Transifex translation update

Mode: default
Minimum percent translated: 0
Matched 42 languages

1 files changed, 68 insertions, 32 deletions

diff --git a/src/mumble/mumble_lt.ts b/src/mumble/mumble_lt.ts
index 401d9dd4b..c63336890 100644
--- a/src/mumble/mumble_lt.ts
+++ b/src/mumble/mumble_lt.ts
@@ -1093,7 +1093,7 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel.
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="AudioInput.cpp" line="+580"/>
+        <location filename="AudioInput.cpp" line="+596"/>
         <source>Server maximum network bandwidth is only %1 kbit/s. Audio quality auto-adjusted to %2 kbit/s (%3 ms)</source>
         <translation>Didžiausia serverio tinklo siuntimo sparta yra tik %1 kbit/s. Garso kokybė automatiškai sureguliuota į %2 kbit/s (%3 ms)</translation>
     </message>
@@ -1157,6 +1157,21 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel.
         <source>Undo Idle action upon activity</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Apply RNNoise&apos;s noise suppression filter.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>&lt;b&gt;This applies RNNoise&apos;s noise suppression filter.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;RNNoise is based on machine learning and used in WebRTC.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>RNNoise</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AudioInputDialog</name>
@@ -1181,7 +1196,7 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel.
         <translation>Garso įvestis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+98"/>
+        <location line="+106"/>
         <location line="+8"/>
         <location line="+7"/>
         <source>%1 ms</source>
@@ -3506,7 +3521,7 @@ Label of the server. This is what the server will be named like in your server l
     <message>
         <location line="+24"/>
         <source>Crash upload successful</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Strigties įkėlimas sėkmingas</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+0"/>
@@ -3517,7 +3532,7 @@ Label of the server. This is what the server will be named like in your server l
         <location line="+2"/>
         <location line="+2"/>
         <source>Crash upload failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Strigties įkėlimas nepavyko</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="-2"/>
@@ -3981,7 +3996,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
 <context>
     <name>Log</name>
     <message>
-        <location filename="Log.cpp" line="+221"/>
+        <location filename="Log.cpp" line="+222"/>
         <source>Debug</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4111,6 +4126,21 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>User connected and entered channel</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>User left channel and disconnected</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Private text message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
         <location line="+59"/>
         <source>the server</source>
         <translation>Serveris</translation>
@@ -4161,7 +4191,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
 <context>
     <name>LogConfig</name>
     <message>
-        <location line="-495"/>
+        <location line="-499"/>
         <source>Toggle console for %1 events</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4681,7 +4711,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="MainWindow.cpp" line="+106"/>
+        <location filename="MainWindow.cpp" line="+107"/>
         <location line="+2701"/>
         <source>Root</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -5915,7 +5945,7 @@ Otherwise abort and check your certificate and username.</source>
         <translation>Tai perjungs minimalią veikseną, tokią, kurioje žurnalo langas ir meniu yra paslėpti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Messages.cpp" line="+334"/>
+        <location filename="Messages.cpp" line="+408"/>
         <source>You muted and deafened %1.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5955,27 +5985,27 @@ Otherwise abort and check your certificate and username.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+26"/>
+        <location line="-218"/>
         <source>%1 moved to %2.</source>
         <translation>Naudotojas %1 perkeltas į %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
+        <location line="+12"/>
         <source>%1 moved to %2 by %3.</source>
         <translation>%3 perkėlė naudotoją %1 į %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
+        <location line="-2"/>
         <source>%1 moved in from %2 by %3.</source>
         <translation>%3 perkėlė %1 iš %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-202"/>
+        <location line="+52"/>
         <source>%1 is now muted and deafened.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="-222"/>
+        <location line="-296"/>
         <source>Your account information can not be verified currently. Please try again later</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -6061,12 +6091,17 @@ Otherwise abort and check your certificate and username.</source>
         <translation>Leidimas atmestas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+40"/>
+        <location line="+32"/>
+        <source>%1 connected and entered channel.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>%1 connected.</source>
         <translation>%1 prisijungė.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
+        <location line="+93"/>
         <source>%1 is now muted.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -6177,27 +6212,28 @@ Otherwise abort and check your certificate and username.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+75"/>
+        <location line="-173"/>
         <source>You joined %1.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
+        <location line="+13"/>
+        <location line="+2"/>
         <source>You moved %1 to %2.</source>
         <translation>Jūs perkėlėte %1 į %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+19"/>
+        <location line="+12"/>
         <source>%1 is recording</source>
         <translation>%1 įrašinėja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
+        <location line="+12"/>
         <source>%1 renamed to %2 by %3.</source>
         <translation>%3 pervadino %1 į %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+51"/>
+        <location line="+240"/>
         <source>%1 disconnected.</source>
         <translation>%1 atsijungė.</translation>
     </message>
@@ -6209,7 +6245,7 @@ Otherwise abort and check your certificate and username.</source>
         <translation>Serveris</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>(Tree) </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -6224,7 +6260,7 @@ Otherwise abort and check your certificate and username.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+5"/>
         <source>%2%1: %3</source>
         <translation>%2%1: %3</translation>
     </message>
@@ -6254,7 +6290,7 @@ Otherwise abort and check your certificate and username.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="-519"/>
+        <location line="-464"/>
         <source>You were unmuted by %1.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -6289,18 +6325,18 @@ Otherwise abort and check your certificate and username.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+422"/>
+        <location line="+367"/>
         <source>Unable to find matching CELT codecs with other clients. You will not be able to talk to all users.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="-488"/>
+        <location line="-433"/>
         <source>You were muted and deafened by %1.</source>
         <oldsource>You were deafened by %1.</oldsource>
         <translation>%1 jus nutildė ir apkurtino.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+178"/>
+        <location line="+120"/>
         <source>You were kicked from the server by %1: %2.</source>
         <translation>%1 išmetė jus iš serverio: %2.</translation>
     </message>
@@ -6320,17 +6356,17 @@ Otherwise abort and check your certificate and username.</source>
         <translation>%1 išmetė naudotoją %3 iš serverio ir jį uždraudė: %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-80"/>
+        <location line="-270"/>
         <source>You were moved to %1 by %2.</source>
         <translation>%2 jus perkėlė į %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
+        <location line="+5"/>
         <source>%1 entered channel.</source>
         <translation>%1 užėjo į kanalą.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-415"/>
+        <location line="-225"/>
         <source>Server connection rejected: %1.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -6340,17 +6376,17 @@ Otherwise abort and check your certificate and username.</source>
         <translation>Atmesta: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+271"/>
+        <location line="+98"/>
         <source>%1 renamed to %2.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+46"/>
+        <location line="+235"/>
         <source>%1 left channel and disconnected.</source>
         <translation>%1 išėjo iš kanalo ir atsijungė.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+129"/>
+        <location line="+132"/>
         <source>Message from %1</source>
         <translation>Žinutė nuo %1</translation>
     </message>