diff options
| author | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2022-07-24 18:18:15 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2022-07-24 18:18:15 +0300 |
| commit | 112059128ae85ddd67572e4d9490793fe8fb3253 (patch) | |
| tree | 77460dabbbabde5ad5ad2f39de13b3b84ddaba87 | |
| parent | 47f94e276f08f00a88e09cee129886ad5bbe6f2d (diff) | |
TRANSLATION: Update Norwegian Bokmål translation
Currently translated at 91.1% (1904 of 2088 strings)
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mumble/mumble-client/nb_NO/
Translation: Mumble/Mumble Client
| -rw-r--r-- | src/mumble/mumble_no.ts | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/mumble/mumble_no.ts b/src/mumble/mumble_no.ts index 9c45395fa..92c0b5e2c 100644 --- a/src/mumble/mumble_no.ts +++ b/src/mumble/mumble_no.ts @@ -1591,7 +1591,7 @@ Når du er lenger unna enn dette vil andres stemme ikke bli dempet ytterligere.< </message> <message> <source>This shows the peak power in the last frame (20 ms) after all processing. Ideally, this should be -96 dB when you're not talking. In reality, a sound studio should see -60 dB, and you should hopefully see somewhere around -20 dB. When you are talking, this should rise to somewhere between -5 and -10 dB.<br />If you are using echo cancellation, and this rises to more than -15 dB when you're not talking, your setup is not working, and you'll annoy other users with echoes.</source> - <translation>"Toppnivå for effekt i siste ramme (20 ms) (etter behandling). + <translation type="unfinished">Toppnivå for effekt i siste ramme (20 ms) (etter behandling). Dette er toppnivåene for forskjellige fall: -96dB ideell, teoretisk -60dB flott, studio |