TRANSLATION: Update translation files

42 files changed, 420 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/mumble/mumble_ar.ts b/src/mumble/mumble_ar.ts
index 2d1e645a8..969c5e66e 100644
--- a/src/mumble/mumble_ar.ts
+++ b/src/mumble/mumble_ar.ts
@@ -6200,6 +6200,16 @@ Valid options are:
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Toggle TalkingUI</source>
+        <comment>Global shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggles the visibility of the TalkingUI.</source>
+        <comment>Global Shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Manual</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_bg.ts b/src/mumble/mumble_bg.ts
index 602d75869..a42f4c733 100644
--- a/src/mumble/mumble_bg.ts
+++ b/src/mumble/mumble_bg.ts
@@ -6197,6 +6197,16 @@ Valid options are:
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Toggle TalkingUI</source>
+        <comment>Global shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggles the visibility of the TalkingUI.</source>
+        <comment>Global Shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Manual</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_br.ts b/src/mumble/mumble_br.ts
index c18fe1539..859b5f8dd 100644
--- a/src/mumble/mumble_br.ts
+++ b/src/mumble/mumble_br.ts
@@ -6196,6 +6196,16 @@ Valid options are:
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Toggle TalkingUI</source>
+        <comment>Global shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggles the visibility of the TalkingUI.</source>
+        <comment>Global Shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Manual</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_ca.ts b/src/mumble/mumble_ca.ts
index 41078883a..cd12b86ac 100644
--- a/src/mumble/mumble_ca.ts
+++ b/src/mumble/mumble_ca.ts
@@ -6202,6 +6202,16 @@ Valid options are:
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Toggle TalkingUI</source>
+        <comment>Global shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggles the visibility of the TalkingUI.</source>
+        <comment>Global Shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Manual</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_cs.ts b/src/mumble/mumble_cs.ts
index 3bab2e9e0..92d46587e 100644
--- a/src/mumble/mumble_cs.ts
+++ b/src/mumble/mumble_cs.ts
@@ -6256,6 +6256,16 @@ Valid options are:
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Toggle TalkingUI</source>
+        <comment>Global shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggles the visibility of the TalkingUI.</source>
+        <comment>Global Shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Manual</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_cy.ts b/src/mumble/mumble_cy.ts
index 99287676c..6329b2469 100644
--- a/src/mumble/mumble_cy.ts
+++ b/src/mumble/mumble_cy.ts
@@ -6200,6 +6200,16 @@ Valid options are:
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Toggle TalkingUI</source>
+        <comment>Global shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggles the visibility of the TalkingUI.</source>
+        <comment>Global Shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Manual</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_da.ts b/src/mumble/mumble_da.ts
index bb6a96e07..1df04b25c 100644
--- a/src/mumble/mumble_da.ts
+++ b/src/mumble/mumble_da.ts
@@ -6252,6 +6252,16 @@ Valid options are:
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Toggle TalkingUI</source>
+        <comment>Global shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggles the visibility of the TalkingUI.</source>
+        <comment>Global Shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Manual</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_de.ts b/src/mumble/mumble_de.ts
index 9d88d4bd8..ac572b93c 100644
--- a/src/mumble/mumble_de.ts
+++ b/src/mumble/mumble_de.ts
@@ -6314,6 +6314,16 @@ Valid options are:
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Toggle TalkingUI</source>
+        <comment>Global shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggles the visibility of the TalkingUI.</source>
+        <comment>Global Shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished">Schaltet die Sichtbarkeit der Sprecher-Liste um.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Manual</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_el.ts b/src/mumble/mumble_el.ts
index d8d5ef184..8e50baef7 100644
--- a/src/mumble/mumble_el.ts
+++ b/src/mumble/mumble_el.ts
@@ -6261,6 +6261,16 @@ Valid options are:
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Toggle TalkingUI</source>
+        <comment>Global shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggles the visibility of the TalkingUI.</source>
+        <comment>Global Shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Manual</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_en.ts b/src/mumble/mumble_en.ts
index 9dadff199..ce8728744 100644
--- a/src/mumble/mumble_en.ts
+++ b/src/mumble/mumble_en.ts
@@ -6195,6 +6195,16 @@ Valid options are:
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Toggle TalkingUI</source>
+        <comment>Global shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggles the visibility of the TalkingUI.</source>
+        <comment>Global Shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Manual</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_en_GB.ts b/src/mumble/mumble_en_GB.ts
index 3d3d94acc..5a5535123 100644
--- a/src/mumble/mumble_en_GB.ts
+++ b/src/mumble/mumble_en_GB.ts
@@ -6232,6 +6232,16 @@ Valid options are:
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Toggle TalkingUI</source>
+        <comment>Global shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggles the visibility of the TalkingUI.</source>
+        <comment>Global Shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Manual</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_eo.ts b/src/mumble/mumble_eo.ts
index fc05dafa2..d33558a29 100644
--- a/src/mumble/mumble_eo.ts
+++ b/src/mumble/mumble_eo.ts
@@ -6205,6 +6205,16 @@ Valid options are:
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Toggle TalkingUI</source>
+        <comment>Global shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggles the visibility of the TalkingUI.</source>
+        <comment>Global Shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Manual</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_es.ts b/src/mumble/mumble_es.ts
index 09fa90281..52bba2211 100644
--- a/src/mumble/mumble_es.ts
+++ b/src/mumble/mumble_es.ts
@@ -6266,6 +6266,16 @@ Valid options are:
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Toggle TalkingUI</source>
+        <comment>Global shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggles the visibility of the TalkingUI.</source>
+        <comment>Global Shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished">Activa/desactiva la visibilidad de la interfaz de uso del habla</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Manual</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_et.ts b/src/mumble/mumble_et.ts
index 2f80cda93..9cd3647f2 100644
--- a/src/mumble/mumble_et.ts
+++ b/src/mumble/mumble_et.ts
@@ -6197,6 +6197,16 @@ Valid options are:
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Toggle TalkingUI</source>
+        <comment>Global shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggles the visibility of the TalkingUI.</source>
+        <comment>Global Shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Manual</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_eu.ts b/src/mumble/mumble_eu.ts
index c75047542..84d7fed70 100644
--- a/src/mumble/mumble_eu.ts
+++ b/src/mumble/mumble_eu.ts
@@ -6216,6 +6216,16 @@ Valid options are:
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Toggle TalkingUI</source>
+        <comment>Global shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggles the visibility of the TalkingUI.</source>
+        <comment>Global Shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Manual</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_fa_IR.ts b/src/mumble/mumble_fa_IR.ts
index f52068cbe..75a0fafee 100644
--- a/src/mumble/mumble_fa_IR.ts
+++ b/src/mumble/mumble_fa_IR.ts
@@ -6195,6 +6195,16 @@ Valid options are:
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Toggle TalkingUI</source>
+        <comment>Global shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggles the visibility of the TalkingUI.</source>
+        <comment>Global Shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Manual</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_fi.ts b/src/mumble/mumble_fi.ts
index 6fc78d3a7..95a06284b 100644
--- a/src/mumble/mumble_fi.ts
+++ b/src/mumble/mumble_fi.ts
@@ -6307,6 +6307,16 @@ Valid options are:
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Toggle TalkingUI</source>
+        <comment>Global shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggles the visibility of the TalkingUI.</source>
+        <comment>Global Shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished">Vaihtaa puhujalistan näkyvyyttä.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Manual</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_fr.ts b/src/mumble/mumble_fr.ts
index 7a2a766c1..0c55845b5 100644
--- a/src/mumble/mumble_fr.ts
+++ b/src/mumble/mumble_fr.ts
@@ -6266,6 +6266,16 @@ Valid options are:
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Toggle TalkingUI</source>
+        <comment>Global shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggles the visibility of the TalkingUI.</source>
+        <comment>Global Shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished">Bascule la visibilité du mode Tribune</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Manual</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_gl.ts b/src/mumble/mumble_gl.ts
index a84de64cd..dbae9ee4f 100644
--- a/src/mumble/mumble_gl.ts
+++ b/src/mumble/mumble_gl.ts
@@ -6198,6 +6198,16 @@ Valid options are:
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Toggle TalkingUI</source>
+        <comment>Global shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggles the visibility of the TalkingUI.</source>
+        <comment>Global Shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Manual</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_he.ts b/src/mumble/mumble_he.ts
index 6ee3dab85..df87d7f2f 100644
--- a/src/mumble/mumble_he.ts
+++ b/src/mumble/mumble_he.ts
@@ -6249,6 +6249,16 @@ Valid options are:
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Toggle TalkingUI</source>
+        <comment>Global shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggles the visibility of the TalkingUI.</source>
+        <comment>Global Shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Manual</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_hu.ts b/src/mumble/mumble_hu.ts
index 37d68eb2a..9d873269c 100644
--- a/src/mumble/mumble_hu.ts
+++ b/src/mumble/mumble_hu.ts
@@ -6246,6 +6246,16 @@ Valid options are:
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Toggle TalkingUI</source>
+        <comment>Global shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggles the visibility of the TalkingUI.</source>
+        <comment>Global Shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Manual</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_it.ts b/src/mumble/mumble_it.ts
index 18a1030dc..3824797de 100644
--- a/src/mumble/mumble_it.ts
+++ b/src/mumble/mumble_it.ts
@@ -6290,6 +6290,16 @@ Valid options are:
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Toggle TalkingUI</source>
+        <comment>Global shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggles the visibility of the TalkingUI.</source>
+        <comment>Global Shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished">Imposta la visibilità della TalkingUI.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Manual</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_ja.ts b/src/mumble/mumble_ja.ts
index cec8ec3d6..2440cd54e 100644
--- a/src/mumble/mumble_ja.ts
+++ b/src/mumble/mumble_ja.ts
@@ -6245,6 +6245,16 @@ Valid options are:
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Toggle TalkingUI</source>
+        <comment>Global shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggles the visibility of the TalkingUI.</source>
+        <comment>Global Shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Manual</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_ko.ts b/src/mumble/mumble_ko.ts
index 3eecccd96..9a401f31c 100644
--- a/src/mumble/mumble_ko.ts
+++ b/src/mumble/mumble_ko.ts
@@ -6227,6 +6227,16 @@ Valid options are:
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Toggle TalkingUI</source>
+        <comment>Global shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggles the visibility of the TalkingUI.</source>
+        <comment>Global Shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Manual</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_lt.ts b/src/mumble/mumble_lt.ts
index 49f92e68b..4f74b1800 100644
--- a/src/mumble/mumble_lt.ts
+++ b/src/mumble/mumble_lt.ts
@@ -6229,6 +6229,16 @@ Valid options are:
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Toggle TalkingUI</source>
+        <comment>Global shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggles the visibility of the TalkingUI.</source>
+        <comment>Global Shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Manual</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_nl.ts b/src/mumble/mumble_nl.ts
index 7d3f4b243..a42171414 100644
--- a/src/mumble/mumble_nl.ts
+++ b/src/mumble/mumble_nl.ts
@@ -6289,6 +6289,16 @@ Valid options are:
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Toggle TalkingUI</source>
+        <comment>Global shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggles the visibility of the TalkingUI.</source>
+        <comment>Global Shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished">Schakelt de zichtbaarheid van de Sprekersweergave om.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Manual</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_no.ts b/src/mumble/mumble_no.ts
index 492ee5fbe..0045a4b72 100644
--- a/src/mumble/mumble_no.ts
+++ b/src/mumble/mumble_no.ts
@@ -6279,6 +6279,16 @@ Valid options are:
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Toggle TalkingUI</source>
+        <comment>Global shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggles the visibility of the TalkingUI.</source>
+        <comment>Global Shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished">Skrur av eller på snakkingsgrensesnittet.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Manual</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_oc.ts b/src/mumble/mumble_oc.ts
index 33e8564bd..2df5d6eae 100644
--- a/src/mumble/mumble_oc.ts
+++ b/src/mumble/mumble_oc.ts
@@ -6197,6 +6197,16 @@ Valid options are:
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Toggle TalkingUI</source>
+        <comment>Global shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggles the visibility of the TalkingUI.</source>
+        <comment>Global Shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Manual</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_pl.ts b/src/mumble/mumble_pl.ts
index ef16c0098..21bc9c5d4 100644
--- a/src/mumble/mumble_pl.ts
+++ b/src/mumble/mumble_pl.ts
@@ -6345,6 +6345,16 @@ Prawidłowe opcje to:
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Toggle TalkingUI</source>
+        <comment>Global shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggles the visibility of the TalkingUI.</source>
+        <comment>Global Shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished">Przełącza widoczność Mówiącego interfejsu.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Manual</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_pt_BR.ts b/src/mumble/mumble_pt_BR.ts
index 785e4efde..750f9e6c5 100644
--- a/src/mumble/mumble_pt_BR.ts
+++ b/src/mumble/mumble_pt_BR.ts
@@ -6267,6 +6267,16 @@ Valid options are:
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Toggle TalkingUI</source>
+        <comment>Global shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggles the visibility of the TalkingUI.</source>
+        <comment>Global Shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished">Alterna a visibilidade da UI de Falantes.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Manual</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_pt_PT.ts b/src/mumble/mumble_pt_PT.ts
index 75cae66b6..9544abc14 100644
--- a/src/mumble/mumble_pt_PT.ts
+++ b/src/mumble/mumble_pt_PT.ts
@@ -6250,6 +6250,16 @@ Valid options are:
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Toggle TalkingUI</source>
+        <comment>Global shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggles the visibility of the TalkingUI.</source>
+        <comment>Global Shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Manual</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_ro.ts b/src/mumble/mumble_ro.ts
index 706575fe1..6f5fd8be2 100644
--- a/src/mumble/mumble_ro.ts
+++ b/src/mumble/mumble_ro.ts
@@ -6201,6 +6201,16 @@ Valid options are:
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Toggle TalkingUI</source>
+        <comment>Global shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggles the visibility of the TalkingUI.</source>
+        <comment>Global Shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Manual</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_ru.ts b/src/mumble/mumble_ru.ts
index 2eaf54654..a8a0898e9 100644
--- a/src/mumble/mumble_ru.ts
+++ b/src/mumble/mumble_ru.ts
@@ -6243,6 +6243,16 @@ Valid options are:
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Toggle TalkingUI</source>
+        <comment>Global shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggles the visibility of the TalkingUI.</source>
+        <comment>Global Shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished">Включить/Выключить интерфейс диалога.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Manual</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_si.ts b/src/mumble/mumble_si.ts
index 706812807..e537bf2ab 100644
--- a/src/mumble/mumble_si.ts
+++ b/src/mumble/mumble_si.ts
@@ -6159,6 +6159,16 @@ Valid options are:
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Toggle TalkingUI</source>
+        <comment>Global shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggles the visibility of the TalkingUI.</source>
+        <comment>Global Shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Manual</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_sv.ts b/src/mumble/mumble_sv.ts
index 74380d0ad..e608474a0 100644
--- a/src/mumble/mumble_sv.ts
+++ b/src/mumble/mumble_sv.ts
@@ -6289,6 +6289,16 @@ Valid options are:
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Toggle TalkingUI</source>
+        <comment>Global shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggles the visibility of the TalkingUI.</source>
+        <comment>Global Shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished">Växlar synligheten för Talargränssnittet.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Manual</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_te.ts b/src/mumble/mumble_te.ts
index 3e90a6137..dd340eb0b 100644
--- a/src/mumble/mumble_te.ts
+++ b/src/mumble/mumble_te.ts
@@ -6208,6 +6208,16 @@ Valid options are:
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Toggle TalkingUI</source>
+        <comment>Global shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggles the visibility of the TalkingUI.</source>
+        <comment>Global Shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Manual</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_th.ts b/src/mumble/mumble_th.ts
index db31094de..b183b7b80 100644
--- a/src/mumble/mumble_th.ts
+++ b/src/mumble/mumble_th.ts
@@ -6195,6 +6195,16 @@ Valid options are:
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Toggle TalkingUI</source>
+        <comment>Global shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggles the visibility of the TalkingUI.</source>
+        <comment>Global Shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Manual</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_tr.ts b/src/mumble/mumble_tr.ts
index 6b286ba19..06185b8ee 100644
--- a/src/mumble/mumble_tr.ts
+++ b/src/mumble/mumble_tr.ts
@@ -6263,6 +6263,16 @@ Valid options are:
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Toggle TalkingUI</source>
+        <comment>Global shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggles the visibility of the TalkingUI.</source>
+        <comment>Global Shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished">Konuşma Arayüzü&apos;nün görünürlüğünü değiştirir.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Manual</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_uk.ts b/src/mumble/mumble_uk.ts
index 8efe9206d..305ed0c7c 100644
--- a/src/mumble/mumble_uk.ts
+++ b/src/mumble/mumble_uk.ts
@@ -6197,6 +6197,16 @@ Valid options are:
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Toggle TalkingUI</source>
+        <comment>Global shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggles the visibility of the TalkingUI.</source>
+        <comment>Global Shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Manual</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_zh_CN.ts b/src/mumble/mumble_zh_CN.ts
index ff62c8a40..30f49756e 100644
--- a/src/mumble/mumble_zh_CN.ts
+++ b/src/mumble/mumble_zh_CN.ts
@@ -6335,6 +6335,16 @@ mumble://[&lt;用户名&gt;[:&lt;密码&gt;]@]&lt;主机名&gt;[:&lt;端口&gt;]
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Toggle TalkingUI</source>
+        <comment>Global shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggles the visibility of the TalkingUI.</source>
+        <comment>Global Shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished">切换对话界面的可见性。</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Manual</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_zh_HK.ts b/src/mumble/mumble_zh_HK.ts
index d7fc0bbc4..c49234b10 100644
--- a/src/mumble/mumble_zh_HK.ts
+++ b/src/mumble/mumble_zh_HK.ts
@@ -6200,6 +6200,16 @@ Valid options are:
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Toggle TalkingUI</source>
+        <comment>Global shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggles the visibility of the TalkingUI.</source>
+        <comment>Global Shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Manual</name>
diff --git a/src/mumble/mumble_zh_TW.ts b/src/mumble/mumble_zh_TW.ts
index 1af3772a9..bc6c1eca0 100644
--- a/src/mumble/mumble_zh_TW.ts
+++ b/src/mumble/mumble_zh_TW.ts
@@ -6223,6 +6223,16 @@ Valid options are:
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Toggle TalkingUI</source>
+        <comment>Global shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggles the visibility of the TalkingUI.</source>
+        <comment>Global Shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Manual</name>