Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/mumble-voip/mumble.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorJan Neugebauer <jan.neugebauer@stud.uni-hannover.de>2022-06-05 21:04:03 +0300
committerJan Neugebauer <jan.neugebauer@stud.uni-hannover.de>2022-06-05 21:04:03 +0300
commit4d3f63a014b24b5930f13d058cb23f0dd1573864 (patch)
tree8661dc416483ad8f21e530ed8b9ef195b70d32a5
parent1a0e048865027e29339d2db8ec67b86c85f60c00 (diff)
TRANSLATION: Update translation files
-rw-r--r--src/mumble/mumble_ar.ts12
-rw-r--r--src/mumble/mumble_bg.ts12
-rw-r--r--src/mumble/mumble_br.ts12
-rw-r--r--src/mumble/mumble_ca.ts50
-rw-r--r--src/mumble/mumble_cs.ts12
-rw-r--r--src/mumble/mumble_cy.ts12
-rw-r--r--src/mumble/mumble_da.ts12
-rw-r--r--src/mumble/mumble_de.ts12
-rw-r--r--src/mumble/mumble_el.ts12
-rw-r--r--src/mumble/mumble_en.ts12
-rw-r--r--src/mumble/mumble_en_GB.ts12
-rw-r--r--src/mumble/mumble_eo.ts12
-rw-r--r--src/mumble/mumble_es.ts12
-rw-r--r--src/mumble/mumble_et.ts12
-rw-r--r--src/mumble/mumble_eu.ts12
-rw-r--r--src/mumble/mumble_fa_IR.ts12
-rw-r--r--src/mumble/mumble_fi.ts12
-rw-r--r--src/mumble/mumble_fr.ts12
-rw-r--r--src/mumble/mumble_gl.ts12
-rw-r--r--src/mumble/mumble_he.ts12
-rw-r--r--src/mumble/mumble_hu.ts12
-rw-r--r--src/mumble/mumble_it.ts12
-rw-r--r--src/mumble/mumble_ja.ts12
-rw-r--r--src/mumble/mumble_ko.ts12
-rw-r--r--src/mumble/mumble_lt.ts12
-rw-r--r--src/mumble/mumble_nl.ts12
-rw-r--r--src/mumble/mumble_no.ts12
-rw-r--r--src/mumble/mumble_oc.ts12
-rw-r--r--src/mumble/mumble_pl.ts12
-rw-r--r--src/mumble/mumble_pt_BR.ts12
-rw-r--r--src/mumble/mumble_pt_PT.ts12
-rw-r--r--src/mumble/mumble_ro.ts12
-rw-r--r--src/mumble/mumble_ru.ts12
-rw-r--r--src/mumble/mumble_si.ts12
-rw-r--r--src/mumble/mumble_sq.ts12
-rw-r--r--src/mumble/mumble_sv.ts12
-rw-r--r--src/mumble/mumble_te.ts12
-rw-r--r--src/mumble/mumble_th.ts12
-rw-r--r--src/mumble/mumble_tr.ts12
-rw-r--r--src/mumble/mumble_uk.ts12
-rw-r--r--src/mumble/mumble_zh_CN.ts12
-rw-r--r--src/mumble/mumble_zh_HK.ts12
-rw-r--r--src/mumble/mumble_zh_TW.ts12
43 files changed, 363 insertions, 191 deletions
diff --git a/src/mumble/mumble_ar.ts b/src/mumble/mumble_ar.ts
index d4e44c5c8..96b271e12 100644
--- a/src/mumble/mumble_ar.ts
+++ b/src/mumble/mumble_ar.ts
@@ -3016,10 +3016,6 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Addresses</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>Website</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3051,6 +3047,14 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<source>Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>IPv4 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IPv6 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ConnectDialogEdit</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_bg.ts b/src/mumble/mumble_bg.ts
index 198dd94de..05319abc8 100644
--- a/src/mumble/mumble_bg.ts
+++ b/src/mumble/mumble_bg.ts
@@ -3013,10 +3013,6 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<translation>Порт</translation>
</message>
<message>
- <source>Addresses</source>
- <translation>Адреси</translation>
- </message>
- <message>
<source>Website</source>
<translation>Сайт</translation>
</message>
@@ -3048,6 +3044,14 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<source>Version</source>
<translation>Версия</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>IPv4 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IPv6 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ConnectDialogEdit</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_br.ts b/src/mumble/mumble_br.ts
index a30626fe5..1b08e7f87 100644
--- a/src/mumble/mumble_br.ts
+++ b/src/mumble/mumble_br.ts
@@ -3012,10 +3012,6 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<translation>Porzh</translation>
</message>
<message>
- <source>Addresses</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>Website</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3047,6 +3043,14 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<source>Version</source>
<translation>Stumm</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>IPv4 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IPv6 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ConnectDialogEdit</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_ca.ts b/src/mumble/mumble_ca.ts
index c9d879af8..56d0b58e6 100644
--- a/src/mumble/mumble_ca.ts
+++ b/src/mumble/mumble_ca.ts
@@ -1958,7 +1958,7 @@ Mumble està en desenvolupament continu i l&apos;equip de desenvolupament vol ce
</message>
<message>
<source>%1 ms</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">%1 ms</translation>
</message>
<message>
<source>Enables attenuation of other applications while users talk to you</source>
@@ -2058,23 +2058,23 @@ Speak loudly, as when you are annoyed or excited. Decrease the volume in the sou
</message>
<message>
<source>Input device</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Dispositiu d&apos;entrada</translation>
</message>
<message>
<source>Output system</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Sistema de sortida</translation>
</message>
<message>
<source>Output device</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Dispositiu de sortida</translation>
</message>
<message>
<source>Output delay</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Retard de sortida</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum amplification</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Amplificació màxima</translation>
</message>
<message>
<source>VAD level</source>
@@ -2602,7 +2602,7 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<name>ChanACL</name>
<message>
<source>None</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Cap</translation>
</message>
<message>
<source>Traverse</source>
@@ -3038,16 +3038,12 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Addresses</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>Website</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Packet loss</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Pèrdua de paquets</translation>
</message>
<message>
<source>Ping (80%)</source>
@@ -3055,7 +3051,7 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
</message>
<message>
<source>%1 ms</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">%1 ms</translation>
</message>
<message>
<source>Ping (95%)</source>
@@ -3073,6 +3069,14 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<source>Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>IPv4 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IPv6 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ConnectDialogEdit</name>
@@ -3912,7 +3916,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
</message>
<message>
<source>Volume</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Volum</translation>
</message>
<message>
<source>Volume of Text-To-Speech Engine</source>
@@ -4073,7 +4077,7 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th
</message>
<message>
<source>None</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Cap</translation>
</message>
<message>
<source>Only with users</source>
@@ -4822,11 +4826,11 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th
</message>
<message>
<source>Continuous</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Continuu</translation>
</message>
<message>
<source>Voice Activity</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Activitat de veu</translation>
</message>
<message>
<source>Push-to-Talk</source>
@@ -5633,7 +5637,7 @@ Otherwise abort and check your certificate and username.</source>
<message>
<source>Server</source>
<comment>message from</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Servidor</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to load Opus, it will not be available for audio encoding/decoding.</source>
@@ -6603,7 +6607,7 @@ Valid options are:
</message>
<message>
<source>Submit anonymous statistics to the Mumble project</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Enviar estadístiques anònimes al projecte Mumble</translation>
</message>
<message>
<source>Submit anonymous statistics</source>
@@ -7201,7 +7205,7 @@ To upgrade these files to their latest versions, click the button below.</source
</message>
<message>
<source>Enable</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Activar</translation>
</message>
<message>
<source>PA</source>
@@ -7594,7 +7598,7 @@ See &lt;a href=&quot;https://wiki.mumble.info/wiki/Installing_Mumble&quot;&gt;th
</message>
<message>
<source>Access to the microphone was denied. Please allow Mumble to use the microphone by changing the settings in System Preferences -&gt; Security &amp; Privacy -&gt; Privacy -&gt; Microphone.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">S&apos;ha denegat l&apos;accés al micròfon. Permet que Mumble utilitzi el micròfon canviant la configuració a Preferències del sistema -&gt; Seguretat i privadesa -&gt; Privadesa -&gt; Micròfon.</translation>
</message>
<message>
<source>If enabled this tries to cancel out echo from the audio stream.</source>
@@ -7765,7 +7769,7 @@ You can register them again.</source>
<name>Search::SearchDialog</name>
<message>
<source>None</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Cap</translation>
</message>
<message>
<source>Join</source>
@@ -8876,7 +8880,7 @@ Please contact your server administrator for further information.</source>
<name>WASAPIInput</name>
<message>
<source>Access to the microphone was denied. Please check that your operating system&apos;s microphone settings allow Mumble to use the microphone.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">S&apos;a denegat l&apos;accés al micròfon. Comproveu que la configuració del micròfon del vostre sistema operatiu permet que Mumble utilitzi el micròfon.</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/src/mumble/mumble_cs.ts b/src/mumble/mumble_cs.ts
index 5240fe8cf..e3b6a2f93 100644
--- a/src/mumble/mumble_cs.ts
+++ b/src/mumble/mumble_cs.ts
@@ -3054,10 +3054,6 @@ Jste si jisti, že chcete certifikát nahradit?
<translation>Port</translation>
</message>
<message>
- <source>Addresses</source>
- <translation>Adresy</translation>
- </message>
- <message>
<source>Website</source>
<translation>Internetová stránka</translation>
</message>
@@ -3089,6 +3085,14 @@ Jste si jisti, že chcete certifikát nahradit?
<source>Version</source>
<translation>Verze</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>IPv4 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IPv6 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ConnectDialogEdit</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_cy.ts b/src/mumble/mumble_cy.ts
index 90a0ef5cb..83fdcf22a 100644
--- a/src/mumble/mumble_cy.ts
+++ b/src/mumble/mumble_cy.ts
@@ -3016,10 +3016,6 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<translation>Porth</translation>
</message>
<message>
- <source>Addresses</source>
- <translation>Cyfeiriad</translation>
- </message>
- <message>
<source>Website</source>
<translation>Gwefan</translation>
</message>
@@ -3051,6 +3047,14 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<source>Version</source>
<translation>Fersiwn</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>IPv4 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IPv6 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ConnectDialogEdit</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_da.ts b/src/mumble/mumble_da.ts
index da4fcb1f6..424566ee2 100644
--- a/src/mumble/mumble_da.ts
+++ b/src/mumble/mumble_da.ts
@@ -3052,10 +3052,6 @@ Er du sikker på du vil erstatte dit certifikat?
<translation>Port</translation>
</message>
<message>
- <source>Addresses</source>
- <translation>Adresser</translation>
- </message>
- <message>
<source>Website</source>
<translation>Websted</translation>
</message>
@@ -3087,6 +3083,14 @@ Er du sikker på du vil erstatte dit certifikat?
<source>Version</source>
<translation>Version</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>IPv4 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IPv6 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ConnectDialogEdit</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_de.ts b/src/mumble/mumble_de.ts
index 3e6d94801..b077feb2e 100644
--- a/src/mumble/mumble_de.ts
+++ b/src/mumble/mumble_de.ts
@@ -3053,10 +3053,6 @@ Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Zertifikat ersetzen möchten?
<translation>Port</translation>
</message>
<message>
- <source>Addresses</source>
- <translation>Adressen</translation>
- </message>
- <message>
<source>Website</source>
<translation>Webseite</translation>
</message>
@@ -3088,6 +3084,14 @@ Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Zertifikat ersetzen möchten?
<source>Version</source>
<translation>Version</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>IPv4 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IPv6 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ConnectDialogEdit</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_el.ts b/src/mumble/mumble_el.ts
index e8771ddf2..d3a68f250 100644
--- a/src/mumble/mumble_el.ts
+++ b/src/mumble/mumble_el.ts
@@ -3053,10 +3053,6 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<translation>Θύρα</translation>
</message>
<message>
- <source>Addresses</source>
- <translation>Διευθύνσεις</translation>
- </message>
- <message>
<source>Website</source>
<translation>Δικτυακός τόπος</translation>
</message>
@@ -3088,6 +3084,14 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<source>Version</source>
<translation>Έκδοση</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>IPv4 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IPv6 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ConnectDialogEdit</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_en.ts b/src/mumble/mumble_en.ts
index 590248cfa..14fbf161a 100644
--- a/src/mumble/mumble_en.ts
+++ b/src/mumble/mumble_en.ts
@@ -3011,10 +3011,6 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Addresses</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>Website</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3046,6 +3042,14 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<source>Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>IPv4 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IPv6 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ConnectDialogEdit</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_en_GB.ts b/src/mumble/mumble_en_GB.ts
index ad58917b4..008cd6c8d 100644
--- a/src/mumble/mumble_en_GB.ts
+++ b/src/mumble/mumble_en_GB.ts
@@ -3045,10 +3045,6 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Addresses</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>Website</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3080,6 +3076,14 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<source>Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>IPv4 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IPv6 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ConnectDialogEdit</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_eo.ts b/src/mumble/mumble_eo.ts
index d763e23a5..2152b7ddc 100644
--- a/src/mumble/mumble_eo.ts
+++ b/src/mumble/mumble_eo.ts
@@ -3020,10 +3020,6 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<translation>Pordo</translation>
</message>
<message>
- <source>Addresses</source>
- <translation>Adresoj</translation>
- </message>
- <message>
<source>Website</source>
<translation>Retejo</translation>
</message>
@@ -3055,6 +3051,14 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<source>Version</source>
<translation>Versio</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>IPv4 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IPv6 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ConnectDialogEdit</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_es.ts b/src/mumble/mumble_es.ts
index b4440db4b..22ccaee07 100644
--- a/src/mumble/mumble_es.ts
+++ b/src/mumble/mumble_es.ts
@@ -3053,10 +3053,6 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<translation>Puerto</translation>
</message>
<message>
- <source>Addresses</source>
- <translation>Direcciones</translation>
- </message>
- <message>
<source>Website</source>
<translation>Página web</translation>
</message>
@@ -3088,6 +3084,14 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<source>Version</source>
<translation>Versión</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>IPv4 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IPv6 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ConnectDialogEdit</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_et.ts b/src/mumble/mumble_et.ts
index 8aa727567..82866fcb6 100644
--- a/src/mumble/mumble_et.ts
+++ b/src/mumble/mumble_et.ts
@@ -3013,10 +3013,6 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<translation>Port</translation>
</message>
<message>
- <source>Addresses</source>
- <translation>Aadressid</translation>
- </message>
- <message>
<source>Website</source>
<translation>Veebisait</translation>
</message>
@@ -3048,6 +3044,14 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<source>Version</source>
<translation>Versioon</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>IPv4 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IPv6 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ConnectDialogEdit</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_eu.ts b/src/mumble/mumble_eu.ts
index 4aed0b430..11b45a0d2 100644
--- a/src/mumble/mumble_eu.ts
+++ b/src/mumble/mumble_eu.ts
@@ -3023,10 +3023,6 @@ adierazten du.</translation>
<translation>Portua</translation>
</message>
<message>
- <source>Addresses</source>
- <translation>Helbidea</translation>
- </message>
- <message>
<source>Website</source>
<translation>Web orria</translation>
</message>
@@ -3058,6 +3054,14 @@ adierazten du.</translation>
<source>Version</source>
<translation>Bertsioa</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>IPv4 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IPv6 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ConnectDialogEdit</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_fa_IR.ts b/src/mumble/mumble_fa_IR.ts
index b5170f74b..1da02050c 100644
--- a/src/mumble/mumble_fa_IR.ts
+++ b/src/mumble/mumble_fa_IR.ts
@@ -3011,10 +3011,6 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<translation>پورت</translation>
</message>
<message>
- <source>Addresses</source>
- <translation>ادرس ها</translation>
- </message>
- <message>
<source>Website</source>
<translation>تارنما</translation>
</message>
@@ -3046,6 +3042,14 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<source>Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>IPv4 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IPv6 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ConnectDialogEdit</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_fi.ts b/src/mumble/mumble_fi.ts
index 2c818e5be..2a701acd5 100644
--- a/src/mumble/mumble_fi.ts
+++ b/src/mumble/mumble_fi.ts
@@ -3053,10 +3053,6 @@ Haluatko varmasti korvata varmenteen?
<translation>Portti</translation>
</message>
<message>
- <source>Addresses</source>
- <translation>Osoitteet</translation>
- </message>
- <message>
<source>Website</source>
<translation>Nettisivu</translation>
</message>
@@ -3088,6 +3084,14 @@ Haluatko varmasti korvata varmenteen?
<source>Version</source>
<translation>Versio</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>IPv4 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IPv6 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ConnectDialogEdit</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_fr.ts b/src/mumble/mumble_fr.ts
index f043396ca..f087b8ab9 100644
--- a/src/mumble/mumble_fr.ts
+++ b/src/mumble/mumble_fr.ts
@@ -3053,10 +3053,6 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<translation>Port</translation>
</message>
<message>
- <source>Addresses</source>
- <translation>Adresses</translation>
- </message>
- <message>
<source>Website</source>
<translation>Site internet</translation>
</message>
@@ -3088,6 +3084,14 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<source>Version</source>
<translation>Version</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>IPv4 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IPv6 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ConnectDialogEdit</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_gl.ts b/src/mumble/mumble_gl.ts
index 73e8c1890..4e1fe4d8d 100644
--- a/src/mumble/mumble_gl.ts
+++ b/src/mumble/mumble_gl.ts
@@ -3014,10 +3014,6 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Addresses</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>Website</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3049,6 +3045,14 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<source>Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>IPv4 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IPv6 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ConnectDialogEdit</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_he.ts b/src/mumble/mumble_he.ts
index ac7d5f2a6..95f308bb4 100644
--- a/src/mumble/mumble_he.ts
+++ b/src/mumble/mumble_he.ts
@@ -3050,10 +3050,6 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<translation>פורט</translation>
</message>
<message>
- <source>Addresses</source>
- <translation>כתובות</translation>
- </message>
- <message>
<source>Website</source>
<translation>אתר רשת</translation>
</message>
@@ -3085,6 +3081,14 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<source>Version</source>
<translation>גירסא</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>IPv4 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IPv6 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ConnectDialogEdit</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_hu.ts b/src/mumble/mumble_hu.ts
index 65bf46906..8542e0ef4 100644
--- a/src/mumble/mumble_hu.ts
+++ b/src/mumble/mumble_hu.ts
@@ -3042,10 +3042,6 @@ Biztos abban, hogy le akarja cserélni a tanúsítványát?
<translation>Port</translation>
</message>
<message>
- <source>Addresses</source>
- <translation>IP-cím</translation>
- </message>
- <message>
<source>Website</source>
<translation>Honlap</translation>
</message>
@@ -3077,6 +3073,14 @@ Biztos abban, hogy le akarja cserélni a tanúsítványát?
<source>Version</source>
<translation>Kiszolgáló verziója</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>IPv4 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IPv6 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ConnectDialogEdit</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_it.ts b/src/mumble/mumble_it.ts
index 01cf1ac13..11ef4cf4c 100644
--- a/src/mumble/mumble_it.ts
+++ b/src/mumble/mumble_it.ts
@@ -3053,10 +3053,6 @@ Sei sicuro di voler sostituire il tuo certificato?
<translation>Porta</translation>
</message>
<message>
- <source>Addresses</source>
- <translation>Indirizzi</translation>
- </message>
- <message>
<source>Website</source>
<translation>Sito web</translation>
</message>
@@ -3088,6 +3084,14 @@ Sei sicuro di voler sostituire il tuo certificato?
<source>Version</source>
<translation>Versione</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>IPv4 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IPv6 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ConnectDialogEdit</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_ja.ts b/src/mumble/mumble_ja.ts
index ac131498c..7e71d3b8c 100644
--- a/src/mumble/mumble_ja.ts
+++ b/src/mumble/mumble_ja.ts
@@ -3048,10 +3048,6 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<translation>ポート</translation>
</message>
<message>
- <source>Addresses</source>
- <translation>アドレス</translation>
- </message>
- <message>
<source>Website</source>
<translation>WEBサイト</translation>
</message>
@@ -3083,6 +3079,14 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<source>Version</source>
<translation>バージョン</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>IPv4 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IPv6 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ConnectDialogEdit</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_ko.ts b/src/mumble/mumble_ko.ts
index 64d04b8bb..430607b53 100644
--- a/src/mumble/mumble_ko.ts
+++ b/src/mumble/mumble_ko.ts
@@ -3052,10 +3052,6 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<translation>포트</translation>
</message>
<message>
- <source>Addresses</source>
- <translation>주소</translation>
- </message>
- <message>
<source>Website</source>
<translation>웹사이트</translation>
</message>
@@ -3087,6 +3083,14 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<source>Version</source>
<translation>버전</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>IPv4 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IPv6 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ConnectDialogEdit</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_lt.ts b/src/mumble/mumble_lt.ts
index 598612463..949fffd56 100644
--- a/src/mumble/mumble_lt.ts
+++ b/src/mumble/mumble_lt.ts
@@ -3043,10 +3043,6 @@ Ar tikrai norite pakeisti savo liudijimą?
<translation>Prievadas</translation>
</message>
<message>
- <source>Addresses</source>
- <translation>Adresai</translation>
- </message>
- <message>
<source>Website</source>
<translation>Tinklalapis</translation>
</message>
@@ -3078,6 +3074,14 @@ Ar tikrai norite pakeisti savo liudijimą?
<source>Version</source>
<translation>Versija</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>IPv4 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IPv6 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ConnectDialogEdit</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_nl.ts b/src/mumble/mumble_nl.ts
index f80ca36dc..7807beb5a 100644
--- a/src/mumble/mumble_nl.ts
+++ b/src/mumble/mumble_nl.ts
@@ -3053,10 +3053,6 @@ Weet je zeker dat je je certificaat wil vervangen?
<translation>Poort</translation>
</message>
<message>
- <source>Addresses</source>
- <translation>Adressen</translation>
- </message>
- <message>
<source>Website</source>
<translation>Website</translation>
</message>
@@ -3088,6 +3084,14 @@ Weet je zeker dat je je certificaat wil vervangen?
<source>Version</source>
<translation>Versie</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>IPv4 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IPv6 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ConnectDialogEdit</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_no.ts b/src/mumble/mumble_no.ts
index 656638326..fdff97ec7 100644
--- a/src/mumble/mumble_no.ts
+++ b/src/mumble/mumble_no.ts
@@ -3067,10 +3067,6 @@ Er du sikker på at du vil erstatte ditt sertifikat?
<translation>Port</translation>
</message>
<message>
- <source>Addresses</source>
- <translation>Adresser</translation>
- </message>
- <message>
<source>Website</source>
<translation>Nettside</translation>
</message>
@@ -3102,6 +3098,14 @@ Er du sikker på at du vil erstatte ditt sertifikat?
<source>Version</source>
<translation>Versjon</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>IPv4 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IPv6 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ConnectDialogEdit</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_oc.ts b/src/mumble/mumble_oc.ts
index a2783db20..487a044e8 100644
--- a/src/mumble/mumble_oc.ts
+++ b/src/mumble/mumble_oc.ts
@@ -3013,10 +3013,6 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<translation>Pòrt</translation>
</message>
<message>
- <source>Addresses</source>
- <translation>Adreças</translation>
- </message>
- <message>
<source>Website</source>
<translation>Site web</translation>
</message>
@@ -3048,6 +3044,14 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<source>Version</source>
<translation>Version</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>IPv4 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IPv6 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ConnectDialogEdit</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_pl.ts b/src/mumble/mumble_pl.ts
index 93a8235fe..77b7c2b26 100644
--- a/src/mumble/mumble_pl.ts
+++ b/src/mumble/mumble_pl.ts
@@ -3054,10 +3054,6 @@ Czy na pewno chcesz zastąpić swój bieżący certyfikat?
<translation>Port</translation>
</message>
<message>
- <source>Addresses</source>
- <translation>Adresy</translation>
- </message>
- <message>
<source>Website</source>
<translation>Strona WWW</translation>
</message>
@@ -3089,6 +3085,14 @@ Czy na pewno chcesz zastąpić swój bieżący certyfikat?
<source>Version</source>
<translation>Wersja</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>IPv4 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IPv6 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ConnectDialogEdit</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_pt_BR.ts b/src/mumble/mumble_pt_BR.ts
index 0a619e588..41dfe4df3 100644
--- a/src/mumble/mumble_pt_BR.ts
+++ b/src/mumble/mumble_pt_BR.ts
@@ -3053,10 +3053,6 @@ Você tem certeza de que quer substituir o seu certificado?
<translation>Porta</translation>
</message>
<message>
- <source>Addresses</source>
- <translation>Endereços</translation>
- </message>
- <message>
<source>Website</source>
<translation>Página web</translation>
</message>
@@ -3088,6 +3084,14 @@ Você tem certeza de que quer substituir o seu certificado?
<source>Version</source>
<translation>Versão</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>IPv4 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IPv6 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ConnectDialogEdit</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_pt_PT.ts b/src/mumble/mumble_pt_PT.ts
index 35efaaf3c..da7d124a4 100644
--- a/src/mumble/mumble_pt_PT.ts
+++ b/src/mumble/mumble_pt_PT.ts
@@ -3053,10 +3053,6 @@ Tem certeza de que quer substituir o seu certificado?
<translation>Porta</translation>
</message>
<message>
- <source>Addresses</source>
- <translation>Endereços</translation>
- </message>
- <message>
<source>Website</source>
<translation>Página web</translation>
</message>
@@ -3088,6 +3084,14 @@ Tem certeza de que quer substituir o seu certificado?
<source>Version</source>
<translation>Versão</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>IPv4 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IPv6 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ConnectDialogEdit</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_ro.ts b/src/mumble/mumble_ro.ts
index 45a1f0aeb..9b3519328 100644
--- a/src/mumble/mumble_ro.ts
+++ b/src/mumble/mumble_ro.ts
@@ -3017,10 +3017,6 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Addresses</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>Website</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3052,6 +3048,14 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<source>Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>IPv4 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IPv6 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ConnectDialogEdit</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_ru.ts b/src/mumble/mumble_ru.ts
index 8221c341c..2379510eb 100644
--- a/src/mumble/mumble_ru.ts
+++ b/src/mumble/mumble_ru.ts
@@ -3054,10 +3054,6 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<translation>Порт</translation>
</message>
<message>
- <source>Addresses</source>
- <translation>IP-адрес</translation>
- </message>
- <message>
<source>Website</source>
<translation>Веб-сайт</translation>
</message>
@@ -3089,6 +3085,14 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<source>Version</source>
<translation>Версия</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>IPv4 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IPv6 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ConnectDialogEdit</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_si.ts b/src/mumble/mumble_si.ts
index dfb9a240d..38efd2717 100644
--- a/src/mumble/mumble_si.ts
+++ b/src/mumble/mumble_si.ts
@@ -2937,10 +2937,6 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Addresses</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>Website</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3028,6 +3024,14 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<source>Failed to fetch server list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>IPv4 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IPv6 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ConnectDialogEdit</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_sq.ts b/src/mumble/mumble_sq.ts
index 65d1a5a9c..2b3ba81c7 100644
--- a/src/mumble/mumble_sq.ts
+++ b/src/mumble/mumble_sq.ts
@@ -2939,10 +2939,6 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Addresses</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>Website</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3030,6 +3026,14 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<source>Failed to fetch server list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>IPv4 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IPv6 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ConnectDialogEdit</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_sv.ts b/src/mumble/mumble_sv.ts
index d439fe64e..9a463ce62 100644
--- a/src/mumble/mumble_sv.ts
+++ b/src/mumble/mumble_sv.ts
@@ -3053,10 +3053,6 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<translation>Port</translation>
</message>
<message>
- <source>Addresses</source>
- <translation>Adress</translation>
- </message>
- <message>
<source>Website</source>
<translation>Hemsida</translation>
</message>
@@ -3088,6 +3084,14 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<source>Version</source>
<translation>Version</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>IPv4 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IPv6 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ConnectDialogEdit</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_te.ts b/src/mumble/mumble_te.ts
index 9f40f5227..e2a31e41b 100644
--- a/src/mumble/mumble_te.ts
+++ b/src/mumble/mumble_te.ts
@@ -3024,10 +3024,6 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Addresses</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>Website</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3059,6 +3055,14 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<source>Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>IPv4 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IPv6 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ConnectDialogEdit</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_th.ts b/src/mumble/mumble_th.ts
index 28c804317..57fc83657 100644
--- a/src/mumble/mumble_th.ts
+++ b/src/mumble/mumble_th.ts
@@ -3011,10 +3011,6 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Addresses</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>Website</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3046,6 +3042,14 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<source>Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>IPv4 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IPv6 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ConnectDialogEdit</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_tr.ts b/src/mumble/mumble_tr.ts
index 9e23baf5a..b44f4253e 100644
--- a/src/mumble/mumble_tr.ts
+++ b/src/mumble/mumble_tr.ts
@@ -3052,10 +3052,6 @@ Sertifikanızı değiştirmek istediğinize emin misiniz?
<translation>Bağlantı noktası</translation>
</message>
<message>
- <source>Addresses</source>
- <translation>Adresler</translation>
- </message>
- <message>
<source>Website</source>
<translation>Ağ sitesi</translation>
</message>
@@ -3087,6 +3083,14 @@ Sertifikanızı değiştirmek istediğinize emin misiniz?
<source>Version</source>
<translation>Sürüm</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>IPv4 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IPv6 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ConnectDialogEdit</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_uk.ts b/src/mumble/mumble_uk.ts
index cb6da2c04..d63419393 100644
--- a/src/mumble/mumble_uk.ts
+++ b/src/mumble/mumble_uk.ts
@@ -3013,10 +3013,6 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<translation>Порт</translation>
</message>
<message>
- <source>Addresses</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>Website</source>
<translation>Веб-сайт</translation>
</message>
@@ -3048,6 +3044,14 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<source>Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>IPv4 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IPv6 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ConnectDialogEdit</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_zh_CN.ts b/src/mumble/mumble_zh_CN.ts
index 68e8016dc..1756e89b0 100644
--- a/src/mumble/mumble_zh_CN.ts
+++ b/src/mumble/mumble_zh_CN.ts
@@ -3052,10 +3052,6 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<translation>端口</translation>
</message>
<message>
- <source>Addresses</source>
- <translation>地址</translation>
- </message>
- <message>
<source>Website</source>
<translation>网页</translation>
</message>
@@ -3087,6 +3083,14 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<source>Version</source>
<translation>版本</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>IPv4 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IPv6 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ConnectDialogEdit</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_zh_HK.ts b/src/mumble/mumble_zh_HK.ts
index b9efe240a..63a692d7d 100644
--- a/src/mumble/mumble_zh_HK.ts
+++ b/src/mumble/mumble_zh_HK.ts
@@ -3011,10 +3011,6 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<translation>連接埠</translation>
</message>
<message>
- <source>Addresses</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>Website</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3046,6 +3042,14 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<source>Version</source>
<translation>版本</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>IPv4 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IPv6 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ConnectDialogEdit</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_zh_TW.ts b/src/mumble/mumble_zh_TW.ts
index d7d27ce81..e244b7033 100644
--- a/src/mumble/mumble_zh_TW.ts
+++ b/src/mumble/mumble_zh_TW.ts
@@ -3029,10 +3029,6 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<translation>埠號</translation>
</message>
<message>
- <source>Addresses</source>
- <translation>網址</translation>
- </message>
- <message>
<source>Website</source>
<translation>網站</translation>
</message>
@@ -3064,6 +3060,14 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<source>Version</source>
<translation>版本</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>IPv4 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IPv6 address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ConnectDialogEdit</name>