting name of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ASIOConfig</name>
     <message>
         <source>%1 (version %2)</source>
diff --git a/src/mumble/mumble_ca.ts b/src/mumble/mumble_ca.ts
index cf8426d79..5ca15c19b 100644
--- a/src/mumble/mumble_ca.ts
+++ b/src/mumble/mumble_ca.ts
@@ -468,6 +468,17 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel.
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ALSAEnumerator</name>
+    <message>
+        <source>Getting name (longname) of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Getting name of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ASIOConfig</name>
     <message>
         <source>%1 (version %2)</source>
diff --git a/src/mumble/mumble_cs.ts b/src/mumble/mumble_cs.ts
index 9451c822d..59cc2ffc3 100644
--- a/src/mumble/mumble_cs.ts
+++ b/src/mumble/mumble_cs.ts
@@ -470,6 +470,17 @@ Tato hodnota Vám umožňuje nastavit maximální počet povolených uživatelů
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ALSAEnumerator</name>
+    <message>
+        <source>Getting name (longname) of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Getting name of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ASIOConfig</name>
     <message>
         <source>%1 (version %2)</source>
diff --git a/src/mumble/mumble_cy.ts b/src/mumble/mumble_cy.ts
index 5c074d41e..d59ee94a0 100644
--- a/src/mumble/mumble_cy.ts
+++ b/src/mumble/mumble_cy.ts
@@ -463,6 +463,17 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel.
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ALSAEnumerator</name>
+    <message>
+        <source>Getting name (longname) of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Getting name of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ASIOConfig</name>
     <message>
         <source>%1 (version %2)</source>
diff --git a/src/mumble/mumble_da.ts b/src/mumble/mumble_da.ts
index 60f6b6d21..31b5166c0 100644
--- a/src/mumble/mumble_da.ts
+++ b/src/mumble/mumble_da.ts
@@ -469,6 +469,17 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel.
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ALSAEnumerator</name>
+    <message>
+        <source>Getting name (longname) of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Getting name of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ASIOConfig</name>
     <message>
         <source>%1 (version %2)</source>
diff --git a/src/mumble/mumble_de.ts b/src/mumble/mumble_de.ts
index 03b475dbd..223b427ab 100644
--- a/src/mumble/mumble_de.ts
+++ b/src/mumble/mumble_de.ts
@@ -470,6 +470,17 @@ Dieser Wert erlaubt das Einstellen der maximal im Kanal erlaubten Benutzeranzahl
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ALSAEnumerator</name>
+    <message>
+        <source>Getting name (longname) of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Getting name of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ASIOConfig</name>
     <message>
         <source>%1 (version %2)</source>
diff --git a/src/mumble/mumble_el.ts b/src/mumble/mumble_el.ts
index 122f0da73..e8e133dec 100644
--- a/src/mumble/mumble_el.ts
+++ b/src/mumble/mumble_el.ts
@@ -472,6 +472,17 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel.
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ALSAEnumerator</name>
+    <message>
+        <source>Getting name (longname) of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Getting name of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ASIOConfig</name>
     <message>
         <source>%1 (version %2)</source>
diff --git a/src/mumble/mumble_en.ts b/src/mumble/mumble_en.ts
index a7979a827..48e80b8ba 100644
--- a/src/mumble/mumble_en.ts
+++ b/src/mumble/mumble_en.ts
@@ -462,6 +462,17 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel.
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ALSAEnumerator</name>
+    <message>
+        <source>Getting name (longname) of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Getting name of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ASIOConfig</name>
     <message>
         <source>%1 (version %2)</source>
diff --git a/src/mumble/mumble_en_GB.ts b/src/mumble/mumble_en_GB.ts
index 3d5148d16..8322c901b 100644
--- a/src/mumble/mumble_en_GB.ts
+++ b/src/mumble/mumble_en_GB.ts
@@ -470,6 +470,17 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel.
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ALSAEnumerator</name>
+    <message>
+        <source>Getting name (longname) of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Getting name of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ASIOConfig</name>
     <message>
         <source>%1 (version %2)</source>
diff --git a/src/mumble/mumble_eo.ts b/src/mumble/mumble_eo.ts
index 4c7c98fe3..2dd37f115 100644
--- a/src/mumble/mumble_eo.ts
+++ b/src/mumble/mumble_eo.ts
@@ -467,6 +467,17 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel.
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ALSAEnumerator</name>
+    <message>
+        <source>Getting name (longname) of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Getting name of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ASIOConfig</name>
     <message>
         <source>%1 (version %2)</source>
diff --git a/src/mumble/mumble_es.ts b/src/mumble/mumble_es.ts
index 5dc311e36..571c65508 100644
--- a/src/mumble/mumble_es.ts
+++ b/src/mumble/mumble_es.ts
@@ -470,6 +470,17 @@ Este valor permite fijar el número máximo de usuarios permitidos en el canal.
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ALSAEnumerator</name>
+    <message>
+        <source>Getting name (longname) of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Getting name of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ASIOConfig</name>
     <message>
         <source>%1 (version %2)</source>
diff --git a/src/mumble/mumble_et.ts b/src/mumble/mumble_et.ts
index ad15a5e60..898c9b2f9 100644
--- a/src/mumble/mumble_et.ts
+++ b/src/mumble/mumble_et.ts
@@ -463,6 +463,17 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel.
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ALSAEnumerator</name>
+    <message>
+        <source>Getting name (longname) of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Getting name of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ASIOConfig</name>
     <message>
         <source>%1 (version %2)</source>
diff --git a/src/mumble/mumble_eu.ts b/src/mumble/mumble_eu.ts
index 892610b1e..01969d4c8 100644
--- a/src/mumble/mumble_eu.ts
+++ b/src/mumble/mumble_eu.ts
@@ -471,6 +471,17 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel.
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ALSAEnumerator</name>
+    <message>
+        <source>Getting name (longname) of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Getting name of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ASIOConfig</name>
     <message>
         <source>%1 (version %2)</source>
diff --git a/src/mumble/mumble_fa_IR.ts b/src/mumble/mumble_fa_IR.ts
index b16c9ad24..0f0ef4490 100644
--- a/src/mumble/mumble_fa_IR.ts
+++ b/src/mumble/mumble_fa_IR.ts
@@ -462,6 +462,17 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel.
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ALSAEnumerator</name>
+    <message>
+        <source>Getting name (longname) of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Getting name of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ASIOConfig</name>
     <message>
         <source>%1 (version %2)</source>
diff --git a/src/mumble/mumble_fi.ts b/src/mumble/mumble_fi.ts
index 6a8725c24..e89cd6eb2 100644
--- a/src/mumble/mumble_fi.ts
+++ b/src/mumble/mumble_fi.ts
@@ -470,6 +470,17 @@ Tämän numeron ollessa suurempi kuin nolla kanava sallii enintään numeron suu
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ALSAEnumerator</name>
+    <message>
+        <source>Getting name (longname) of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Getting name of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ASIOConfig</name>
     <message>
         <source>%1 (version %2)</source>
diff --git a/src/mumble/mumble_fr.ts b/src/mumble/mumble_fr.ts
index e981852a6..b9f71e0a2 100644
--- a/src/mumble/mumble_fr.ts
+++ b/src/mumble/mumble_fr.ts
@@ -470,6 +470,17 @@ Cette valeur vous permet de définir un nombre maximum d&apos;utilisateurs autor
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ALSAEnumerator</name>
+    <message>
+        <source>Getting name (longname) of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Getting name of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ASIOConfig</name>
     <message>
         <source>%1 (version %2)</source>
diff --git a/src/mumble/mumble_gl.ts b/src/mumble/mumble_gl.ts
index da0d22867..e25b0d851 100644
--- a/src/mumble/mumble_gl.ts
+++ b/src/mumble/mumble_gl.ts
@@ -464,6 +464,17 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel.
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ALSAEnumerator</name>
+    <message>
+        <source>Getting name (longname) of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Getting name of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ASIOConfig</name>
     <message>
         <source>%1 (version %2)</source>
diff --git a/src/mumble/mumble_he.ts b/src/mumble/mumble_he.ts
index f152a759a..e9d840f1c 100644
--- a/src/mumble/mumble_he.ts
+++ b/src/mumble/mumble_he.ts
@@ -470,6 +470,17 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel.
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ALSAEnumerator</name>
+    <message>
+        <source>Getting name (longname) of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Getting name of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ASIOConfig</name>
     <message>
         <source>%1 (version %2)</source>
diff --git a/src/mumble/mumble_hu.ts b/src/mumble/mumble_hu.ts
index 2f7c61b0f..414d003ab 100644
--- a/src/mumble/mumble_hu.ts
+++ b/src/mumble/mumble_hu.ts
@@ -466,6 +466,17 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel.
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ALSAEnumerator</name>
+    <message>
+        <source>Getting name (longname) of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Getting name of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ASIOConfig</name>
     <message>
         <source>%1 (version %2)</source>
diff --git a/src/mumble/mumble_it.ts b/src/mumble/mumble_it.ts
index d8e2f7bdb..df727d9fd 100644
--- a/src/mumble/mumble_it.ts
+++ b/src/mumble/mumble_it.ts
@@ -470,6 +470,17 @@ Questo valore ti permette di impostare il numero massimo di utenti consentiti ne
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ALSAEnumerator</name>
+    <message>
+        <source>Getting name (longname) of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Getting name of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ASIOConfig</name>
     <message>
         <source>%1 (version %2)</source>
diff --git a/src/mumble/mumble_ja.ts b/src/mumble/mumble_ja.ts
index cf0b35af1..2e374114e 100644
--- a/src/mumble/mumble_ja.ts
+++ b/src/mumble/mumble_ja.ts
@@ -470,6 +470,17 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel.
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ALSAEnumerator</name>
+    <message>
+        <source>Getting name (longname) of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Getting name of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ASIOConfig</name>
     <message>
         <source>%1 (version %2)</source>
diff --git a/src/mumble/mumble_ko.ts b/src/mumble/mumble_ko.ts
index 4f4943642..7706da1cf 100644
--- a/src/mumble/mumble_ko.ts
+++ b/src/mumble/mumble_ko.ts
@@ -469,6 +469,17 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel.
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ALSAEnumerator</name>
+    <message>
+        <source>Getting name (longname) of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Getting name of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ASIOConfig</name>
     <message>
         <source>%1 (version %2)</source>
diff --git a/src/mumble/mumble_lt.ts b/src/mumble/mumble_lt.ts
index 6485a4893..27369c3be 100644
--- a/src/mumble/mumble_lt.ts
+++ b/src/mumble/mumble_lt.ts
@@ -464,6 +464,17 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel.
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ALSAEnumerator</name>
+    <message>
+        <source>Getting name (longname) of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Getting name of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ASIOConfig</name>
     <message>
         <source>%1 (version %2)</source>
diff --git a/src/mumble/mumble_nl.ts b/src/mumble/mumble_nl.ts
index ebb908a0d..bc945e3ba 100644
--- a/src/mumble/mumble_nl.ts
+++ b/src/mumble/mumble_nl.ts
@@ -470,6 +470,17 @@ Deze waarde laat je toe om een maximum aantal gebruikers in te stellen voor het
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ALSAEnumerator</name>
+    <message>
+        <source>Getting name (longname) of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Getting name of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ASIOConfig</name>
     <message>
         <source>%1 (version %2)</source>
diff --git a/src/mumble/mumble_no.ts b/src/mumble/mumble_no.ts
index 9fdc16134..853184d2c 100644
--- a/src/mumble/mumble_no.ts
+++ b/src/mumble/mumble_no.ts
@@ -470,6 +470,17 @@ Denne verdien gjør at du setter maksimalt antall brukere tillatt i kanalen. Hvi
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ALSAEnumerator</name>
+    <message>
+        <source>Getting name (longname) of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Getting name of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ASIOConfig</name>
     <message>
         <source>%1 (version %2)</source>
diff --git a/src/mumble/mumble_oc.ts b/src/mumble/mumble_oc.ts
index cde37e269..e7d23706b 100644
--- a/src/mumble/mumble_oc.ts
+++ b/src/mumble/mumble_oc.ts
@@ -463,6 +463,17 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel.
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ALSAEnumerator</name>
+    <message>
+        <source>Getting name (longname) of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Getting name of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ASIOConfig</name>
     <message>
         <source>%1 (version %2)</source>
diff --git a/src/mumble/mumble_pl.ts b/src/mumble/mumble_pl.ts
index f57abb458..15bf3613b 100644
--- a/src/mumble/mumble_pl.ts
+++ b/src/mumble/mumble_pl.ts
@@ -470,6 +470,17 @@ Określa maksymalną dozwoloną liczbę użytkowników na tym kanale. Jeżeli wa
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ALSAEnumerator</name>
+    <message>
+        <source>Getting name (longname) of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Getting name of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ASIOConfig</name>
     <message>
         <source>%1 (version %2)</source>
diff --git a/src/mumble/mumble_pt_BR.ts b/src/mumble/mumble_pt_BR.ts
index 782cfb5e9..56ad7b415 100644
--- a/src/mumble/mumble_pt_BR.ts
+++ b/src/mumble/mumble_pt_BR.ts
@@ -470,6 +470,17 @@ Este valor permite que você especifique o número máximo de usuárias permitid
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ALSAEnumerator</name>
+    <message>
+        <source>Getting name (longname) of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Getting name of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ASIOConfig</name>
     <message>
         <source>%1 (version %2)</source>
diff --git a/src/mumble/mumble_pt_PT.ts b/src/mumble/mumble_pt_PT.ts
index 822228311..cb7d9affc 100644
--- a/src/mumble/mumble_pt_PT.ts
+++ b/src/mumble/mumble_pt_PT.ts
@@ -469,6 +469,17 @@ Este valor permite definir o número máximo de utilizadores permitido no canal.
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ALSAEnumerator</name>
+    <message>
+        <source>Getting name (longname) of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Getting name of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ASIOConfig</name>
     <message>
         <source>%1 (version %2)</source>
diff --git a/src/mumble/mumble_ro.ts b/src/mumble/mumble_ro.ts
index 5fce0edda..b70e19044 100644
--- a/src/mumble/mumble_ro.ts
+++ b/src/mumble/mumble_ro.ts
@@ -466,6 +466,17 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel.
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ALSAEnumerator</name>
+    <message>
+        <source>Getting name (longname) of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Getting name of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ASIOConfig</name>
     <message>
         <source>%1 (version %2)</source>
diff --git a/src/mumble/mumble_ru.ts b/src/mumble/mumble_ru.ts
index 730472beb..ca42d4d27 100644
--- a/src/mumble/mumble_ru.ts
+++ b/src/mumble/mumble_ru.ts
@@ -465,6 +465,17 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel.
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ALSAEnumerator</name>
+    <message>
+        <source>Getting name (longname) of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Getting name of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ASIOConfig</name>
     <message>
         <source>%1 (version %2)</source>
diff --git a/src/mumble/mumble_si.ts b/src/mumble/mumble_si.ts
index 3780ac4e0..913f9ae9e 100644
--- a/src/mumble/mumble_si.ts
+++ b/src/mumble/mumble_si.ts
@@ -459,6 +459,17 @@ Contains the list of members inherited by the current channel. Uncheck &lt;i&gt;
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ALSAEnumerator</name>
+    <message>
+        <source>Getting name (longname) of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Getting name of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ASIOConfig</name>
     <message>
         <source>ASIO</source>
diff --git a/src/mumble/mumble_sv.ts b/src/mumble/mumble_sv.ts
index 08c421a3a..155e2008c 100644
--- a/src/mumble/mumble_sv.ts
+++ b/src/mumble/mumble_sv.ts
@@ -470,6 +470,17 @@ Det värdet tillåter dig att ställa in ett maximalt antal av användare som ä
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ALSAEnumerator</name>
+    <message>
+        <source>Getting name (longname) of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Getting name of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ASIOConfig</name>
     <message>
         <source>%1 (version %2)</source>
diff --git a/src/mumble/mumble_te.ts b/src/mumble/mumble_te.ts
index d5825f508..816ec2caa 100644
--- a/src/mumble/mumble_te.ts
+++ b/src/mumble/mumble_te.ts
@@ -468,6 +468,17 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel.
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ALSAEnumerator</name>
+    <message>
+        <source>Getting name (longname) of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Getting name of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ASIOConfig</name>
     <message>
         <source>%1 (version %2)</source>
diff --git a/src/mumble/mumble_th.ts b/src/mumble/mumble_th.ts
index a043c37f7..5ce220601 100644
--- a/src/mumble/mumble_th.ts
+++ b/src/mumble/mumble_th.ts
@@ -462,6 +462,17 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel.
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ALSAEnumerator</name>
+    <message>
+        <source>Getting name (longname) of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Getting name of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ASIOConfig</name>
     <message>
         <source>%1 (version %2)</source>
diff --git a/src/mumble/mumble_tr.ts b/src/mumble/mumble_tr.ts
index 2e9122dab..0db2fbd7e 100644
--- a/src/mumble/mumble_tr.ts
+++ b/src/mumble/mumble_tr.ts
@@ -470,6 +470,17 @@ Bu değer kanalda izin verilen azami kullanıcı sayısını ayarlamanıza izin
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ALSAEnumerator</name>
+    <message>
+        <source>Getting name (longname) of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Getting name of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ASIOConfig</name>
     <message>
         <source>%1 (version %2)</source>
diff --git a/src/mumble/mumble_uk.ts b/src/mumble/mumble_uk.ts
index 6370e6234..546afd956 100644
--- a/src/mumble/mumble_uk.ts
+++ b/src/mumble/mumble_uk.ts
@@ -462,6 +462,17 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel.
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ALSAEnumerator</name>
+    <message>
+        <source>Getting name (longname) of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Getting name of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ASIOConfig</name>
     <message>
         <source>%1 (version %2)</source>
diff --git a/src/mumble/mumble_zh_CN.ts b/src/mumble/mumble_zh_CN.ts
index 335f5af95..c1bd56fe7 100644
--- a/src/mumble/mumble_zh_CN.ts
+++ b/src/mumble/mumble_zh_CN.ts
@@ -470,6 +470,17 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel.
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ALSAEnumerator</name>
+    <message>
+        <source>Getting name (longname) of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Getting name of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ASIOConfig</name>
     <message>
         <source>%1 (version %2)</source>
diff --git a/src/mumble/mumble_zh_HK.ts b/src/mumble/mumble_zh_HK.ts
index 137ad4d68..de3ca2fda 100644
--- a/src/mumble/mumble_zh_HK.ts
+++ b/src/mumble/mumble_zh_HK.ts
@@ -462,6 +462,17 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel.
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ALSAEnumerator</name>
+    <message>
+        <source>Getting name (longname) of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Getting name of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ASIOConfig</name>
     <message>
         <source>%1 (version %2)</source>
diff --git a/src/mumble/mumble_zh_TW.ts b/src/mumble/mumble_zh_TW.ts
index cc22aeda8..879d5b69a 100644
--- a/src/mumble/mumble_zh_TW.ts
+++ b/src/mumble/mumble_zh_TW.ts
@@ -465,6 +465,17 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel.
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ALSAEnumerator</name>
+    <message>
+        <source>Getting name (longname) of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Getting name of the sound card failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ASIOConfig</name>
     <message>
         <source>%1 (version %2)</source>