Transifex translation update

Mode: default
Minimum percent translated: 0
Matched 45 languages

1 files changed, 29 insertions, 9 deletions

diff --git a/src/mumble/mumble_no.ts b/src/mumble/mumble_no.ts
index 7f84edc59..97cd6e021 100644
--- a/src/mumble/mumble_no.ts
+++ b/src/mumble/mumble_no.ts
@@ -2833,11 +2833,6 @@ Er du sikker på at du vil erstatte ditt sertifikat?
         <translation>Gjenopprett forvalg for gjeldende side</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This button will restore the defaults for the settings on the current page. Other pages will not be changed.&lt;br /&gt;To restore all settings to their defaults, you will have to use this button on every page.</source>
-        <oldsource>This button will restore the settings for the current page only to their defaults. Other pages will not be changed.&lt;br /&gt;To restore all settings to their defaults, you will have to use this button on every page.</oldsource>
-        <translation>Denne knappen vil tilbakestille innstillingene på denne siden tilbake til forvalg. Andre sider vil ikke bli endret.&lt;br /&gt;For å endre alle innstillinger til deres forvalg må du bruke denne knappen på hver side.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Mumble Configuration</source>
         <translation>Mumble-oppsett</translation>
     </message>
@@ -2845,6 +2840,18 @@ Er du sikker på at du vil erstatte ditt sertifikat?
         <source>Configuration categories</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <source>This button will restore the defaults for the settings on the current page. Other pages will not be changed.&lt;br /&gt;To restore all settings to their defaults, you can press the &quot;Defaults (All)&quot; button.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Restore all defaults</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This button will restore the defaults for all settings.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ConnectDialog</name>
@@ -3382,10 +3389,6 @@ Without this option enabled, using Mumble&apos;s global shortcuts in privileged
         <translation>Tastatursnarveier</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Shortcut button combination.</source>
-        <translation>Tastatursnarveiskombinasjon</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;b&gt;This is the global shortcut key combination.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Click this field and then press the desired key/button combo to rebind. Double-click to clear.</source>
         <oldsource>&lt;b&gt;This is the global shortcut key combination.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Double-click this field and then the desired key/button combo to rebind.</oldsource>
         <translation>&lt;b&gt;Dette er tastatursnarveien for hele systemet.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Klikk i dette feltet og trykk på ønsket knapp/kombinasjon for å tilknytte ny snarvei. Dobbeltklikk for å tømme.</translation>
@@ -6222,6 +6225,11 @@ Valid options are:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <source>Hide/show main window</source>
+        <comment>Global Shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Manual</name>
@@ -7210,6 +7218,14 @@ See &lt;a href=&quot;https://wiki.mumble.info/wiki/Installing_Mumble&quot;&gt;th
         <source>RNNoise is not available due to a sample rate mismatch.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <source>Reset all settings?</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you really want to reset all settings (not only the ones currently visible) to their default value?</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RichTextEditor</name>
@@ -7364,6 +7380,10 @@ See &lt;a href=&quot;https://wiki.mumble.info/wiki/Installing_Mumble&quot;&gt;th
         <source>Unassigned</source>
         <translation>Utildelt</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Shortcut button combination:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ShortcutKeyWidget</name>