diff options
| author | MumbleTransifexBot <mumbletransifexbot@mumble.info> | 2015-12-30 18:13:46 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Mikkel Krautz <mikkel@krautz.dk> | 2015-12-30 18:14:17 +0300 |
| commit | bb5ea5c6d1a6e50d8001dcf5990bd789712daa66 (patch) | |
| tree | 5a5114c93330350ec9e9ccb067dafe3da2698a6e /src/mumble/mumble_bg.ts | |
| parent | acb69be2425d59e041975f0a04c63fcfbdc73b0d (diff) | |
Transifex translation update
Mode: default
Minimum percent translated: 0
Matched 38 languages
Diffstat (limited to 'src/mumble/mumble_bg.ts')
| -rw-r--r-- | src/mumble/mumble_bg.ts | 164 |
1 files changed, 87 insertions, 77 deletions
diff --git a/src/mumble/mumble_bg.ts b/src/mumble/mumble_bg.ts index 255a00894..49369e283 100644 --- a/src/mumble/mumble_bg.ts +++ b/src/mumble/mumble_bg.ts @@ -689,11 +689,11 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. </message> <message> <location line="+30"/> - <source><h3>Mumble (%1)</h3><p>Copyright %3 The Mumble team</p><p><b>A voice-chat utility for gamers</b></p><p><tt><a href="%2">%2</a></tt></p></source> + <source><h3>Mumble (%1)</h3><p>%3</p><p><b>A voice-chat utility for gamers</b></p><p><tt><a href="%2">%2</a></tt></p></source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+10"/> + <location line="+12"/> <source>&About Mumble</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -967,21 +967,6 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. </message> <message> <location/> - <source>Mixed</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location/> - <source>Multichannel</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location/> - <source>Echo</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location/> <source><b>This sets speech detection to use Signal to Noise ratio.</b><br />In this mode, the input is analyzed for something resembling a clear signal, and the clarity of that signal is used to trigger speech detection.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1101,7 +1086,7 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="AudioInput.cpp" line="+529"/> + <location filename="AudioInput.cpp" line="+531"/> <source>Server maximum network bandwidth is only %1 kbit/s. Audio quality auto-adjusted to %2 kbit/s (%3 ms)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1140,6 +1125,21 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel. <source>after</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <location/> + <source>Echo Cancellation</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location/> + <source>Mixed echo cancellation</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location/> + <source>Multichannel echo cancellation</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>AudioInputDialog</name> @@ -2476,7 +2476,7 @@ Speak loudly, as when you are annoyed or excited. Decrease the volume in the sou <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="main.cpp" line="+474"/> + <location filename="main.cpp" line="+494"/> <source><b>Certificate Expiry:</b> Your certificate is about to expire. You need to renew it, or you will no longer be able to connect to servers you are registered on.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3075,18 +3075,18 @@ It is <b>strongly</b> recommended that you <a href="http://m <context> <name>ConnectDialog</name> <message> - <location filename="ConnectDialog.cpp" line="+996"/> + <location filename="ConnectDialog.cpp" line="+1022"/> <source>Connecting to %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-591"/> - <location line="+591"/> + <location line="-617"/> + <location line="+617"/> <source>Enter username</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-591"/> + <location line="-617"/> <source>Adding host %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3153,18 +3153,18 @@ It is <b>strongly</b> recommended that you <a href="http://m <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+345"/> + <location line="+350"/> <source>&Connect</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+57"/> + <location line="+74"/> <source>&Filters</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="ConnectDialog.ui"/> - <location filename="ConnectDialog.cpp" line="-401"/> + <location filename="ConnectDialog.cpp" line="-423"/> <source>Users</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3174,7 +3174,7 @@ It is <b>strongly</b> recommended that you <a href="http://m <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+1099"/> + <location line="+1143"/> <source>Failed to fetch server list</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3235,7 +3235,7 @@ It is <b>strongly</b> recommended that you <a href="http://m </message> <message> <location/> - <location filename="ConnectDialog.cpp" line="-747"/> + <location filename="ConnectDialog.cpp" line="-786"/> <source>&Edit...</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3340,7 +3340,7 @@ Username to send to the server. Be aware that the server can impose restrictions <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="ConnectDialog.cpp" line="-121"/> + <location filename="ConnectDialog.cpp" line="-126"/> <source>Add Server</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3524,7 +3524,7 @@ Label of the server. This is what the server will be named like in your server l <context> <name>Database</name> <message> - <location filename="Database.cpp" line="+118"/> + <location filename="Database.cpp" line="+117"/> <source>Mumble failed to initialize a database in any of the possible locations.</source> <translation type="unfinished"/> @@ -3630,7 +3630,12 @@ of the possible locations.</source> <context> <name>GlobalShortcutConfig</name> <message> - <location filename="GlobalShortcut.cpp" line="+654"/> + <location filename="GlobalShortcut.cpp" line="+565"/> + <source><html><head/><body><p>Mumble can currently only use mouse buttons and keyboard modifier keys (Alt, Ctrl, Cmd, etc.) for global shortcuts.</p><p>If you want more flexibility, you can add Mumble as a trusted accessibility program in the Security & Privacy section of your Mac's System Preferences.</p><p>In the Security & Privacy preference pane, change to the Privacy tab. Then choose Accessibility (near the bottom) in the list to the left. Finally, add Mumble to the list of trusted accessibility programs.</body></html></source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+115"/> <source>Shortcuts</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3742,7 +3747,7 @@ of the possible locations.</source> <context> <name>GlobalShortcutX</name> <message> - <location filename="GlobalShortcut_unix.cpp" line="+378"/> + <location filename="GlobalShortcut_unix.cpp" line="+379"/> <source>Mouse %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -4464,13 +4469,13 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe <context> <name>MainWindow</name> <message> - <location filename="MainWindow.cpp" line="+141"/> - <location line="+2542"/> + <location filename="MainWindow.cpp" line="+145"/> + <location line="+2561"/> <source>Root</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-2488"/> + <location line="-2507"/> <source>Push-to-Talk</source> <comment>Global Shortcut</comment> <translation type="unfinished"/> @@ -4548,29 +4553,29 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe </message> <message> <location filename="MainWindow.cpp" line="+4"/> - <location line="+155"/> - <location line="+2477"/> + <location line="+153"/> + <location line="+2503"/> <source>Mumble -- %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-2605"/> + <location line="-2629"/> <source>&Window</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+2"/> - <location line="+171"/> + <location line="+184"/> <source>Minimize</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-171"/> + <location line="-184"/> <source>Ctrl+M</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+170"/> + <location line="+183"/> <source>Close</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -4580,7 +4585,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-234"/> + <location line="-247"/> <source>Mute Self</source> <comment>Global Shortcut</comment> <translation type="unfinished"/> @@ -4623,13 +4628,13 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe </message> <message> <location line="+75"/> - <location line="+2621"/> + <location line="+2645"/> <source><center>Not connected</center></source> <oldsource>Not connected</oldsource> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-2267"/> + <location line="-2270"/> <source>Clear</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -4675,7 +4680,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe </message> <message> <location line="+15"/> - <location line="+206"/> + <location line="+205"/> <source>Connecting to server %1.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -4686,12 +4691,12 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe </message> <message> <location line="+76"/> - <location line="+1492"/> + <location line="+1486"/> <source>Transmit Mode set to Continuous</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-1398"/> + <location line="-1392"/> <source><p>%1 (%2)<br />%3</p></source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -4702,18 +4707,18 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe </message> <message> <location line="-173"/> - <location line="+449"/> + <location line="+443"/> <source>Register yourself as %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-449"/> - <location line="+449"/> + <location line="-443"/> + <location line="+443"/> <source><p>You are about to register yourself on this server. This action cannot be undone, and your username cannot be changed once this is done. You will forever be known as '%1' on this server.</p><p>Are you sure you want to register yourself?</p></source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-350"/> + <location line="-344"/> <source><h2>Version</h2><p>Protocol %1</p></source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -4758,7 +4763,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+280"/> + <location line="+274"/> <source>Register user %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -4790,12 +4795,12 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+50"/> + <location line="+55"/> <source>Connected.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+105"/> + <location line="+110"/> <source>Server presented a certificate which failed verification.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -4817,7 +4822,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+125"/> + <location line="+109"/> <source>Choose image file</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -4840,7 +4845,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-2945"/> + <location line="-2953"/> <source>&User</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -4896,17 +4901,17 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+49"/> + <location line="+47"/> <source>Mumble - Minimal View -- %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+48"/> + <location line="+63"/> <source>Cancel</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+225"/> + <location line="+233"/> <source>Save Image As...</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -4921,24 +4926,24 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+383"/> + <location line="+382"/> <source>Change your comment</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+41"/> - <location line="+1479"/> + <location line="+1473"/> <source>Transmit Mode set to Voice Activity</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-1474"/> - <location line="+1478"/> + <location line="-1468"/> + <location line="+1472"/> <source>Transmit Mode set to Push-to-Talk</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-1333"/> + <location line="-1327"/> <source><p>Connected users: %1/%2</p></source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -4989,12 +4994,12 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe </message> <message> <location line="+4"/> - <location line="+1501"/> + <location line="+1505"/> <source>&View Certificate</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-1200"/> + <location line="-1210"/> <location line="+19"/> <source>Enter reason</source> <translation type="unfinished"/> @@ -5096,7 +5101,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+443"/> + <location line="+453"/> <source>SSL Verification failed: %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -5172,8 +5177,8 @@ Otherwise abort and check your certificate and username.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-2171"/> - <location line="+2392"/> + <location line="-2174"/> + <location line="+2379"/> <source>Images (*.png *.jpg *.jpeg)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -6180,7 +6185,7 @@ Otherwise abort and check your certificate and username.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="main.cpp" line="-330"/> + <location filename="main.cpp" line="-349"/> <source>Usage: mumble [options] [<url>] <url> specifies a URL to connect to after startup instead of showing @@ -6243,7 +6248,7 @@ Valid actions are: <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+201"/> + <location line="+220"/> <source>Welcome to Mumble.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -7463,7 +7468,7 @@ To upgrade these files to their latest versions, click the button below.</source <context> <name>QApplication</name> <message> - <location filename="main.cpp" line="+110"/> + <location filename="main.cpp" line="+120"/> <source>Failed to restart mumble</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -7476,7 +7481,7 @@ To upgrade these files to their latest versions, click the button below.</source <context> <name>RichTextEditor</name> <message> - <location filename="RichTextEditor.cpp" line="+257"/> + <location filename="RichTextEditor.cpp" line="+258"/> <source>Failed to load image</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -7653,7 +7658,7 @@ To upgrade these files to their latest versions, click the button below.</source <context> <name>ShortcutActionWidget</name> <message> - <location filename="GlobalShortcut.cpp" line="-576"/> + <location filename="GlobalShortcut.cpp" line="-602"/> <source>Unassigned</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -8134,13 +8139,18 @@ An access token is a text string, which can be used as a password for very simpl <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="UserLocalVolumeDialog.cpp" line="+43"/> + <location filename="UserLocalVolumeDialog.cpp" line="+46"/> <source>Adjusting local volume for %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+9"/> - <source>%1 dB</source> + <location filename="UserLocalVolumeDialog.ui"/> + <source> dB</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location/> + <source><html><head/><body><p>Use the slider or the text box to change the volume of the user.</p><p><span style="font-weight:600;">Attention!</span></p><p>Increasing the volume of a user too much can permanently damage your hearing. It may also increase the background noise of the user.</p></body></html></source> <translation type="unfinished"/> </message> </context> |